La Batalla de Delville Wood (15 de julio - 3 de septiembre de 1916) fue una serie de enfrentamientos en la Batalla del Somme de 1916 en la Primera Guerra Mundial , entre los ejércitos del Imperio Alemán y el Imperio Británico . Delville Wood (Bois d'Elville) , era una espesa maraña de árboles, principalmente hayas y carpes (el gobierno sudafricano replantó el bosque con robles y abedules), con densos matorrales de avellanos, atravesados por paseos cubiertos de hierba, hacia el este. de Longueval . Como parte de una ofensiva general que comenzó el 14 de julio, que se conoció como la Batalla de Bazentin Ridge (14-17 de julio), el general Douglas Haig , comandante de la Fuerza Expedicionaria Británica , tenía la intención de capturar la segunda posición alemana entre Delville Wood y Bazentin. el pequeño .
El ataque logró este objetivo y fue un éxito considerable aunque costoso. Los ataques británicos y los contraataques alemanes al bosque continuaron durante las siguientes siete semanas, hasta justo antes de la Batalla de Flers-Courcelette (15-17 de septiembre), el tercer ataque general británico en la Batalla del Somme. La 1.ª Brigada de Infantería de Sudáfrica hizo su debut en el frente occidental como parte de la 9.ª División (escocesa) y capturó Delville Wood el 15 de julio. Los sudafricanos ocuparon el bosque hasta el 19 de julio, con un coste en bajas similar al de muchas brigadas británicas el 1 de julio.
El pueblo y el bosque formaban un saliente que podía ser atacado por la artillería alemana desde tres lados. El terreno era una elevación desde los bosques de Bernafay y Trônes, hasta el centro del pueblo; la aldea o el bosque podían conservarse sin posesión del otro. Después de la batalla de Bazentin Ridge, los británicos intentaron avanzar por ambos flancos para enderezar el saliente de Delville Wood y alcanzar buenas posiciones de salto para un ataque general. Los alemanes intentaron eliminar el saliente y retener el terreno, lo que protegía de la vista las posiciones alemanas y pasaba por alto las posiciones británicas. Durante el resto de julio y agosto, ambos bandos lucharon por el control del bosque y la aldea, pero lucharon por mantener el ritmo de las operaciones.
El clima húmedo redujo la visibilidad y dificultó mucho el movimiento de tropas y suministros; La escasez de municiones y el elevado número de bajas redujeron a ambos bandos a ataques y defensas fragmentados en frentes estrechos, excepto por un pequeño número de ataques más grandes y en frentes más amplios. La mayoría de los ataques fueron derrotados por el poder de fuego defensivo y los efectos del mal tiempo, que con frecuencia convertían el campo de batalla en un lodazal. Delville Wood está bien conservado con restos de trincheras, un museo y un monumento a la Brigada Sudafricana en el Memorial Nacional Sudafricano de Delville Wood .
En 1916, los franceses habían absorbido las lecciones de las fallidas ofensivas de avance de 1915 y abandonaron los intentos de romper el frente alemán en un ataque repentino, ya que la mayor profundidad de las defensas alemanas lo había hecho imposible. Los ataques debían ser limitados, realizados en un frente amplio, precedidos de "preparación" de artillería y realizados con tropas de frescor. [1] Se esperaba que Grignotage (mordisquear) condujera al "desmoronamiento" de las defensas alemanas. La ofensiva se dividió entre las fuerzas británicas y del Dominio en el norte (desde Gommecourt hasta Maricourt ) y las francesas en el sur (desde el río Somme hasta el pueblo de Frey ). [2] Después de dos semanas de batalla, los defensores alemanes se mantenían firmes en el norte y centro del sector británico, donde el avance se había detenido excepto en Ovillers y Contalmaison . La Entente había logrado avances sustanciales desde la carretera Albert-Bapaume hacia el sur. [3]
Los ataques británicos posteriores al 1 de julio y el rápido avance francés en la orilla sur llevaron a Falkenhayn el 2 de julio a ordenar que
... el primer principio en la guerra de posiciones debe ser no ceder ni un pie de terreno y, si se pierde, retomarlo mediante un contraataque inmediato, incluso hasta el último hombre. [4]
Al día siguiente, el general Fritz von Below emitió una orden del día prohibiendo las retiradas voluntarias.
El resultado de la guerra depende de que el Segundo Ejército triunfe en el Somme... Hay que obligar al enemigo a avanzar entre los cadáveres. [5]
después de que su Jefe de Estado Mayor, el general Paul Grünert, y el comandante del cuerpo, el general Günther von Pannewitz, fueran despedidos por ordenar al XVII Cuerpo retirarse a la tercera posición. Falkenhayn ordenó una "estricta defensiva" en Verdún el 12 de julio y la transferencia de más tropas y artillería al frente de Somme, que fue el primer éxito estratégico de la ofensiva anglo-francesa. A finales de julio, encontrar reservas para la defensa alemana del Somme causó serias dificultades a Falkenhayn, quien ordenó un ataque en Verdún con la intención de inmovilizar a las tropas francesas. La ofensiva Brusilov continuó y los ejércitos alemanes del este tuvieron que apoderarse de más frente de los austrohúngaros cuando Brody cayó el 28 de julio, para cubrir Lemberg. Los ataques rusos eran inminentes a lo largo del río Stochod y los ejércitos austrohúngaros estaban en estado de desorden. Conrad von Hötzendorf , el jefe del Estado Mayor austro-húngaro, se mostró reacio a tomar tropas del frente italiano, cuando el ejército italiano preparaba la Sexta Batalla del Isonzo , que comenzó el 6 de agosto. [6]
El 19 de julio, el 2.º ejército alemán se dividió y se estableció un nuevo 1.º ejército para comandar las divisiones alemanas al norte del Somme. El 2.º Ejército mantuvo la orilla sur, bajo el mando del general Max von Gallwitz , transferido desde Verdún, quien también fue nombrado comandante del Armeegruppe Gallwitz-Somme con autoridad sobre Abajo y el 1.º Ejército. Lossberg permaneció como Jefe de Estado Mayor del 1.er Ejército y Bronsart von Schellendorff asumió el cargo del 2.º Ejército. Schellendorff abogó por una contraofensiva en la orilla sur, pero Falkenhayn la rechazó porque las fuerzas liberadas desde el frente de Verdún eran insuficientes, habiendo sido enviadas cinco divisiones al frente ruso en julio. [7]
El 21 de julio, Falkenhayn dictaminó que no se podían retirar más divisiones de los frentes tranquilos del Somme hasta que las divisiones agotadas las relevaran. Necesitaba siete divisiones "luchadas" para reemplazar las ya enviadas al Somme. Gallwitz comenzó a reorganizar la artillería y redujo el fuego de acoso y de represalia para conservar municiones para el fuego defensivo durante los ataques anglo-franceses. Del 16 al 22 de julio llegaron al Somme 32 baterías de cañones pesados y obuses, junto con cinco vuelos de reconocimiento, tres vuelos de artillería, tres vuelos de bombardeo y dos escuadrones de cazas. Desde el 1 de julio, trece nuevas divisiones habían llegado a la orilla norte del Somme y tres más estaban listas para unirse a la defensa. [7]
La tensión sobre los alemanes en el Somme empeoró en agosto; Las historias de las unidades hacen referencia frecuente a grandes pérdidas y a que las compañías se redujeron a ochenta hombres antes del socorro. Muchas divisiones alemanas salieron de un período en el frente de Somme habiendo sufrido al menos 4.500 bajas y algunos comandantes alemanes sugirieron un cambio en la política de defensa inquebrantable. La línea del frente se mantuvo a la ligera, con las reservas más atrás en una zona defensiva, pero esto tuvo poco efecto en las pérdidas causadas por la artillería anglo-francesa. El movimiento detrás del frente alemán era tan peligroso que los regimientos llevaban consigo raciones y agua para una gira de cuatro a cinco días. El trabajo en nuevas líneas de retaguardia fue constante, a pesar de la escasez de materiales y las líneas ferroviarias sobrecargadas con trenes de tropas. Los trenes de suministros sufrieron retrasos y las estaciones cercanas al frente fueron bombardeadas por artillería y aviones. Los ferrocarriles ligeros eran insuficientes y se obligaba a utilizar camiones y carretas, por carreteras que, aunque asfaltadas, necesitaban un mantenimiento constante, difícil de garantizar con las tropas disponibles. [8]
La artillería alemana sufrió muchas pérdidas y el número de cañones dañados superó la capacidad de reparación de los talleres detrás del frente. La munición inferior explotó prematuramente, reventando los cañones de las armas. La destrucción y el desgaste del 26 de junio al 28 de agosto provocaron la pérdida de 1.068 de los 1.208 cañones de campaña y 371 de los 820 cañones pesados del Armeegruppe . Los anglo-franceses mantuvieron la superioridad aérea, pero los refuerzos aéreos alemanes comenzaron a llegar a mediados de julio. Se envió más artillería al Somme, pero hasta que se completó la reorganización y centralización del control de artillería, el fuego de contrabatería, el fuego de barrera y la cooperación con los aviones siguieron siendo inadecuados. Gallwitz consideró planes para el ataque de socorro, pero la falta de tropas y municiones lo hizo poco práctico, particularmente después del 15 de julio, cuando Falkenhayn retuvo más divisiones frescas y el 1.er Ejército tuvo que depender del 2.º Ejército para obtener refuerzos. A principios de agosto se intentó utilizar a hombres del Landsturm mayores de 38 años, que demostraron ser peligrosos para sí mismos y fueron retirados. [9]
