Banff ( en gaélico escocés : Banbh ) es una ciudad en la zona de Banff y Buchan en Aberdeenshire , Escocia. Está situada en la bahía de Banff y frente a la ciudad de Macduff , al otro lado del estuario del río Deveron . Es un antiguo burgo real y es la capital del condado histórico de Banffshire .
El origen del nombre no es seguro. Si bien puede derivar del gaélico escocés banbh , que significa "cerdito", un origen más probable es que el nombre sea una contracción de bean-naomh , que en gaélico significa "mujer santa", ya que esto se relacionaría con el escudo de armas del burgo, que presenta a la Virgen María . [2] William J. Watson escribe: "Es cierto que Banff es Banb en el Libro de los Ciervos y Banbh en gaélico moderno (una sílaba). Por otro lado, banbh , un cochinillo, no es apropiado (se podría decir que es imposible) como nombre de un lugar o distrito". [3]
El primer castillo de Banff fue construido para repeler a los invasores vikingos y una carta de 1163 d. C. muestra que Malcolm IV vivía allí en ese momento. [4] Durante este período, la ciudad fue un activo centro comercial en el "hanse libre" de los burgos del norte de Escocia, a pesar de no tener su propio puerto hasta 1775. El primer sheriff registrado de Banff fue Richard de Strathewan en 1264, y en 1372 el estatus de burgo real fue conferido por el rey Roberto II , quien había establecido un priorato carmelita cerca de Banff en 1321. (El priorato fue destruido por un incendio provocado en 1559). [5] [2] En el siglo XV, Banff era una de las tres principales ciudades exportadoras de salmón al continente europeo, junto con Aberdeen y Montrose .
En el siglo XVII, en Escocia reinaba una gran anarquía, y algunos de los peores infractores eran miembros de la nobleza. Según los registros del historiador William Cramond, en 1628, el tolbooth (palacio de justicia y prisión) de Banff fue el escenario de un altercado entre Lord Banff y James Ogilvie, su pariente. Según se dice, Ogilvie golpeó a James en la cabeza con una porra durante una audiencia judicial. Veinte de sus amigos y seguidores atacaron a Ogilvie con espadas antes de perseguirlo por la calle y rematarlo con un tiro de pistola. [6]
Banff y Macduff están separados por el valle del río Deveron . Este impredecible río fue finalmente domado por el puente de siete arcos terminado en 1779 [7] por John Smeaton . Un puente anterior se había construido en 1765, pero fue arrastrado por el agua en 1768. El antiguo transbordador se volvió a poner en uso, hasta que se perdió en una inundación en 1773.
En 1800 se celebró una reunión pública en la que se aprobó una resolución para la construcción de una carretera de peaje entre Turriff y Banff, ya que la carretera existente se encontraba en un estado lamentable. Las mejoras posteriores del transporte en el siglo XIX incluyeron la construcción de dos líneas ferroviarias, de Macduff a Turiff en 1860 y el ferrocarril de Banff, Portsoy y Strathisla en 1859, que conectaba con la línea principal de Aberdeen a Inverness. [6]
Durante el siglo XIX, el distrito pesquero de Banff (que comprende los puertos desde Crovie hasta Sandend) fue importante para el comercio del arenque; su producción alcanzó un máximo en 1853 con más de sesenta mil barriles, de los cuales se exportaron casi treinta y cuatro mil; [8] sin embargo, en 1912 la producción había disminuido a poco más de ocho mil barriles.
Actualmente, los idiomas que se hablan en la ciudad y sus alrededores tienden a ser el dialecto dórico del escocés y el inglés.
.jpg/1280px-Town_House_(geograph_2282586).jpg)
La ciudad actual tiene un campo de golf (Duff House Royal), playas y fue el hogar del Parque de Esculturas Colleonard, que se trasladó a Aviemore .
El Festival de Artes Visuales COAST es un festival anual de eventos y atracciones que se celebra durante todo el fin de semana, tanto en Banff como en Macduff. Se celebra durante el fin de semana festivo de finales de mayo de cada año.
El paisaje urbano, que es uno de los mejor conservados de Escocia, tiene muchos edificios históricos, incluidos fragmentos del antiguo castillo real de Banff , una cruz de mercado anterior a la Reforma , un tolbooth, muchas casas adosadas vernáculas y un museo donado por Andrew Carnegie . (La cruz de mercado se ha movido varias veces, antes de encontrar un hogar permanente en los plainstanes , el pavimento de piedra elevado frente a Banff Town House en Low Street. El crucifijo está sobre un eje de 1627). [9] Cerca está Duff House , diseñada por William Adam en 1730, y una de las mejores casas clásicas de Escocia. Está abierta al público como una estación exterior de la Galería Nacional de Escocia . También están abiertos al público los bosques Wrack, al sur de Duff House. Los bosques contienen una antigua casa de hielo, un mausoleo y un paseo hasta el aislado Puente de Alvah, un puente de un solo arco que cruza el río Deveron. El Deveron es conocido por su pesca de salmón y trucha.
