stringtranslate.com

Sistema automatizado de control fronterizo

El flujo de trabajo típico de un sistema automático de control fronterizo (eGate) [1]

Los sistemas automatizados de control fronterizo ( ABC ) o eGates son barreras automatizadas de autoservicio que utilizan datos almacenados en un chip en pasaportes biométricos junto con una foto o huella dactilar tomada al momento de ingresar a las eGates para verificar la identidad del titular del pasaporte. Los viajeros se someten a una verificación biométrica mediante reconocimiento facial o de iris , huellas dactilares o una combinación de modalidades. Una vez que se completa el proceso de identificación y se verifica la identidad del titular del pasaporte, se abre una barrera física, como una puerta o un torniquete, para permitir el paso. Si no se verifica la identificación del titular del pasaporte o si el sistema funciona mal, la puerta o el torniquete no se abren y un oficial de inmigración se reunirá con la persona. Las e-gates surgieron a principios de la década de 2000 como un método automatizado de lectura de los entonces nuevos pasaportes electrónicos exigidos por la OACI .

Todos los sistemas eGate requieren el uso de un pasaporte electrónico legible por máquina o un documento de identidad . Algunos países permiten que sólo determinadas nacionalidades utilicen los sistemas automatizados de cruce de fronteras, por ejemplo, ciudadanos de la UE / EEE / Suiza o portadores de pasaportes de AUS / CAN / JPN / KOR / NZL / SGP / Reino Unido / EE. UU. , etc. Para todas las demás nacionalidades, los ciudadanos deben acudir a los agentes de inmigración para ser interrogados y luego sellar sus pasaportes . Vienen en diferentes configuraciones, incluyendo una puerta, un quiosco y puerta, o un quiosco con esclusa, y el proceso para cada configuración es el mismo para los pasajeros que salen y llegan.

En la configuración de puerta, un pasajero que ingresa coloca la página de datos de su pasaporte sobre o debajo de un escáner, mira una cámara que tomará una fotografía en vivo para compararla con la fotografía del pasaporte y atraviesa un conjunto de barreras que se abrirán si se verifica la identidad del ciudadano. En la etapa de escaneo del pasaporte o de la fotografía, si no se puede verificar la identidad o si ocurre un mal funcionamiento, un oficial de inmigración intervendrá en ese momento. También se pueden tomar escaneos de huellas dactilares y/o iris según el sistema. [2] En la configuración de quiosco y puerta, un pasajero se acerca a un quiosco para un escaneo facial, de dedos y de pasaporte. Luego procede a un conjunto de puertas y pasa usando su huella digital. En la configuración de quiosco con esclusa, un pasajero camina a través de un primer conjunto de barreras hasta un quiosco para un escaneo facial, de dedos y de pasaporte. Luego procede a salir a través de un segundo conjunto de barreras.

Se espera que la cantidad de unidades de puertas electrónicas implementadas a nivel mundial se triplique de 1100 en 2013 a más de 3200 en 2018, según un informe de 2014 de Acuity Market Intelligence. La mayoría de las puertas electrónicas se han implementado en aeropuertos de Europa , Australia y Asia . [3]

Cuestiones de privacidad

Los sistemas automatizados de control fronterizo generalmente recopilan información personal, como la información que aparece en la página biométrica del pasaporte: nombre, sexo, fecha de nacimiento, número de pasaporte, fotografía del pasaporte, nacionalidad y país de origen del pasaporte.

También se puede recopilar otra información, como detalles del viaje y la plantilla biométrica facial.

Por lo general, los pasaportes de los viajeros ya no están sellados si se procesan a través de eGates.

Australia

Puertas de embarque Smartgate en el aeropuerto de Sídney

SmartGate es un sistema automatizado de control fronterizo de autoservicio operado por la Fuerza Fronteriza Australiana y ubicado en los puestos de control de inmigración en las salas de llegadas de ocho aeropuertos internacionales australianos. SmartGate permite a los titulares de pasaportes electrónicos australianos yde varios otros países pasar los controles de inmigración más rápidamente y mejorar la seguridad de los viajes al realizar controles de pasaportes electrónicamente. [4] SmartGate utiliza tecnología de reconocimiento facial para verificar la identidad del viajero con los datos almacenados en el chip de su pasaporte biométrico , así como para verificarlos con las bases de datos de inmigración.

Los viajeros necesitan un pasaporte biométrico para utilizar SmartGate, ya que utiliza información del pasaporte (como fotografía, nombre y fecha de nacimiento) y de las bases de datos de los respectivos países (es decir, la base de datos de viajeros prohibidos) para decidir si concede la entrada o salida de Australia o para generar una derivación a un agente de aduanas. [5]

Elegibilidad

Pantalla de elegibilidad de Smartgate en el aeropuerto de Sídney

Las SmartGates requieren que los viajeros se parezcan lo más posible a su foto de pasaporte, lo que puede requerir que se quiten accesorios como anteojos, sombreros o máscaras al usar la SmartGate.

Requisitos

Los viajeros que salen del país, independientemente de su edad y nacionalidad, pueden utilizar las SmartGates si tienen un pasaporte electrónico o un pasaporte legible por máquina y pueden utilizar la máquina de forma independiente. [6] Los viajeros que llegan deben cumplir las siguientes condiciones: [7]

Excepciones

Hay una serie de excepciones notables al entrar y salir de Australia y utilizar SmartGate. [7]

Ubicaciones

En Australia, SmartGates están disponibles en diez aeropuertos internacionales:

Historia

Las primeras pruebas de SmartGate comenzaron en 2002 con tripulaciones de Qantas . [8] Las pruebas se ampliaron en 2004 para incluir a más de 1.000 viajeros frecuentes platino de Qantas, y en 2007 se lanzó al público en el aeropuerto de Brisbane . [4]

Desde octubre de 2005, Australia emite únicamente pasaportes biométricos, denominados pasaportes electrónicos. Como la validez de los pasaportes australianos no supera los 10 años, todos los pasaportes australianos anteriores han expirado y ahora son biométricos.

En mayo de 2015, el Gobierno australiano anunció que se lanzará SmartGate en aeropuertos y puertos marítimos, utilizando únicamente datos biométricos para identificar y procesar a los pasajeros que llegan, con el objetivo de procesar automáticamente al 90% de los viajeros aéreos para 2020. Se espera que la introducción de llegadas biométricas, bajo la iniciativa Seamless Traveller , cueste aproximadamente AUD 93,7 millones durante 5 años y se complete para marzo de 2019.

Canadá

Quioscos en el Aeropuerto Internacional de Vancouver (2018).

La mayoría de los aeropuertos canadienses más importantes utilizan quioscos de inspección primaria para controlar a los ciudadanos canadienses y residentes permanentes que regresan. Estas máquinas han hecho que ya no sea necesario en la mayoría de los aeropuertos principales completar un formulario de declaración de aduanas para los ciudadanos y residentes que regresan. Estas máquinas toman una foto, pero también pueden solicitar una huella digital si la persona no es ciudadana canadiense. [9] Estas máquinas han sido muy criticadas por los viajeros, ya que su instalación crea un flujo de pasajeros disruptivo (a diferencia de las puertas electrónicas en otros lugares), además de la impresión del recibo al final del proceso de inspección, lo que anula la intención original de reducir el uso de papel. [ cita requerida ]

Los viajeros deben presentar el recibo obtenido en el quiosco de inspección primaria a un funcionario de fronteras, quien evaluará en cuestión de segundos si el viajero necesita hacer fila para hablar con un funcionario de fronteras para realizar más preguntas. El funcionario de fronteras asignado a la evaluación puede hacerle una o dos preguntas al viajero, pero a menudo dirige a los pasajeros casi inmediatamente después de ver el formulario del viajero.

