Desde marzo de 2017, en el Reino Unido se han producido tres ataques, descritos por la primera ministra Theresa May como "... unidos por la única y malvada ideología del extremismo islamista", [1] en Westminster el 22 de marzo, en Manchester el 22 de mayo y en el Puente de Londres el 3 de junio. [2] [3] [4] [5] Después de estos, aumentaron los informes de ataques de venganza contra musulmanes, [6] [7] [8] [9] y las mezquitas habían sido atacadas como respuesta a los recientes ataques islamistas. [10] [11]
La mezquita de Finsbury Park ha atraído anteriormente la atención negativa de los medios. [12] [13] El clérigo radical Abu Hamza al-Masri , que fue condenado por cargos relacionados con el terrorismo tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos, sirvió como su imán de 1997 a 2003. [14] [15] [16] La mezquita fue cerrada en 2003. En 2005, volvió a abrir bajo un nuevo equipo de gestión. [17] Desde entonces, ha promovido activamente mejores relaciones comunitarias interreligiosas. [14] [18] En diciembre de 2015, un hombre que sostenía una lata de gasolina intentó encenderla y arrojarla al edificio. [19]
Ataque
Imágenes de CCTV que muestran momentos antes del ataque.
El 19 de junio de 2017, aproximadamente a las 00:15 BST ( UTC+1 ), una camioneta alquilada embistió a varios peatones en la intersección de Whadcoat Street y Seven Sisters Road , [20] cerca de la Muslim Welfare House , [21] a 100 yardas (90 m) de la mezquita de Finsbury Park [22] en Londres. [23]
La mezquita de Finsbury Park, cerca del lugar del ataque
Un grupo de musulmanes había realizado antes el tarawih , la oración nocturna que se lleva a cabo durante el mes de Ramadán , [24] [25] cuando se encontraron con un hombre desplomado en una parada de autobús. Mientras prestaban primeros auxilios fueron embestidos y diez personas resultaron heridas. El hombre desplomado, Makram Ali, murió en el lugar y los hallazgos post mortem indicaron que murió a causa de múltiples heridas. [26] Once personas resultaron heridas. [27]
Los testigos dijeron que el conductor fue golpeado hasta que el imán de la mezquita, Mohammed Mahmoud, calmó a la multitud, impidió que agredieran al autor, [28] y pidió que el conductor fuera entregado a la policía. [29] [30] Los que lo golpearon fueron retenidos por el imán y algunos otros hombres, y el atacante fue inmovilizado en el lugar hasta que llegó la policía. [31] [32] [33] Los testigos citaron al conductor diciendo "Quiero matar a todos los musulmanes", [34] [35] "esto es por el Puente de Londres ", [36] "Hice mi parte", [37] "te lo mereces" [37] y "mátame". [38] El director ejecutivo de la mezquita describió al imán como "el héroe del día", y elogió al alcalde de Londres, Sadiq Khan . [28]
La policía metropolitana informó de que se llamó a los agentes a las 00:20 BST y describió el incidente como un incidente importante. [39] El Servicio de Ambulancias de Londres dijo que ocho personas fueron trasladadas a hospitales locales y otras dos fueron atendidas en el lugar. [40] El sospechoso fue detenido poco después del incidente. [4]
Autor
Darren Osborne (nacido en 1969), de Cardiff , Gales , perpetró el ataque. [41] [42] Osborne, padre de cuatro hijos, tenía 47 años en el momento del ataque. Nació en Singapur y creció en Weston-super-Mare . [42] [43] [44] El ministro de Seguridad, Ben Wallace , dijo que los servicios de seguridad no lo conocían antes del ataque. [45] Los vecinos de Osborne en Pentwyn , donde había vivido durante varios años, lo describieron como agresivo y extraño, pero afirmaron que no era racista . [36] Los vecinos lo describieron como un hombre de familia, al que se le escuchó cantar con sus hijos en la cocina apenas horas antes del ataque, mientras que otros creían que él y su pareja se habían separado, viviendo en una tienda de campaña en el bosque en los últimos meses, [46] y a menudo se le veía gritándole en la calle. [47]
La hermana de Osborne dijo que había intentado suicidarse unas semanas antes del ataque y que había pedido que lo internaran en un hospital psiquiátrico, pero las autoridades se negaron. Dijo además que estaba tomando medicación antidepresiva . [48] Tenía problemas de abuso de drogas y alcohol y había estado desempleado durante diez años. Tenía condenas previas por violencia, incluida una pena de prisión de dos años. [49] También fue condenado por robo, delitos contra la propiedad y posesión de drogas. [50]