La casa adosada se construyó en 1797, según el diseño de James Reid y John Adam . La torre adyacente, llamada Steeple , se construyó en 1764 como una estructura independiente, según el diseño de Adam. El maestro albañil fue John Marr. [9]
La obra de Wilson (57–59 Low Street) data de 1835. Está hecha de piedra sillar y encabeza la vista norte hacia Low Street. [10]
Un arco triunfal clásico conduce al Nuevo Mercado, erigido por el preboste George Robinson en 1831 y que celebra el traslado del mercado desde su anterior ubicación en la costa hacia el centro. [10]
El Tolbooth Hotel (53–55 Low Street) data de 1801. Después de la construcción del Town House, el antiguo Tolbooth se volvió redundante y fue reemplazado por este hotel. [10]
49–57 Low Street fue un banco Clydesdale en 1837, diseñado por William Robertson . [11] A partir de 2020, sigue siendo un banco Clydesdale.
La Casa Carmelita, en el número 28 de Low Street, fue construida en 1753 para el almirante William Gordon . [11]
Al otro lado de la calle, en el número 29 de Low Street, se construyó en 1891 el edificio del Banco de Escocia . [11]
El Fife Arms Hotel estuvo alguna vez entre los números 8 y 18. Hoy en día, el hotel, que ha sido convertido en un edificio de apartamentos, reemplazó al Black Bull Inn para alojar a los visitantes de Duff House. [12] Los edificios adyacentes al sur, los números 2 y 4, datan de mediados del siglo XVIII y son de "estilo antiguo", con escalones de piedra con putts oblicuos y alas en forma de arpa en la parte trasera. [12]
En el número 1 de Low Street se encuentra el Palacio de Justicia y el Ayuntamiento, construido a finales de su vida, entre 1870 y 1871, por James Matthews . [13] Se construyó en el antiguo emplazamiento de la casa de Katharine Innes, Lady Gight , que recibía la visita periódica de su nieto, George Gordon (más tarde Lord Byron ). [13]
Una "calle excelente, larga y estrecha que penetra en el corazón de la ciudad como la entrada principal desde el este", [12] Bridge Street es una colección de edificios del siglo XVIII, muchos en el lado norte que datan de 1770. [12] McKean también pide a los visitantes que observen la tienda victoriana con columnas de hierro fundido en el número 46, la tienda con columnas de hierro fundido en el número 38, las pilastras y los capiteles elaborados, alrededor de 1835, en los números 43-53, los escalones de cuervo en el número 23 y la "elegancia gentil del número 6", que tiene una planta baja rústica y una puerta arquitrabada . [12]
Muchos de los pueblos cercanos también contribuyen al turismo de la zona; en particular Gardenstown y Pennan . El Centro de información turística de Banff abre durante el verano y se puede encontrar junto al aparcamiento de St Mary's, junto a la iglesia parroquial de Banff, en la calle principal de Banff. Sus visitas guiadas con audio ofrecen una visión de la ciudad, su historia y su arquitectura.
Aunque ya no es un puerto comercial, el puerto ha sido objeto de remodelación durante la segunda mitad de 2006 y ahora cuenta con un puerto deportivo que da servicio al tráfico de ocio y a los pequeños barcos de pesca. El puerto deportivo de nueva construcción solo era accesible más de 3 horas de la marea baja debido a la rápida y abundante sedimentación. En 2012, el problema de la sedimentación se había resuelto y la entrada se mantiene dragada hasta el punto de referencia de la carta náutica, lo que la hace accesible durante períodos más largos de la marea, especialmente para barcos de un metro o menos de calado.
La Old Academy (originalmente llamada Wilson's Academy, más tarde Banff Academy) fue construida en 1837 por William Robertson , financiada con dinero dejado por James Wilson (fallecido en 1799). [12] Combinó la escuela con el Museo de la Institución Banff para la Ciencia, la Literatura y las Artes, fundado en 1828. La Academia está al frente de un amplio pórtico con frontón de seis columnas jónicas y dos pabellones poco profundos "con pilastras corintias gemelas aún más superficiales". El museo pasó a control de la ciudad en 1875 y reemplazó al antiguo edificio de las torretas en High Street en 1902. [14]
"Una calle de hermosa escala que se centra en el pórtico dórico del antiguo Fife Arms Hotel en la parte inferior", escribe Charles McKean. [15] Las casas tienen escalones, pero la única que se distingue individualmente, señala McKean, es la número 8, una casa con escalones y aristas con el panel inscrito: George Malsie ... Elspet Morison ... 1739 ... La Providencia de Dios es nuestra Herencia . [15]
Los jardines Airlie, que todavía existen, antiguamente se encontraban al este de Airlie House, construida por los lores Banff a fines del siglo XVII. Airlie House fue reemplazada por Duff House, antes de ser demolida. [12] Hoy, los jardines también se conocen como Duff House Gardens.
