stringtranslate.com

Ayuntamiento de Brisbane

El Ayuntamiento de Brisbane , en Brisbane , Queensland , Australia, es la sede del Ayuntamiento de Brisbane . Está situado junto a King George Square , donde el Ayuntamiento rectangular tiene su entrada principal. [2] El Ayuntamiento también tiene fachadas y entradas tanto en Ann Street como en Adelaide Street . El diseño del edificio se basa en una combinación del Panteón romano y el Campanile de San Marcos en Venecia y se considera uno de los mejores edificios de Brisbane. [3] Fue incluido en el Registro del Patrimonio Nacional en 1978 [ cita requerida ] y en el Registro del Patrimonio de Queensland en 1992. [4] También es emblemático por sus campanas de Westminster que suenan cada cuarto de hora.

El edificio se ha utilizado para recepciones reales, desfiles, conciertos de orquesta, los Conciertos de Navidad para Mayores del Lord Mayor, saludos cívicos, exposiciones de flores, graduaciones escolares y reuniones políticas. En 2008, se descubrió que el edificio tenía graves problemas estructurales. Después de una restauración de tres años, volvió a abrir sus puertas el 6 de abril de 2013.

Historia

El Ayuntamiento fue en su día el edificio más alto de Brisbane (consulte los enlaces externos a continuación para ver la imagen de 1958). El edificio fue diseñado por la firma Hall and Prentice , en asociación con cuatro jóvenes arquitectos de Nueva Gales del Sur: Bruce Dellit , [5] Peter Kaad , Emil Sodersten [6] y Noel Wilson .

Elección de un sitio

Aunque existía un fuerte deseo de construir un nuevo ayuntamiento, se debatieron durante muchos años cuál era la mejor ubicación para ello. Se atribuye a Charles Moffatt Jenkinson , alcalde de Brisbane en 1914, el haber tomado la decisión final de construir el ayuntamiento en Albert Square (hoy conocida como King George Square ), al vender el sitio alternativo en Fortitude Valley a la Iglesia Católica , que propuso construir la Catedral del Santo Nombre en ese sitio. [7] [8]

Sentando las bases

La ceremonia de colocación de la (segunda) fundación, el 29 de julio de 1920

La primera piedra fundacional fue colocada el sábado 3 de febrero de 1917 por el gobernador de Queensland ( mayor Sir Hamilton J. Goold-Adams ) antes de la construcción del edificio. La piedra se colocó frente a Albert Square (ahora King George Square ). En ese momento no había planes para el nuevo edificio. [9] La piedra fue ahuecada para permitir que se colocara una cápsula del tiempo en su interior. La cápsula del tiempo era un cilindro de zinc; contenía: [10] [11]

Sin embargo, más tarde se descubrió que no estaba alineada y fue retirada. En 1935, se afirmó que la piedra se encontraba en un depósito del Ayuntamiento de Brisbane en Macrossan Street. [12] Sin embargo, en 1954, se afirmó que la piedra de cimentación original se había perdido, ya que se creía que había sido utilizada como parte de los cimientos de un edificio. [13]

La empresa Synchronome Electrical Company de la familia Jackson de Brisbane diseñó y construyó el reloj. [14]

La primera piedra de 1920

La segunda (y actual) piedra fundamental fue colocada el 29 de julio de 1920 por Eduardo, Príncipe de Gales (más tarde Rey Eduardo VIII / Duque de Windsor), [9] con una paleta de oro de 18 quilates incrustada con ópalo , diseñada por Peter Kaad. [15]

El lugar era pantanoso y contenía un arroyo. Fue necesario bombear agua para mantenerlo seco. Las obras comenzaron en 1920. [9] Un hombre murió mientras inspeccionaba el lugar de construcción. [9]

Apertura

El Ayuntamiento de Brisbane en torno a 1930

Aunque no estaba terminado, el edificio fue ocupado desde el 3 de enero de 1928. El alcalde William Jolly presentó un cheque para pagar su factura de electricidad como primera transacción oficial en el nuevo edificio. [16]

