La bandera aborigen australiana es una bandera oficial de Australia que representa a los aborígenes australianos . Se le otorgó estatus oficial en 1995 bajo la Ley de Banderas de 1953 , junto con la bandera de los isleños del Estrecho de Torres , con el fin de promover la reconciliación y en reconocimiento de la importancia y aceptación de la bandera por parte de la comunidad australiana. [1] Las dos banderas suelen ondear juntas con la bandera nacional australiana .
La bandera aborigen australiana fue diseñada por el artista aborigen Harold Thomas en 1971 y se izó por primera vez en Adelaida en julio de ese año. Thomas mantuvo los derechos de propiedad intelectual del diseño de la bandera hasta enero de 2022, cuando transfirió los derechos de autor al gobierno de la Commonwealth . La bandera fue diseñada para el movimiento por los derechos territoriales y se convirtió en un símbolo del pueblo aborigen de Australia.
La bandera está dividida horizontal e igualmente en una región negra (arriba) y una región roja (abajo); un disco amarillo se superpone sobre el centro de la bandera. [2] Las proporciones generales de la bandera, tal como se proclama y en su diseño original, son 2:3; sin embargo, la bandera a menudo se reproduce en proporciones 1:2 como en la bandera nacional australiana. [3]
El 14 de julio de 1995, el gobierno de Keating aconsejó la proclamación de la bandera aborigen como "la bandera de los pueblos aborígenes de Australia y que se conocería como la bandera aborigen australiana", en virtud del artículo cinco de la Ley de Banderas de 1953. La proclamación señaló que la bandera era "reconocida como la bandera de los pueblos aborígenes de Australia y una bandera de importancia para la nación australiana en general". [4] Debido a un descuido administrativo, la proclamación de 1995 no se presentó, por lo que continuaría en vigor indefinidamente; por lo tanto, expiró automáticamente el 1 de enero de 2008. [5] Por lo tanto, fue reemplazada casi idénticamente, el 25 de enero de 2008, con efecto a partir del 1 de enero. [6]
El significado simbólico de los colores de la bandera (según lo expresado por Harold Thomas) es: [7]
Al hablar sobre el proceso de diseño de la bandera en un juicio por derechos de autor, Thomas también explicó que el negro representaba "la conciencia negra, el poder negro y el orgullo por la propia negritud". Los otros colores, amarillo y rojo, se obtuvieron de los colores predominantes que se usan para decorar los postes de pukamani . Thomas también explicó por qué se colocó el negro sobre la franja roja:
Quería que resultara inquietante. En circunstancias normales, el color más oscuro estaría en la parte inferior y el más claro en la parte superior, y eso sería visiblemente apropiado para cualquiera que lo mirara. No te inquietaría. Darle un impacto al espectador al ponerlo en la parte superior tenía un doble propósito: inquietar ... El otro factor por el que lo puse en la parte superior fue que los aborígenes caminan sobre la tierra.
Otros, entre ellos Nova Perris y la trabajadora social Tileah Drahm-Butler, también han interpretado que el rojo representa la sangre derramada por los aborígenes. [8] [9]
.svg/1280px-Australian_Aboriginal_Flag_(Pantone).svg.png)
Las especificaciones oficiales de color de la bandera aborigen australiana son: [10]
En la mayoría de los casos, las reproducciones en pantalla o digitales de la bandera deben utilizar los colores RGB como se indica en la tabla anterior. Cuando se muestre en formatos físicos de tela, es preferible utilizar las especificaciones Pantone . Cuando se imprima en papel, los colores CMYK son superiores.
El diseño original tenía una proporción de 2:3, en lugar de 1:2, para hacer la bandera más "cuadrada", ya que Thomas sintió que la bandera australiana, en proporción 1:2, era demasiado larga. [12]
La bandera fue izada por primera vez en el Día Nacional de los Aborígenes en Victoria Square en Adelaida el 9 de julio de 1971. [13] [7] También se utilizó en Canberra en la Embajada Aborigen en Carpa desde finales de 1972. En los primeros meses de la embajada, que se estableció en febrero de ese año, se utilizaron otros diseños, incluidas banderas con los colores negro, rojo y verde de la bandera panafricana como símbolo de la conciencia negra, [14] y una bandera con un campo rojo-negro que contenía una lanza y cuatro crecientes en amarillo.