Sarah Andrews, la ex pareja de Osborne, dijo a los detectives que no mostró signos de racismo o extremismo hasta tres semanas antes del ataque. Según ella, se había enojado por Three Girls , un docudrama de la BBC sobre la red de abusos sexuales a menores de Rochdale , y comenzó a acusar a todos los musulmanes de ser violadores. [49] [51] Se radicalizó en el plazo de un mes, influenciado por el material antimusulmán de extrema derecha al que tuvo acceso. [52] [53]
Osborne se volvió contra los musulmanes a raíz del ataque del Puente de Londres el 3 de junio de 2017. Se dice que alquiló una camioneta en las cercanías de Cardiff, varios días antes del ataque y durmió en ella durante la noche. En vísperas del ataque condujo hasta Londres, a tres horas de distancia, antes de llevar a cabo el ataque. Testigos de un pub de Cardiff dijeron que había anunciado el día antes del ataque su intención de atacar la marcha del día de Al-Quds que se celebró más temprano el día del ataque. [46] [54] [55] Osborne testificó ante el tribunal que esperaba que el líder del Partido Laborista Jeremy Corbyn y el alcalde de Londres Sadiq Khan asistieran a la marcha, y esperaba matar a ambos. [56] El Servicio de Fiscalía de la Corona dijo que los comentarios en una nota dejada en la camioneta de Osborne "mostraban el resentimiento de Osborne hacia los políticos de alto rango, las figuras públicas y los musulmanes en general". [52]
Reacciones
Las reacciones al ataque incluyeron respuestas de líderes políticos y religiosos, medios de comunicación y el público en general de otras naciones, [a] así como de organizaciones internacionales . [b]
Se dejaron flores y mensajes cerca de la escena del ataque y se celebró una vigilia con velas a las 8 pm el 19 de junio. [45] Las banderas ondearon a media asta en Jersey el 19 de junio como muestra de respeto por las personas atrapadas en el ataque de Finsbury Park. [82] El monumento a Penshaw y el edificio del Tribunal de Magistrados en Keel Square en Sunderland se iluminaron en rojo, blanco y azul como muestra de respeto después del incidente, la bandera de la Unión también ondeó a media asta en el Centro Cívico de Sunderland y el Ayuntamiento de Burnley . [83] [84]
Mohammed Kozbar , presidente de la mezquita de Finsbury Park, expresó sus condolencias y condenó el ataque a través de Twitter . [34] Tras el ataque, Kozbar declaró que la mezquita había recibido múltiples amenazas de muerte. [85] [86] El ataque fue condenado por líderes cristianos , sijs y judíos . [20] [87] [88] Representantes del Consejo Musulmán de Gran Bretaña [33] y la Fundación Ramadhan , [89] así como varios políticos laboristas locales afirmaron que el incidente representaba una creciente islamofobia en el Reino Unido . [90] [91]
El incidente fue descrito por Sadiq Khan , el alcalde de Londres , como un ataque terrorista. [92] Durante una visita a la mezquita de Finsbury Park, la primera ministra , Theresa May , elogió la comunidad multicultural de Londres y prometió más seguridad para los lugares de culto y un aumento en los esfuerzos contra el extremismo , incluida la islamofobia. [93] El líder de la oposición Jeremy Corbyn , cuyo distrito electoral incluye Finsbury Park, dijo que estaba conmocionado y que sus pensamientos estaban con aquellos y la comunidad afectados por el evento. [34] [94] May y Corbyn visitaron la mezquita de Finsbury Park y a los líderes comunitarios el 19 de junio. [93] [95]
El príncipe Carlos visitó la mezquita de Finsbury Park el 21 de junio, donde se reunió con líderes comunitarios y transmitió un mensaje de la reina Isabel II . Dijo que la reina estaba conmocionada por el ataque, especialmente teniendo en cuenta que las víctimas habían estado asistiendo a las oraciones del Ramadán. [96]
Investigación y procedimientos
Detención
La Policía Metropolitana dijo que un hombre de 47 años, que se cree que era el conductor de la camioneta, fue detenido por miembros del público y arrestado en relación con el incidente. [34] [39] [97] Los testigos informaron haber visto a tres personas salir de la camioneta involucradas en el incidente, [34] pero la policía anunció más tarde que solo tenían un sospechoso. [98] Osborne afirmó más tarde que un cómplice había estado "trayendo las bebidas" en ese momento. [99] [100] El incidente fue investigado por la policía antiterrorista . [101]
Un portavoz de la policía dijo que el conductor sería sometido a una evaluación de salud mental . [102] Se informó que la camioneta involucrada en el incidente había sido alquilada en Pontyclun , Gales . [103] [104] El Secretario de Estado para Gales, Alun Cairns, dijo que la Policía de Gales del Sur trabajó con oficiales de Londres en la investigación. [4] Se desplegaron recursos policiales adicionales para tranquilizar a las comunidades musulmanas después del incidente. [105]