Vestíbulo del Ayuntamiento de Ann Street

El Ayuntamiento de Brisbane fue inaugurado en 1930 por el gobernador de Queensland ( Sir John Goodwin ). [11] El edificio fue inaugurado oficialmente el 8 de abril de 1930 por el alcalde de Brisbane, William Jolly . [3] Sin embargo, había estado parcialmente ocupado desde 1927. [17] En 1969, el consejo comenzó la adquisición de las propiedades al sur del Ayuntamiento, y en 1975 abrió el Centro de Administración de Brisbane (o BAC), una torre de 20 pisos y una plaza circundante. La mayoría de las oficinas del consejo se trasladaron del Ayuntamiento al BAC. Sin embargo, las Cámaras del Consejo (ubicadas en el segundo piso del lado de Adelaide Street del edificio) y las oficinas del alcalde y el vicealcalde permanecen en el Ayuntamiento. [18] [19]

Órgano

El órgano de 4.391 tubos fue construido en 1891 por Henry Willis & Sons Organ Builders en Liverpool , Reino Unido, para el Brisbane Exhibition Building en Bowen Park . Permaneció en el Exhibition Concert Hall hasta que fue trasladado al Brisbane City Hall en 1927. El primer recital de órgano del City Hall se celebró en 1929. El concierto de órgano celebrado el 14 de noviembre de 2009 celebró el 80 aniversario de la instalación del órgano en el Brisbane City Hall y fue el último recital de órgano antes de que comenzara la restauración del edificio. Cuando el City Hall cerró el 31 de diciembre de 2009, el órgano fue totalmente desmantelado y retirado del edificio para su almacenamiento. Se planeó que los órganos regresaran a la sala tres años más tarde. [20]

Restauración de los años 80

En la década de 1980, comenzaron las obras de restauración a gran escala del edificio, abriendo los vestíbulos de entrada laterales y restaurando varias salas de recepción a su diseño original. Estas salas de recepción reciben el nombre de antiguas áreas del gobierno local que se incorporaron al Gran Brisbane en 1925, como la Sala Sherwood y la Sala Ithaca. A partir de 2003, el Museo de Brisbane reemplazó las oficinas administrativas y colocó galerías a ambos lados de la entrada del edificio desde King George Square.

Restauración 2010-2013

Sala

Se detectaron graves problemas en el edificio, entre ellos hundimientos, cáncer de hormigón, falta de refuerzo en el hormigón y cableado antiguo. El Ayuntamiento de Brisbane creó un grupo de trabajo para abordar los problemas, concienciar, coordinar la restauración y recaudar fondos. El Ayuntamiento de Brisbane cerró el 31 de diciembre de 2009, durante el proyecto de restauración de tres años. [20] [21]

El Ayuntamiento de Brisbane estuvo cerrado hasta abril de 2013 debido a las obras de restauración a gran escala. Las obras de restauración implicaron la sustitución de todos los servicios del edificio (sistemas eléctricos, mecánicos, contra incendios, hidráulicos, etc.), obras estructurales en los interiores del edificio, la cúpula y el auditorio, y la conservación de las superficies patrimoniales originales y la fachada del edificio. Los grandes órganos se retiraron del edificio durante las obras. [22] El Museo de Brisbane se fusionó en un solo lugar en el tercer piso. [23]

El Ayuntamiento de Brisbane reabrió oficialmente sus puertas al público el sábado 6 de abril de 2013, tras una ceremonia de reinauguración y celebraciones. La renovación costó 215 millones de dólares. [1]

Diseño y construcción

La torre del reloj tiene una altura de 91 m (298 pies).
La fachada iluminada por la noche

El edificio fue diseñado según el estilo renacentista italiano , simétrico y formal. [17] Tiene tres pisos y un sótano parcial. El costo total del proyecto, incluidos los muebles, el equipamiento y el mobiliario, fue de aproximadamente £ 980.000. [17] Las estatuas de carros incluidas en los planos originales se descartaron para ahorrar costos. [9]

Las columnas que sostienen el tímpano son de orden corintio , mientras que las columnas que se extienden a ambos lados son de orden jónico . [3] [17] Sobre estas columnas se encuentran cabezas de leones. Sobre la entrada principal hay un toldo de bronce y las puertas también son de bronce. [2]