Cathy Freeman causó controversia en los Juegos de la Commonwealth de 1994 al llevar la bandera aborigen y la bandera nacional australiana durante su vuelta de la victoria en el estadio, después de ganar los 200 metros lisos; solo se debe exhibir la bandera nacional. A pesar de las fuertes críticas tanto de los oficiales de los Juegos como del presidente del equipo australiano Arthur Tunstall , Freeman volvió a llevar ambas banderas después de ganar los 400 metros lisos.
En 1995, el gobierno de Keating aconsejó al gobernador general que otorgara a la bandera el estatus oficial de bandera de Australia, mediante una proclamación en virtud de la Ley de Banderas . En una declaración, el ministro de Servicios Administrativos argumentó que esto reflejaba el apoyo del gobierno al orgullo y la reconciliación aborígenes. [15] Sin embargo, la decisión fue criticada en su momento por el líder de la oposición liberal John Howard . Afirmó que el reconocimiento "sería visto con razón por muchos en la comunidad no como un acto de reconciliación sino como un gesto divisivo" [16] y que "No importa cuán grandes sean estas banderas en los afectos de nuestros pueblos indígenas, solo pueden ser símbolos de una sección de la comunidad australiana". [17] La medida también fue criticada por el diseñador de la bandera, Harold Thomas, argumentando que la bandera "no necesita más reconocimiento" [18] y que "Esta medida significará que la bandera ha sido tomada por el hombre blanco y perderá su potencia como símbolo". [19]
El Comité Asesor Nacional Indígena hizo campaña para que la bandera aborigen ondeara en el Estadio Australia durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2000. [20] Los organizadores de los Juegos Olímpicos anunciaron que la bandera aborigen ondearía en las sedes olímpicas. [ 21] La bandera ha ondeado sobre el Puente del Puerto de Sídney durante la marcha por la reconciliación de 2000 y muchos otros eventos, incluido el Día de Australia . El 4 de febrero de 2022, el gobierno de Nueva Gales del Sur anunció que la bandera ondearía en el Puente del Puerto de forma permanente. [22]
En el 30º aniversario de la bandera, en 2001, miles de personas participaron en una ceremonia en la que la bandera fue llevada desde el Parlamento de Australia del Sur hasta Victoria Square. [23]
El primer ayuntamiento que enarboló la bandera aborigen fue el de Newcastle en 1977. [24]
El 8 de julio de 2002, el Ayuntamiento de Adelaida aprobó la ondeación permanente de la bandera aborigen cerca del lugar donde se izó por primera vez en Victoria Square en 1971 (ahora con doble nombre Tarntanyangga), que ahora ondea junto a la bandera australiana . [25] [26] [27] También ha ondeado frente al Ayuntamiento de Adelaida desde la misma fecha. [23]
Varios ayuntamientos de ciudades australianas ondean la bandera aborigen en sus ayuntamientos, como el de Bendigo (adoptado en 2005). [28] La bandera también ondea en muchos otros edificios públicos, como varias casas del Parlamento estatal, incluida la de Victoria. [29]
En abril de 2021, el subcomisionado de policía regional de Nueva Gales del Sur, Gary Worboys, dijo que le gustaría ver la bandera ondeando en todas las comisarías regionales de policía de Nueva Gales del Sur en el estado, ampliando las 12 de las 89 que la ondeaban entonces. [30]
La bandera aborigen australiana se encuentra izada junto con la bandera nacional australiana como elemento permanente de la Embajada de Australia en Dublín (Irlanda) desde el 5 de marzo de 2021. [31]
Tras las elecciones federales australianas de 2022 del 21 de mayo de 2022, el gobierno laborista entrante liderado por Anthony Albanese comenzó a exhibir la bandera aborigen y la bandera de las islas del Estrecho de Torres junto con la bandera nacional en las conferencias de prensa ministeriales. [32] Tras la apertura del nuevo Parlamento , ambas banderas comenzaron a exhibirse en las cámaras de la Cámara de Representantes y del Senado . [33]
A partir del 27 de mayo de 2022, al inicio de la Semana de la Reconciliación Nacional , las banderas aborígenes y de las islas del Estrecho de Torres se izaron en el césped delantero de la Casa de Gobierno, en Adelaida , para ondear permanentemente junto con la bandera nacional y la bandera de Australia del Sur . [34]