Cargos
La primera ministra, Theresa May, dijo en un comunicado que la policía había declarado el ataque como un incidente terrorista en ocho minutos. [106] Cressida Dick , comisaria de la Policía Metropolitana, confirmó que el ataque estaba siendo tratado como terrorismo. [45] El sospechoso fue acusado inicialmente de intento de asesinato , pero más tarde fue acusado de "comisión, preparación o instigación del terrorismo", incluyendo asesinato e intento de asesinato. [36] [107] [108]
El papel de Tommy Robinson
En el tribunal se reveló que el autor recibió correos electrónicos del activista de extrema derecha Tommy Robinson y leyó los tuits de Robinson en el período previo al ataque. El tuit de Robinson, en el que se burlaba de la gente por responder al terrorismo con la frase " no mires atrás con ira ", se encontró en la nota en la escena del ataque (una referencia a la canción de la banda de Manchester Oasis que se cantó en un memorial para las víctimas del ataque terrorista varias semanas antes). [109] [110] Un correo electrónico de la cuenta de Robinson al atacante Darren Osborne poco antes decía: "Querido Darren, sabes de los terribles crímenes cometidos contra [nombre redactado] de Sunderland. La policía dejó ir a los sospechosos... ¿por qué? Es porque los sospechosos son refugiados de Siria e Irak. Es una indignación nacional..." Otro correo electrónico decía: "Hay una nación dentro de una nación formándose justo debajo de la superficie del Reino Unido. Es una nación construida sobre el odio, la violencia y el Islam". [111]
Mark Rowley , el subcomisario saliente de la Policía Metropolitana y el oficial antiterrorista de mayor rango del Reino Unido, dijo que "no hay duda" de que el material publicado en línea por personas como Robinson llevó al atacante terrorista de Finsbury Park a atacar a musulmanes. [114] En respuesta, Robinson dijo: "Voy a encontrar a Mark Rowley". [115]
Condena y sentencia
El 21 de diciembre de 2017, Darren Osborne se declaró inocente de los cargos de asesinato relacionado con el terrorismo e intento de asesinato. El juicio se celebró en enero de 2018 en el Tribunal de la Corona de Woolwich y el 1 de febrero, Osborne fue declarado culpable de ambos cargos. [53] [41] [116] Fue condenado a cadena perpetua con una pena mínima de 43 años con penas simultáneas por asesinato e intento de asesinato. [117] [118] Osborne no podría optar a la libertad condicional durante 43 años. [27] [119]
Secuelas
Los superintendentes detectives Mark Gower y Claire Summers recibieron OBE por sus servicios a la respuesta policial e investigación de incidentes terroristas, incluido el ataque de Finsbury Park, como parte de los honores de Año Nuevo de 2019 , [120] al igual que el imán Mohammed Mahmoud. [121]
En el quinto aniversario del crimen, el primer ministro Boris Johnson tuiteó sus condolencias a la familia de las víctimas y a los afectados. Sadiq Khan afirmó que sus pensamientos estaban con las familias y que "ese ataque sin sentido de hace cinco años fue un ataque a nuestros valores compartidos de apertura, libertad y respeto. [...] La solidaridad mostrada por todas las comunidades de nuestra ciudad tras el ataque demostró que nunca permitiremos que los terroristas ganen dividiéndonos". [27]
Según la Policía Metropolitana, los delitos contra los musulmanes habían disminuido en los años transcurridos desde el ataque, pero otra organización, en declaraciones a BBC News, criticó estas cifras, diciendo que muchos incidentes no habían sido denunciados. Según sus cifras, los delitos de odio contra los musulmanes aumentaron un 45% en los años transcurridos desde entonces. [27] Muchas mezquitas de Londres aumentaron su seguridad tras los ataques. [27]
En 2022, en el quinto aniversario del crimen, el presidente de la mezquita declaró que la islamofobia ahora era "mucho peor" y criticó al gobierno y a algunos medios de comunicación por la "institucionalización" del sentimiento antimusulmán. [119] La mezquita de Finsbury Park se ha enfrentado a incidentes islamófobos posteriores, incluida una cabeza de cerdo dejada en la entrada. [122]
^ James, William (4 de junio de 2017). Shirbon, Estelle (ed.). "Texto: declaración de la primera ministra británica May tras el ataque de Londres". Reuters . Consultado el 5 de junio de 2017 .
