La bandera de Irak ( علم العراق ) consta de tres franjas horizontales iguales de color rojo, blanco y negro de la bandera de Liberación Árabe , con el takbir escrito en verde en escritura cúfica en el centro .
Esta tricolor básica ha estado en uso desde su adopción el 31 de julio de 1963, con varios cambios en los símbolos verdes en las franjas blancas centrales; la versión más reciente adoptada el 22 de enero de 2008 [1] lleva el takbīr en verde oscuro y elimina las tres estrellas verdes presentes desde 1963. [2] La bandera inicialmente estaba destinada a ser temporal, pero el tema finalmente se dejó de lado indefinidamente. [3]
Válido para banderas iraquíes desde 1963 hasta la actualidad [4]
23 de agosto de 1921 – 10 de julio de 1924 (relación: 1:2).svg/1280px-Flag_of_Iraq_(1924%E2%80%931959).svg.png)
10 de julio de 1924 – 1 de enero de 1959 (relación: 1:2).svg/1280px-Royal_Standard_of_Iraq_(1930-1958).svg.png)
Estandarte real del Reino de Irak, 11 de enero de 1930 – 14 de julio de 1958 (proporción: 1:2)La primera bandera del Iraq moderno fue la del Mandato iraquí y fue adoptada en 1921. Era una bandera horizontal de color negro , blanco y verde , con un triángulo rojo que se extendía desde el lado del mástil, inspirada en la bandera de la Revuelta Árabe . Pronto se cambió a una nueva versión con un trapezoide rojo que reemplazaba al triángulo y dos estrellas blancas de siete puntas que denotaban el río Tigris y el río Éufrates . Ambos diseños también reflejaban la recién instalada dinastía hachemita en Iraq (originalmente de Hiyaz en la península arábiga ), que había desempeñado un papel principal en la Revuelta Árabe . Como tal, era similar a las banderas de Jordania Hachemita y del efímero Reino de Hiyaz . [5] [6] La nueva bandera continuó usándose en el Reino de Iraq .
Bandera de la Federación Árabe, de la que formaba parte Irak, 1 de enero de 1958 – 31 de diciembre de 1958 (relación: 1:2)En 1958, en respuesta a la fusión de Egipto y Siria en la República Árabe Unida , los dos reinos hachemitas de Irak y Jordania establecieron la Federación Árabe , una confederación de los dos estados. La bandera de la unión era esencialmente la de Jordania, pero sin la estrella de siete puntas en el cheurón rojo. [7] Esta bandera es idéntica a la bandera de Palestina adoptada en 1964, y casi idéntica a la bandera del Partido Baaz . La unión duró menos de seis meses, y terminó con la Revolución iraquí de 1958 en julio.
.svg/1280px-Flag_of_Iraq_(1959%E2%80%931963).svg.png)
1 de enero de 1959 – 31 de julio de 1963 (relación: 1:2)Tras la Revolución del 14 de julio de 1958 , liderada por Abd al-Karim Qasim , que abolió la monarquía hachemita en Irak y convirtió al país en una república , Irak adoptó una nueva bandera (Ley 102 de 1959) que consistía en una tricolor vertical negra , blanca y verde , con una estrella roja de ocho puntas con un círculo amarillo en su centro. El negro, el blanco, el verde y el rojo son los colores panárabes , que representan el panarabismo , con el sol kurdo amarillo en el medio para representar a los kurdos iraquíes , rodeado por la estrella roja de Ishtar para representar a los asirios indígenas . [8] [9] [10]
.svg/1280px-Flag_of_Iraq_(1963%E2%80%931991).svg.png)
31 de julio de 1963 – 13 de enero de 1991 (relación: 2:3)Después de que Qassim fuera derrocado por el Partido Baaz en 1963, el nuevo gobierno baazista adoptó una versión modificada de la bandera de Liberación Árabe como la nueva bandera de Irak el 31 de julio de 1963 (Ley 28 de 1963). Esta bandera tricolor horizontal de franjas rojas, blancas y negras (un subconjunto de los colores panárabes, utilizados por primera vez en la Revolución egipcia de 1952 ) formó la base de la bandera de la República Árabe Unida (RAU) . Aunque la RAU se disolvió en 1961, las esperanzas de unidad árabe persistieron. Como tal, mientras que la bandera de la RAU tenía dos estrellas verdes en la franja blanca, que significaban sus dos miembros ( Egipto y Siria ), la nueva bandera iraquí tenía tres estrellas, que simbolizaban la aspiración de que Irak se uniera a Egipto y Siria en una nueva unión. Compartiendo este objetivo, Siria adoptó la nueva bandera iraquí como propia más tarde ese mismo año. Esta siguió siendo la bandera de Siria hasta 1971, cuando las estrellas verdes fueron reemplazadas por el Halcón de Quraish como escudo de armas de Siria .
Durante la presidencia de Saddam Hussein , la Ley de la Bandera iraquí Nº 28 de 1963 fue reemplazada por la Ley de la Bandera Nº 33 de 1986, que no alteró la bandera pero cambió el significado de las tres estrellas de su significado geográfico original a representaciones de los tres principios del lema del Partido Baaz : wahda, hurriyah, ishtirakiyah (unidad, libertad y socialismo).
