.svg/1280px-Flag_of_South_Africa_(1982%E2%80%931994).svg.png)
.svg/1280px-Red_Ensign_of_South_Africa_(1912%E2%80%931951).svg.png)
La bandera de Sudáfrica de 1928 a 1994 fue la bandera de la Unión Sudafricana desde 1928 hasta 1961 y más tarde la bandera de la República de Sudáfrica hasta 1994. También fue la bandera de África del Sudoeste (ahora Namibia ) bajo la administración de la primera (hasta 1990). Basada en la bandera del Príncipe Holandés , contenía la bandera del Reino Unido , la bandera del Estado Libre de Orange y la bandera de la República Sudafricana (respectivamente) en el centro. [5] Un apodo para la bandera era Oranje, Blanje, Blou ( en afrikáans significa: " naranja, blanco, azul "). [1]
Fue adoptada en 1928 por una ley del Parlamento del primer gobierno de mayoría afrikáner , como un compromiso entre las poblaciones afrikáner y británica . En 1948, después de su victoria electoral , el Partido Nacional intentó sin éxito modificar el diseño de la bandera para eliminar lo que llamaron la "mancha de sangre" (la bandera del Reino Unido). [6] Después de que Sudáfrica se convirtiera en una república en 1961, la bandera se mantuvo como bandera nacional, a pesar de que el país había abandonado la Commonwealth . En 1968, el primer ministro John Vorster propuso que se adoptara una nueva bandera nacional para Sudáfrica en 1971 para conmemorar el décimo aniversario de la declaración de una república. [7] Sin embargo, la idea de Vorster no obtuvo apoyo parlamentario y el cambio de bandera nunca se produjo. Como resultado, fue la bandera nacional durante el apartheid (1948-1994), y también se la conoce como la "bandera del apartheid". [4] [6] Fue reemplazada por la bandera actual de Sudáfrica en 1994 con el comienzo de la constitución transicional del país y el fin del apartheid .
Tras su retirada en 1994, la bandera ha sido objeto de controversia en Sudáfrica, ya que algunos la consideran histórica y un símbolo de la herencia afrikáner, mientras que otros la consideran un símbolo del apartheid y la supremacía blanca . En 2023, el Tribunal Supremo de Apelaciones confirmó que las exhibiciones "gratuitas" de la bandera constituían un discurso de odio ; se han permitido excepciones para "casos de expresión periodística, académica y artística" y para museos y lugares de interés histórico. [8] [9]
.png/1280px-Logo_of_the_Suid-Afrikaanse_Lugdiens_(1971%E2%80%931997).png){kind=logo}
Antes del 31 de mayo de 1928, la única bandera que tenía estatus oficial en la Unión Sudafricana era la Union Jack del Reino Unido, ya que Sudáfrica era parte del Imperio Británico . La bandera roja sudafricana se usaba como bandera no oficial. En 1925, surgió un debate sobre la creación de una nueva bandera para Sudáfrica, ya que muchos descendientes de los bóers consideraban que la Union Jack era inaceptable después de la Segunda Guerra Bóer . [10] En 1926, la Declaración Balfour otorgó a Sudáfrica autonomía legislativa, abriendo la posibilidad de una nueva bandera. Los sudafricanos británicos querían la Union Jack en la nueva bandera como parte del Imperio Británico, mientras que los afrikáneres no. La provincia de Natal, de mayoría británica , amenazó con separarse de la Unión si se eliminaba la Union Jack. [10] Se llegó a un compromiso por el cual la nueva bandera consistiría en el Prinsenvlag, ya que esta fue la primera bandera izada en Sudáfrica, y una insignia en el centro que consistía en la Union Jack con las banderas del Estado Libre de Orange y la República Sudafricana . [10] [11] La Union Jack fue reflejada en la nueva bandera con el izamiento a la derecha para que no tuviera precedencia sobre las demás. [12] Esto fue denunciado por DF Malan , entonces Ministro del Interior sudafricano , quien describió el grupo de banderas en miniatura como "una costra... que un día se caerá". [13] La Bandera Roja Sudafricana se mantendría como la bandera mercante de Sudáfrica hasta 1951. [14]
En 1927, el Parlamento de Sudáfrica, de mayoría afrikáner , aprobó la Ley de la Bandera y la Nacionalidad de la Unión, que establecía que la Union Jack y la nueva bandera de la Unión Sudafricana tendrían el mismo estatus que la bandera de Sudáfrica. La ley entró en vigor en 1928, cuando ambas banderas se izaron en las Cámaras del Parlamento, en Ciudad del Cabo , y en los edificios de la Unión en Pretoria. [15] Este estatus dual se terminó en 1957 con la aprobación de la Ley de Enmienda de las Banderas, que declaró que la Oranje, Blanje, Blou sería la única bandera de Sudáfrica, y la ley también declaró que " Die Stem van Suid-Afrika " sería el único himno del país y eliminó " God Save the Queen ". [10]