Los ataques británicos al sur de la carretera entre Albert y Bapaume comenzaron el 2 de julio, a pesar de las congestionadas rutas de suministro al XX Cuerpo francés y a los Cuerpos XIII , XV y III británicos . La Boisselle, cerca de la carretera, fue capturada el 4 de julio, los bosques de Bernafay y Caterpillar fueron ocupados del 3 al 4 de julio y luego los combates para capturar los bosques de Trônes, Mametz y Contalmaison se llevaron a cabo hasta las primeras horas del 14 de julio. Cuando los refuerzos alemanes llegaron al frente de Somme, fueron lanzados a la batalla poco a poco y sufrieron muchas bajas. Ambos bandos quedaron reducidos a operaciones improvisadas; Las tropas que no estaban familiarizadas con el terreno tenían poco tiempo para el reconocimiento, cuya artillería estaba mal coordinada con la infantería y, en ocasiones, disparaban sobre terreno ocupado por tropas amigas. Los ataques británicos en este período han sido criticados por ser descoordinados, tácticamente toscos y derrochadores de mano de obra, lo que dio a los alemanes la oportunidad de concentrar sus recursos inferiores en frentes estrechos. [10]
La Batalla de Bazentin Ridge (14-17 de julio) fue planeada como un ataque conjunto de los Cuerpos XV y XIII, cuyas tropas se reunirían en tierra de nadie en la oscuridad y atacarían al amanecer después de un bombardeo de huracanes de cinco minutos . Haig se mostró escéptico sobre el plan, pero finalmente aceptó las opiniones de Rawlinson y los comandantes del cuerpo, el teniente general Henry Horne y el teniente general Walter Congreve . Los bombardeos de artillería preparatorios comenzaron el 11 de julio y en la noche del 13 al 14 de julio, las tropas británicas avanzaron sigilosamente a través de la tierra de nadie, que en algunas partes tenía 1200 yd (1100 m) de ancho, hasta entre 300 y 500 yd (270 a 460 m). de la línea del frente alemana y luego avanzó sigilosamente. A las 3:20 am comenzó el bombardeo del huracán y los británicos comenzaron a correr hacia adelante. En el flanco derecho, la 18.ª División (Este) (General de División Ivor Maxse ), capturó Trônes Wood en una operación subsidiaria y la 9.ª División (Escocesa) ( General de División William Furse ) fue rechazada de Waterlot Farm, pero en el izquierdo consiguió en el bosque de Delville. La 21.ª , 7.ª y 3.ª División , en el flanco izquierdo (norte), tomaron la mayoría de sus objetivos. A media mañana se habían capturado 6.000 yardas (3,4 millas; 5,5 km) de la segunda posición alemana, la caballería había sido enviada hacia adelante y los defensores alemanes sumidos en el caos. [11]
El pueblo de Longueval encerraba un cruce de caminos que iba al suroeste hasta Montauban, al oeste hasta los dos Bazentins, al norte hasta Flers y al este hasta Ginchy. [12] Las fuerzas sudafricanas utilizaron los topónimos ingleses en Longueval y Delville Wood, ya que eran más significativos que los términos franceses. [13] Pall Mall conducía al norte desde Montauban y Bernafay Wood, hasta el cruce de caminos en la franja sur del pueblo, donde Sloan Street se bifurcaba hacia el oeste, hasta un cruce con Clarges Street y Pont Street. Dover Street conducía hacia el sureste y se encontraba con una pista que iba hacia el norte desde Trônes Wood. Dos calles convergían en Pall Mall en la plaza principal; North Road discurría entre Flers y High Wood, con un camino hacia el oeste que se encontraba con Pont Street, que desembocaba en High Wood y la segunda carretera iba hacia el sureste hasta Guillemont. Clarges Street corría hacia el oeste desde la plaza del pueblo hasta Bazentin le Grand y Prince's Street corría hacia el este por el centro de Delville Wood. [14]
Paralelamente a Clarges Street, unos 300 yardas (270 m) más al norte, corría Duke Street, ambas delimitadas al oeste por Pont Street y por Piccadilly en el lado este. Orchards se encontraba entre Piccadilly y North Street, más allá de la cual Flers Road se bifurcaba a la derecha, bordeando el borde noroeste de Delville Wood. [15] El bosque se encontraba al norte de la carretera D20, al oeste de Ginchy y el borde noroeste lindaba con la carretera D 197 Flers. [14] Delville Wood estaba delimitada en el extremo sur por South Street, que estaba unida a Prince's Street por Buchanan Street al oeste, Campbell Street en el centro y King Street al este, tres paseos paralelos que miraban al norte. Corriendo hacia el este desde Buchanan Street y paralela a Prince's Street estaba Rotten Row. En el lado norte de Prince's Street discurrían Strand, Regent Street y Bond Street, tres paseos hasta el borde norte del bosque. [dieciséis]
El general Sir Henry Rawlinson , comandante del Cuarto Ejército , ordenó a Congreve que utilizara el XIII Cuerpo para capturar Longueval, mientras que el XV Cuerpo (el teniente general Horne) debía cubrir el flanco izquierdo. [17] Rawlinson quería avanzar a través de tierra de nadie por la noche para un ataque al amanecer después de un bombardeo de huracán para ganar sorpresa. Haig se opuso al plan debido a dudas acerca de que las divisiones inexpertas del Nuevo Ejército se reunieran en el campo de batalla por la noche, pero finalmente lo remitió a Rawlinson y los comandantes del cuerpo, después de modificaciones a su plan. Un avance hacia Longueval no pudo comenzar hasta que Trônes Wood estuviera en posesión británica, ya que dominaba el acceso desde el sur. La captura de Longueval requeriría entonces la ocupación de Delville Wood en el extremo noreste de la ciudad. Si Delville Wood no fuera capturado, los observadores de artillería alemanes podrían pasar por alto el pueblo y la infantería alemana tendría un punto de partida ideal para atacar Longueval. [17]
Un avance británico profundizaría el saliente ya formado al noreste de Montauban, pero también ayudaría a los ataques británicos al sur en Ginchy y Guillemont y en High Wood al noroeste. La 9.ª División (escocesa) atacaría Longueval y la 18.ª División (Este) de la derecha ocuparía Trônes Wood. Furse, ordenó que el ataque a Longueval fuera dirigido por la 26.ª Brigada . El 8.º Batallón (de servicio), Black Watch y el 10.º Batallón (de servicio), Argyll y Sutherland Highlanders liderarían, con el 9.º Batallón (de servicio), Seaforth Highlanders en apoyo y el 5.º Batallón (de servicio), Cameron Highlanders de Queen en reserva. . La 27.ª Brigada seguiría adelante, para eliminar a las tropas alemanas superadas y reforzar los batallones líderes, una vez que hubieran entrado en la aldea. Cuando Longueval estuviera asegurado, la 27.ª Brigada debía pasar a través de la 26.ª Brigada para tomar Delville Wood. La 1.ª Brigada Sudafricana debía mantenerse en reserva. [17]
A pesar del considerable debate entre los oficiales del Estado Mayor alemán, Falkenhayn basó sus tácticas defensivas en 1916 en una defensa inquebrantable y contraataques rápidos, cuando se había perdido terreno. [a] En el frente de Somme, el plan de construcción de Falkenhayn de enero de 1915 se había completado a principios de 1916. Los obstáculos de alambre de púas se habían ampliado de un cinturón de 5 a 10 yardas (4,6 a 9,1 m) de ancho a dos de 30 yardas (27 m) de ancho. y aproximadamente 15 yardas (14 m) de distancia. Se utilizó alambre de doble y triple espesor y se colocó de 3 a 5 pies (0,91 a 1,52 m) de altura. La línea del frente se había aumentado de una línea a tres, a una distancia de 150 a 200 yardas (140 a 180 m), la primera trinchera ocupada por grupos de centinelas, la segunda ( Wohngraben ) para la guarnición de trincheras del frente y la tercera trinchera para las reservas locales. . Las trincheras eran atravesadas y tenían puestos de centinela en huecos de hormigón construidos en el parapeto. Los refugios se habían profundizado de 6 a 9 pies (1,8 a 2,7 m) a 20 a 30 pies (6,1 a 9,1 m), 50 yardas (46 m) de distancia y eran lo suficientemente grandes para 25 hombres . También se construyó una línea intermedia de puntos fuertes ( Stützpunktlinie ) a unos 910 m (1000 yardas) detrás de la línea del frente. Las trincheras de comunicación llegaban hasta la línea de reserva, rebautizada como segunda línea, que estaba tan bien construida y cableada como la primera. La segunda línea estaba más allá del alcance de la artillería de campaña aliada, para obligar a un atacante a detenerse y mover la artillería de campaña hacia adelante antes de asaltar la línea. [19]