Torre del reloj

El Ayuntamiento de Brisbane tiene una torre de reloj de 64 metros (210 pies) (que se eleva 87,47 metros (287,0 pies) sobre el nivel del suelo), [3] basada en el diseño del Campanile de San Marcos en Venecia, Italia. Cuando se construyó, las cuatro caras del reloj a cada lado de la torre eran las más grandes de Australia. Cada cara del reloj tiene 4,8 metros (16 pies) de diámetro, las manecillas de las horas tienen 1,7 metros (5 pies 7 pulgadas) y las manecillas de los minutos tienen 3,0 metros (9,8 pies) de largo. [24] [14] El reloj tiene campanadas de Westminster , que suenan a los cuartos de hora y se pueden escuchar desde el Queen St Mall y, a veces, en los suburbios circundantes. El cronometraje está controlado por un reloj maestro importado de Inglaterra. Los diales, las manecillas y los mecanismos esclavos fueron diseñados y construidos en Brisbane por Synchonome. Sobre los relojes hay una plataforma de observación, accesible por ascensor, que está abierta al público durante todo el año. [25] Durante muchos años esto proporcionó vistas amplias de Brisbane, pero desde la relajación de los límites de altura para los edificios circundantes a finales de los años 1960, la vista ahora está algo restringida.

Sala

El auditorio decorado para el baile de la policía de Queensland , alrededor de 1965

El centro del Ayuntamiento cuenta con un auditorio, basado en el Panteón de Roma , y ​​varias salas de recepción más pequeñas. El auditorio es una gran sala circular con capacidad para 1.600 personas y está cubierto por la cúpula de cobre más grande del hemisferio sur. Debajo de esta cúpula hay 8.500 luces LED que muestran un espectáculo de luces. [2] Cuando se construyó originalmente, se pretendía que el edificio albergara la mayoría de las oficinas administrativas del consejo, las oficinas de los concejales, la Cámara del Consejo, una biblioteca pública y varias salas de recepción, además del auditorio. A medida que el papel del gobierno local aumentó en las décadas de 1950 y 1960, las salas de recepción, los pasillos y los vestíbulos de entrada lateral (en las calles Adelaide y Ann) se convirtieron en espacios de oficinas. Se construyeron oficinas adicionales en el techo y en el sótano.

Material de construcción

El edificio está construido de hormigón, ladrillo y acero, con una base de granito extraído por el primer constructor, Arthur Midson, de su cantera en Camp Mountain cerca de Samford . Este depósito se trabajó solo para el proyecto del Ayuntamiento. Por encima de las cuajadas de granito de Midson, los lados este, norte y oeste están revestidos de piedra arenisca de Helidon , un tipo de piedra arenisca extraída de la cantera de Wright en Helidon . [9] [26] El revestimiento de piedra arenisca fue construido (junto con el resto del edificio) por el constructor Douglas Dunn Carrick. La torre del reloj tiene una estructura de acero y está revestida de la misma piedra arenisca. El interior incluye cuatro columnas de mármol, dos de las cuales sostienen un arco sobre una escalera de mármol molido. [2] El granito para la planta baja y el sótano se obtuvo de Enoggera . [9]

Esculturas

Tímpano

El tímpano de Daphne Mayo sobre la entrada de King George Square al Ayuntamiento de Brisbane

El tímpano esculpido en el frontón sobre el pórtico y la entrada fue tallado por la escultora de Brisbane Daphne Mayo durante la construcción del Salón y representa el asentamiento de Queensland. [2] La figura femenina vestida con túnica en el centro representa el "progreso" o la "iluminación", mientras los colonos con su ganado y los exploradores con sus caballos salen de debajo de sus brazos protectores para reclamar la tierra a los pueblos indígenas y animales nativos, que están representados por dos hombres aborígenes agachados en la esquina de la izquierda y un canguro que huye. En la esquina derecha se puede ver a un joven europeo, macho y hembra, junto a una oveja y una hilera de libros y una paleta de artista que representa la nueva nación europea, la agricultura y la civilización. Según un recuerdo de la inauguración oficial, la figura central representa al estado que protege a sus ciudadanos, mientras que el lado izquierdo representa "la vida nativa muriendo ante la llegada del hombre blanco" y el lado derecho representa a "exploradores descubriendo las nuevas posibilidades de la tierra en sus industrias". [27] [28] El tímpano mide 16,5 metros (54 pies) de largo con una altura de 3 metros (9,8 pies) en su centro. [17] La ​​escultura fue inaugurada ocho meses después de la inauguración oficial del edificio. [9]