Cuando Sudáfrica se convirtió en república en 1961, la bandera siguió siendo la misma. A la mayoría de los votantes afrikáneres no les gustó que la bandera mantuviera la Union Jack en el centro. Se hicieron repetidos llamamientos para que se eliminara o se creara una nueva bandera, pero el Partido Nacional gobernante no tomó ninguna medida hasta 1968. El primer ministro BJ Vorster convocó una comisión ese año para crear una nueva bandera a tiempo para el décimo aniversario del establecimiento de la república en 1971, pero finalmente no se hicieron cambios. [7]
La bandera era tratada con respeto por los afrikáneres, con saludos diarios a la bandera en las escuelas. [16] También se utilizó como parte de las celebraciones de la inauguración del presidente del estado . [17] La bandera incluso tenía una oda dedicada a ella , " Vlaglied " (en español: "Canción de la bandera" ), [18] [19] [20] escrita por Cornelis Jacobus Langenhoven [19] y compuesta por FJ Joubert. [19] [21]
Debido a las variaciones en la fabricación, muchas banderas se fabricaron con un tono azul oscuro similar al que se encuentra en la bandera del Reino Unido, ya que muchas de las primeras banderas se fabricaron en el Reino Unido. Debido a esta discrepancia, en 1982, el gobierno sudafricano especificó que se utilizara "azul Solway", un tono de azul más claro, en las banderas, como se pretendía originalmente. [22] [23]
La bandera apareció en los cantones de las banderas de agencias gubernamentales como el ejército, el servicio penitenciario y la policía. [24] Después de que la bandera fuera retirada en 1994, la nueva bandera sudafricana la reemplazó en las banderas de esos cantones. [24]
A pesar de que el origen y la adopción de la bandera se produjeron veinte años antes de la llegada al poder del Partido Nacional, la bandera se fue asociando gradualmente con el régimen del apartheid . Movimientos como Black Sash [25] y uMkhonto we Sizwe [26] comenzaron a protestar contra ella con sus propios símbolos. A menudo, la bandera de Sudáfrica era retirada de la exhibición pública y reemplazada por la bandera prohibida del Congreso Nacional Africano [26] . La bandera también sería objeto de quemas públicas durante las protestas contra el apartheid . [27] [28]
Después de 1989, FW de Klerk se convirtió en presidente estatal e inmediatamente levantó la prohibición del Congreso Nacional Africano (ANC) y liberó a su líder, Nelson Mandela , de la prisión. De Klerk instigó negociaciones para poner fin al apartheid en Sudáfrica con el ANC de Mandela. Una de las demandas del ANC fue que la bandera se redujera gradualmente en la vida sudafricana y que se creara una nueva bandera, ya que los sudafricanos negros asociaban la actual con el apartheid y el nacionalismo afrikáner . [29]
Las negociaciones condujeron al referéndum del apartheid sudafricano de 1992 , donde la parte blanca de la población sudafricana (todos los demás grupos aún privados de sus derechos) votó para poner fin al apartheid. La decisión del referéndum resultó en que la Junta Internacional de Rugby Football permitiera al equipo de rugby sudafricano jugar partidos de prueba nuevamente. El ANC acordó respaldar al equipo con la condición de que la bandera no se usara para representar a Sudáfrica. Durante la prueba de vuelta , el Partido Conservador entregó numerosas banderas a la multitud mayoritariamente blanca como símbolo de desafío contra el ANC. [30] En los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona , el equipo sudafricano actuó bajo una bandera especialmente diseñada para el Comité Olímpico Nacional de Sudáfrica , aunque los espectadores sudafricanos blancos en los juegos ondearon la bandera nacional de entonces, a pesar de los intentos de los funcionarios de detenerlos. [31]
En 1994, el State Herald de Sudáfrica, Fred Brownell , fue contratado para diseñar una nueva bandera nacional para Sudáfrica que reemplazara la bandera a tiempo para las primeras elecciones después del apartheid. Él diseñó la nueva bandera de Sudáfrica con una combinación de la antigua bandera y los colores de la bandera del Congreso Nacional Africano. [32] El nuevo diseño de la bandera fue aprobado personalmente tanto por de Klerk como por Mandela antes de ser aprobado por unanimidad por el Consejo Ejecutivo de Transición el 15 de marzo de 1994.