En junio de 2022 se introdujeron las puertas electrónicas en la Terminal 1 del Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto como parte de un proyecto piloto con el objetivo de reducir las demoras. [10] Sin embargo, las puertas electrónicas aún requieren que los viajeros hablen con un oficial fronterizo después de completar su declaración. [11]

Los miembros del programa NEXUS para viajeros de confianza podrán utilizar un carril especial con diferentes requisitos de identificación. [12]

La Unión Europea y el espacio Schengen

El proyecto FastPass , financiado por la Unión Europea y uno de los Séptimos Programas Marco (7PM), tiene como objetivo desarrollar y demostrar un sistema de referencia armonizado y modular para los puntos de cruce de fronteras automatizados europeos. [13] Otro proyecto del 7PM es el proyecto ABC4EU, cuyo objetivo principal es flexibilizar el control de fronteras mejorando el flujo de trabajo y armonizando las funcionalidades de los puntos de cruce de fronteras electrónicos ABC. [14]

La mayoría de los sistemas ABC en los estados miembros del Espacio Económico Europeo (EEE) (que incluye todos los estados miembros de la Unión Europea junto con los estados de la AELC : Islandia , Liechtenstein y Noruega ) y en Suiza están disponibles para que los utilicen los ciudadanos del EEE y Suiza, ya que, según el Reglamento (CE) n.° 2252-2004 del Consejo, todos los pasaportes y documentos de viaje emitidos por los estados miembros de la AELC y la UE deben cumplir con estándares mínimos de seguridad, y los pasaportes deben incorporar un medio de almacenamiento (un chip) que contenga la imagen facial y las huellas dactilares del titular. [15]

Se planeó que, a excepción de Dinamarca, Irlanda y el Reino Unido (que ya no es un estado miembro de la UE), los pasaportes de la UE tendrían imágenes digitales y biometría de escaneo de huellas dactilares colocadas en sus chips RFID. [16] Esta combinación de biometría tiene como objetivo crear un nivel inigualable de seguridad y protección contra documentos de identificación fraudulentos. La Comisión Europea ha establecido especificaciones técnicas para los nuevos pasaportes. [17] Las especificaciones son vinculantes para las partes del acuerdo de Schengen , es decir, los países de la UE, excepto Irlanda y el Reino Unido, y tres de los cuatro países de la Asociación Europea de Libre Comercio : Islandia, Noruega y Suiza. [18] Estos países fueron obligados a implementar imágenes faciales legibles por máquina en los pasaportes antes del 28 de agosto de 2006, y huellas dactilares antes del 29 de junio de 2009. [ cita requerida ] Según los requisitos de la UE, solo las naciones que son signatarias del acervo de Schengen están obligadas a agregar biometría de huellas dactilares. [19]

Austria

El Aeropuerto Internacional de Viena ha estado utilizando el sistema de control fronterizo automatizado E Gates proporcionado por Secunet para proporcionar un sistema de control fronterizo muy conveniente y eficiente.

Los ciudadanos del Espacio Económico Europeo , Suiza y Mónaco que posean un pasaporte biométrico válido podrán utilizar las puertas electrónicas para entrar en Austria.

Bélgica

Los pasajeros mayores de 12 años que tengan un pasaporte electrónico de uno de los siguientes países podrán utilizar las puertas electrónicas: [20]

Actualmente, este servicio solo está disponible en el Aeropuerto Internacional de Bruselas a partir de 2024.

Chipre

BorderXpress es operado por la Policía Marítima y Portuaria de Chipre en el Aeropuerto Internacional de Larnaca y el Aeropuerto Internacional de Paphos . [ cita requerida ]

Las puertas utilizaron reconocimiento facial para verificar la identidad del usuario comparándola con los datos almacenados en el chip de los pasaportes biométricos de los viajeros.

El sistema puede ser utilizado por los siguientes titulares de pasaportes, mayores de 12 años. [ cita requerida ]

1 – Incluye todas las clases de nacionalidad británica .

Una vez que un ciudadano no perteneciente a la UE/EEE pasa la puerta electrónica, una policía fronteriza realiza la verificación final y coloca un sello en el pasaporte.

República Checa

Easy Go permite el autoservicio de despacho de pasaportes para vuelos.

Los ciudadanos del Espacio Económico Europeo , Suiza , Malasia , Singapur y Taiwán que posean un pasaporte biométrico válido y tengan 16 años o más pueden utilizar Easy Go para ingresar al país.

El aeropuerto de Praga fue el primer aeropuerto de Europa del Este que ofreció a sus pasajeros un control automático de pasaportes en la puerta de embarque electrónica. Este control puede ser utilizado por los pasajeros que llegan a la Terminal 1 [21] y se basa en el sistema alemán de control fronterizo EasyPASS.

Dinamarca

El aeropuerto de Copenhague ha instalado un control de pasaportes de autoservicio al comienzo del Muelle C.

Los ciudadanos del Espacio Económico Europeo y de Suiza mayores de 18 años pueden utilizar las puertas electrónicas de control de pasaportes . [22]

Finlandia

El sistema automatizado de control fronterizo es operado por la Guardia Fronteriza finlandesa y se basa en la identificación biométrica de los pasajeros. Se toma una fotografía real para comparar las dimensiones del rostro del pasajero con la fotografía que se encuentra en el chip del pasaporte. Los pasajeros que viajan con un bebé o en silla de ruedas deben elegir la fila de control fronterizo manual.

La Guardia Fronteriza finlandesa implementará controles fronterizos automatizados para todas las nacionalidades.

El aeropuerto de Helsinki cuenta con decenas de máquinas automáticas para la expedición de pasaportes, que pueden utilizar los viajeros que dispongan de un pasaporte electrónico (pasaporte biométrico).

Francia

Las puertas de PARAFE son operadas por la direction centrale de la police aux frontières y están ubicadas en los puestos de control de inmigración en los principales controles fronterizos franceses y ofrecen una alternativa al uso de mostradores atendidos por oficiales de inmigración. Las puertas utilizan tecnología de huellas dactilares y reconocimiento facial para verificar la identidad del usuario con los datos almacenados en el chip de los pasaportes biométricos de los viajeros. Las puertas de reconocimiento facial han reemplazado a las puertas de reconocimiento de dedos. Ahora se ha confirmado que el reconocimiento facial está disponible en todos los controles fronterizos que albergan Parafe.

Los ciudadanos del Espacio Económico Europeo , Andorra , Australia , Canadá , Japón , Mónaco , Nueva Zelanda , San Marino , Singapur , Corea del Sur , Suiza , Reino Unido , Estados Unidos y Ciudad del Vaticano pueden utilizar las puertas de Parafe, siempre que tengan 18 años o más y posean pasaportes biométricos válidos . Los menores de 12 años o más que posean pasaportes biométricos del EEE o Suiza solo pueden utilizar las puertas de Parafe al salir. [23]

Para las puertas de reconocimiento de huellas dactilares, los titulares de pasaportes franceses, luxemburgueses, belgas y alemanes se registraron previamente, mientras que los demás pasaportes tuvieron que pasar por un agente de la policía fronteriza para su registro. [24] Si bien la documentación en línea no se ha actualizado, al menos algunos otros pasaportes europeos funcionan sin registro previo. Se sabe que los pasaportes alemanes funcionan sin registro previo. Los pasaportes alemanes, al igual que los pasaportes franceses (pero a diferencia de los pasaportes británicos), tienen la información de las huellas dactilares encriptada en el chip del pasaporte. Otros pasaportes del EEE/Suiza con información de huellas dactilares encriptada en el chip del pasaporte también podrían funcionar.

Las puertas de parafe están disponibles en las siguientes ubicaciones:

Alemania

Puertas de autoservicio EasyPASS en el aeropuerto de Múnich

Sistema de control fronterizo EasyPASS : está disponible sin registro para pasajeros mayores de 12 años con pasaporte electrónico del Espacio Económico Europeo y Suiza o titulares de tarjetas de identificación nacionales alemanas (Personalausweis) . [25] Además, los titulares de pasaportes de Estados Unidos , Hong Kong , Corea del Sur y Taiwán deben registrarse para usar el sistema en todos los aeropuertos disponibles. [26] Además, los titulares de pasaportes de Andorra , Australia , Brasil , Canadá , Chile , Israel , Japón , Mónaco , Nueva Zelanda , Singapur y Emiratos Árabes Unidos pueden usar EasyPass sin registro al entrar y salir, pero solo en el Aeropuerto Internacional de Múnich . [27]
EasyPASS está disponible en:

Hungría

En los controles de pasaportes de algunos de los cruces fronterizos de Hungría hay puertas automáticas. El sistema implica un pasaporte y un escaneo facial. El sistema está abierto a pasajeros mayores de 18 años con pasaportes biométricos del Espacio Económico Europeo , Suiza , Mónaco y el Reino Unido o pasajeros mayores de 18 años con documentos de identidad nacionales del Espacio Económico Europeo y Suiza .

Irlanda

La Oficina Nacional de Inmigración de la Garda opera puertas electrónicas en el Aeropuerto de Dublín para llegadas a la Terminal 1 (Muelles 1 y 2) y la Terminal 2. Actualmente están disponibles para ciudadanos del Espacio Económico Europeo , Suiza y el Reino Unido con pasaportes electrónicos mayores de 18 años.

Los titulares de pasaportes electrónicos de Australia, Canadá, Nueva Zelanda y los Estados Unidos que tengan 18 años de edad también pueden utilizar las puertas electrónicas en el Área de Conexiones de Vuelos del Aeropuerto Internacional de Dublín si están en tránsito con un vuelo de continuación a un destino fuera del Área de Viaje Común . [28]

Existen propuestas para ampliar el servicio a los ciudadanos no europeos. A partir del 1 de enero de 2020, se podrán utilizar las tarjetas de pasaporte irlandesas . [29]

Italia

Las puertas de entrada para pasaportes electrónicos son operadas por la Polizia di Frontiera y están ubicadas en puestos de control de inmigración seleccionados en salas de llegada y salida no Schengen en algunos aeropuertos de Italia, ofreciendo una alternativa al uso de mostradores atendidos por oficiales de inmigración. Las puertas utilizan tecnología de reconocimiento facial para verificar la identidad del usuario con los datos almacenados en el chip de su pasaporte biométrico. Las puertas electrónicas también pueden aceptar el Documento de Identidad Electrónico Italiano, siempre que sea válido para viajes al extranjero y emitido después del 7 de febrero de 2018.