La línea del frente alemana se extendía a lo largo de la antigua tercera posición, que en esta zona iba desde el extremo sur de Bazentin le Grand hasta la franja sur de Longueval y luego giraba hacia el sureste pasando Waterlot Farm y Guillemont. Una línea intermedia corría aproximadamente paralela detrás de Delville Wood en una pendiente inversa, estando el bosque en una ligera cresta que se extendía hacia el este desde el pueblo. [14] Longueval había sido fortificado con trincheras, túneles, búnkeres de hormigón y tenía dos cañones de campaña. El pueblo estaba guarnecido por las divisiones del IV Cuerpo ( General Sixt von Armin ) y la 3.ª División de Guardia . [20] El norte y el noroeste estaban en manos del Regimiento de Infantería de Turingia 72 de la 8.ª División . En Delville Wood y sus alrededores, un área de aproximadamente 0,5 millas cuadradas (1,3 km2 ) , que lindaba con el lado este de Longueval y se extendía hasta 0,5 millas (0,80 km) de Ginchy, se encontraba el Regimiento de Infantería 26 de la 7.ª División , Infantería de Turingia. Regimiento 153 y Regimiento de Infantería 107. [14] [21] Un ataque británico tendría que avanzar cuesta arriba desde los bosques de Bernafay y Trônes, a través de un terreno con forma similar a un embudo, ancho al sur y estrechándose hacia Longueval al norte. [17] Armin sospechaba que un ataque comenzaría el 13 o 14 de julio. [22]
El Sexto Ejército francés fue rechazado desde Biaches al sur del Somme por un contraataque alemán el 14 de julio, que fue retomado junto con Bois Blaise y La Maisonette. (Las unidades militares después de la primera mencionada son francesas a menos que se especifique lo contrario). El 20 de julio, el I Cuerpo atacó en Barleux, donde la 16.ª División tomó la trinchera del frente alemán y luego fue detenida antes del segundo objetivo por un fuego masivo de ametralladoras alemanas, antes siendo contraatacado y empujado de regreso a la línea de salida con 2.000 bajas. Se produjeron rechazos de órdenes en la 2.ª División Colonial, lo que provocó que dos soldados fueran sometidos a consejo de guerra y fusilados. Joffre dio órdenes de minimizar la posibilidad de un rápido fin de la guerra. [23] El XXXV Cuerpo había sido trasladado desde la orilla norte y reforzado por dos divisiones y atacó Soyécourt, Vermandovillers y terrenos elevados más allá, como preludio a los ataques del Décimo Ejército desde Chilly, hacia el norte hasta la frontera del Sexto Ejército. [24]
El XXXV Cuerpo capturó el extremo norte de Soyécourt y Bois Étoile, pero luego se atascó ante el fuego de ametralladora y los contraataques de los flancos. Durante el resto de julio y agosto, la defensa alemana en la orilla sur contuvo el avance francés. En el lado norte del Somme, el VI ejército avanzó mediante ataques metódicos contra puntos de valor táctico, para capturar la segunda posición alemana desde Cléry hasta Maurepas. El VII Cuerpo se situó a la derecha del XX Cuerpo para atacar la segunda posición alemana, que se encontraba en el lado opuesto de un barranco empinado, detrás de una línea intermedia y puntos fuertes en el valle. El 20 de julio, el XX Cuerpo atacó con las divisiones 47 y 153; El ataque de la 47.a División a la derecha fue detenido por fuego de ametralladora frente a Monacu Farm, mientras el flanco izquierdo avanzaba entre 2600 y 3900 pies (800-1200 m) y tomaba Bois Sommet, Bois de l'Observatoire y el extremo oeste de Bosque de la Pepinière. La 153.ª División capturó sus objetivos, a pesar de que la 35.ª División británica, más al norte, fue expulsada de Maltz Horn Farm. [25]
Las divisiones del XIII Cuerpo y el XV Cuerpo atacaron el 14 de julio, poco antes del amanecer a las 3:25 am, en un frente de 6,4 km (4 millas). La infantería avanzó sobre tierra de nadie hasta 500 yardas (460 m) de la línea del frente alemana y atacó después de un bombardeo de huracanes de cinco minutos, que obtuvo cierta sorpresa táctica. Penetrar la segunda línea alemana mediante un golpe repentino en un frente limitado fue relativamente fácil, pero consolidar y ampliar la brecha contra defensores alertados fue mucho más difícil. El ataque a Longueval tuvo un éxito inicial y la delgada línea de puestos de avanzada alemanes fue rápidamente abrumada. A media mañana, las tropas británicas habían llegado a la plaza del pueblo, luchando casa por casa. [26] El efecto del fuego de artillería británico disminuyó porque el extremo norte de la aldea estaba fuera de la vista en una ligera pendiente orientada al norte; Los refuerzos alemanes llegaron al pueblo; Fuego de artillería y ametralladoras desde Delville Wood y Longueval arrasó con la 26.ª Brigada. [12] Por la tarde, las partes occidental y suroeste del pueblo habían sido ocupadas. La 27.ª Brigada, destinada al ataque a Delville Wood, había sido utilizada para reforzar el ataque. A las 13:00 horas, Furse ordenó a la 1.ª Brigada Sudafricana que se hiciera cargo del ataque al bosque. [26]
Tres batallones de la 1.ª Brigada Sudafricana debían atacar Delville Wood, mientras que el 1.º Batallón continuaba como refuerzo de las brigadas 26.ª y 27.ª en Longueval. [27] El ataque a las 5:00 pm se pospuso hasta las 7:00 pm y luego hasta las 5:00 am del 15 de julio, debido al lento progreso en el pueblo. Se ordenó al general de brigada Henry Lukin que tomara la madera a toda costa y que su avance debía continuar, incluso si las Brigadas 26 y 27 no hubieran capturado el extremo norte de la aldea. [28] Lukin ordenó un ataque desde la esquina suroeste del bosque en un frente de batallón, con el 2.º Batallón adelante, el 3.º Batallón en apoyo y el 4.º Batallón en reserva. Los tres batallones avanzaron desde Montauban antes del amanecer, bajo el mando del teniente coronel WEC Tanner del 2.º Batallón. Al acercarse, Tanner recibió instrucciones de destacar dos compañías a la 26.ª Brigada en Longueval y envió compañías B y C del 4.º Batallón. [29] El 2.º Batallón llegó a una trinchera ocupada por el 5.º Cameron, que corría paralela al bosque y la utilizó como línea de salto para el ataque a las 6:00 am. [28]
El ataque encontró poca resistencia y a las 7:00 am los sudafricanos habían capturado el bosque al sur de Prince's Street. Tanner envió dos compañías para asegurar el perímetro norte del bosque. Más tarde durante la mañana, el 3.er Batallón avanzó hacia el este y noreste del bosque y a las 2:40 am, Tanner informó a Lukin que había asegurado el bosque a excepción de una fuerte posición alemana en la esquina noroeste contigua a Longueval. [30] La Brigada Sudafricana comenzó a excavar alrededor del borde del bosque, en grupos formando puntos fuertes sostenidos por ametralladoras. [28] La brigada ocupó un saliente, en contacto con la 26.ª Brigada sólo a lo largo del borde suroeste del bosque contiguo a Longueval. [31] Las tropas llevaban palas, pero excavar raíces y restos de troncos de árboles hizo imposible cavar trincheras adecuadas y sólo se pudieron preparar raspaduras superficiales de proyectiles antes de que las tropas alemanas comenzaran a contraatacar el bosque. [32]
Un batallón de la 24.a División de Reserva contraatacó desde el sureste a las 11:30 am, después de recibir un aviso de cinco minutos, pero solo logró avanzar a 80 yardas (73 m) del bosque antes de verse obligado a excavar. También fue rechazado un ataque de un segundo batallón desde la carretera Ginchy-Flers, y los batallones perdieron 528 hombres. A primera hora de la tarde, un batallón de la 8.ª División atacó la cara noreste del bosque y también fue rechazado, tras perder a todos sus oficiales. [27] A las 3:00 pm del 15 de julio, el Regimiento de Infantería de Reserva Bávaro 6 de la 10.ª División Bávara atacó con fuerza desde el este, pero fue parcialmente rechazado por fuego de rifles y ametralladoras. A las 4:40 pm, Tanner informó a Lukin que las fuerzas alemanas se estaban concentrando al norte del bosque y pidió refuerzos, ya que los sudafricanos ya habían perdido una compañía del 2.º Batallón (Natal y Estado Libre). [28]
Tanner había recibido una compañía del 4.º Batallón (escocés) de Longueval y Lukin envió una segunda compañía para reforzar el 3.º Batallón (Transvaal y Rhodesia). Lukin envió mensajes instando a Tanner y a los comandantes de batallón a atrincherarse independientemente de la fatiga, ya que se esperaba fuego de artillería intenso durante la noche o temprano en la mañana siguiente. [28] Al caer la noche, los bombardeos alemanes con explosivos y gas aumentaron en intensidad y un contraataque alemán comenzó a medianoche con órdenes de recuperar el bosque a toda costa . El ataque fue realizado por tres batallones de las divisiones de Reserva 8.ª y 12.ª y logró llegar a 46 m (50 yardas), antes de ser conducido a cubierto por fuego de artillería y ametralladoras. Más tarde esa noche, el fuego contra Delville Wood por parte de cuatro brigadas alemanas de Feldartillerie alcanzó una velocidad de 400 proyectiles por minuto. [28]
Del 14 al 15 de julio, la 18.ª División había despejado el bosque de Trônes hacia el sur y había establecido una línea hasta Maltz Horn Farm, adyacente a la 153.ª División francesa. [b] A las 00:35 am, se ordenó a Lukin que capturara la parte noroeste de Delville Wood a toda costa y luego avanzara hacia el oeste para encontrarse con la 27.ª Brigada, mientras atacaba al norte y al noreste a través de Longueval. El avance se inició el 16 de julio a las 10:00 horas pero las bajas de los sudafricanos habían reducido el peso del ataque, que fue rechazado por los defensores alemanes. El avance de la 27.ª Brigada fue inmovilizado en el pueblo por disparos de ametralladora desde un huerto en el extremo norte de Longueval. Los supervivientes del ataque retrocedieron a sus trincheras en medio del bosque y estuvieron bajo bombardeo durante el resto del día. La situación se volvió desesperada y empeoró con un ataque del Regimiento de Infantería 153 de Turingia. [34]