De Klerk proclamó públicamente la sustitución de la antigua bandera el 20 de abril, siete días antes de las elecciones generales sudafricanas de 1994, que se celebraron el 27 de abril de 1994. [32] Cuando se bajó la bandera por última vez en el edificio del Parlamento en Ciudad del Cabo, los espectadores antiapartheid gritaron con aprobación "¡Abajo, abajo!" mientras la quitaban. [33] [34]
Tras su retiro oficial como bandera de Sudáfrica, la bandera fue adoptada por algunos sudafricanos blancos como símbolo de la herencia y la historia afrikáner. [1] Muchos sudafricanos todavía la ven como un símbolo del apartheid y, por lo tanto, han desalentado firmemente su uso. [35] A pesar de las asociaciones negativas, el Gobierno de Sudáfrica nunca la prohibió después de 1994, y el derecho a exhibirla en Sudáfrica estuvo protegido por el Capítulo Dos de la Constitución de Sudáfrica como expresión de la libertad de expresión [36] hasta 2019. [9] En el siglo XXI, la bandera experimentó el uso como símbolo por parte de los supremacistas blancos dentro y fuera de Sudáfrica. [37] [38] Una conciencia particular de esto siguió al tiroteo de feligreses negros en una iglesia de Charleston, Carolina del Sur en 2015, ya que el perpetrador, Dylann Roof , había sido fotografiado previamente con una chaqueta con dos parches de la bandera y la bandera de Rhodesia gobernada por blancos (ahora Zimbabwe ) adherida a ella. [39] Esta asociación con el apartheid y el racismo a menudo dio lugar a peticiones de que se retiraran de la exhibición las banderas que se utilizaban en un contexto histórico. Un ejemplo de ello es el de Cooma (Australia), donde hasta 2023 se izó para conmemorar a los trabajadores sudafricanos del programa Snowy Mountains junto con la bandera roja canadiense , la bandera estadounidense de 49 estrellas y otras banderas desde 1959, cuando se inauguró la avenida. [40] [41]
La bandera también se ha utilizado como símbolo de protesta después de 1994. [42] En 2005, una estatua del rey venda Makhado fue vandalizada en Louis Trichardt con los colores de la bandera como protesta contra una propuesta de cambiar el nombre de la ciudad a Makhado. [43] Algunos sudafricanos en el siglo XXI comenzaron a enarbolar la bandera como protesta contra lo que percibían como el fracaso del CNA para avanzar en el gobierno de Sudáfrica como una democracia. [44]
En el Castillo de Buena Esperanza de Ciudad del Cabo , la bandera ondeó junto con la Union Jack, la bandera de los Países Bajos y la actual bandera de Sudáfrica para mostrar los poderes que gobernaron Sudáfrica a lo largo de la historia. En 1994, se acordó que permanecerían en el parapeto del castillo como referencia histórica. Sin embargo, en 2012, tras las quejas del miembro del parlamento del Congreso Nacional Africano Nomfunelo Mabedla , todas las banderas, excepto la actual bandera de Sudáfrica, fueron retiradas del parapeto y las banderas retiradas se colocaron en el museo del castillo. [45] La bandera también se recoge en otros museos de Sudáfrica, incluido el Museo Naval Sudafricano .
En 2008, la bandera fue colocada por error en carteles publicitarios de la Copa Africana de Naciones de ese año en Ghana , lo que provocó la indignación de algunos sudafricanos. [4] [46]
En agosto de 2019, el Tribunal de Igualdad declaró ilegal la exhibición pública de la bandera en Sudáfrica, cuando la misma fue clasificada como una expresión de odio y se impusieron duras sanciones. Se hicieron excepciones para la expresión académica, periodística y artística, así como para los museos y lugares de interés histórico. El juez Phineas Mojapelo declaró que "exhibir [la bandera del apartheid] es destructivo para nuestra naciente democracia no racial... es una afrenta al espíritu y los valores del botho/ ubuntu , que se ha convertido en una marca de interacción civilizada en la Sudáfrica post-apartheid". [9] Cuando AfriForum apeló la prohibición ante el Tribunal Supremo de Apelaciones en 2022, los demandados representados por el abogado Ngcukaitobi argumentaron que la bandera tenía como objetivo unir a los sudafricanos blancos contra la población nativa y que fue inventada por los arquitectos del apartheid para representar la segregación racial. [47] Mark Oppenheimer, abogado de AfriForum, argumentó que el uso de la bandera no es necesariamente un respaldo al apartheid. [48] En 2023, la prohibición fue confirmada parcialmente por la Corte Suprema, que dictaminó que la exhibición "gratuita" era ilegal, pero no se pronunció sobre si la exhibición privada era ilegal. [8]
.svg/1280px-Flag_of_South_Africa_(1928-1982).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_South_Africa_(1928%E2%80%931982,_Prince's_Flag).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_South_Africa_(1928%E2%80%931982,_small_flags).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_South_Africa_(1982%E2%80%931994,_small_flags).svg.png){kind=small}
![Versión poco común 1:2, vista en "Sudáfrica avanza (1941)"[49]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Flag_of_South_Africa_(1928%E2%80%931982,_1-2).svg/1280px-Flag_of_South_Africa_(1928%E2%80%931982,_1-2).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_South_Africa_(1928%E2%80%931982,_Vryheidsvlag).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_United_Kingdom_(2-3).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_President_of_South_Africa_(1984%E2%80%931994).svg.png)
Medios relacionados con Banderas de Sudáfrica (1928–1994) en Wikimedia Commons
La definición del diccionario de bandera del apartheid en Wikcionario