Los pasajeros mayores de 12 años que tengan un pasaporte de los siguientes países pueden utilizar las puertas de entrada para pasaportes electrónicos. Los niños menores de 16 años deben estar acompañados por un padre o tutor.

1 – Actualmente se está realizando una prueba solo en el Aeropuerto Internacional de Venecia para titulares de pasaportes brasileños cuando salgan del Espacio Schengen .
2 – Solo para ciudadanos italianos , las E-Gates también aceptan la Tarjeta de Identificación Electrónica italiana .
3 – Solo para aquellos que tengan un pasaporte con número de identificación nacional.
4 – Para los titulares de pasaportes británicos, solo los ciudadanos británicos son elegibles.

En principio, ya no se sella el pasaporte si se utiliza el sistema eGate (todas las entradas y salidas se registran en una base de datos nacional desde 2010), pero los viajeros que salen del espacio Schengen a través de otro país pueden tener dificultades si su pasaporte no ha sido sellado a la llegada. Hay agentes disponibles junto a los eGates para sellar los pasaportes si se lo solicitan. Tras la introducción del sistema de entrada y salida en toda la UE, los sellos en los pasaportes no estarán disponibles para todos los viajeros, independientemente de si utilizan o no eGates, e incluso si se lo solicitan.

Actualmente, eGates están disponibles en veinte aeropuertos internacionales:

Luxemburgo

En julio de 2018, en el aeropuerto de Luxemburgo se instalaron cinco puertas ABC en el control de pasaportes de salidas y otras cinco en el control de pasaportes de llegadas. Los pasajeros mayores de 18 años que posean un pasaporte biométrico válido de la Unión Europea , la Asociación Europea de Libre Comercio , Andorra , Mónaco , San Marino o la Ciudad del Vaticano podrán utilizar las puertas ABC. [37]

Países Bajos

En los últimos años, el aeropuerto de Ámsterdam -Schiphol ha implementado puertas electrónicas en los Países Bajos. [ ¿Cuándo? ] Funcionan escaneando la información facial del pasaporte y, mediante el reconocimiento facial , la imagen del chip se compara con una imagen capturada del viajero. Actualmente, hay 78 puertas electrónicas en el aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol . Están ubicadas en las áreas de llegadas, salidas y transbordos.

Las puertas electrónicas requieren el uso de un pasaporte biométrico.

A la llegada y a la salida , las puertas electrónicas pueden ser utilizadas por ciudadanos de la Unión Europea , del Espacio Económico Europeo y de Suiza mayores de 14 años.

A la salida , también podrán utilizar las puertas electrónicas los siguientes ciudadanos, mayores de 14 años: [38]

Para los ciudadanos no pertenecientes a la UE, los pasaportes serán sellados manualmente por un funcionario fronterizo después de utilizar las puertas.

Noruega

El sistema EasyPass se introdujo en 2012. Se instalaron dos unidades automatizadas de control de pasaportes de autoservicio, diseñadas en colaboración con la Dirección Nacional de Policía .

El aeropuerto de Oslo fue el primero de Noruega en implementar un sistema de control de pasaportes automático. Inicialmente, solo los titulares de pasaportes noruegos podían utilizarlo. [39] En el otoño de 2017, se instalaron ocho nuevas puertas electrónicas para los pasajeros que salían y, durante 2017, se instalaron doce para los que llegaban. [40]

Los ciudadanos de Noruega , Suiza y el Espacio Económico Europeo pueden utilizar las puertas del pasaporte electrónico para ingresar al país siempre que tengan 12 años o más y posean un pasaporte biométrico válido. [41]

Portugal

Las puertas electrónicas RAPID4ALL están disponibles en el aeropuerto de Faro , la terminal 1 del aeropuerto de Lisboa , el aeropuerto de Madeira , el aeropuerto de Ponta Delgada y el aeropuerto de Oporto . [42] [43]

Tanto a la salida como a la llegada , las puertas electrónicas RAPID4ALL pueden ser utilizadas por viajeros mayores de 18 años que posean un pasaporte biométrico válido del Espacio Económico Europeo o Suiza o un documento de identidad portugués , así como de los siguientes países no pertenecientes a la UE: [43]

Solo en el momento de la salida , las puertas electrónicas RAPID4ALL pueden ser utilizadas por viajeros mayores de 18 años que posean un pasaporte biométrico válido del Espacio Económico Europeo o Suiza o un documento de identidad portugués , así como de los siguientes países no pertenecientes a la UE (siempre que hayan entrado en el Espacio Schengen a través de Portugal y no hayan superado el límite de estancia): [43]

Una vez que un ciudadano no perteneciente a la UE/EEE pasa la puerta electrónica, un policía fronterizo realiza la verificación final y coloca un sello en el pasaporte .

Rumania

Rumanía instaló sus primeras puertas electrónicas en marzo de 2021. Las puertas ABC pueden ser utilizadas por ciudadanos del Espacio Económico Europeo y Suiza que posean un documento de viaje biométrico (pasaporte o documento de identidad) y sean mayores de 18 años.

Las puertas controlan los documentos de viaje de las personas, comparando la imagen facial del chip electrónico del pasaporte/documento de identidad con la capturada a la persona físicamente presente en el control fronterizo, para realizar el proceso de identificación. Las puertas están conectadas al Sistema de Información de la Policía de Fronteras y permiten realizar controles mediante la consulta de bases de datos y el acceso a la información operativa relevante.

Actualmente, sólo están disponibles en el Aeropuerto Internacional Henri Coanda de Bucarest. Hay 6 puertas electrónicas para pasajeros que salen, pero la Policía Fronteriza rumana tiene la intención de instalar hasta 24 puertas para pasaportes electrónicos en el Aeropuerto Internacional Henri Coanda. La Policía Fronteriza rumana también tiene la intención de instalar puertas electrónicas en otros aeropuertos de Rumania en el futuro. [44]

España

En algunas de las fronteras españolas, los ciudadanos del Espacio Económico Europeo , Suiza y el Reino Unido mayores de 18 años con pasaporte electrónico, así como con DNI español , pueden acceder al Control Fronterizo Automatizado (ABC) en las salas de inmigración gestionadas por la Policía Nacional Española. Se ofrecen en configuración de puerta, quiosco y puerta o quiosco con esclusa.

En la configuración de puerta, el pasajero coloca su pasaporte en un lector, mira una cámara y atraviesa una serie de barreras. En ocasiones, se toman huellas dactilares según el tipo de puerta. Los aeropuertos españoles están sustituyendo las puertas con quiosco o esclusa de mano originales por otras de proveedores como Minsait y Everis. Estas puertas también permiten el uso de pasajeros que salen del país.

En la configuración de quiosco y puerta, el pasajero se acerca a un quiosco para que le escaneen el rostro, el dedo y el pasaporte. Luego, se dirige a una serie de puertas y pasa por ellas utilizando su huella dactilar.

En la configuración de quiosco con esclusa, el pasajero pasa por un primer conjunto de barreras hasta un quiosco donde se le escanea el rostro, el dedo y el pasaporte. Luego sale por un segundo conjunto de barreras.

El control fronterizo automatizado está disponible en las siguientes ubicaciones:

Suiza

Puertas de autoservicio para el control de pasaportes electrónicos en el aeropuerto de Zúrich

En mayo de 2018 se introdujeron controles de pasaportes automatizados en el aeropuerto de Zúrich. Actualmente, a partir de 2024, todos los pasajeros mayores de 18 años que sean titulares de pasaportes biométricos emitidos por Suiza y los estados miembros del Espacio Económico Europeo pueden usarlos tanto en la salida como en la llegada. [45]

Hong Kong

Máquinas de e-Channel en el Aeropuerto Internacional de Hong Kong

Los canales electrónicos de Hong Kong están situados en todos los puntos de cruce de fronteras. Una persona que posee una tarjeta de identidad de Hong Kong (HKID) inserta la tarjeta en una ranura para ingresar a la primera puerta electrónica y luego se escanea su huella dactilar para pasar a través de la segunda puerta electrónica. [46]

El Departamento de Inmigración de Hong Kong introdujo en 2004 el Sistema Automatizado de Despacho de Pasajeros , diseñado para acelerar los procesos de inmigración fronteriza para los residentes de Hong Kong, Macao y los visitantes frecuentes a Hong Kong que entran y salen del territorio, ya sea por tierra, aire o mar, mediante el uso de quioscos de autoservicio empleados en varios puntos de control fronterizo. [47]

Elegibilidad

El usuario, al entrar en el canal electrónico, introduce su documento de identidad de Hong Kong en el lector de tarjetas (que lee el chip incorporado) o coloca su documento de viaje registrado o su documento de identidad de Macao en el lector de documentos. La puerta del canal se abre, el usuario coge su documento de identidad de Hong Kong o su documento de viaje registrado o su documento de identidad de Macao y entra; la puerta se cierra. A continuación, coloca el pulgar o el dedo sobre el lector de huellas dactilares y, una vez confirmada la identidad, se abren otras puertas que hay delante para permitir la salida. Si surge un problema y no se puede confirmar la identidad o se produce un mal funcionamiento, un supervisor de inmigración estará disponible para ayudar.