Desde al menos 1953, las esculturas han sido objeto de controversia, y la escultora Daphne Mayo confirmó en ese momento que la pieza representa la superioridad de la civilización colonial blanca sobre los aborígenes australianos. [29] [30] Las palomas anidaban en las estatuas en ese momento, lo que llevó a un ministro metodista, al criticar las figuras, a argumentar que "se debería permitir que los pájaros continúen su trabajo de cubrir las figuras". [30] Sin embargo, en 2022 el Consejo declaró que no tenía planes de eliminar o cambiar las estatuas ante los llamados a hacerlo por parte de activistas indígenas debido a su incapacidad para ser eliminadas debido a su inclusión en la lista de patrimonio . [29]

Estatua del rey Jorge V en el Ayuntamiento de Brisbane
Vista lateral de las dos esculturas de leones.

El rey Jorge V y los leones

Las esculturas de bronce del león y la estatua del rey Jorge V, frente a la fachada de la plaza King George del ayuntamiento de Brisbane, formaban parte inicialmente del monumento al rey Jorge V , que se inauguró en 1938 como homenaje al rey por parte de los ciudadanos de Brisbane. La estatua inicialmente estaba orientada hacia el ayuntamiento, pero esto se modificó en 1975 tras una visita de la reina Isabel II , que comentó: "¿Por qué se está retirando el abuelo?" al ver la estatua. [31] En 2007, los leones, inspirados en los leones de bronce de Trafalgar Square , y la estatua se retiraron para realizar renovaciones en la plaza. Se volvieron a incorporar a la recientemente remodelada plaza King George en 2009.

La familia Petrie

Una obra de bronce que acompaña a la escultura del frontón del Rey Jorge V, basada en la vida de la familia pionera de Brisbane, los Petrie (famosos por el primer alcalde de Brisbane, John Petrie ), conocida como el Cuadro Petrie.

Cuadro de Petrie

Plaza del rey jorge

El Ayuntamiento se encuentra frente a King George Square , llamada así en honor al rey Jorge V. Originalmente, esta zona, entre las calles Ann y Adelaide, era mucho más estrecha que en la actualidad y se llamaba Albert Square. [9] A finales de la década de 1960, el Ayuntamiento adquirió un local de la plaza frente al Ayuntamiento, lo demolió y niveló la zona para formar una plaza más grande. La creación de la plaza ampliada fue criticada en algunos sectores, ya que dio lugar a la eliminación de la imponente escalera de piedra original frente al edificio, cuando el nivel del suelo frente al Ayuntamiento se elevó al nivel de la entrada principal. [32] [33] Cuando Albert Square se reconvirtió en King George Square, la fuente existente en Albert Square se trasladó a Wynnum.

La plaza King George es un lugar habitual de reuniones públicas, manifestaciones y marchas de protesta. Como parte del proyecto de la vía de autobús Inner-Northern , se ha remodelado la plaza King George.

Forma del mito

Forme del Mito, una colección de grandes esculturas temáticas de bronce del artista italiano Arnaldo Pomodoro , una de las obras de arte más destacadas recopiladas y exhibidas en la Expo '88 de Brisbane , anteriormente ocupaba un lugar de honor en King George Square. En 2007, se retiraron para realizar una renovación. Ahora están situadas al pie de Jacob's Ladder , en la entrada de Wickham Terrace .

Acontecimientos del año 2008/2009

La remodelación de King George Square , frente al Ayuntamiento de Brisbane, incluyó una nueva plaza pública remodelada, restaurantes, tiendas de regalos y un escenario. Se completó en octubre de 2009, [34] con motivo del 150.º aniversario de Brisbane como capital del estado de Queensland.

También es el sitio de la nueva estación subterránea de autobuses King George Square , que une la estación de autobuses Queen Street con la estación Roma Street y los suburbios del norte.