En la tarde del 16 de julio, los sudafricanos se retiraron al sur de Prince's Street y al este de Strand Street, para bombardear la esquina noroeste del bosque y el extremo norte de Longueval. El 17 de julio, la 27.ª Brigada atacó hacia el norte en Longueval y el 2.º Batallón sudafricano más dos compañías del 1.º Batallón atacaron hacia el oeste en el bosque. El ataque sudafricano fue un fracaso costoso y los supervivientes fueron obligados a regresar a sus posiciones originales, que fueron objeto de un mayor fuego de artillería alemana por la tarde. [35] Por la noche, Tanner fue herido y reemplazado por el teniente coronel EF Thackeray, del 3.er Batallón, como comandante en Delville Wood. La 9.ª División replegó su flanco izquierdo y la 3.ª División (General de División JAL Haldane ) recibió la orden de atacar Longueval desde el oeste durante la noche. Se dispararon grandes cantidades de proyectiles contra el bosque y Lukin ordenó a los hombres que se dirigieran al sector noroeste para apoyar el ataque a Longueval previsto para las 3:45 am. Durante la noche, la 3.ª División de la Guardia alemana avanzó detrás de una barrera progresiva de 116 unidades de campo. cañones y más de 70 cañones medianos . Los alemanes llegaron a las calles Buchanan y Princes, expulsando a los sudafricanos de sus trincheras de avanzada, con muchas bajas. [36]
Los alemanes vieron la formación de tropas en el bosque y lanzaron un bombardeo sin precedentes; Cada parte del área fue registrada y asfixiada por los proyectiles. [37] Durante el bombardeo, las tropas alemanas atacaron e infiltraron el flanco izquierdo sudafricano, desde la esquina noroeste del bosque. A las 2:00 pm, la posición sudafricana se había vuelto desesperada cuando se recibieron ataques alemanes desde el norte, noroeste y este, después del fracaso de un segundo intento de despejar la esquina noroeste. A las 18.15 horas se recibió la noticia de que los sudafricanos serían relevados por la 26.ª Brigada. El ataque de la 3.ª División a Longueval había tomado parte del extremo norte de la aldea y Armin ordenó un ataque de la 8.ª División fresca, contra la línea de Buchanan Street desde el sureste, lo que obligó a Thackeray a aferrarse a la esquina suroeste del bosque durante dos días y dos noches, el último enlace con el resto de la 9.ª División (Mapa 4). [37]
En la mañana del 18 de julio, los sudafricanos recibieron apoyo de la relativamente nueva 76.ª Brigada de la 3.ª División, que atacó a través de Longueval hacia la parte suroeste del bosque, para unirse a la Compañía A del 2.º Batallón sudafricano. hasta que la 76.ª Brigada fue obligada a retroceder por el fuego de artillería alemana. En el sur, los sudafricanos recuperaron algo de terreno porque los alemanes habían realizado retiradas limitadas, preparadas para contraataques en otras zonas. [38] Un bombardeo alemán durante la noche se volvió intenso al amanecer y c. 400 proyectiles por minuto cayeron sobre Longueval y el bosque, junto con fuertes lluvias que llenaron los cráteres de los proyectiles. A las 15.15 horas, la infantería alemana atacó Longueval y el bosque desde el este, norte y noreste. El Regimiento de Infantería de Reserva 107 atacó hacia el oeste a lo largo de la carretera Ginchy-Longueval, hacia el 3.er Regimiento Sudafricano, que estaba atrincherado a lo largo de la franja oriental del bosque, que comandaba Ginchy. La infantería alemana fue abatida por fuego de armas pequeñas tan pronto como avanzó y no se hicieron más intentos de avanzar más allá de la línea intermedia. [39]
El principal ataque alemán fue realizado por la 8.ª División y parte de la 5.ª División desde el norte y el noreste. Elementos de nueve batallones atacaron con 6.000 hombres. El Regimiento de Infantería 153 debía avanzar desde el sur de Flers, para recuperar Delville Wood y alcanzar la segunda posición a lo largo del borde sur del bosque, el batallón líder para ocupar la segunda línea original desde la carretera Longueval-Guillemont hasta Waterlot Farm, el segundo batallón para excavar a lo largo del borde sur del bosque y el tercer batallón para ocupar Prince's Street a lo largo del centro del bosque. Al principio, el avance avanzó a lo largo de la carretera hundida de Flers, 140 m (150 yardas) al norte del bosque, que se enfrentó al 2.º Regimiento Sudafricano a lo largo del borde norte del bosque. [39] Por la tarde, el perímetro norte había sido empujado más al sur por los ataques alemanes. Se produjeron combates cuerpo a cuerpo por todo el bosque, ya que los sudafricanos ya no podían mantener una línea consolidada y continua, y muchos de ellos se dividieron en pequeños grupos sin apoyo mutuo. [20] En la tarde del 18 de julio, el nuevo Regimiento Branderberger también se había comprometido. Un oficial alemán escribió:
... Delville Wood se había desintegrado en un páramo destrozado de árboles destrozados, tocones carbonizados y ardientes, cráteres llenos de barro y sangre, y cadáveres, cadáveres por todas partes. En algunos lugares estaban amontonados en cuatro filas. Lo peor de todo fueron los mugidos de los heridos. Sonaba como un corral de ganado en la feria de primavera....
- Oficial alemán [40]
El 19 de julio, los supervivientes sudafricanos estaban siendo bombardeados y atacados desde una distancia extremadamente corta. [37]
Temprano en la mañana, el Regimiento de Infantería de Reserva 153 y dos compañías del Regimiento de Infantería 52 entraron en el bosque desde el norte y giraron para atacar al 3.er Batallón Sudafricano por detrás, capturando a seis oficiales y 185 hombres del Batallón Transvaal; el resto fueron asesinados. [41] A media mañana, Black Watch, Seaforth y Cameron Highlanders en Longueval intentaron cargar contra el bosque, pero fueron rechazados por fuego de armas pequeñas alemanas desde la esquina noroeste del bosque. La brigada se quedó sin agua, sin alimentos y sin poder evacuar a los heridos; Muchos grupos aislados se rindieron cuando se quedaron sin municiones. Por la tarde, la 53.ª Brigada avanzó desde la base del saliente para llegar a Thackeray en el cuartel general de Sudáfrica, pero no pudo llegar a los elementos de avanzada de la brigada sudafricana. Esta situación prevaleció durante la noche del 19 al 20 de julio. [42]
El 20 de julio, la 76.ª Brigada de la 3.ª División fue empujada nuevamente hacia adelante para intentar relevar a la 1.ª Brigada Sudafricana. Los Royal Welch Fusiliers atacaron a los sudafricanos, pero a la 1:00 pm, Thackeray había informado a Lukin que sus hombres estaban exhaustos, desesperados por agua y no podían repeler un nuevo ataque. [43] Las tropas del Regimiento de Suffolk y el 6º Royal Berkshires se abrieron paso y se unieron a las últimas tropas sudafricanas restantes, en el segmento del bosque aún bajo control sudafricano. [37] Thackeray salió del bosque, liderando a dos oficiales heridos y otros 140 soldados, el último remanente de la Brigada Sudafricana. Piper Sandy Grieve de Black Watch, que había luchado contra los bóers sudafricanos como parte de la Highland Brigade, en la batalla de Magersfontein en 1899 y había sido herido en las mejillas, interpretó a los sudafricanos. [44] Los supervivientes pasaron la noche en Talus Boise y al día siguiente se retiraron a Happy Valley al sur de Longueval. [45]
Un bombardeo británico preparatorio de la ofensiva prevista para la noche del 22 al 23 de julio comenzó a las 19.00 horas del 22 de julio. La 3.ª División atacó Delville Wood y el extremo norte de Longueval, desde el oeste con la 9.ª Brigada desde Pont Street, mientras la 95.ª Brigada de la 5.ª División atacaba puntos fuertes alemanes en los huertos del norte. Los dos batallones de la 3.ª División acababan de llegar y habían recibido órdenes en el último momento. El bombardeo se consideró deficiente, pero el ataque comenzó a las 3:40 am y las tropas fueron rápidamente atacadas por ametralladoras alemanas desde el frente y el flanco izquierdo. El avance cubrió una distancia considerable pero se vio obligado a retroceder a Piccadilly y luego a Pont Street, donde los supervivientes fueron bombardeados por la artillería alemana. Los dos batallones de la 95.ª Brigada también tuvieron un éxito temprano y amenazaron el flanco derecho alemán. Se cruzó la carretera de Flers y se capturó y consolidó un punto fuerte, pero luego un contraataque alemán empujó a ambos batallones de regreso a Pont Street; Se planeó un segundo ataque y luego se canceló. [47] El relevo de la 3.ª División comenzó la noche del 25 de julio por la 2.ª División , lista para otro ataque a la mayor parte de Delville Wood, cuando el extremo oeste de Longueval y el resto del bosque fueron atacados por la 5.ª División, en una operación más amplia por parte del XIII Cuerpo y el XV Cuerpo prevista para el 27 de julio. [48]