^ "ÚLTIMA HORA: Incidente en Finsbury Park". Policía Metropolitana . 19 de junio de 2017. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 22 de junio de 2017 .
^ "Declaración del alcalde de Londres sobre el ataque terrorista en Finsbury Park". Ayuntamiento de Londres . Consultado el 21 de junio de 2017 .
^ abc Boyle, Danny; Graham, Chris; Millward, David (20 de junio de 2017). "Último ataque a la mezquita de Finsbury Park: Theresa May jura que el odio y el mal nunca triunfarán mientras el Partido Laborista advierte sobre el aumento de la islamofobia". The Telegraph . Consultado el 24 de junio de 2017 .
^ Farmer, Ben (25 de mayo de 2017). «Cinco complots terroristas en el Reino Unido desbaratados en los últimos dos meses mientras el MI5 lucha contra amenazas 'sin precedentes'». The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ "Ataque en Manchester: el crimen de odio se 'duplica' tras el incidente" . Consultado el 21 de junio de 2017 .
^ Grierson, Jamie; Booth, Robert (24 de mayo de 2017). "Los líderes musulmanes de Manchester informan de un aumento de los incidentes islamófobos". The Guardian .
^ Dodd, Vikram; Marsh, Sarah (7 de junio de 2017). «Los crímenes de odio contra los musulmanes se quintuplicaron desde los ataques del Puente de Londres». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Halliday, Josh (22 de junio de 2017). «Los ataques islamófobos en Manchester aumentan un 500% tras el ataque en un estadio». The Guardian . Consultado el 7 de julio de 2017 .
^ Revesz, Rachael (23 de mayo de 2017). «Atacan a una mezquita en presunta venganza por el atentado de Manchester». The Independent . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Potts, Gillian (24 de mayo de 2017). "Un pirómano ataca una mezquita en un ataque de 'venganza'". Oldham Evening Chronicle .
^ Kirby, Jen; Hartmann, Margaret (19 de junio de 2017). "Adoradores de Van Rams en ataque terrorista cerca de una mezquita de Londres". Intelligencer . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Waugh, Paul (19 de diciembre de 2015). "Jeremy Corbyn desafía a Trump a visitar la mezquita de Londres". HuffPost UK . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ ab Smout, Alistair; Pitas, Costas (19 de junio de 2017). "Van embiste a fieles musulmanes en Londres, la PM May condena el "repugnante" ataque". Reuters . Consultado el 25 de junio de 2017 .
^ Smith, Alexander; Smith, Saphora; Jamieson, Alastair; Kafanov, Lucy. «'Ataque terrorista horrible': fieles atropellados por una furgoneta cerca de una mezquita de Londres». NBC News . Consultado el 19 de junio de 2017 .
^ Cullinane, Susannah; George, Steve (19 de junio de 2017). "El Finsbury Park de Londres: una mirada más cercana". CNN . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Farmer, Ben (19 de junio de 2017). "La mezquita de Finsbury Park: un foco radical transformado en un modelo de relaciones comunitarias". The Daily Telegraph .
^ Hartley-Parkinson, Richard (19 de junio de 2017). "Un muerto en un ataque terrorista después de que una camioneta atropellara a personas que salían del centro musulmán de Finsbury Park". Metro .
^ Horswill, Ian (19 de junio de 2017). " La mezquita de Finsbury Park está vinculada al terrorismo islámico radical". News.com.au. News Corp Australia . Consultado el 25 de junio de 2017 .
^ ab "Ataque en Finsbury Park: lo que sabemos hasta ahora". BBC News . Consultado el 19 de junio de 2017 .
^ Dewan, Angela; Jordan, Carol; Halasz, Stephanie; George, Steve (19 de junio de 2017). "Según los medios de comunicación, se nombra al sospechoso del ataque a la mezquita de Londres". CNN . Consultado el 20 de junio de 2017 .
^ "Ataque en Londres contra fieles musulmanes: lo que sabemos". NDTV.com . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Whiteside, Philip; Hayes, Andy (19 de junio de 2017). «Un vehículo choca con peatones en Finsbury». Sky News . Consultado el 16 de junio de 2017 .