Uso actual

Tras la remodelación de 2010-2013, la función del Ayuntamiento es principalmente la de dar apoyo a reuniones públicas, aunque durante décadas fue el principal recinto de conciertos de música clásica y eventos artísticos de Brisbane, donde acogió a cantantes como Richard Tauber y Peter Dawson. Además del auditorio principal, las salas de recepción que se habían convertido en espacios administrativos a lo largo de los años se han restaurado para recuperar su propósito original. Una cocina industrial instalada en el sótano durante las renovaciones proporciona apoyo de catering para eventos; antes se tenían que utilizar servicios de catering externos, pero ahora el Ayuntamiento está gestionado en nombre del Ayuntamiento de Brisbane por EPICURE. Todavía se pueden organizar funciones, conciertos y eventos poniéndose en contacto con EPICURE.

El Museo de Brisbane se ha trasladado ahora a unas instalaciones construidas especialmente para ese fin en la azotea. [35] Además de un programa cambiante de exposiciones, el museo también organiza visitas guiadas al edificio y a la torre del reloj. [36] [37]

Hay dos cafeterías privadas en el Ayuntamiento: el Red Cross Cafe y el Shingle Inn . El Shingle Inn Cafe no formaba parte del Ayuntamiento, sino que estaba ubicado en Edward Street y fue demolido como parte del desarrollo de Queen's Plaza. Sin embargo, los icónicos accesorios interiores del Shingle Inn Cafe fueron retirados y almacenados, lo que permitió reconstruirlo dentro del Ayuntamiento. [38]

Las únicas funciones administrativas que quedan en el ayuntamiento son la Sala del Consejo (ubicada en el segundo piso del lado de la calle Adelaide del edificio) y las oficinas del alcalde y el vicealcalde. [18] [19]

Premios

En 2009, como parte de las celebraciones del Q150 , el Ayuntamiento de Brisbane fue anunciado como uno de los íconos del Q150 de Queensland por su papel como "hazaña estructural y de ingeniería". [39]