.svg/1280px-Flag_of_Iraq_(1991%E2%80%932004).svg.png)
13 de enero de 1991 – 15 de agosto de 2004 (relación: 2:3)El 13 de enero de 1991, la bandera fue modificada por la Ley de la Bandera Nº 6 de 1991. A instancias del presidente Saddam Hussein , se añadió el takbīr (la frase Allahu akbar , que significa "Dios es el más grande" en árabe ) en verde entre las estrellas. Se decía que la forma del takbīr era la propia letra de Saddam. [11] Muchos [¿ quiénes? ] interpretaron la adición del texto islámico sagrado como un intento de obtener el apoyo en tiempos de guerra de los líderes religiosos iraquíes previamente proscritos, para detener la falta de respeto a la bandera iraquí en el Kuwait ocupado por Irak y para reforzar las credenciales islamistas del gobierno iraquí en el período inmediatamente anterior a la Guerra del Golfo Pérsico .
Al igual que en otras banderas con inscripciones en árabe , el asta se encuentra a la derecha del anverso (frente) de la bandera. La hamza sobre el alif de Alá en la variante principal parece ser un error ortográfico, según las reglas formales, pero es un error común que aparece en muchos textos. [2]
.svg/1280px-Flag_of_Iraq_(2004%E2%80%932008).svg.png)
Bandera de Irak del 15 de agosto de 2004 al 22 de enero de 2008 con escritura cúfica estilizada (relación: 2:3)Debido a las diferentes opiniones sobre la bandera propuesta por la administración designada por los Estados Unidos y la oposición prevaleciente a un abandono total de la bandera iraquí actual, la administración interina iraquí designada por los Estados Unidos adoptó una medida de compromiso en 2004. Se mantuvo la forma básica de la bandera existente; [12] sin embargo, el takbīr se tradujo en escritura cúfica estilizada tradicional , en oposición a la escritura a mano de Saddam Hussein .
La bandera modificada fue presentada en la ceremonia que marcó la "transferencia" técnica del poder de las fuerzas de ocupación de la Autoridad Provisional de la Coalición a la administración designada por los EE.UU. el 28 de julio de 2004. [13]
A pesar de esta medida, la población kurda siguió oponiéndose a la bandera, ya que contenía las tres estrellas asociadas con el régimen baazista de Saddam Hussein y, por lo tanto, las atrocidades que los baazistas cometieron contra los kurdos. [14] Esto finalmente llevó a la eliminación de las tres estrellas en 2008, lo que también provocó algunas críticas entre los iraquíes no kurdos, que la izaron en protesta. [14]
22 de enero de 2008 [1] – bandera actual de Irak (ratio: 2:3)El 22 de enero de 2008, [1] el Consejo de Representantes de Irak aprobó su nuevo diseño para la bandera nacional, confirmada por la Ley 9 de 2008 como el reemplazo temporal de la bandera baazista de la era de Saddam. En esta versión actual, se eliminaron las tres estrellas, se acercaron las dos palabras del takbīr y se corrigió la ortografía anterior de Allah ( ألله a الله ). La eliminación de las tres estrellas fue exigida por la población kurda de Irak, que asociaba las tres estrellas con el genocidio de Al-Anfal . Pero su eliminación provocó críticas entre los iraquíes no kurdos, principalmente árabes iraquíes, que argumentaron que las estrellas no representaban al régimen baazista, y la ciudad de Faluya se negó a izar la bandera temporal ese año a menos que se le ordenara lo contrario. [14] El parlamento pretendía que el nuevo diseño durara un año, después del cual se tomaría una decisión final sobre la bandera. Sin embargo, la ley de la bandera fue revisada en el Parlamento el 30 de agosto de 2009. [15]
En 2012, hubo un esfuerzo por reemplazar la bandera con un nuevo diseño. [16]
La bandera iraquí consta de cuatro colores : rojo, blanco, verde y negro, inspirada en el verso poético de Safi al-Din al-Hilli : "Nuestras acciones son brillantes, nuestros campos de batalla son oscuros, nuestras tierras son verdes y nuestras espadas son rojas con la sangre de nuestros enemigos". [17]
.svg/1280px-Flag_of_Iraq_(construction_sheet).svg.png)
22 de enero de 2008 – bandera actual de Irak (relación: 2:3)La bandera tiene forma de rectángulo , cuyo ancho es dos tercios de su longitud, y consta de tres franjas horizontales de dimensiones iguales, la superior en rojo, la central en blanco y la inferior en negro, y la palabra verde ʾAllāhu ʾakbar "الله اكبر" en escritura cúfica está en el medio del rectángulo blanco central. La proporción de la bandera es de 2:3.
.svg/1280px-Proposed_flag_of_Iraq_(Coalition_Provisional_Authority,_2004).svg.png)
Bandera propuesta, 2004 (posteriormente abandonada) durante la ocupación estadounidense .