Ubicaciones

Máquinas de e-Channel en la estación Lok Ma Chau

El primer puesto en servicio se puso en marcha el 16 de diciembre de 2004 en el punto de control de Lo Wu y, en los últimos años, las ubicaciones se han ampliado para incluir: [48]

1 - Suspendido hasta nuevo aviso (para Sha Tau Kok, servicios de pasajeros suspendidos)

Al permitir que los usuarios registrados utilicen los quioscos de autoservicio para pasar por inmigración de Hong Kong, el tiempo de procesamiento promedia alrededor de 12 segundos [47], lo que hace que los canales electrónicos sean mucho más eficientes que los mostradores de inmigración tradicionales.

Residentes de Macao

Desde su inicio, cuando solo los titulares de la Tarjeta de Identidad Permanente de Hong Kong con Derecho a Residencia podían utilizar los quioscos de autoservicio, el programa se amplió el 12 de septiembre de 2006; permitiendo no solo a aquellos con Derecho a la Tierra o aquellos con estadía incondicional en Hong Kong sino también a aquellos residentes y no residentes con etiquetas de notificación utilizar los Canales Electrónicos .

El programa se amplió nuevamente el 10 de diciembre de 2009 para permitir que los titulares de la Tarjeta de Identidad de Residente de Macao se registren y utilicen los canales electrónicos de Hong Kong para entrar y salir del territorio.

Las ciudades fronterizas con Hong Kong, del lado de China continental, como Shenzhen y Zhuhai, tienen canales electrónicos para el uso de las tarjetas de permiso de regreso al país .

Autorización automática de pasajeros para visitantes frecuentes

Los visitantes frecuentes a Hong Kong, así como los titulares de tarjetas de residencia en Macao, pueden registrarse para el Sistema Automatizado de Autorización de Pasajeros para Visitantes Frecuentes .

Se necesita un documento de viaje válido con una visa de visita múltiple (si corresponde), más uno de los siguientes documentos:

Servicio de canal electrónico para extranjeros

El programa de Visitantes Frecuentes se amplió aún más para incluir a los nacionales de los siguientes países. [55] Estos acuerdos son recíprocos y los titulares de pasaportes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong que reúnan los requisitos también pueden inscribirse en los respectivos esquemas automatizados de despacho de fronteras de estos países:

Ventanilla única para trámites de aduanas e inmigración

Se ha construido un canal electrónico vehicular especial para la bahía de Shenzhen, conocido como Punto de Control de Aduanas e Inmigración de Ventanilla Única para vehículos de mercancías que pasan por el Punto de Control de la Bahía de Shenzhen, lo que indica la versatilidad de este sistema y su valor para el Departamento de Inmigración de Hong Kong . [ aclaración necesaria ]

Salida inteligente

Los visitantes que salgan de Hong Kong pueden utilizar los canales electrónicos Smart Departure independientemente de si se inscribieron o no en el servicio de canales electrónicos. Deben tener 11 años o más y estar en posesión de un documento electrónico válido que cumpla con los requisitos de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y del Departamento de Inmigración de Hong Kong. [56]

Indonesia

Las puertas de control fronterizo automatizadas (también conocidas como autogates ) en Indonesia se instalaron por primera vez en el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta en 2012. [57] Las puertas automáticas pueden ser utilizadas por indonesios , nacionales de países sin visado y nacionales de países que no están exentos de visado y que hayan obtenido un visado a la llegada (véase la política de visados ​​de Indonesia ). Los titulares de una estancia prolongada limitada o un permiso de residencia permanente también pueden utilizar las puertas automáticas.

Los ciudadanos indonesios con cualquier tipo de pasaporte (ordinario, electrónico o de páginas de policarbonato) pueden utilizar libremente las puertas automáticas. Los extranjeros deben tener un pasaporte electrónico para poder utilizar el sistema. Las puertas automáticas solo pueden ser utilizadas por viajeros mayores de 16 años.

Las puertas automáticas están disponibles para su uso en estos puertos de entrada:

Japón

La Biounidad J-BIS de Japón es un sistema de control de inmigración que se introdujo en los aeropuertos japoneses y se encuentra en las cabinas de inmigración. Se toman las huellas dactilares de ambos dedos índice junto con una fotografía. Al mismo tiempo, se coteja a la persona con las listas de la oficina de inmigración y se impide la entrada a Japón a los delincuentes, a las personas que fueron deportadas anteriormente y a otros extranjeros castigados. El 20 de noviembre de 2007, el Aeropuerto de Narita , el Aeropuerto Internacional de Kansai [59] y el Aeropuerto Internacional Chūbu Centrair tenían el sistema, y ​​hay planes de implementarlo en los 27 aeropuertos y 126 puertos de Japón. [60]

Hasta la puesta en marcha del J-BIS, cuando la gente llegaba a Japón y solicitaba la entrada, era difícil saber quiénes habían cambiado de nombre o utilizado nombres especiales en sus pasaportes, habían sido deportados o tenían antecedentes penales. Después de los acontecimientos del 11 de septiembre , Japón modificó su Ley de Control de la Inmigración y Reconocimiento de Refugiados.

El 20 de noviembre de 2007 entraron en vigor los cambios de la ley. A partir de entonces, la mayoría de los extranjeros (todos excepto los residentes permanentes especiales, los diplomáticos, las personas invitadas por el gobierno y los menores de 16 años) debían hacerse tomar las huellas dactilares de los dos dedos índice, así como una fotografía. El sistema J-BIS fue el segundo sistema de este tipo que se puso en marcha en el mundo; el primero fue el sistema US-VISIT de los Estados Unidos. [61]

Las huellas dactilares y las fotografías se transfieren desde el aeropuerto a los servidores de la oficina de inmigración, y esta información se compara con una lista negra en unos cinco segundos.

Esta lista es una recopilación de información de Interpol y de alrededor de 14.000 personas que han sido buscadas por la policía japonesa, así como de las huellas dactilares y fotografías que se registraron de alrededor de 800.000 extranjeros que fueron deportados de Japón. [61] Según la oficina de inmigración, se prevé que el 0,001% de las personas que entran en Japón aparezcan en la lista negra. [61]

Desde la introducción del sistema, 846 personas recibieron órdenes de exclusión por parte de las autoridades de inmigración [62] y 8 personas fueron arrestadas por falsificar sus huellas dactilares. [63] La Guardia Costera de Japón también informó que el número de contrabandistas que cruzan el Estrecho de Corea desde la península de Corea ha aumentado rápidamente. [62]

Junto con la introducción del J-BIS, se instaló una " puerta automatizada " (自動化ゲート) en las terminales 1 y 2 del aeropuerto de Narita, el aeropuerto de Haneda, el aeropuerto Chubu Centrair y el aeropuerto de Kansai. [64] Con este sistema, cuando una persona entra o sale de Japón, en lugar de tener que ser procesada por un examinador humano allí, puede utilizar una puerta electrónica, lo que hace que tanto la entrada como la salida sean más sencillas y fáciles, además de más cómodas. [65] Los japoneses con pasaportes válidos, los extranjeros con pasaportes válidos (esto incluye a los refugiados con certificados de viaje válidos y permisos de reingreso) y permisos de reingreso pueden utilizar este sistema. [65]

Inmigración automatizada en el aeropuerto de Narita .

La puerta funciona sosteniendo la página de identificación del pasaporte en la terminal frente a la cabina transparente, y la entrada a la cabina se abrirá. Dentro de la cabina, hay un equipo para leer huellas dactilares, donde se toman las impresiones de dos dedos. Después de la confirmación de identidad, se abrirá la puerta de salida. [65] Aunque hay un trabajador sentado en la puerta, según la guía de información de la oficina de inmigración del Ministerio de Justicia para las puertas automatizadas, la mayoría de los japoneses deberían poder usar la puerta automatizada. [65] Cuando se utiliza la puerta automatizada, los pasaportes no se sellan. Cuando se necesita un sello de entrada, hay funcionarios disponibles cerca de la puerta para sellar los pasaportes; [66] alternativamente, uno puede usar la puerta regular.

Para utilizar las puertas automáticas japonesas es necesario registrarse previamente. Para obtener más información, consulte la guía de información de la oficina de inmigración del Ministerio de Justicia. Para este registro previo, los japoneses (aquellos que poseen pasaporte japonés) solo necesitan las huellas dactilares (no una imagen), ya que la puerta automática no toma fotografías.

Macao

Macao utiliza el mismo sistema de canales electrónicos que Hong Kong. Los residentes de Macao, los titulares de tarjetas de identificación de Hong Kong , los titulares de permisos de entrada y salida para viajar hacia y desde Hong Kong y los titulares de Macao para residentes en China continental pueden utilizar este servicio. Los puestos de control en Zhuhai tienen canales electrónicos que procesan tarjetas de permiso de regreso al país .