^ Magra, Iliana; Chan, Sewell (19 de junio de 2017). «Van Hits Pedestrians Near a Mosque in London, Killing One» (Una camioneta atropella a peatones cerca de una mezquita en Londres y mata a uno) . The New York Times (ISSN 0362-4331) . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Horton, Helena (20 de junio de 2017). «Todo lo que sabemos sobre las víctimas del ataque terrorista a la mezquita de Finsbury Park». The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ "Ataque en Finsbury Park: Makram Ali estaba vivo cuando fue atropellado por una furgoneta". BBC News . Consultado el 29 de junio de 2017 .
^ abcde «Ataque terrorista en Finsbury Park: se recuerda a la víctima en el quinto aniversario». BBC News . 19 de junio de 2022 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ ab Sherwood, Harriet; Gayle, Damien; Ross, Alice (19 de junio de 2017). "Un imán 'héroe' elogia al grupo que salvó a un sospechoso de Finsbury Park de una multitud enfurecida". The Guardian .
^ Dodd, Vikram; Taylor, Matthew (20 de junio de 2017). «Ataque en Londres: un sospechoso «agresivo» y «extraño» prometió «hacer algún daño»». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Horton, Helena (19 de junio de 2017). "Valientes fieles retuvieron a un sospechoso de terrorismo antes de que la policía llegara a la mezquita de Finsbury Park". The Daily Telegraph .
^ Sharman, Jon (19 de junio de 2017). "Un imán 'protegió al conductor de una furgoneta' implicado en un supuesto ataque terrorista contra musulmanes hasta que llegó la policía". The Independent . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ "Ataque en Finsbury Park: momento en que los espectadores detienen al sospechoso". BBC News . 19 de junio de 2017.
^ ab Bilefsky, Dan (19 de junio de 2017). "Ataque en Londres cerca de una mezquita investigado como terrorismo". The New York Times . Consultado el 19 de junio de 2017 .
^ abcde Malkin, Bonnie; Elgot, Jessica; Taylor, Matthew; Weaver, Matthew; Rawlinson, Kevin. "Ataque a la mezquita de Finsbury Park: el sospechoso es Darren Osborne, de 47 años, que vive en Cardiff, en el momento en que ocurrió". The Guardian . Consultado el 19 de junio de 2017 .
^ "Mezquita de Finsbury Park: un hombre muere cuando una camioneta atropella a peatones". BBC News . Consultado el 19 de junio de 2017 .
^ abc Mortimer, Caroline (20 de junio de 2017). "El sospechoso de terrorismo de Finsbury Park 'siempre ha sido un completo imbécil', dice un vecino". The Independent . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ ab Daunt, Joe (19 de junio de 2017). "Se oye decir al atacante de Finsbury Park 'yo hice mi parte'". Business Insider . Consultado el 25 de junio de 2017 .
^ "Testigo ocular de Finsbury Park: "el atacante decía 'mátame'"". ITV News . Consultado el 25 de junio de 2017 .
^ ab Eshchenko, Alla (18 de junio de 2017). "Vehículo de Londres atropella a peatones, la policía indica 'número de víctimas'". CNN . Consultado el 25 de junio de 2017 .
^ Carvalho, Ritvik; Pitas, Costas. "Una camioneta embiste a fieles que salían de una mezquita en Londres y mata al menos a uno". Reuters . Consultado el 19 de junio de 2017 .
^ ab "Hombre culpable de asesinato en ataque de Finsbury Park". BBC News . 1 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
^ ab Yeginsu, Ceylan (20 de junio de 2017). "Cómo los vecinos vieron al hombre detenido en el ataque a la mezquita de Londres: 'Ebrio, maldiciendo y vil'". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
^ "El sospechoso del ataque de Finsbury Park es Darren Osborne". BBC News . 19 de junio de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
^ Hines, Nico (19 de junio de 2017). "Vecino del sospechoso de terrorismo Darren Osborne: 'Siempre ha sido un completo imbécil'". The Daily Beast . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
^ abc Berlinger, Joshua; Masters, James. "Ataque a la mezquita de Londres: últimas novedades". CNN . Consultado el 19 de junio de 2017 .
^ ab Evans, Martin; Farmer, Ben; Dixon, Hayley; Furness, Hannah (20 de junio de 2017). «Un sospechoso de terrorismo en Finsbury Park «planeaba atacar» una marcha musulmana en Londres, pero llegó demasiado tarde, según se afirma» . The Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Ward, Victoria; Evans, Martin; Furness, Hannah (20 de junio de 2017). «¿Quién es Darren Osborne? Todo lo que sabemos sobre el sospechoso de la mezquita de Finsbury Park» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022. Consultado el 20 de junio de 2017 .