Referencias

  1. ^ ab Atfield, Cameron (6 de abril de 2013). «Día histórico para un hito histórico de Brisbane». Brisbane Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  2. ^ abcde Readshaw, Grahame (1987). Mirando hacia arriba y hacia atrás en la antigua Brisbane . Bowen Hills, Queensland : Boolarong Publications. pág. 8. ISBN 0-86439-032-7.
  3. ^ abcd Hogan, Janet (1982). Historia viva de Brisbane . Spring Hill, Queensland: Boolarong Publications. pág. 105. ISBN 0-908175-41-8.
  4. ^ "Ayuntamiento de Brisbane (entrada 600065)". Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del patrimonio de Queensland . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  5. ^ "Dellit, Charles Bruce (1898–1942)". ADB Online – Dellit, Charles Bruce (1898–1942) . Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional Australiana. Archivado desde el original el 14 de abril de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  6. ^ "Sodersten, Emil Lawrence (1899–1961)". ADB Online – Sodersten, Emil Lawrence (1899–1961) . Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional Australiana. Archivado desde el original el 14 de abril de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  7. ^ "Muere Charles Jenkinson". Sunday Mail . Brisbane. 4 de julio de 1954. p. 3 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  8. ^ "MEJORAS EN LA CIUDAD". The Brisbane Courier . 23 de mayo de 1914. p. 4 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ abcdefghi Gregory, Helen; Dianne Mclay (2010). Construyendo la historia de Brisbane: estructura, esculturas, historias y secretos . Warriewood, Nueva Gales del Sur: Woodslane Press. págs. 74–76. ISBN 9781921606199.
  10. ^ "NUEVO AYUNTAMIENTO". The Brisbane Courier . 5 de febrero de 1917. pág. 4. Consultado el 9 de septiembre de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  11. ^ ab "Celebración del 80.º aniversario del Ayuntamiento de Brisbane". Government House, Queensland. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  12. ^ "RESPUESTAS". The Courier-Mail . Brisbane. 20 de junio de 1935. pág. 11 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  13. ^ "EL CONSEJO COMPRARÁ UNA PALETA HISTÓRICA". The Courier-Mail . Brisbane. 6 de julio de 1954. p. 6 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  14. ^ ab Fisher, Maxine (4 de abril de 2013). "Alta y orgullosa: la torre del reloj del ayuntamiento de Brisbane". Biblioteca estatal de Queensland . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  15. ^ Escena de la colocación de la primera piedra del Ayuntamiento de Brisbane, julio de 1920 – Biblioteca Digital de Queensland
  16. ^ "EL AYUNTAMIENTO". The Week . Vol. CV, no. 2, 715. Brisbane. 6 de enero de 1928. p. 24 . Consultado el 23 de marzo de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ abcde Newell, Peter (1997). "Ayuntamiento de Brisbane: historia y patrimonio". En Shaw, Barry (ed.). Brisbane: Corredores del poder . Documentos. Vol. 15. Brisbane: Brisbane History Group Inc. págs. 34–37. ISBN 0-9586469-1-0.
  18. ^ ab "Fechas y lugares de las reuniones". Ayuntamiento de Brisbane . 14 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  19. ^ ab "Brisbane City Hall: the People's Place" (PDF) . Museo de Brisbane . Junio ​​de 2015. p. 2. Archivado (PDF) del original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  20. ^ ab "Recital de órgano conmemora 80 años en el Ayuntamiento". northside-chronicle.whereilive.com.au. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
  21. ^ "El Ayuntamiento cerrará a finales de 2009". brisbane.qld.gov.au Ayuntamiento de Brisbane. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
  22. ^ "Trabajos de restauración de la primera etapa" (PDF) . Ayuntamiento de Brisbane . Consultado el 15 de marzo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  23. ^ "Restauración del histórico ayuntamiento de Brisbane" (PDF) . Australian National Construction Review : 171. Archivado (PDF) del original el 7 de abril de 2019.
  24. ^ Museo de Física de la Universidad de Queensland (1930). «Reloj del Ayuntamiento de Brisbane». Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de junio de 2017 .
  25. ^ "Visitas guiadas a la Torre del Reloj". Museo de Brisbane | MoB . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  26. ^ JH Wagner & Sons – Acerca de nosotros Archivado el 1 de junio de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 8 de abril de 2013.
  27. ^ Sociedad de Escultores de Queensland (1988). Guía de esculturas de Brisbane . Sociedad de Escultores de Queensland. ISBN 0731621883.
  28. ^ "La escultura del ayuntamiento ofende a los aborígenes australianos". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 20 de noviembre de 2004 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  29. ^ ab Rangiah, Lillian (4 de octubre de 2022). "El Ayuntamiento de Brisbane no cambiará las esculturas 'obsoletas' a pesar de los pedidos de los líderes de las Primeras Naciones para que las retiren". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  30. ^ ab "'Es verdad', dice el escultor Mayo". Sunday Mail . Queensland, Australia. 13 de septiembre de 1953. p. 3 . Consultado el 27 de junio de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  31. ^ Austrade. "Plan de estatus de destino aprobado (ADS): hoja informativa con lista de sitios". Gobierno australiano. pág. 5. Archivado desde el original (PDF) el 8 de diciembre de 2021.
  32. ^ "Colecciones digitales – Imágenes – Hurley, Frank, 1885–1962. Albert Street, mostrando el monumento al rey Jorge V y la fuente frente al ayuntamiento, con las montañas al fondo". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2006 .
  33. ^ "Colecciones digitales – Imágenes – Hurley, Frank, 1885–1962. Plaza del Rey Jorge V y Ayuntamiento". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2006 .
  34. ^ McMahon, Bruce (22 de octubre de 2009). «La renovación de King George Square provoca reacciones encontradas». The Courier-Mail . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2009. Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
  35. ^ "El Museo de Brisbane ha reabierto sus puertas en el Ayuntamiento". Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  36. ^ "Visitas guiadas al ayuntamiento". Museo de Brisbane. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013. Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  37. ^ "Recorridos por la torre del reloj del ayuntamiento de Brisbane". Museo de Brisbane. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  38. ^ "La historia de la cafetería-panadería Shingle Inn". Shingle Inn. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  39. ^ Bligh, Anna (10 de junio de 2009). "EL PREMIER PRESENTA LOS 150 ICONOS DE QUEENSLAND". Gobierno de Queensland . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .

Enlaces externos