La artillería alemana disparó contra las rutas hacia Longueval y envió señales de alarma desde el frente varias veces al día. El 27 de julio, todos los cañones británicos a su alcance dispararon contra el bosque y la aldea entre las 6:10 y las 7:10 am, mientras las patrullas de infantería avanzaban a través de un contrabombardeo alemán, para estudiar el efecto del fuego británico. Las patrullas encontraron "un horrible escenario de caos y destrucción". [49] [c] Cuando comenzó el bombardeo, unos sesenta soldados alemanes se rindieron a la 2.ª División y, a la hora cero, dos batallones de la 99.ª Brigada avanzaron, con secciones de morteros de trinchera y ametralladoras como apoyo. La infantería encontró un caos de cráteres de proyectiles, árboles destrozados y escombros. Después de un avance de diez minutos, las tropas llegaron a una trinchera a lo largo de Prince's Street, llena de infantería alemana muerta y herida, tomando varios prisioneros. El avance continuó cuando el bombardeo levantado por las compañías de apoyo, que se movieron hacia el objetivo final a unos 46 m (50 yardas) dentro de la franja norte del bosque alrededor de las 9:00 am. Un tercer batallón avanzó para limpiar y proteger los flancos. pero evitó el extremo este del bosque. Cuando comenzó la consolidación, la artillería alemana disparó a lo largo de Prince's Street y causó muchas más bajas que las sufridas durante el ataque. [49]
En el flanco izquierdo, la 15.ª Brigada de la 5.ª División, atacó con un batallón adelante y otro de apoyo. El fuego de artillería alemán antes de la hora cero fue tan extenso que la mayor parte de una compañía del batallón de avanzada fue enterrada y los morteros Stokes destruidos. El batallón de apoyo fue empujado hacia adelante y ambos avanzaron a tiempo hacia el extremo oeste del bosque, donde se unieron con la 99.ª Brigada. El ataque a Longueval se vio obstaculizado por el bombardeo alemán al sur, que cortó las comunicaciones, y por varias ametralladoras disparadas desde el pueblo. Un intento de los alemanes de reforzar la guarnición de Flers fracasó, cuando el fuego de artillería británica cayó entre las aldeas, pero la infantería alemana resistió en el extremo norte de Longueval. Finalmente se estableció una línea británica desde el noroeste de Delville Wood, al suroeste hasta el pueblo, debajo de los huertos de Duke Street y Piccadilly. Un contraataque alemán comenzó a las 9:30 am, desde el extremo este de Delville Wood contra la 99.ª Brigada. [51]
El ataque alemán finalmente penetró detrás de Prince's Street y empujó a la línea británica hacia el noreste. Las comunicaciones con la retaguardia se cortaron varias veces y cuando el comandante de la brigada contradijo el rumor de que el bosque se había perdido, el cuartel general de la 2.ª División supuso que en el bosque no había alemanes. Las escaramuzas continuaron y durante la noche, dos batallones de la 6.ª Brigada relevaron a la 99.ª Brigada. [52] La 15.ª Brigada fue relevada por la 95.ª Brigada esa noche y a la mañana siguiente Duke Street fue ocupada sin oposición. El 29 de julio, la artillería del XV Cuerpo disparó un bombardeo durante treinta minutos y a las 3:30 pm, un batallón avanzó por el flanco izquierdo, hasta una línea a 500 yardas (460 m) al norte de Duke Street; un batallón de la derecha logró un pequeño avance. [53]
El 30 de julio, se realizaron ataques subsidiarios en Delville Wood y Longueval, en apoyo de un ataque más grande hacia el sur por parte del XIII Cuerpo y el XX Cuerpo. La 5.ª División atacó con la 13.ª Brigada para capturar los puntos fuertes alemanes al norte de la aldea y el extremo sureste de Wood Lane. Un bombardeo preliminar comenzó a las 16:45, pero no logró suprimir la artillería alemana, que disparó contra el pueblo y el bosque. Las comunicaciones británicas fueron cortadas nuevamente, cuando dos batallones avanzaron a las 6:10 pm; el batallón de la derecha fue alcanzado por fuego de artillería alemana, en el borde noroeste del bosque, pero una compañía avanzó y se atrincheró más allá. El batallón de la izquierda avanzó lentamente bajo el bombardeo británico, pero tan pronto como atacó, el fuego masivo de armas pequeñas alemanas obligó a las tropas a esconderse en los agujeros de los proyectiles. Un batallón de la derecha con sólo 175 hombres fue tan bombardeado que se envió un batallón hacia adelante y también un batallón de reserva de la 15.ª Brigada. Se intentó reorganizar la línea en Longueval, donde muchas unidades estaban mezcladas; El fuego de artillería alemán fue continuo y, al anochecer, la 15.ª Brigada tomó el control. [54] Después de las gestiones del general de división Reginald Stephens, se acordó que la 5.ª División sería relevada durante el 1 de agosto. [55]
A principios de agosto se produjo una pausa, cuando la 17.ª División reemplazó a la 5.ª División; Se ordenó a la 52.a Brigada que atacara Orchard Trench, que iba desde Wood Lane hasta North Street y Flers Road hasta Delville Wood. A las 12:40 horas del 4 de agosto siguió un lento bombardeo de artillería pesada y luego un bombardeo de cinco minutos con huracanes . Ambos batallones fueron detenidos por fuego de artillería y ametralladoras alemanas; Se cortaron las comunicaciones y la noticia del costoso fallo no se informó hasta las 4:35 am. La 17.ª División tomó el relevo de la 2.ª División por la derecha y atacó de nuevo el 7 de agosto, tras un bombardeo metódico, asistida por una salida especial de reconocimiento y fotografía de el RFC. La 51.ª Brigada atacó a las 4:30 pm para establecer puestos más allá del bosque, pero los británicos fueron detenidos por fuego de artillería alemana mientras aún estaban dentro. Pasada la medianoche, un nuevo batallón logró establecer puestos al norte de Longueval. Las posiciones defensivas alemanas en la zona parecieron mucho mejores y la 17.ª División se limitó a obtener puntos estratégicos, antes de ser relevada por la 14.ª División el 12 de agosto. [56]
El XV Cuerpo atacó de nuevo el 18 de agosto; en Delville Wood, la 43.a Brigada de la 14.a División, atacó el extremo norte de ZZ Trench, Beer Trench hasta Ale Alley, Edge Trench y una savia a lo largo de Prince's Street, que se había encontrado en fotografías de reconocimiento. El batallón de la derecha avanzó muy cerca de un bombardeo progresivo a las 14:45, alcanzó el objetivo con pocas pérdidas donde los defensores se rindieron. El sur de Beer Trench fue destruido, pero el batallón de la izquierda fue barrido por fuego de artillería y ametralladoras antes del avance y reducido a restos. El batallón tomó Edge Trench y bombardeó a lo largo de Prince's Street, cuando los apoyos alemanes bombardearon Edge Trench y la retomaron. En la lucha cuerpo a cuerpo, los británicos se aferraron a Hop Alley y bloquearon Beer Trench; Dos ataques alemanes desde Pint Trench fueron detenidos por fuego de armas pequeñas. Durante el ataque británico, la línea alemana desde Prince's Street hasta la carretera de Flers fue bombardeada con morteros de trinchera. A la izquierda, dos batallones de la 41.ª Brigada atacaron Orchard Trench y el extremo sur de Wood Lane; manteniéndose en contacto con un ataque de la 33.ª División en High Wood. El batallón de la derecha avanzó cerca de la barrera, encontró Orchard Trench casi vacío y se atrincheró más allá, con el flanco derecho en la carretera de Flers. El batallón de la izquierda fue enfilado desde el flanco izquierdo, después de que la 98.a Brigada de la 33.a División fuera rechazada pero tomara parte de Wood Lane. [57]
El 21 de agosto, un batallón de la 41.ª Brigada atacó las defensas alemanas en el bosque, oscurecidas por descargas de humo en los flancos, pero los defensores alemanes causaron cerca de 200 bajas por fuego de armas pequeñas. A medianoche, comenzó un ataque de la 100.a Brigada de la 33.a División, desde la carretera de Flers hasta Wood Lane, pero el batallón de la derecha fue informado demasiado tarde y el batallón de la izquierda atacó solo y fue rechazado. [58] En un ataque combinado con los franceses desde el norte de Somme hasta las áreas del XIV Cuerpo y el III Cuerpo, el XV Cuerpo atacó para completar la captura de Delville Wood y consolidarse desde Beer Trench hasta Hop Alley y Wood Lane. La operación de la 14.ª División fue realizada por un batallón de la 41.ª Brigada y tres de la 42.ª Brigada. [59]
El batallón de la derecha fue rechazado en Ale Alley, pero los otros batallones, detrás de un bombardeo progresivo que se movía en elevaciones de solo 25 yardas (23 m), avanzaron a través del bosque hasta que su flanco derecho quedó expuesto, lo que impidió que la mayor parte de Beer Trench fuera ocupada. . En el flanco izquierdo, el batallón más occidental se atrincheró en el objetivo final y logró contacto con la 33.ª División en la carretera de Flers. La nueva línea corría hacia el sur, desde la derecha del batallón cerca de la carretera de Flers, hacia el bosque y luego hacia el sureste a lo largo del borde hasta Prince's Street. Se encendieron bengalas para los aviones de contacto, que pudieron informar rápidamente sobre la nueva línea. Se capturaron más de 200 prisioneros y más de doce ametralladoras. [59]