Servicio de Canal Electrónico para extranjeros

Además, a partir de 2024, todos los visitantes extranjeros de 12 años o más que tengan un pasaporte válido por 90 días y emitido por los siguientes países y territorios podrán utilizar el canal electrónico cómodamente una vez finalizado el registro (a menos que se indique lo contrario) en virtud del principio de reciprocidad. Además, los menores de entre 12 y 17 años deben estar acompañados por un padre o tutor para poder utilizar el canal electrónico.

1 - Los titulares de pasaportes portugueses podrán utilizar el Canal E sólo al salir de Macao bajo reciprocidad.

Malasia

Malasia fue el primer país del mundo en emitir pasaportes biométricos en 1998. Por ello, fue uno de los primeros en adoptar el uso de un sistema automatizado de control fronterizo para facilitar el trámite de inmigración a los ciudadanos malasios. El sistema Autogate está disponible en la mayoría de los puestos de control de inmigración para todos los titulares de pasaportes malasios. El sistema utiliza el reconocimiento facial y la verificación de la huella dactilar para comparar la información almacenada en el pasaporte biométrico del viajero.

Los titulares de pasaportes biométricos de los siguientes países (se requiere registro previo) y los residentes extranjeros con pases de largo plazo de Malasia pueden registrarse para utilizar el sistema Autogate en el Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur [67]

En los dos puestos de control fronterizos con Singapur ( el edificio Sultan Iskandar en Johor Bahru y el complejo Sultan Abu Bakar en Iskandar Puteri ), todos los ciudadanos de Singapur (con excepción de los que tengan la condición de residentes permanentes en Malasia) pueden utilizar el sistema Autogate (con inscripción previa inicial requerida en los mostradores manuales) en virtud del programa MACS 2.0. Además, MBIKE está abierto a los motociclistas malasios registrados, que deben utilizar una pegatina RFID en el pasaporte del usuario registrado.

El Sistema de Autorización Automatizada de Malasia (MACS) puede ser utilizado por ciudadanos de Singapur registrados, residentes permanentes de Singapur y extranjeros que residen en Singapur. Sin embargo, el registro para el sistema MACS ha sido suspendido desde agosto de 2018, aunque los usuarios registrados existentes pueden continuar utilizando la autorización automática hasta que caduque su calcomanía MACS.

México

El programa Viajero Confiable de México está abierto únicamente a ciudadanos mexicanos y estadounidenses que sean miembros de Global Entry. Es un programa de la Iniciativa de Viajes del Hemisferio Occidental (WHTI, por sus siglas en inglés) y los posibles miembros deben pasar una verificación de antecedentes, una entrevista con un oficial de inmigración mexicano y que se les tomen las huellas dactilares y el iris. Actualmente hay quioscos disponibles en los aeropuertos internacionales de Cancún , Los Cabos y Ciudad de México , pero el gobierno mexicano espera expandirlo a otras ciudades en un futuro cercano. [68]

En enero de 2023, México comenzó a operar eGates como parte de un programa piloto, que permitió a los ciudadanos de Canadá y Estados Unidos pasar el control de pasaportes sin interactuar con un oficial de control fronterizo. [69] Estas eGates están en el aeropuerto de Cancún en las terminales 3 y 4, e implican que el titular del pasaporte ingrese a una cabina por sí mismo, escanee su pasaporte y se tome una fotografía. El gobierno mexicano planea expandir eGates junto a los aeropuertos de Los Cabos y Puerto Vallarta . [70]

Nueva Zelanda

Nueva Zelanda también opera el sistema SmartGate de fabricación australiana (rebautizado como eGates ) en los aeropuertos de Auckland , Wellington , Christchurch y Queenstown , [71] solo se pueden utilizar pasaportes electrónicos emitidos por Nueva Zelanda, Australia, China (excluida la RAE de Hong Kong ), Canadá, todos los estados miembros de la UE, Japón, Singapur, Corea del Sur , Suiza, el Reino Unido y los Estados Unidos . [72]

Los viajeros mayores de 12 años solo pueden utilizar eGates. (La aduana está realizando una prueba, en conjunto con otras agencias fronterizas, para determinar si se debe reducir la edad de elegibilidad para utilizar eGate para personas con un pasaporte electrónico elegible de 12 a 10 años).

Las puertas electrónicas de Nueva Zelanda utilizan datos biométricos para hacer coincidir la imagen almacenada en el pasaporte electrónico con la fotografía del usuario tomada en la puerta.

Para garantizar que eGate pueda hacer esto, los viajeros deben asegurarse de que su aspecto sea lo más parecido posible a la foto de su pasaporte electrónico y quitarse velos, bufandas y sombreros que oculten cualquier parte de su rostro. Pueden dejarse las gafas puestas si se llevan en la foto del pasaporte electrónico y tienen monturas finas. eGate puede gestionar cambios menores en su rostro, por ejemplo, si el viajero ha cambiado de peso o de cabello.

Los funcionarios de Aduanas , Bioseguridad e Inmigración utilizarán la información proporcionada en las puertas electrónicas, incluidas fotografías, para autorizar a los viajeros y sus artículos a cruzar la frontera de Nueva Zelanda.

La información biométrica se conserva durante tres meses antes de su destrucción, pero otra información, incluida la relativa a los movimientos a través de la frontera de Nueva Zelanda, se conserva indefinidamente y se maneja de conformidad con la Ley de Privacidad de 1993 o según lo autorice la ley. Esto podría incluir información que sea utilizada o compartida con otras autoridades policiales o de control fronterizo.

A diferencia de las puertas electrónicas australianas, los pasajeros que llegan no necesitan completar un cuestionario antes de llegar a la puerta electrónica.

Filipinas

La Oficina de Inmigración de Filipinas opera puertas electrónicas adquiridas por MiTAC Computing Technology Corp., con sede en Taiwán, a través de una empresa conjunta con Ascent Solutions en el Aeropuerto Internacional Clark , el Aeropuerto Internacional Francisco Bangoy en Davao , el Aeropuerto Internacional Mactan-Cebú y el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino en Manila . [73] Las primeras puertas se inauguraron en el aeropuerto de Manila en octubre de 2018 únicamente para los titulares de pasaportes biométricos filipinos en las formalidades de llegada. La oficina afirmó que la utilización de puertas electrónicas reduce el tiempo de procesamiento por pasajero en un máximo de 30 segundos. A partir de 2023, se utilizan 21 puertas electrónicas en Filipinas, la mayoría de las cuales están situadas en el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino. [74] La oficina aún tiene que instalar puertas electrónicas en las zonas de salida de los aeropuertos internacionales del país. [75]

La Oficina de Inmigración suspendió las operaciones de las puertas electrónicas en los aeropuertos filipinos en marzo de 2020 cuando surgió la pandemia de COVID-19 debido a las preocupaciones de que la función de escaneo biométrico de huellas dactilares podría exponer a los pasajeros al virus COVID-19 y facilitar su propagación. La oficina levantó la suspensión en diciembre de 2021. [76]

Katar

E-Gate es un programa que permite a los nacionales de Qatar, a los ciudadanos expatriados de Qatar y a los nacionales del CCG solicitar una tarjeta e-gate visitando la oficina del Ministerio del Interior en Al Gharafa (Doha).

Singapur

La Autoridad de Inmigración y Control de Singapur (ICA) ha integrado tecnología de la información para agilizar el procedimiento de entrada y salida en los controles. Los ciudadanos de Singapur, los residentes permanentes y otros viajeros registrados pueden utilizar carriles automatizados denominados Sistema de Autorización de Inmigración Automatizado Mejorado (eIACS). Los visitantes extranjeros cuyas huellas dactilares se registren a su llegada pueden utilizar los carriles del eIACS para el control de salida. El Sistema de Identificación Biométrica de Motoristas (BIKES) en los controles terrestres puede ser utilizado por residentes y titulares de pases de trabajo que entren y salgan de Singapur en motocicleta.