Tras la invasión militar de Irak por parte de Estados Unidos en 2003, el gobierno iraquí fue derrocado y el partido Baaz fue ilegalizado. Se especuló mucho con que el gobierno estadounidense presionaría para cambiar la bandera iraquí para eliminar su simbolismo panárabe y romper definitivamente con el período de gobierno baazista. Hasta cierto punto, esta opinión fue compartida por algunos grupos en Irak. Además de cierto descontento entre los iraquíes que habían sufrido bajo Saddam Hussein por mantener los símbolos nacionales utilizados por su gobierno, también hubo una fuerte aversión a la bandera por parte de la minoría kurda de Irak, a la que le molestaba su evocación del panarabismo. Sin embargo, los opositores iraquíes al cambio de la bandera argumentaron que, dado que la bandera se había utilizado desde 1963, mucho antes de la presidencia de Saddam Hussein, era injusto caracterizarla como una bandera "saddamista". También destacaron que el panarabismo ha sido un principio popular dominante entre la población mayoritaria de Irak durante las décadas anteriores a la independencia iraquí en 1932.
El 14 de agosto de 2004, el Consejo de Gobierno Iraquí (CGI) designado por los Estados Unidos anunció una nueva bandera durante el Iraq de Saddam. El CGI declaró que, de alrededor de 30 propuestas en competencia, había elegido un diseño del distinguido artista y arquitecto iraquí Rifat Chadirji , que vivía en Londres y es hermano de un miembro del CGI. Chadirji comentó que las pautas estipulaban que Iraq debería ser retratado como parte del mundo occidental , con elementos históricos incluidos. Su diseño se inspiró en las banderas de Canadá y Suiza . [18]
La bandera propuesta tenía varios significados: [18]
El diseño marcó una ruptura notable con las tres banderas de la historia moderna de Irak (a saber, la bandera del Reino inspirada en la Rebelión Árabe, la bandera introducida por Abd al-Karim Qasim y la bandera inspirada en la Liberación Árabe de 1963), todas las cuales se basaban en los cuatro colores panárabes . De hecho, de estos colores, solo el blanco estaba representado en el diseño del CGI. Además, las medialunas islámicas generalmente se representan en verde o rojo en la heráldica árabe. El cambio propuesto provocó una reacción intensamente negativa en los grupos de la mayoría árabe de Irak, incluidos los que se oponían vehementemente a Saddam Hussein. Los opuestos a la ocupación estadounidense, incluido el clérigo chií Muqtada al-Sadr , denunciaron el diseño como un intento del gobierno estadounidense de despojar a Irak de su identidad y su papel históricamente destacado en el mundo árabe . En particular, los críticos lamentaron la propuesta de abandonar la Bandera de Liberación Árabe, la omisión de los colores tradicionales del panarabismo y la eliminación del takbīr .
Además, la nueva bandera, que tenía como color predominante azul sobre blanco, inmediatamente enfureció a muchos iraquíes, que afirmaban que era similar a la bandera de Israel . Israel fue considerado hostil a Irak desde su creación en 1948.
Se informó que la nueva bandera fue quemada por insurgentes en Faluya el 27 de abril de 2004, el día antes de su adopción oficial prevista. [ cita requerida ]
El 28 de abril de 2004, el Presidente del CIG, Masoud Barzani, presentó oficialmente una versión modificada de la bandera, en la que el tono de azul muy claro que originalmente tenía la prensa el 26 de abril de 2004 se había sustituido por un tono más oscuro. No quedó claro si se trataba de un cambio realizado a raíz de las protestas contra el diseño original o, como afirmó el Consejo, de una rectificación de errores de impresión en las noticias anteriores. Barzani también explicó que la bandera era un diseño temporal, que se utilizaría durante los meses siguientes hasta que se adoptara una bandera definitiva.
Ante la abrumadora protesta pública, la adopción de la bandera de media luna azul se abandonó por completo.
.svg/1280px-Proposed_flag_of_Iraq_(first_proposal,_2008).svg.png)
Primera propuesta, 2008A pesar del compromiso alcanzado en 2004, los grupos kurdos persistieron en su oposición a la bandera. En enero de 2008 se propuso un nuevo diseño, eliminando las tres estrellas verdes y colocando en su lugar una estrella verde de ocho puntas alrededor de un círculo amarillo en el centro del takbīr , que está escrito en escritura cúfica y es apreciado como un estilo árabe mesopotámico, ya que se originó en Irak. [19]
.svg/1280px-Proposed_flag_of_Iraq_(second_proposal,_2008).svg.png)
Segunda propuesta, 2008En julio de 2008, el parlamento iraquí lanzó un concurso para diseñar una nueva bandera iraquí. El concurso duró hasta septiembre de 2008 y se presentaron 50 diseños. Se eligieron seis diseños y se enviaron al parlamento, que debía elegir una nueva bandera antes de finales de 2008. [20]
Otro diseño propuesto también era similar a la bandera de 2004-2008, pero se cambió la escritura a amarilla para representar al pueblo kurdo en el norte de Irak. El significado de las tres estrellas se cambiaría para simbolizar la paz, la tolerancia y la justicia. [21]