^ "Sospechoso de terrorismo en Finsbury Park 'intentó suicidarse y pidió ser internado'". The Telegraph . 21 de junio de 2017. ISSN 0307-1235 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ ab Dodd, Vikram (1 de febrero de 2018). «Cómo el atacante de la mezquita de Londres se convirtió en terrorista en tres semanas». The Guardian . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
^ Dearden, Lizzie (2 de febrero de 2018). "Ataque terrorista en Finsbury Park: condenado a cadena perpetua - así es como sucedió". The Independent . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Dodd, Vikram; Taylor, Matthew (20 de junio de 2017). «Ataque en Londres: un sospechoso «agresivo» y «extraño» prometió «hacer algún daño»». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
^ ab Dearden, Lizzie (2 de febrero de 2018). "Por qué el atacante de Finsbury Park no fue acusado de delitos de terrorismo". The Independent . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ ab Dodd, Vikra; Rawlinson, Kevin (1 de febrero de 2018). "Ataque en Finsbury Park: condenado un hombre al que le lavaron el cerebro con propaganda antimusulmana". The Guardian . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
^ Morris, Steven; Cobain, Ian (20 de junio de 2017). «Sospechoso de Finsbury Park «hizo comentarios abusivos sobre la marcha palestina»». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Evans, Martin; Furness, Hannah; Ward, Victoria (20 de junio de 2017). «Sospechoso de Finsbury Park se 'volvió contra los musulmanes' tras el ataque en el Puente de Londres» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
^ Rawlinson, Kevin (30 de enero de 2018). "Los acusados del ataque de Finsbury Park 'querían matar a Jeremy Corbyn'". The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
^ "Ataque terrorista en la mezquita de Finsbury Park: un ciudadano argelino herido". Servicio de Prensa de Argelia . 19 de junio de 2017. Archivado desde el original el 23 de junio de 2017. Consultado el 3 de julio de 2017 .
^ "Argelia condena el ataque terrorista en Londres". Agencia de Noticias Xinhua . 19 de junio de 2017. Archivado desde el original el 20 de junio de 2017.
^ "Mezquita de Londres: un vehículo atropella a peatones". News.com.au . 20 de junio de 2017.
^ "Bahréin condena el ataque terrorista en el Reino Unido". Wam.org.ae . Consultado el 24 de junio de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Embajador búlgaro en Londres: 'El ataque a la mezquita de Finsbury Park se define como un posible ataque terrorista' - Novinite.com - Agencia de Noticias de Sofía" . Consultado el 19 de junio de 2017 .
^ Frisk, Adam (19 de junio de 2017). "Ataque en Finsbury Park: un hombre arrestado por delitos de terrorismo después de atropellar con una camioneta a fieles musulmanes en Londres". Global News . Consultado el 20 de junio de 2017 .
^ "Egipto condena el ataque en Finsbury Park, Londres – Egypt Independent". Egyptindependent.com. 19 de junio de 2017.
^ "WALB: Lo último: un hombre arrestado bajo sospecha de delitos de terrorismo". WALB . Consultado el 19 de junio de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
^ Emmanuel Macron [@EmmanuelMacron] (19 de junio de 2017). "Pensées pour Londres et les victimes après cette nouvelle épreuve" ( Tweet ) - vía Twitter .
^ Presidente de Irlanda [@PresidentIRL] (19 de junio de 2017). "Mi más sentido pésame a todos los afectados por el brutal ataque a la gente común en su lugar de culto". #FinsburyPark" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ "Agencia de Noticias de Jordania (Petra) | Jordania condena el ataque terrorista a la mezquita de Finsbury Park". petra.gov.jo . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
^ "Ministerio de Asuntos Exteriores: Ningún malayo estuvo involucrado en el ataque de Finsbury Park en Londres – Nation – The Star Online". www.thestar.com.my .
^ "El ministro de Relaciones Exteriores holandés condena el "horrible" ataque a la mezquita de Londres". NL Times . 19 de junio de 2017.
^ "Filipinas condena el ataque cerca de una mezquita del Reino Unido". Rappler.com.
^ "Singapur condena el ataque de Finsbury Park". Channelknewsasia.com. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 3 de julio de 2017 .