La iglesia parroquial de Banff, la iglesia parroquial, fue construida en 1778 por Andrew Wilson. Su torre y chapitel fueron añadidos por Thomas Mackenzie en 1842 a un diseño anterior de William Robertson. Sus presbiterios y ábside se añadieron en 1925. [16]
La iglesia de San Andrés fue construida en 1833 por Archibald Simpson , mientras que su rectoría fue construida veinte años más tarde por A & W Reid. [16] [17]
St Brandon's, una casa adosada de Sir George Abercromby de Glassaugh, construida alrededor de 1760. [16] Se construyó en el sitio de una casa adosada anterior de los Bairds de Auchmedden. Se agregó a un bloque de dos pisos y medio de finales del siglo XVII. Se amplió aún más en 1867. [18]
El County Hotel, en el número 32 de High Street, fue construido en 1770 para George Robinson. [16]
Los números 1 a 5 de High Street («tres casas importantes») se construyeron entre 1760 y 1764. La más grande de las tres, la del norte, era la casa de Lord Banff . Se diferencian por sus portales. [16] Los números 31 a 39 son anteriores a estos por un par de décadas. Se reconstruyeron como cuatro casas con márgenes de ventanas de piedra caliza en 1988. [19]
En 43-47 High Street se encuentra Shoemakers' Land, construido en 1710 como un centro de comercio para la corporación local de fabricantes de cuero y calzado, que se detalla en el escudo de los fabricantes de calzado sobre la entrada arqueada. Se convirtió en viviendas en 1787 conservando los "centros de comercio" en la planta baja en forma de puntos de venta minorista. Se renovó en 1975, como dos apartamentos en el interior (n.º 43) y una casa (n.º 45) conservando nuevamente las propiedades minoristas como unidades separadas debajo. Este fue el primer trabajo realizado para el Banff Preservation Trust, que se formó debido a la demolición de la propiedad a la derecha, originalmente una tienda de frutas y verduras donde los productos se cultivaban en el terreno en la parte trasera del edificio. Fue demolido para dar paso a lo que ahora es Morrisons . [19]
Forbes House, una casa alta ubicada en el 77-81 de High Street, fue construida en 1741 para los Forbes de Boyndie. [19]
Boyndie Street era la antigua ruta hacia el oeste hasta Cullen . [19] Los números 5 a 7 datan del siglo XVIII, mientras que, al lado, en el número 9, Boyndie House se construyó en 1740, con su "frontón holandés de forma delicada" hacia la calle. Un panel heráldico tallado tiene la inscripción IGMS 1740. [ 19]
La casa adosada del Town & County Club, construida en 1772, se encuentra en el número 11. Es una de las casas adosadas provinciales más grandes de la Escocia de mediados del siglo XVIII. Fue construida para George Robinson y se convirtió en el club en 1881. Robinson y su hijo fueron prebostes de Banff entre 1784 y 1831, con solo dos breves interrupciones. [19]
Banff tiene un clima oceánico , con temperaturas suaves durante todo el año.
Banff contaba con el servicio del ferrocarril Banff, Portsoy y Strathisla (BPSR) desde 1857 (hasta la estación de Banff Harbour) y del ferrocarril Banff, Macduff y Turriff Junction, perteneciente al Great North of Scotland Railway (GNSR), desde 1860. Este último llegaba hasta la estación Banff & Macduff , a casi 1 milla (1,5 kilómetros) de Banff. Posteriormente, el GNSR se hizo cargo de la operación y luego de la propiedad de la antigua línea BPSR.
En 1872, la línea que conducía a la estación de Banff & Macduff se benefició de la construcción de estaciones de reemplazo más cercanas al centro de la ciudad de Macduff. El puente Banff se inauguró cerca del puente entre Banff y Macduff, en el lado Macduff del río, y su línea continuó hasta la estación de tren de Macduff . La estación original de Banff & Macduff cerró el 1 de julio de 1872.
Todas las líneas sufrieron cortes ferroviarios a mediados del siglo XX, y la estación Banff Bridge cerró a fines de 1951, y la estación Banff Harbour (conocida simplemente como Banff desde 1928) el 6 de julio de 1964. Las estaciones abiertas más cercanas son Huntly y Keith, ambas a unas veinte millas (treinta kilómetros) de distancia.
Banff y sus alrededores cuentan con un equipo de fútbol local de la Highland League, el Deveronvale FC , un club de fútbol juvenil, el Deveronside FC , y un equipo de rugby, el Banff RFC .
El campo de golf Duff House Royal Golf Club está bordeado por el río Deveron y Duff House.
La ciudad cuenta con campos deportivos en Canal Park. Hay planes para vender el terreno para la construcción de un supermercado Morrisons , a pesar de que la mayoría de los participantes en las consultas públicas se oponen a la venta. [21] [22] [23]