Temprano al día siguiente, un batallón de la 42.a Brigada capturó Edge Trench, hasta un punto cercano al cruce con Ale Alley. En medio de retrasos por lluvia, la 7.ª División relevó a la brigada derecha de la 14.ª División en la noche del 26 al 27 de agosto y posteriormente un batallón de la 43.ª Brigada realizó un ataque sorpresa, tomó el resto de Edge Trench y bloqueó Ale Alley, tomando unos 60 prisioneros del Regimiento de Infantería 118 de la 56.ª División, que eliminó el último bastión alemán en Delville Wood. Un ataque en la tarde del 28 de agosto, por parte de un batallón en el flanco derecho y un batallón de la 7.ª División a la derecha, desde el extremo este del bosque, contra Ale Alley hasta el cruce con Beer Trench fracasó. Las divisiones 14.ª y 33.ª fueron relevadas por la 24.ª División en la mañana del 31 de agosto, después de que la 42.ª Brigada construyera puestos a lo largo de los restos de Beer Trench hasta el sureste de Cocoa Lane y excavara una savia en el final de Prince's. Calle. La última semana de agosto había sido muy lluviosa, lo que dificultó aún más las patrullas, pero el XV Cuerpo detectó la llegada de refuerzos alemanes. La actividad de la artillería alemana alrededor del bosque de Delville sugirió que otro contraataque era inminente, ya que la 24.ª División se hizo cargo de la defensa del bosque y Longueval. Los aviones alemanes volaron a baja altura sobre las posiciones del frente británico y luego comenzó un bombardeo mucho más intenso. [60]
El ataque alemán comenzó a la 1:00 pm y la 7.ª División a la derecha del cuerpo fue atacada a lo largo de Ale Alley y Hop Alley y respondió con fuego rápido. La infantería alemana fue rechazada, pero un segundo ataque a las 2:00 pm sólo se llevó a cabo después de un combate cuerpo a cuerpo justo al este del bosque. Más aviones alemanes reconocieron el área y el fuego de artillería alemán aumentó considerablemente alrededor de las 4:30 pm, seguido de un tercer ataque a las 7:00 pm, que empujó a los británicos hacia el bosque, excepto a la izquierda en Edge Trench. En el flanco derecho, la carretera Ginchy-Longueval se mantuvo firme contra los ataques alemanes y algunos refuerzos llegaron después del anochecer, en el extremo este del bosque. En el lado noreste, el batallón de la derecha de la 72.ª Brigada había avanzado para atrincherarse más allá del bombardeo alemán y no fue atacado; El batallón de la izquierda retiró su flanco derecho a Inner Trench para evadir el bombardeo y se capturó un punto fuerte en Cocoa Lane. [61]
El flanco izquierdo del batallón y el vecino batallón derecho de la 73.ª Brigada fueron atacados a las 13:00 horas y rechazaron a la infantería alemana y a los Stoßtruppen con armas pequeñas y fuego de artillería. Al oeste, el batallón de la izquierda quedó atrapado en el bombardeo alemán y perdió casi 400 hombres. La infantería alemana avanzó desde Wood Lane y bombardeó a lo largo de Tea Trench casi hasta North Street. Otras tropas alemanas atacaron al sureste en Orchard Trench, antes de que llegaran refuerzos británicos y contuvieran el avance alemán, con la ayuda del fuego de flanqueo de la 1.ª División más allá de la frontera del III Cuerpo. No fue hasta mucho después del anochecer que se comunicó el alcance del éxito alemán al cuartel general del XV Cuerpo, donde se hicieron planes para recuperar el terreno al día siguiente. [62]
Un batallón de la 73.ª Brigada, 24.ª División, contraatacó al amanecer, bombardeando a lo largo de Orchard Trench, pero el ataque fracasó. Más bombarderos atacaron alrededor de Pear Street a las 9:50 am , pero también fueron rechazados. Un costoso ataque frontal por parte de un batallón de la 17.ª Brigada a las 6:30 pm invadió Orchard Trench y Wood Lane hasta Tea Trench. En el lado este del bosque, dos pelotones de la 91.ª Brigada atacaron a las 5:00 am , pero fueron obligados a retroceder por fuego de armas pequeñas y a las 3:00 pm un batallón de la 24.ª División logró bombardear un corto tramo por Edge Trench. que era casi invisible después de los recientes bombardeos. El 1 de septiembre, el batallón atacó de nuevo pero logró pocos avances contra los bombarderos y francotiradores alemanes. [63]
La 7.ª División debía atacar Ginchy el 3 de septiembre, pero los alemanes en Ale Alley, Hop Alley y el extremo este de Delville Wood dominaban el terreno sobre el que debía cruzar el ataque. Se organizó un ataque preliminar con la 24.ª División, que comenzaría cinco minutos antes del ataque principal para recuperar el terreno. Los bombarderos de la 7.ª División utilizaron granadas "fumite", pero eran demasiado fáciles de ver y alertaron a los defensores alemanes y el batallón de la 24.ª División recibió órdenes tan contradictorias que su ataque al norte de Ale Alley fracasó. [64] Los ataques del 4 de septiembre por parte de dos compañías en el extremo este del bosque también fracasaron y al día siguiente dos compañías lograron llegar al borde del bosque cerca de Hop Alley y excavar. En la noche del 5 de septiembre, la 24.a División Fue relevado por la 55.ª División y la 166.ª Brigada se atrincheró más allá de la franja noreste del bosque sin oposición. [sesenta y cinco]
El primer ataque a Longueval y Delville Wood del 14 al 15 de julio se llevó a cabo bajo la observación del 9º Escuadrón , que dirigió fuego de artillería de contrabatería, fotografió la zona y realizó patrullas de contacto para informar sobre las posiciones de la infantería. Durante la mañana, una patrulla de FE 2bs del Escuadrón 22 escoltó a los aviones del cuerpo, pero no se vio ningún avión alemán. [d] Los aviones británicos llevaban nueva munición trazadora "Buckingham" , que facilitó la puntería y comenzó a atacar objetivos alemanes en tierra. Las tripulaciones ametrallaron a la infantería alemana cerca de Flers, a la caballería refugiada bajo los árboles y a otros grupos de tropas alemanas al suroeste. [67] Durante los ataques del XV Cuerpo el 24 de agosto, los aviones del 3 Escuadrón trajeron información detallada sobre el progreso de la infantería, que había encendido muchas bengalas rojas cuando los aviones de contacto lo llamaron. Un observador vio catorce bengalas a las 6:40 pm al norte del bosque, lo que mostró que las tropas habían invadido su objetivo y estaban bajo fuego de metralla de la artillería británica. La información fue recuperada y arrojada por una bolsa de mensajes, lo que hizo que el bombardeo se elevara 100 yardas (91 m). La tripulación regresó al bosque, completó la patrulla de contacto y se presentó en el cuartel general del XV Cuerpo a las 8:00 pm, lo que demuestra que la 14.ª División estaba detenida en el lado este del bosque. Un nuevo ataque a la mañana siguiente capturó la zona, que fue observada de cerca por aviones británicos. [68]
Según la historia oficial alemana, Der Weltkrieg y los relatos del regimiento, algunas unidades no se sorprendieron. El ataque británico tuvo éxito en algunos puntos, desde los cuales las tropas trabajaron de lado para rodear a los defensores alemanes, una táctica que no se utilizó el 1 de julio. El Regimiento de Infantería Bávaro 16 perdió c. Se capturaron 2.300 hombres y el cuartel general del Regimiento de Infantería Lehr , el Regimiento de Infantería Bávaro 16, el I Batallón, el Regimiento de Infantería de Reserva 91 y el II Batallón, el Regimiento de Infantería Bávaro 16. Armin, que había tomado el control desde Longueval hasta Ancre esa mañana, ordenó a las tropas que mantuvieran sus posiciones. La 7.ª División había estado relevando a la 183.ª División y parte fue enviada a Longueval y la segunda línea más atrás, junto con unidades en reposo de las divisiones 185.ª, 17.ª Reserva , 26.ª Reserva , 3.ª Guardia y tropas del 55.º Regimiento Landwehr ( 7.ª División Landwehr). ), equivalente a catorce batallones. Después de informes alarmistas sobre la caballería británica en High Wood y la caída de Flers y Martinpuich, Below ordenó a las divisiones 5, 8, 8 de Reserva Bávara y 24 de Reserva que contraatacaran para detener el avance británico. Cuando se descubrió la verdadera situación, se canceló el contraataque y las divisiones 5.ª y 8.ª volvieron a la reserva. [70]
El 15 de julio, el II Batallón, Regimiento de Infantería de Reserva 107 de la 24.a División de Reserva atacó desde el sureste de Delville Wood aproximadamente a las 11:30 am , pero fue detenido por armas pequeñas y fuego de artillería a 80 yardas (73 m) de distancia. la madera y conducido a cubierto. Un ataque del III Batallón desde la carretera Flers-Ginchy poco después también fue detenido y los batallones perdieron 528 hombres. El I Batallón del Regimiento de Infantería 72 de la 8.ª División atacó la cara noreste del bosque y también fue rechazado. Armin ordenó otro ataque después del anochecer por parte de la 8.ª División y la 12.ª División de Reserva , para recuperar la madera a toda costa. Los preparativos fueron apresurados y no se permitió ningún aplazamiento; A las 21:00 horas comenzó un bombardeo , antes de que alrededor de medianoche comenzara el avance de los batallones I y II del Regimiento de Infantería 153 de la 8.ª División y del II Batallón del Regimiento de Infantería de Reserva 107 de la 12.ª División de Reserva, al este, noreste y caras norte del bosque, que también fallaron contra el fuego de artillería y ametralladoras, a 50 yardas (46 m) del bosque, después de lo cual la artillería alemana bombardeó el bosque durante toda la noche. Otros intentos de recuperar la madera el 16 de julio también resultaron costosos fracasos. [71]