^ Aidroos, Mohammed Ahmed Al (20 de junio de 2017). "Arabia Saudita condena el ataque terrorista contra los fieles de Londres - Saudi Gazette". Saudigazette.com.sa.
^ "Sudán: el Gobierno condena el ataque con furgoneta en la comunidad de Finsbury Park en Londres". AllAfrica. 21 de junio de 2017.
^ Singh, Rajive (20 de junio de 2017). "Un muerto y ocho heridos en un incidente con una furgoneta en Londres; los Emiratos Árabes Unidos condenan los ataques". emiratesnews247.com .
^ "EE.UU. 'condena enérgicamente' el ataque cerca de una mezquita de Londres". Washington Post . 19 de junio de 2017. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017.
^ "El Secretario General de la Liga Árabe condena el incidente terrorista en Finsbury Park en Londres Agencia de Prensa Saudí oficial". Spa.gov.sa . Consultado el 19 de junio de 2017 .
^ Comisión Europea [@EU_Commission] (19 de junio de 2017). "Nuestra más profunda solidaridad con el pueblo británico y el portugués ante estos trágicos acontecimientos" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ Dimitris Avramopoulos [@Avramopoulos] (19 de junio de 2017). "Condenamos enérgicamente el ataque cerca de la mezquita en #FinsburyPark. A quienes desean dividir nuestras comunidades, debemos responder con unidad" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ Mazor, Anas (19 de junio de 2017). "Las organizaciones islámicas condenan el ataque a la mezquita de Londres". Agencia Anadolu .
^ Jens Stoltenberg [@jensstoltenberg] (19 de junio de 2017). "Entristecido por el terrible incidente ocurrido anoche en Londres. Mis pensamientos están con los afectados, todos los londinenses y el pueblo británico" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ "Banderas a media asta en Jersey tras el ataque terrorista en Finsbury Park". Itv.com.
^ "Los monumentos de Sunderland se iluminarán de rojo, blanco y azul tras el ataque cerca de la mezquita de Finsbury Park". Sunderland Echo . 19 de junio de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
^ "Petición para que East Lancashire se mantenga 'unida' contra los terroristas". Lancashire Telegraph .
^ Hassan, Hind (30 de junio de 2017). "La mezquita de Londres, blanco de un ataque terrorista, recibe ahora amenazas de muerte". Vice . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Palmer, Ewan (30 de junio de 2017). "Amenazas islamófobas de 'ríos de sangre' a la mezquita de Finsbury Park tras el ataque terrorista". International Business Times UK . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ @JustinWelby (19 de junio de 2017). "El ataque a la mezquita de Finsbury Park es abominable. Nos solidarizamos con nuestros amigos musulmanes y rezamos por los afligidos y los heridos" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ Sherwood, Harriet (19 de junio de 2017). «Los líderes religiosos se unen en la condena del ataque de Finsbury Park». The Guardian . Consultado el 19 de junio de 2017 .
^ "Ataque en Finsbury Park: los líderes musulmanes denuncian la 'manifestación más violenta' de islamofobia". The Daily Telegraph . 19 de junio de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2017 .
^ Ganesh, Bharath (19 de junio de 2017). "El ataque de Finsbury Park muestra el daño que la islamofobia sigue infligiendo a las comunidades musulmanas". The Conversation . Consultado el 22 de junio de 2017 .
^ "Mezquita de Finsbury Park: un hombre muere cuando una camioneta atropella a sus fieles". Al Jazeera English . 19 de junio de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2017 .
^ @SadiqKhan (18 de junio de 2017). "Pensamientos y oraciones con todos aquellos..." ( Tweet ) . Consultado el 19 de junio de 2017 – vía Twitter .
^ ab Walker, Peter (19 de junio de 2017). «Theresa May promete proteger las mezquitas tras el ataque de Finsbury Park». The Guardian . Consultado el 22 de junio de 2017 .
^ @jeremycorbyn (19 de junio de 2017). "Estoy totalmente conmocionado por el incidente ocurrido en Finsbury Park esta noche" ( Tweet ). Archivado desde el original el 19 de junio de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2017 – vía Twitter .
^ Pasha-Robinson, Lucy (19 de junio de 2017). «Ataque terrorista en Finsbury Park: Theresa May y Jeremy Corbyn reciben reacciones muy diferentes en su visita a la mezquita, según muestra un vídeo» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
^ Chandler, Mark (21 de junio de 2017). «El príncipe Carlos se reúne con el imán héroe y los fieles en la mezquita de Finsbury Park». London Evening Standard . Consultado el 22 de junio de 2017 .