La venta de preservativos con los colores de la bandera aborigen ganó un premio de salud pública en 2005 por el éxito de la iniciativa en la mejora de las prácticas sexuales seguras entre los jóvenes indígenas. [35] [36]
En diciembre de 2019 se lanzaron emojis diseñados por aborígenes, denominados Indigemojis, que incluyen la bandera en varios diseños, a través de una aplicación [37] , con el permiso de Harold Thomas. [38]
La bandera aborigen suele incluirse en varios diseños propuestos para reemplazar la actual bandera australiana . Una propuesta ha sido sustituir la bandera de la Unión , ubicada en el cantón de la bandera australiana, por la bandera aborigen. Harold Thomas dijo sobre esta idea: "No la rechazaría de plano, pero podría tomar la decisión de decir que no. Nuestra bandera no es algo secundario. Se sostiene por sí sola, no debe colocarse como un complemento a ninguna otra cosa. No debería ser tratada de esa manera". [39]
En la película de ciencia ficción Event Horizon , el actor Sam Neill , neozelandés, diseñó una bandera para usar en su manga como pensaba que debería lucir la bandera australiana en 2047, que incorporaba la bandera aborigen. [40]
La bandera aborigen australiana se celebra en la pintura La primera cena (1988) de Susan Dorothea White , donde la figura central es una mujer aborigen que muestra la bandera en su camiseta. [41]
La bandera iba a ser parte del logotipo de la página de inicio de Google Australia en el Día de Australia de 2010, pero la compañía se vio obligada a modificar el diseño debido a que su creador Harold Thomas exigió un pago si Google lo usaba. [42]
El grupo antiislámico Reclaim Australia utilizó la bandera en sus protestas en 2015, lo que fue condenado por el creador de la bandera, Harold Thomas, quien la calificó de "idiota". [43]
Los derechos de autor de la bandera han sido objeto de controversia, en cuanto a la propiedad original y actual de los mismos.
En 1997, en el caso de Thomas v Brown and Tennant , [44] el Tribunal Federal de Australia declaró que Harold Thomas era el propietario de los derechos de autor del diseño de la bandera aborigen australiana y, por lo tanto, la bandera tiene protección bajo la ley de derechos de autor de Australia . [45] [46] Thomas había solicitado el reconocimiento legal de su propiedad y compensación después de la proclamación del diseño por parte del Gobierno Federal en 1995, y su reclamo fue impugnado por otros dos, George Brown y James Tennant. [47] Después de ganar los derechos de autor, Thomas otorgó los derechos únicamente a Carroll & Richardson – Flagworld Pty Ltd y Birubi Art Pty Ltd para la fabricación y comercialización de la bandera y de los productos que presentan la imagen de la bandera. [48]
En noviembre de 2018, Thomas otorgó a WAM Clothing (que es copropiedad del propietario de Birubi Art, Ben Wooster) una licencia para el uso de la bandera en la ropa. En junio de 2019, se informó que WAM Clothing había exigido que las empresas propiedad de aborígenes dejaran de vender ropa que presentara la bandera. [49] También enviaron avisos a la NRL y la AFL sobre su uso de la bandera en las camisetas redondas indígenas . [50] En junio de 2020, después de que un destacado futbolista aborigen comenzó a vender camisetas con licencia de WAM con la bandera a través de su propio sitio web, el ex senador aborigen Nova Peris , líder de una campaña "free the flag", escribió al Gobernador General , solicitando su apoyo para desinvertir a WAM de los derechos de autor. [51]
Tras consultar con su Consejo Asesor de Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres, la AFL no firmó un acuerdo comercial con WAM en 2020, en consonancia con el sentimiento general de los aborígenes sobre el tema. En agosto de 2020, Ken Wyatt , Ministro de los Aborígenes Australianos , dijo que le encantaría ver la bandera utilizada libremente en toda Australia, y el ex jugador de la AFL Michael Long dijo que su ausencia tendría un efecto negativo en los jugadores de la Ronda Indígena Sir Doug Nicholls . Wyatt animó a los espectadores a llevar banderas a los partidos, que comenzaron en Darwin el 22 de agosto de 2020. [52] [53]