La 8.ª División planeaba recuperar Delville Wood el 18 de julio y las tropas más avanzadas se retiraron a última hora del 17 de julio, para un bombardeo que comenzó a las 23.45 horas, utilizando los cañones pesados de los grupos Von Gossler y Von Armin , la artillería de campaña de la 8.ª División y tres baterías de la 12.ª División de Reserva, unos 116 cañones de campaña y 70 cañones medianos, pesados y obuses. [72] El bombardeo alemán convirtió Delville Wood en un "infierno", antes de aflojar alrededor de las 3:45 am durante un ataque británico. Después de las 15.30 horas, las tropas alemanas del I Batallón del Regimiento de Infantería de Reserva 104 y de los batallones II y III del Regimiento de Infantería de Reserva 107 atacaron el bosque en varias oleadas desde el noreste, mientras ocho compañías del Regimiento de Infantería 153 de la 8.ª División atacado desde el norte, para llegar a una línea desde Longueval hasta la carretera de Waterlot Farm. Otro ataque desde el norte y noroeste por parte de cinco compañías del Regimiento de Infantería 26 de la 7.ª División llegó al extremo sur de la aldea. [73]
Los ataques no fueron coordinados, sino que fueron dirigidos por compañías de destacamentos Stoßtruppen (Tropas de asalto) y Flammenwefer ( Lanzallamas ), que se confundieron en el bosque; Después de las zonas oscuras del II Batallón, el Regimiento de Infantería 52 de la 5.ª División reforzó las tropas en el bosque y el pueblo. El 19 de julio, los alemanes en el bosque soportaron un intenso fuego de artillería británico; El Regimiento de Infantería 52 y parte del Regimiento de Granaderos 12 fueron enviados al bosque y a la aldea, donde el Regimiento de Infantería 26 había pedido ayuda antes de que colapsara. Un ataque británico a principios del 20 de julio llegó a la aldea, donde dos compañías fueron abrumadas y se tomaron 82 prisioneros . El 20 de julio, el Regimiento de Infantería 26, que había estado con toda su fuerza el 13 de julio, se redujo a 360 hombres y con el Regimiento de Infantería 153, fue relevado por el Regimiento de Granaderos 12, que controlaba Delville Wood y Longueval con el Regimiento de Infantería 52, bajo el mando. de la 5ª División. [74]
La defensa alemana del Somme se reorganizó en julio y las tropas del Segundo Ejército al norte del Somme fueron transferidas al mando del 1.er Ejército, restablecido bajo el mando de Below, supervisado por el general Max von Gallwitz, el nuevo comandante de el 2.º ejército y el armeegruppe Gallwitz-Somme . [75] Durante un ataque británico el 23 de julio, la 5.ª División tuvo que emplear a casi todas sus tropas para resistir el ataque, lo que confundió a la defensa. En previsión de más ataques británicos, se disparó una andanada alrededor de la aldea y el bosque. El Regimiento de Granaderos 8 sufrió la pérdida de 163 hombres hechos prisioneros en un ataque británico el 27 de julio, y un prisionero lo calificó como el peor bombardeo que había soportado. A las 9:30 am, se vio a las tropas alemanas reuniéndose para un contraataque y lograron avanzar a través de un bombardeo de artillería protectora británica, para enfrentarse a la infantería británica en un bombardeo. El ataque alemán tuvo lugar en el extremo este del bosque, pero el agotamiento de la 5.ª División, que había quedado reducida a un "estado lamentable", requirió el refuerzo de tres batallones, principalmente de la 12.ª División, del 27 al 29 de julio. [53]
El 30 de julio, el fuego de artillería británico causó muchas bajas y el flanco derecho de la 5.ª División fue rápidamente reforzado por el I Batallón del Regimiento de Infantería de Reserva 163 de la 17.ª División de Reserva, enviado desde Ytres, que fue avistado por tripulaciones aéreas británicas en Beaulencourt y bombardeado. . Durante la noche el II Batallón, Regimiento de Infantería 23 de la 12.ª División fue relevado por el I Batallón. [54] El 4 de agosto, comenzó un ataque británico cuando el Batallón de Fusileros del Regimiento de Granaderos 12 estaba siendo relevado por el I Batallón del Regimiento de Infantería 121 de la 26.ª División, que reemplazaba a la 5.ª División, y el Regimiento de Granaderos 119 se alineaba para el este. Se llevó a cabo un relevo general de las tropas alemanas en el frente de Somme, mientras la artillería británica mantenía un bombardeo constante de Delville Wood y los globos de observación alemanes comenzaron a operar entre Ginchy y el bosque. [76]
El 18 de agosto, el Regimiento de Infantería 125 de la 27.ª División fue sorprendido por un ataque desde el extremo este de Delville Wood, después de que sus trincheras fueran casi destruidas por la artillería británica. La infantería británica llegó tan pronto como se levantó el bombardeo y el Regimiento de Granaderos 119 al norte casi fue enrollado desde su flanco izquierdo, pero dos compañías del III Batallón contraatacaron a través del I Batallón, que había perdido demasiados hombres para participar. En el lado noroeste del bosque, el Regimiento de Infantería 121 de la 26.ª División descubrió que la artillería británica había hecho que Orchard Trench fuera casi insostenible. El II Batallón tuvo que avanzar a través del fuego de artillería y cavar una nueva línea detrás de Orchard Trench, para mantener el contacto con los flancos, antes de ser relevado por el I Batallón durante la noche. [77] La trinchera fue ocupada por el Regimiento de Infantería 104 de la 40.ª División, desde North Street hacia el oeste y por el Regimiento de Infantería 121 al norte de Longueval, que rechazó un ataque el 21 de agosto. [58]
Otro ataque británico se produjo el 24 de agosto, cuando el Regimiento de Infantería 88 de la 56.a División comenzó a relevar al Regimiento de Infantería 121 y al Regimiento de Granaderos 119. Todos los hombres que quedaban en el regimiento eran necesarios para resistir el ataque, que provocó la pérdida de más de 200 prisioneros y doce ametralladoras. Después del ataque, el Regimiento de Fusileros 35 de la 56.ª División relevó al Regimiento de Infantería 125, que calificó los días en el Somme como "los peores de la guerra". El II Batallón del Regimiento de Infantería 181 fue enviado como refuerzo y una de sus compañías fue aniquilada. Un intento de contraataque del batallón y parte del Regimiento de Infantería 104 fue aplastado por el fuego de artillería británico y un contrabombardeo alemán obstaculizó la consolidación británica. [78] El 27 de agosto, la guarnición alemana en Edge Trench, el último punto de apoyo en Delville Wood, fue expulsada y el Regimiento de Infantería 118 perdió 60 prisioneros. [58] Un contraataque para recuperar la madera fue posible gracias a la llegada de una ola de nuevas divisiones alemanas al Somme y, a finales de agosto, comenzaron los preparativos de artillería alemana para un ataque el 31 de agosto. [58]
La 4.ª división bávara y la 56.ª división debían realizar un ataque de pinza a las 14.15 horas en los lados este y norte del bosque, con el I Batallón, el Regimiento de Infantería Bávaro 5, el III Batallón, el Regimiento de Fusileros 35 y el II Batallón, Regimiento de Infantería 88. Cada batallón atacó con dos compañías de avanzada y dos de apoyo. El Batallón Jäger 3 fue uno de los primeros en ser entrenado y equipado como unidad de asalto especializada; El entrenamiento había comenzado a mediados de junio, después de que un gran número de hombres no aptos fueran transferidos a otras unidades. Se les proporcionó entrenamiento físico y familiarización con morteros ligeros y lanzallamas y la unidad llegó al Somme el 20 de agosto. Partes de la unidad comenzaron demostraciones y cursos de entrenamiento en las nuevas tácticas y la 1.ª y 2.ª compañía se incorporaron a los batallones bávaro y de fusileros, que debían retomar Delville Wood. [79] El ataque comenzó después de un bombardeo a partir de las 10:00 am, que tuvo poco efecto en las defensas británicas. [80]
En el extremo este del bosque, el Regimiento de Fusileros 35 atacó con el apoyo de destacamentos de lanzallamas, pero el barro era tan fuerte que seis quedaron inutilizables, la preparación de artillería fue inadecuada y los dos primeros ataques fracasaron. El tercer intento, después de un bombardeo más extenso, fue calificado de "una victoria maravillosa". El ataque desde el norte provino de tres compañías del Regimiento de Infantería 88 y Stoßtruppen a ambos lados de Tea Lane. El fuego de respuesta británico causó muchas bajas y obligó a los atacantes a moverse de un agujero a otro, quedando finalmente atrapados en tierra de nadie. Los supervivientes se retiraron al anochecer y se concentraron en Flers. El I Batallón, Regimiento de Infantería Bávaro 5, con una compañía del Batallón Jäger 3, destacamentos de lanzallamas y bombarderos adjuntos, atacaron hacia el este, hacia la 56.a División, a lo largo de las trincheras de Tea y Orchard, donde un bombardero mató a un equipo de ametralladoras británicas, lanzando una granada de 200 pies (60 m). A las 17:00 horas se produjo un segundo bombardeo de artillería y el Jäger logró hacer 300 prisioneros y afianzarse. La posición en el bosque fue abandonada por los Jäger , porque el rechazo de las unidades de la 56.a División los dejó aislados y bajo un creciente fuego de artillería. [81]