El Programa de Viajeros Frecuentes (FTP, por sus siglas en inglés) permite a los viajeros que cumplen los requisitos disfrutar de un cómodo trámite de inmigración a través de las instalaciones de trámites automatizados del eIACS. Los titulares de la Tarjeta de Viaje de Negocios de la APEC (ABTC, por sus siglas en inglés) o los visitantes que hayan visitado el país al menos 2 veces en los últimos 24 meses, de determinados países elegibles, pueden presentar una solicitud. Los países o regiones elegibles incluyen Australia, Japón, Malasia, Corea del Sur, Reino Unido (sólo “ciudadanos británicos”), Nueva Zelanda, Tailandia, República Popular China (con aprobación previa de visas de entrada múltiple de 5 años y pasaporte de la RAE de Hong Kong) y los Estados Unidos (para ciudadanos que sean miembros actuales del Programa de Entrada Global de los Estados Unidos (GEP, por sus siglas en inglés)), con variaciones de edad según el tipo de nacionalidad. [77]

En 2016, la ICA comenzó a registrar y verificar datos biométricos de los viajeros utilizando el sistema Bioscreen. [78] Los ciudadanos de Singapur y los residentes permanentes también tienen registrados sus datos biométricos del iris. [79]

En 2019, la ICA comenzó a realizar pruebas con el reconocimiento facial y del iris como una mejora del actual reconocimiento de huellas dactilares en varios puestos de control fronterizos terrestres y aéreos. [80] [81]

En mayo de 2022, la ICA anunció que, a partir de la segunda mitad de este año, los viajeros extranjeros que hayan registrado sus datos biométricos faciales y de iris en su visita inicial a Singapur podrán obtener una autorización de inmigración automatizada en viajes posteriores a Singapur. [82]

En virtud de la Iniciativa de Autorización Automatizada (ACI) de la Autoridad de Inmigración y Puestos de Control (ICA) , los visitantes extranjeros elegibles, incluidos aquellos que visitan Singapur por primera vez, pueden utilizar carriles automatizados tanto para el control de inmigración de llegada como de salida sin necesidad de inscripción previa. [83] A partir de abril de 2023, la ACI se implementó en 130 carriles automatizados en el Aeropuerto de Changi y 40 carriles automatizados en los puestos de control terrestres. [83]

Los viajeros deben proporcionar una dirección de correo electrónico válida en sus presentaciones de tarjeta de llegada de SG para recibir su Pase de visita electrónico (e-Pass) cuando utilicen los carriles automatizados; a los viajeros no se les emitirá un respaldo de inmigración de llegada en sus pasaportes. [84]

En virtud de la ACI, los visitantes extranjeros que llegan y reúnen los requisitos son dirigidos a las filas automatizadas para el control de inmigración. [83]

a) Sus datos biométricos (iris, imágenes faciales y huellas dactilares) se registran automáticamente durante el proceso de autorización de llegada (si no se registraron ya durante un viaje anterior a Singapur).

b) La información sobre su inscripción se incluye en el pase de visita electrónico (e-Pass) que se les envía por correo electrónico después del trámite de inmigración.

c) Los visitantes extranjeros inscritos podrán utilizar cualquier carril automatizado durante la salida y en visitas posteriores a Singapur.

La ACI es un componente fundamental del Nuevo Concepto de Autorización (NCC) de la ICA, cuyo objetivo era convertir el control migratorio automatizado en la norma en los puestos de control. Las líneas de inmigración automatizadas aprovechan la tecnología de escaneo biométrico multimodal para brindar a los viajeros una experiencia de control migratorio más segura, eficiente y fluida. Se espera que el 95 % de todas las llegadas al aeropuerto de Changi se realicen a través de las líneas automatizadas para el primer trimestre de 2024. [83]

Mediante el uso de carriles automatizados que ocupan menos espacio físico y requieren menos mano de obra que los mostradores manuales, la ICA podría aumentar su rendimiento de despacho y satisfacer el creciente volumen de viajeros, que se espera que alcance los 300 millones de viajeros por año para 2025. [83]

La ICA también anunció que en el futuro los residentes de Singapur, ya sea que salgan o lleguen, podrán pasar por inmigración únicamente con verificación de iris y huella dactilar, sin presentar sus pasaportes. [82]

A partir del 17 de mayo de 2024, la ICA ha anunciado oficialmente que todos los visitantes extranjeros que visiten el país por primera vez, independientemente de su nacionalidad, podrán pasar por los controles de inmigración utilizando carriles automatizados en las cuatro terminales del Aeropuerto de Changi, lo que lo convierte en el primero en el mundo en hacerlo. [1]

En el futuro, la ICA tiene como objetivo implementar el control de inmigración sin contacto en todos los puntos de control de Singapur para fines de 2024. La combinación de reconocimiento facial y de iris eliminaría la necesidad de presentar pasaportes en los puntos de control, lo que reduciría el tiempo de control de inmigración en un 40 %. [85]

Corea del Sur

El Servicio de Entrada Inteligente (SeS) de Corea del Sur es un programa voluntario que permite a los viajeros preaprobados y de confianza pasar por el sistema de inmigración surcoreano utilizando la información biométrica incluida en sus pasaportes en las puertas electrónicas. Normalmente, esto demora menos de 12 segundos. [86]

Los solicitantes elegibles registran sus huellas dactilares e imagen facial con anticipación y deben aceptar el uso de su información personal registrada.

Son elegibles los surcoreanos mayores de 7 años, los ciudadanos de países seleccionados, los extranjeros mayores de 17 años que posean la Tarjeta de Registro de Extranjero de Corea, los miembros de la tripulación extranjera con visas de entradas múltiples y los extranjeros que posean la Tarjeta de Prioridad de Corea emitida por el Ministerio de Justicia. Las nacionalidades extranjeras elegibles para registrarse incluyen los ciudadanos estadounidenses inscritos en Global Entry, los titulares de pasaportes de la RAE de Hong Kong, los titulares de pasaportes de la RAE de Macao y los titulares de pasaportes taiwaneses. Los nacionales no deben poseer la Tarjeta de Registro de Extranjero de Corea. Para ser elegibles, los titulares de pasaportes de Hong Kong, Macao y Taiwán no deben usar otros pasaportes como el pasaporte de la República Popular China, el pasaporte nacional británico (de ultramar) y el pasaporte portugués cuando ingresen a Corea del Sur.

Serbia

El control automático de pasaportes se introdujo en el aeropuerto Nikola Tesla de Belgrado en diciembre de 2010 como donación de la empresa alemana Millbauer. [87] Solo se pueden utilizar pasaportes serbios . Hasta el momento, sigue habiendo una sola puerta y solo en el control de llegadas (todos, incluidos los ciudadanos serbios, reciben un sello de salida al salir) y no se ha anunciado ningún avance.

Taiwán

eGate de Taiwán es un sistema de entrada automatizado gratuito para ciudadanos de la República de China y ciertas clases de residentes y visitantes frecuentes.

Los usuarios simplemente escanean sus documentos de viaje en la puerta y pasan a través del sistema de reconocimiento facial. Cuando falla el reconocimiento facial, se utiliza la huella digital electrónica. El registro se puede realizar en el mostrador de inmigración ubicado justo en el puerto de entrada. [88]

Los pasajeros mayores de 16 años que tengan un pasaporte electrónico de uno de los siguientes países (se requiere registro previo en la oficina de inmigración manual cerca del puesto de control) pueden utilizar las puertas electrónicas: [89]

Tailandia

El sistema de control automatizado de pasaportes (APC) de Tailandia en el Aeropuerto de Suvarnabhumi y el Aeropuerto Internacional Don Mueang ha estado disponible solo para ciudadanos tailandeses desde 2012. [90] Además, los titulares de pasaportes electrónicos de Hong Kong y Singapur también pueden utilizar las puertas de control automatizado de pasaportes tanto a la salida como a la llegada de Tailandia en virtud de los acuerdos recíprocos actuales. [55] [91] Desde el 15 de diciembre de 2023, el sistema APC se puede utilizar para todas las nacionalidades con un pasaporte electrónico, pero solo cuando salgan del país y no hayan excedido el límite de estadía. [92]

Pavo

Las puertas automáticas de control de pasaportes, llamadas "Hızlı Pasaport Geçiş Sistemi" (Sistema de entrada acelerada de pasaportes), se introdujeron por primera vez en el Aeropuerto Sabiha Gökçen de Estambul en mayo de 2019, seguido rápidamente por el recién inaugurado Aeropuerto de Estambul en junio de 2019. Los ciudadanos de Turquía y Azerbaiyán con un pasaporte biométrico válido y con chip (se aceptan tanto los modelos antiguos como los nuevos con chip) pueden utilizar las puertas automáticas, que requieren que los pasajeros escaneen sus pasaportes y huellas dactilares, así como que utilicen un sistema de reconocimiento facial tomando una fotografía en vivo del pasajero. En los puestos de control de inmigración de salida, la Policía Fronteriza turca verificará el sello/tarjeta de impuestos de salida ("Harç Pulu") para los ciudadanos turcos. Recibir un sello de salida / entrada es opcional para los ciudadanos turcos.

Emiratos Árabes Unidos

El sistema Smart Gate de los Emiratos Árabes Unidos permite a los ciudadanos de los Emiratos Árabes Unidos , a sus residentes , a los ciudadanos del CCG y a los ciudadanos de países exentos de visado entrar y salir del país sin necesidad de ver a un funcionario de inmigración. El proceso demora 30 segundos.

Reino Unido

Puertas de embarque para pasaportes electrónicos en el aeropuerto de Heathrow (Terminal 4)
Puertas de embarque para pasaportes electrónicos en el aeropuerto de Heathrow (Terminal 5)
Puertas de embarque para pasaportes electrónicos en el aeropuerto de Gatwick (Terminal Sur)

Las puertas de entrada para pasaportes electrónicos son operadas por la Fuerza Fronteriza del Reino Unido y están ubicadas en los puestos de control de inmigración en las salas de llegadas de algunos aeropuertos del Reino Unido, ofreciendo una alternativa al uso de mostradores atendidos por funcionarios de inmigración. Las puertas utilizan tecnología de reconocimiento facial para verificar la identidad del usuario con los datos almacenados en el chip de su pasaporte biométrico. Las puertas de entrada para pasaportes electrónicos no aceptan documentos de identidad nacionales, aunque los documentos de identidad nacionales de la UE / EEE se aceptan en puertas con personal en virtud del Sistema de Registro de Ciudadanos de la UE .