^ Visser, Nick (18 de junio de 2017). "Lesiones reportadas después de que un vehículo golpeara a peatones en Londres". HuffPost UK . Archivado desde el original el 19 de junio de 2017.
^ Heiskanen, Heikki (19 de junio de 2017). "Lontoon Finsbury Parkin hyökkäys - ¿Mitä tieetään nyt?". yle.fi (en finlandés) . Consultado el 22 de junio de 2017 .
^ "Darren Osborne culpa a un hombre llamado 'Dave' del ataque terrorista en Finsbury Park". Islington Gazette . 30 de enero de 2018. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018.
^ Dearden, Lizzie (30 de enero de 2018). «Sospechoso de terrorismo en Finsbury Park 'quería matar a Jeremy Corbyn y Sadiq Khan' antes del ataque». The Independent . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ "La PM británica May condena el 'repugnante' ataque contra los musulmanes". Voice of America . Consultado el 19 de junio de 2017 .
^ Dearden, Lizzie (19 de junio de 2017). "Una persona muere cuando una camioneta embiste a musulmanes fuera de una mezquita en un ataque 'terrorista'". The Independent . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Reynolds, Emma (19 de junio de 2017). "Van atropella a gente en el exterior de una mezquita del norte de Londres". News.com.au. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017.
^ "Ataque en Finsbury Park: vehículo de Pontyclun Van Hire examinado". BBC News . Consultado el 19 de junio de 2017 .
^ "ÚLTIMA HORA: Incidente en Finsbury Park". Policía Metropolitana de Londres . 19 de junio de 2017. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 24 de junio de 2017 .
^ "Ataque en Finsbury Park: declaración completa de Theresa May". BBC News . 19 de junio de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 . La policía lo declaró un incidente terrorista en ocho minutos.
^ "BBC News: Acusan a un hombre por el ataque en Finsbury Park". BBC News . 23 de junio de 2017.
^ Ross, Alice (27 de junio de 2017). «Finsbury Park acusa a Darren Osborne de comparecer en Old Bailey». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de junio de 2017 .
^ Leight, Elias (25 de mayo de 2017). "Mira a la multitud de Manchester cantar la canción de Oasis para las víctimas del atentado". Rolling Stone . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
^ Dearden, Lizzie (23 de enero de 2018). «El juicio de Finsbury Park tal como sucedió: mensajes enviados por Tommy Robinson al sospechoso de terrorismo Darren Osborne revelados en el tribunal» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 6 de abril de 2018 .
^ Dearden, Lizzie (24 de enero de 2018). "El sospechoso de Finsbury Park dijo que 'iba a matar musulmanes' en un pub antes del ataque, según informa el tribunal". The Independent . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Dodd, Vikram; Rawlinson, Kevin (1 de febrero de 2018). «Ataque en Finsbury Park: condenado un hombre al que le habían lavado el cerebro con propaganda antimusulmana». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ "Darren Osborne culpable del asesinato en la mezquita de Finsbury Park". BBC News . 1 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Dearden, Lizzie (26 de febrero de 2018). "El atacante de Finsbury Park se volvió violento por publicaciones de extrema derecha de Tommy Robinson y Britain First, dice la policía". The Independent . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Agerholm, Harriet (27 de febrero de 2018). «Tommy Robinson amenaza con 'encontrar' al oficial de policía antiterrorista de mayor rango del Reino Unido». The Independent . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ "Un hombre ha sido condenado por asesinato e intento de asesinato". Servicio de Policía Metropolitana. 1 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
^ Rawlinson, Kevin (2 de febrero de 2018). «Darren Osborne encarcelado de por vida por el ataque en Finsbury Park». The Guardian . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ "El atacante de Finsbury Park, Darren Osborne, condenado a un mínimo de 43 años de cárcel". BBC News . 2 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2018 . Darren Osborne, de 48 años, fue declarado culpable de asesinar a Makram Ali, de 51 años, después de atropellar deliberadamente a una multitud de personas en Finsbury Park en junio
^ ab "El aniversario del ataque terrorista genera un llamamiento a la acción contra la islamofobia". Islington Gazette . 20 de junio de 2022 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ "Honores de Año Nuevo 2019: Policías y médicos que participaron en ataques terroristas fueron homenajeados". BBC . 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ www.thegazette.co.uk
^ "Se prometió a las mezquitas protección contra la islamofobia: ¿dónde está?". HuffPost UK . 3 de julio de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2024 .