Lukin había querido defender Delville Wood con ametralladoras y pequeños destacamentos de infantería, pero los rápidos contraataques alemanes lo impidieron; Tanner había necesitado a todos los hombres para la defensa. [82] Los británicos finalmente habían asegurado Longueval y Delville Wood a tiempo para que las formaciones al norte avanzaran y capturaran High Wood listo para las batallas de Flers-Courcelette y las posteriores de Somme. Sobre la parte sur del frente británico, hubo c. 23.000 bajas para una pequeña "lengua" de terreno a pocos kilómetros de profundidad. [83] Los aliados y alemanes sufrieron muchas bajas en continuos ataques y contraataques fragmentados. Gallwitz registró que del 26 de junio al 28 de agosto, 1.068 cañones de campaña de los 1.208 del Somme habían sido destruidos, capturados o inservibles, junto con 371 de los 820 cañones pesados . [8]
En 2005, Prior y Wilson escribieron que un remedio británico obvio para el saliente de Delville Wood era avanzar el flanco derecho, pero sólo se realizaron veinte ataques en esta área, contra 21 en el bosque y 29 más hacia la izquierda. Los escritores sostuvieron que los comandantes británicos no habían comandado y habían descuidado a las tropas que fueron desperdiciadas, de modo que el desgaste de las fuerzas británicas fue peor que el efecto sobre los alemanes. Se especuló que esto tal vez fuera una consecuencia de la inexperiencia de Haig y Rawlinson en el manejo de fuerzas mucho mayores que el ejército británico en tiempos de paz. Prior y Wilson también escribieron que 32 divisiones británicas se enfrentaron a 28 divisiones alemanas , la mayoría de las cuales sufrieron bajas superiores al 50 por ciento, debido a los 7.800.000 proyectiles disparados por los británicos del 15 de julio al 12 de septiembre, a pesar de la escasez de proyectiles y los problemas en el transporte de municiones. cuando la lluvia había empapado el suelo. Los fallos alemanes también fueron evidentes, particularmente en el contraataque para recuperar todo el terreno perdido, incluso cuando tenía poco valor táctico, lo que demostró que los comandantes de ambos bandos no habían logrado controlar la batalla. [84]
En 2009, JP Harris escribió que durante las siete semanas de batalla por el control de Delville Wood, la infantería de ambos bandos soportó lo que parecía ser un punto muerto sangriento y frustrante, que fue aún peor para los alemanes. La mayor cantidad de artillería y municiones británicas fue dirigida por observadores de artillería RFC en aviones y globos, lo que aumentó la precisión del fuego a pesar de las frecuentes lluvias y niebla. Los contraataques alemanes fueron tácticamente imprudentes y expusieron a la infantería alemana al poder de fuego británico independientemente del valor del terreno atacado. En el sector del Cuarto Ejército, los alemanes contraatacaron setenta veces entre el 15 de julio y el 14 de septiembre contra noventa ataques británicos, muchos de ellos cerca de Delville Wood. La superioridad británica en artillería fue a menudo suficiente para provocar costosos fracasos en los esfuerzos alemanes y, dado que las tropas alemanas fueron relevadas con menos frecuencia, los constantes bombardeos británicos y la pérdida de iniciativa deprimieron la moral alemana. [85]
A finales de julio, la defensa alemana al norte del Somme había llegado a un punto de colapso casi permanente; el 23 de julio, la defensa de Guillemont, Delville Wood y Longueval casi fracasa y del 27 al 28 de julio se perdió el contacto con los defensores del bosque; el 30 de julio se produjo otra crisis entre Guillemont y Longueval. Dentro de los flancos de la primera posición alemana, las tropas ocuparon agujeros de artillería para evadir el bombardeo de la artillería británica, lo que aumentó enormemente la presión sobre la salud y la moral de las tropas, las aisló del mando, dificultó el suministro de suministros y la retirada. herido. Los cadáveres esparcieron el paisaje, contaminaron el aire y redujeron el apetito de los hombres incluso cuando se podía traer comida cocinada desde la retaguardia; Las tropas en las posiciones más avanzadas vivían de latas de conservas y pasaban sed. Del 15 al 27 de julio, las divisiones 7.ª y 8.ª del IV Cuerpo, desde Delville Wood hasta Bazentin le Petit, sufrieron 9.494 bajas. [86]
La batalla por Longueval y Delville Wood había comenzado con una carga de la 2.ª División de Caballería de la India entre Longueval y High Wood y dos semanas después de que se limpiara el bosque, los tanques entraron en acción por primera vez. De la batalla por la aldea y el bosque se aprendieron varias lecciones tácticas importantes. Asambleas y avances nocturnos, ataques al amanecer tras breves andanadas de artillería concentradas para sorprender tácticamente y construir líneas defensivas en los márgenes de las zonas boscosas, para evitar las raíces de los árboles al impedir excavaciones y para mantenerse alejados de los proyectiles que detonaban las ramas, bañando a las tropas con madera. astillas. Las tropas fueron relevadas después de dos días, ya que períodos más prolongados las agotaron y consumieron sus municiones, bombas y raciones. [87] La persistencia de los ataques británicos durante julio y agosto ayudó a preservar las relaciones franco-británicas, aunque Joffre criticó el gran número de pequeños ataques el 11 de agosto y trató de engatusar a Haig para que aceptara un gran ataque combinado. El 18 de agosto, un ataque británico más amplio realizado por tres cuerpos se vio arruinado por varios días de fuertes lluvias, que redujeron la observación de la artillería y no se ganó terreno en Delville Wood. [88]
Otras cuarenta y dos divisiones alemanas lucharon en el frente de Somme en julio y, a finales de mes, las pérdidas alemanas habían aumentado a c. 160.000 hombres; el número de bajas anglo-francesas fue de más de 200.000. [89] La batalla por Delville Wood fue costosa para ambos bandos y la 9.ª División (escocesa) tuvo 7.517 bajas del 1 al 20 de julio, de las cuales la 1.ª Brigada de Infantería (sudafricana) perdió 2.536 hombres . [90] [e] Del 11 al 27 de julio la 3.ª División tuvo 6.102 bajas. [48] La 5.ª División perdió c. 5.620 bajas del 19 de julio al 2 de agosto y la 17.ª División tuvo 1.573 bajas del 1 al 13 de agosto. [56] La 8.ª División perdió 2.726 bajas del 14 al 21 de julio. [74] La 14.ª División perdió 3.615 bajas y la 33.ª División perdió 3.846 hombres en agosto y desde finales de agosto hasta el 5 de septiembre, la 24.ª División tuvo c. 2.000 bajas. [94]
Los detalles de las pérdidas alemanas están incompletos, particularmente en el caso de las divisiones prusianas, debido a la pérdida de registros debido a los bombardeos aliados en la Segunda Guerra Mundial . [95] Del 15 al 27 de julio, las divisiones 7.ª y 8.ª del IV Cuerpo mantuvieron la línea desde Delville Wood hasta Bazentin le Petit y sufrieron 9.494 bajas. La 5.ª División no fue relevada de Delville Wood hasta el 3 de agosto y perdió c. 5.000 bajas, una pérdida mayor que en Verdún en mayo. [86] El Regimiento de Infantería 26, que había estado con toda su fuerza el 13 de julio, se redujo en 260 hombres el 20 de julio. [90] El historiador oficial británico, Wilfrid Miles, escribió que muchas divisiones alemanas regresaron de un período en el Somme habiendo sufrido más de c. 4.500 bajas. [8] El Regimiento de Infantería Bávaro 5 de la 4ª División Bávara registró "la pérdida de muchos hombres buenos e irremplazables". [96]
La Batalla de Flers-Courcelette (15-22 de septiembre) fue la tercera ofensiva general británica durante la Batalla del Somme y continuó el avance desde Delville Wood y Longueval. La batalla se caracterizó por el primer uso de tanques y la captura de los pueblos de Courcelette , Martinpuich y Flers. En la zona del XV Cuerpo, la 14.ª División (ligera) de la derecha avanzó hasta la zona de Bull's Road entre Flers y Lesbœufs, en el centro la 41.ª División, la división más nueva de la BEF, capturó Flers con la ayuda del tanque D- 17 y la División de Nueva Zelanda, entre Delville Wood y High Wood a la izquierda, tomaron la Línea Switch, uniendo con la 41.a División en Flers, después de que llegaran dos tanques y los defensores alemanes fueran invadidos. El Cuarto Ejército hizo un avance sustancial de 2500 a 3500 yardas (1,4 a 2,0 millas; 2,3 a 3,2 km) pero no logró alcanzar los objetivos finales. [97]
Los aliados mantuvieron el bosque hasta el 24 de marzo de 1918, cuando la 47.ª División recibió órdenes de retirarse con el resto del V Cuerpo, después de que las tropas alemanas atravesaran la unión del V Cuerpo y el VII Cuerpo. Los soldados británicos y alemanes a veces se encontraban marchando paralelos, mientras las tropas británicas retrocedían y formaban una nueva línea orientada al sur entre High Wood y Bazentin le Grand. [98] El 29 de agosto de 1918, la 38.a División (Galesa) atacó a las 5:30 am, para tomar el terreno elevado al este de Ginchy y luego capturar Delville Wood y Longueval desde el sur. La 113.ª Brigada prácticamente no tuvo oposición y alcanzó el objetivo a las 9:00 am y la 115.ª Brigada avanzó al norte del bosque, que fue barrido por la 114.ª Brigada. Más tarde ese mismo día, el avance llegó a las proximidades de Morval. [99] El armisticio con Alemania puso fin a las hostilidades tres meses después. [100]
Libros
Revistas
Sitios web