Los ciudadanos con pasaportes del Espacio Económico Europeo, la Unión Europea, Suiza, Australia, Canadá, Japón, Nueva Zelanda, Singapur, Corea del Sur y Estados Unidos [93] pueden utilizar las puertas de pasaporte electrónico, siempre que tengan 10 años o más y posean pasaportes biométricos válidos . Los usuarios de entre 10 y 17 años que utilicen las puertas de pasaporte electrónico deben estar acompañados por un adulto.

Los titulares de pasaportes biométricos válidos de los siguientes países pueden utilizar las puertas de pasaporte electrónico, siempre que tengan 12 años o más y ya estén inscritos como "viajeros registrados": [94]

Las puertas de pasaporte electrónico están disponibles en las siguientes ubicaciones:

† La Terminal 1 del Aeropuerto de Heathrow quedó obsoleta el 29 de junio de 2015.

Estados Unidos

Los ciudadanos estadounidenses , los residentes permanentes legales de los Estados Unidos , los ciudadanos canadienses , los residentes permanentes canadienses , los viajeros elegibles del Programa de Exención de Visa y los pasajeros que tengan una visa B1/B2, C1/D o D son elegibles para usar un sistema llamado Control Automatizado de Pasaportes (APC) de forma gratuita sin tener que registrarse previamente. [97]

Además de APC, ciertos viajeros de bajo riesgo también pueden solicitar inscribirse en los Programas de Viajeros Confiables operados por el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos , como Global Entry y NEXUS . Los solicitantes deben presentar una solicitud, pagar una tarifa de inscripción, pasar por una verificación de antecedentes y asistir a una entrevista. Una vez aprobados, además de utilizar quioscos de autoservicio como APC, los viajeros pueden recibir beneficios adicionales como TSA PreCheck .

Entrada global

Quioscos de Global Entry

Global Entry es un programa del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos que permite a los viajeros preaprobados y de bajo riesgo recibir una autorización acelerada al llegar a los Estados Unidos.

Véase también

Notas

  1. ^ Sólo para titulares con números de identificación personal estipulados en sus respectivos pasaportes. Taiwán emite pasaportes sin números de identificación a algunas personas que no tienen derecho a residir en Taiwán, incluidos los nacionales sin registro de domicilio . [95] [96]