El 24 de enero de 2022, el gobierno de la Commonwealth anunció, después de más de tres años de negociaciones confidenciales, [54] que Thomas había transferido los derechos de autor de la bandera a la Commonwealth. [55] El gobierno federal pagó 20,05 millones de dólares a Thomas y a los titulares de licencias (incluidos WAM Clothing y Carroll and Richardson Flagworld) para extinguir las licencias existentes y asegurar los derechos de autor. Como parte de la transferencia de los derechos de autor, Thomas conservó los derechos morales sobre la bandera (que incluyen el derecho a ser identificado como su creador). Tras la transferencia de los derechos de autor, Carroll and Richardson Flagworld siguió siendo el fabricante exclusivo, aunque las personas pueden hacer copias para uso personal. [56] [55]
La Commonwealth acordó financiar una beca en nombre de Thomas para estudiantes indígenas con el fin de promover el desarrollo de la gobernanza y el liderazgo indígenas y un portal educativo en línea sobre la historia de la bandera. La Commonwealth "exhibiría en un lugar destacado" una pintura original de Thomas que detalla la transferencia de los derechos de autor. Todas las regalías de los derechos de autor se transferirían al Comité Nacional de Observancia del Día de los Aborígenes e Isleños , y se destinarían 2 millones de dólares a establecer una organización sin fines de lucro que realizaría pagos periódicos por actividades relacionadas con la bandera. [56] [57] [58]
Sobre el uso de la bandera, el comunicado del gobierno dice: [55]
La bandera aborigen se gestionará de forma similar a la bandera nacional australiana, donde su uso es gratuito, pero debe presentarse de forma respetuosa y digna. Todos los australianos pueden ahora colocar la bandera aborigen en prendas como camisetas y camisas deportivas, puede pintarse en campos deportivos, incluirse en sitios web, en pinturas y otras obras de arte, usarse digitalmente y en cualquier otro medio sin tener que pedir permiso ni pagar una tarifa.
Muchos aborígenes celebraron la liberación de la bandera; sin embargo, Bronwyn Carlson, profesora de Estudios Indígenas y directora del Centro para el Futuro Indígena Global de la Universidad Macquarie , expresó una opinión contraria, sugiriendo que "liberar" la bandera para todos y cada uno puede degradarla como símbolo de la identidad y la historia aborígenes. Escribió en The Conversation : "la bandera aborigen siempre ha sido nuestra bandera. No necesitábamos una ley del parlamento para reconocer su importancia". [59] Algunos indígenas no están contentos de ver que el gobierno federal tenga el control de la bandera, en lugar de una organización indígena, y la profesora de derecho Isabella Alexander dijo que quedaban algunas cuestiones legales, mientras los detalles del acuerdo siguieran siendo comerciales confidenciales. [60] Tras la publicación por parte del gobierno australiano de la Escritura de Cesión tras una solicitud de acceso a la información , [61] David J. Brennan ha identificado una probabilidad de que los derechos de autor australianos sobre la bandera de 1971 como obra artística expiraran al ser transferida a la Commonwealth. [62]
El estatus legal actual de la bandera fue debatido en un comité de estimaciones del Senado australiano a mediados de febrero de 2022, cuando también se reveló que el gobierno de Morrison había pagado 13,75 millones de dólares a Thomas para que asumiera los derechos de autor, y también pagó 6,3 millones de dólares a dos empresas no indígenas que tenían licencias para usar la bandera. Estas empresas son WAM Clothing, que recibió 5,2 millones de dólares, y Wooster Holdings, que recibió 1,1 millones de dólares. Los intereses en ambas empresas están en manos del empresario de Gold Coast Ben Wooster, exdirector de Birubi Art (que fue multado con 23 millones de dólares en 2018 por vender arte aborigen falso). [63]
El rojo de la bandera puede tener dos significados: es la tierra y la sangre del pueblo.
Es posible que el texto haya sido copiado de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