Referencias

  1. ^ Funke, Holger (22 de agosto de 2013). "Sistemas automáticos de control fronterizo (eGate)". blog.protocolbench.org .
  2. ^ Personal. "Uso de puertas de pasaportes electrónicos en el control fronterizo del aeropuerto". Gobierno de Irlanda del Norte . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  3. ^ "Las puertas electrónicas facilitan y protegen los viajes internacionales - SecureIDNews". SecureIDNews . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  4. ^ ab "El nuevo SmartGate pretende reducir las colas en los aeropuertos". Newshub . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  5. ^ "Servicio de Aduanas de Nueva Zelanda: ¿Cómo funciona SmartGate?". www.customs.govt.nz . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017 .
  6. ^ "Puertas inteligentes de salida". Fuerza Fronteriza Australiana . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  7. ^ ab "Llegadas SmartGates". www.abf.gov.au . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  8. ^ "SmartGate de Roger Clarke". www.rogerclarke.com . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  9. ^ Gobierno de Canadá, Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (17 de marzo de 2017). «Quioscos de inspección primaria». www.cbsa-asfc.gc.ca . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  10. ^ "El aeropuerto Pearson de Toronto prueba nuevas puertas electrónicas en la Terminal 1 para una 'experiencia más fluida y rápida'".
  11. ^ "Declare su información de viaje en un quiosco o puerta electrónica del aeropuerto: cómo utilizar los quioscos y la puerta electrónica". 29 de enero de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  12. ^ Gobierno de Canadá, Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (25 de octubre de 2019). «NEXUS Air: 2. Cómo utilizar los quioscos de verificación facial NEXUS». www.cbsa-asfc.gc.ca . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  13. ^ "FastPass - Proyecto de la UE sobre puertas electrónicas para el transporte de pasajeros | ENAT". www.accessibletourism.org . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  14. ^ Sánchez Del Río, José; Moctezuma, Daniela; Condé, Cristina; Martín De Diego, Isaac; Cabello, Enrique (1 de septiembre de 2016). "Puertas electrónicas automatizadas de control de fronteras y sistemas de reconocimiento facial". Computadoras y seguridad . 62 : 49–72. doi : 10.1016/j.cose.2016.07.001 . ISSN  0167-4048.
  15. ^ "Reglamento (CE) nº 2252/2004 del Consejo sobre normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros".
  16. ^ Jonathan P. Aus (25 de septiembre de 2006). "Toma de decisiones bajo presión: la negociación del Reglamento sobre pasaportes biométricos en el Consejo" (en noruego). Arena.uio.no . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  17. ^ Artículo de noticias de la CE archivado el 9 de enero de 2009 en Wayback Machine sobre las reglamentaciones pertinentes: Reglamento (CE) 2252/2004 del Consejo, Decisión C(2005)409 de la Comisión adoptada el 28 de febrero de 2005 y Decisión C(2006)2909 de la Comisión adoptada el 28 de junio de 2006
  18. ^ Reglamento (CE) n.º 2252/2004 del Consejo, de 13 de diciembre de 2004, véase el preámbulo 10-14
  19. ^ "REGLAMENTO (CE) Nº 2252/2004 DEL CONSEJO de 13 de diciembre de 2004 sobre normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros" (PDF) . Diario Oficial de la Unión Europea . 29 de diciembre de 2004 . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  20. ^ "Control fronterizo en el aeropuerto". Aeropuerto de Bruselas . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  21. ^ "Primera puerta de embarque electrónica del aeropuerto de Praga / Aeropuerto Vaclav Havel de Praga, Ruzyně". www.prg.aero . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  22. ^ "Selvbetjent paskontrol". www.cph.dk (en danés). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  23. ^ "Passage rapide aux frontières: ¿comentario utilizado un sas Parafe?" (en francés). Gobierno de Francia . 29 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  24. ^ l'Intérieur, Ministère de. "El paso rápido a las fronteras exteriores PARAFE". inmigración.interieur.gouv.fr (en francés) . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  25. ^ "¿Qué es EasyPASS?" . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  26. ^ "¿Qué nacionalidades pueden utilizar EasyPASS?" . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  27. ^ "EasyPASS y EasyPASS-RTP" . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  28. ^ Departamento de Justicia (Irlanda) (23 de julio de 2021). "Puertas electrónicas en el aeropuerto de Dublín".
  29. ^ "Indignación por las largas colas en el control de pasaportes del aeropuerto de Dublín". The Irish Times .
  30. ^ "Nápoles presenta las puertas electrónicas ABC para los pasajeros de la UE". 19 de enero de 2016.
  31. ^ "Aeroporti di Roma - Puertas electrónicas".
  32. ^ "Aeroporti di Roma - Puertas electrónicas".
  33. ^ "El aeropuerto de Bolonia incorpora puertas electrónicas ABC". 3 de febrero de 2017.
  34. ^ "CONTROLES Y SEGURIDAD Normas, reglamentos y procedimientos de seguridad en el Aeropuerto Marco Polo de Venecia". veniceairport.it .
  35. ^ "El aeropuerto activo gli E-Gate | Sogaer". www.sogaer.it . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  36. ^ "EUROPA Y SUIZA CON PASAPORTE BIOMÉTRICO E-GATES". trevisoairport.it .
  37. ^ "Nuevo control fronterizo automatizado en el aeropuerto de Luxemburgo - Luxembourg Airport". Aeropuerto de Luxemburgo . 26 de julio de 2018 . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  38. ^ Veiligheid, Ministerie van Justitie en (4 de abril de 2022). "Control de pasaportes de autoservicio (eGates) - Royal Netherlands Marechaussee". english.marechaussee.nl . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  39. ^ "El aeropuerto de Oslo inicia un control de pasaportes de autoservicio". Future Travel Experience . 7 de enero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  40. ^ "¿Sto du i denne enorme køen på Oslo Lufthavn i fior? Nå skal køproblemene være over". Aftenposten (en noruego bokmål) . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  41. ^ NRK. "Política: Automatisk passkontroll løser ikke problemene". NRK (en bokmål noruego) . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  42. ^ PortugalintheUS [@portugalintheUS] (15 de junio de 2022). "A partir de hoy, si tienes 18 años o más y viajas con un pasaporte electrónico estadounidense, puedes utilizar las puertas automatizadas de pasaporte electrónico para entrar en Portugal, dentro del sistema RAPID4All, que es rápido y eficiente. Esto se aplica a los aeropuertos de Lisboa y Ponta Delgada" ( Tweet ) – vía Twitter .
  43. ^ abc "Sistema RAPID4ALL alargado aos aeroportos do Porto, Faro e Funchal" [Sistema RAPID4ALL extendido a los aeropuertos de Porto, Faro y Funchal]. ePortugal.gov.pt (en portugues). 18 de octubre de 2021.
  44. ^ "FED | ABC - sistema automático de verificación de documentos de cálculo en aeropuertos - proyecto RO#FSIB". Fed.mai.gov.ro. ​Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  45. ^ "El aeropuerto de Zúrich introduce controles automáticos de pasaportes". SWI swissinfo.ch – el servicio internacional de la Radiodifusión Suiza . 31 de mayo de 2018. Consultado el 9 de junio de 2019 .
  46. ^ "Servicio de canal electrónico para residentes". Departamento de Inmigración (Hong Kong) . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  47. ^ ab "E-channel – Sistema automatizado de autorización de pasajeros y de autorización de vehículos" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016.
  48. ^ ab "Servicio de Canal Electrónico para Residentes | Departamento de Inmigración".
  49. ^ "Servicios de canal electrónico para visitantes | Departamento de Inmigración". www.immd.gov.hk . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  50. ^ "Servicios de canal electrónico para visitantes | Departamento de Inmigración".
  51. ^ "Servicios de canal electrónico para visitantes | Departamento de Inmigración".
  52. ^ "Servicios de canal electrónico para visitantes | Departamento de Inmigración".
  53. ^ "Servicios de canal electrónico para visitantes | Departamento de Inmigración".
  54. ^ "訪港旅客使用e-道服務 | 入境事務處".
  55. ^ ab "HK, Thailand auto clearance set". Gobierno de Hong Kong . 14 de septiembre de 2018. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  56. ^ "Servicios de canal electrónico para visitantes | Departamento de Inmigración". www.immd.gov.hk . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  57. ^ "¿Apa Kabar Autogate Bandara Cengkareng Setelah 1,5 Tahun Beroperasi?". noticias detik . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  58. ^ Setiawan, Agus (2 de mayo de 2024). "Imigrasi Batam pasang 15 autogate percepat proses keimigrasian". Noticias ANTARA . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  59. ^ 「指紋や顔でチェック 関空でバイオ入国審査実験」 Archivado el 23 de abril de 2008 en Wayback Machine 産経ニュース 2007年11月12日
  60. ^ 「中部でも入国外国人の指紋採取「当然」「懸念も」 Archivado el 1 de febrero de 2008 en Wayback Machine 中日新聞 2007年11月20日
  61. ^ abc 「来日外国人『指紋・顔写真』義務」 Archivado el 19 de octubre de 2008 en Wayback Machine読売新聞 2007年11月20日
  62. ^ ab 韓国―九州・山口で密航急増...バイオ認証避け海路, Yomiuri Shimbun, 9 de enero de 2010
  63. ^ 入国審査、指紋細工で告発8人 1~10月、法務省集計 Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine , 47 noticias, 6 de diciembre de 2009
  64. ^ 「成田空港、11/20より自動化ゲート導入」 Archivado el 25 de febrero de 2009 en Wayback Machine HIS海外出張ニュース
  65. ^ abcd 「自動化ゲートの運用について」 Archivado el 21 de agosto de 2008 en Wayback Machine法務省入国管理局 2007年11月
  66. ^ "Guía del usuario de las puertas automáticas (para extranjeros)" (PDF) . p. 4 . Consultado el 24 de agosto de 2008 .
  67. ^ "Los visitantes de 63 países y regiones podrán utilizar las instalaciones de acceso automático de Malasia a partir del 1 de junio de 2024". 28 de mayo de 2024.
  68. ^ "Viajero Confiable". GOB.mx.
  69. ^ Costa, Vinicius (14 de diciembre de 2022). "4 razones por las que visitar Cancún será una experiencia libre de estrés este invierno". Travel Off Path . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  70. ^ Costa, Vinicius (24 de enero de 2023). "Los Cabos y Puerto Vallarta serán los próximos destinos en México en abrir puertas electrónicas para un control fronterizo más rápido". Travel Off Path . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  71. ^ "Morpho Australasia completa la instalación de eGate en el aeropuerto de Nueva Zelanda". asmag . Messe Frankfurt New Era Business Media Ltd. 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2018 . Safran Identity & Security, a través de su filial Morpho Australasia, ha completado la instalación de la próxima generación de eGates en el aeropuerto de Christchurch. Esta instalación es parte del programa nacional de actualización e innovación para 51 eGates de procesamiento fronterizo de nueva generación para el Servicio de Aduanas de Nueva Zelanda (NZ Customs). La implementación ha visto la nueva generación de eGates de Safran Identity & Security instaladas en Auckland, Wellington, Queenstown y ahora en el aeropuerto de Christchurch.
  72. ^ "eGate". Servicio de Aduanas de Nueva Zelanda . 23 de septiembre de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  73. ^ "Sistema de Puerta Electrónica (E-Gate) para la Oficina de Inmigración". Smart City Summit & Expo . 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  74. ^ Arcangel, Xianne (3 de septiembre de 2023). "BI prevé convertir la mitad de los mostradores de inmigración a nivel nacional en puertas electrónicas para 2026". CNN Filipinas . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  75. ^ Santos, Rudy (14 de octubre de 2018). "Las puertas electrónicas de inmigración de la NAIA ya están operativas". The Philippine Star . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  76. ^ Patinio, Fernando (9 de noviembre de 2021). "BI reactivará 'e-gates' para la llegada de Pinoys en diciembre". Agencia de noticias filipina . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  77. ^ Autoridad de Inmigración y Control de Singapur (29 de octubre de 2019). «Programa para viajeros frecuentes». Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  78. ^ "¿Por qué estamos introduciendo controles de huellas dactilares en nuestros puestos de control terrestres?" . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  79. ^ "Las autoridades tomarán imágenes del iris de los ciudadanos de Singapur y de sus residentes permanentes a partir del 1 de enero". Channel NewsAsia . Archivado desde el original el 1 de abril de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  80. ^ hermesauto (4 de diciembre de 2019). "En la prueba sin contacto, no es necesario escanear el pasaporte para el control de inmigración en la terminal 4 del aeropuerto de Changi". The Straits Times . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  81. ^ hermesauto (15 de abril de 2019). "La identificación facial e iris para el control de inmigración se pone a prueba en el puesto de control de Tuas". The Straits Times . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  82. ^ ab Wong, Shiying (6 de mayo de 2022). "Los viajeros extranjeros con datos biométricos registrados en Singapur pueden obtener un permiso de inmigración automatizado | The Straits Times". The Straits Times . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  83. ^ abcde "Más visitantes extranjeros pueden pasar por inmigración a través de carriles automatizados". ICA . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  84. ^ "Iniciativa de Autorización Automatizada". ICA . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  85. ^ Sun, David (17 de mayo de 2024). "El control migratorio automatizado entra en vigor para todos los visitantes de Singapur en el aeropuerto de Changi". The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  86. ^ "Servicio de entrada inteligente". ses.go.kr .
  87. ^ "Puerta electrónica en el aeropuerto de Belgrado". aviokarta.net. 25 de diciembre de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  88. ^ "e-Gate". immigration.gov.tw . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  89. ^ Wen, Lok Jian (27 de julio de 2023). "Autorización más rápida para los singapurenses que visitan Taiwán con acceso a las puertas electrónicas del aeropuerto". The Straits Times . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  90. ^ "Los singapurenses prueban la inmigración automatizada en Suvarnabhumi". Bangkok Post . 19 de agosto de 2017.
  91. ^ "Los singapurenses pueden utilizar los escáneres de pasaportes en el aeropuerto Suvarnabhumi de Tailandia". channelnewsasia.com . 20 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  92. ^ Inglés, Khaosod. "EL CONTROL DE PASAPORTES DE SALIDA AUTOMÁTICA DE SUVARNABHUMI ESTÁ ABIERTO A EXTRANJEROS... อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่". Inglés Khaosod . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  93. ^ "Viajero registrado: entrada más rápida a través de la frontera del Reino Unido".
  94. ^ "Viajero registrado: entrada más rápida a través de la frontera del Reino Unido". GOV.UK . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  95. ^ Guía de referencia de inmigración para transportistas civiles de la República de China (Taiwán) (PDF) , Agencia Nacional de Inmigración, 18 de marzo de 2011, archivado desde el original (PDF) el 28 de enero de 2014 , consultado el 21 de diciembre de 2011
  96. ^ "護照條例施行細則", Base de datos de leyes y reglamentos de la República de China , Taipei: Ministerio de Justicia, 29 de junio de 2011 , consultado el 21 de diciembre de 2011Traducción al inglés disponible en la Oficina de Asuntos Consulares.
  97. ^ "Se lanzan nuevos quioscos de control de pasaportes automatizados (APC) en el aeropuerto LAX". Discover Los Angeles . 6 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .

Enlaces externos