Los húngaros en Ucrania ( en húngaro : Kárpátaljai magyarok , en ucraniano : угорці в Україні , tr. uhortsi v Ukraini ) suman 156.600 personas según el censo ucraniano de 2001 y son la tercera minoría nacional más grande del país. Los húngaros se concentran principalmente en el óblast de Zakarpatia (particularmente en el raión de Berehove y la ciudad de Berehove ), donde forman la minoría más grande con un 12,1% de la población (12,7% si se trata de la lengua materna). En el área a lo largo de la frontera ucraniana con Hungría (el valle del río Tisza ), los húngaros forman la mayoría.
Concentrados principalmente en Zakarpattia (Transcarpacia), en húngaro a esos húngaros se les conoce como Kárpátaljai magyarok (húngaros de Transcarpacia), mientras que a Zakarpattia se le conoce como Kárpátalja.
La región de Transcarpatia formó parte de Hungría desde la conquista húngara de la cuenca de los Cárpatos a finales del siglo IX hasta 1918. Históricamente fue una de las Tierras de la Corona húngara antes de que se separara del Reino de Hungría y se uniera provisionalmente a la recién creada Checoslovaquia en 1918, tras la desintegración de Austria-Hungría como resultado de la Primera Guerra Mundial . Esto fue confirmado posteriormente por el Tratado de Trianon en 1920.
La región de Zakarpatia formó parte brevemente de la efímera República Nacional de Ucrania Occidental en 1918 y fue ocupada por el Reino de Rumania a fines de ese año. Más tarde fue recuperada por Hungría en el verano de 1919. Después de la derrota de los ejércitos húngaros restantes en 1919, la Conferencia de Paz de París concluyó el Tratado de Trianon que otorgó Zakarpatia a la recién formada Checoslovaquia como la Rus Subcarpacia , una de las cuatro regiones principales de Checoslovaquia, las otras son Bohemia , Moravia y Eslovaquia . [2]
Hungría había tratado de restablecer sus fronteras históricas y la revisión del Tratado de Trianon . El 2 de noviembre de 1938, el Primer Laudo de Viena separó territorios de Checoslovaquia , incluida la Rus de los Cárpatos meridionales, que estaban poblados mayoritariamente por húngaros , y los devolvió a Hungría .
La parte restante se constituyó como región autónoma de la efímera Segunda República Checoslovaca . Tras la ocupación de Bohemia y Moravia el 15 de marzo de 1939 y la declaración de Eslovaquia de su independencia , Rutenia declaró su independencia ( República de los Cárpatos-Ucrania ) [2]
El gobierno húngaro de Teleki y Miklós Horthy fueron informados por Hitler el 12 de marzo de que tenían 24 horas para resolver la cuestión rutena. Hungría respondió inmediatamente con la ocupación militar de toda la Rutenia de los Cárpatos . Como resultado de la anexión, Hungría obtuvo un territorio con 552.000 habitantes, de los cuales el 70,6% eran rutenos , el 12,5% húngaros y el 12% eran alemanes de los Cárpatos .
La región permaneció bajo control húngaro hasta el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa , tras lo cual fue ocupada y anexada por la Unión Soviética . Hungría tuvo que renunciar a los territorios ganados en los Laudos de Viena en el Acuerdo de Armisticio firmado en Moscú el 20 de enero de 1945. [3] La renuncia fue reconfirmada en la Conferencia de Paz de París en 1946 y registrada en el Tratado de Paz de 1947. [ 4]
Cuando el ejército soviético cruzó las fronteras de Checoslovaquia anteriores a 1938 en 1944, las autoridades soviéticas se negaron a permitir que los funcionarios gubernamentales checoslovacos retomasen el control de la región y, en junio de 1945, el presidente Edvard Beneš firmó formalmente un tratado cediendo el área a la Unión Soviética . Luego se incorporó a la República Socialista Soviética de Ucrania . Después de la desintegración de la Unión Soviética, pasó a formar parte de la Ucrania independiente como el óblast de Zakarpatia. [2]
Hungría fue el primer país en reconocer la independencia de Ucrania. Árpád Göncz , entonces presidente de Hungría , fue invitado a visitar la región y una declaración conjunta, seguida en diciembre de 1991 por un tratado estatal, reconoció que la minoría étnica húngara tenía derechos tanto colectivos como individuales. El tratado preveía la preservación de sus identidades étnicas, culturales, lingüísticas y religiosas; la educación en todos los niveles en la lengua materna; y la participación de los húngaros étnicos en las autoridades locales encargadas de los asuntos de las minorías. [5]
Es bastante común entre la minoría húngara en Ucrania tener tanto la ciudadanía ucraniana como la húngara , aunque actualmente la ley ucraniana no reconoce la doble ciudadanía . [6] [7]
En las elecciones al Parlamento Europeo de 2014 en Hungría, Andrea Bocskor , que vive en Ucrania (en la ciudad de Berehove ), fue elegido miembro del Parlamento Europeo (por Fidesz ). [7] Por lo tanto, Bocskor, que es étnicamente húngaro y ciudadano de Hungría, [8] se convirtió en el primer miembro electo del Parlamento Europeo que además posee un pasaporte ucraniano . [7]
Desde 2017, las relaciones entre Hungría y Ucrania se han deteriorado rápidamente debido a la cuestión de la ley de educación de Ucrania . [9] La ley de educación de Ucrania de 2017 hace que el ucraniano sea el idioma obligatorio de la educación primaria en las escuelas estatales a partir del quinto grado. [10] Desde entonces, la situación ha sido problemática, ya que Hungría sigue bloqueando el intento de Ucrania de integrarse en la UE y la OTAN debido a disputas sobre los derechos de las minorías. [11]
Los habitantes de siete aldeas del distrito de Mukachivskyi tienen la posibilidad de aprender húngaro en el colegio o en casa. [ ¿Cuándo? ] [ cita requerida ] El primer colegio húngaro de Ucrania se encuentra en Berehovo, el II. Colegio Ferenc Rákoczi.
En 2017, una nueva ley de educación hizo que el ucraniano fuera el idioma obligatorio de la educación primaria en las escuelas estatales a partir del quinto grado. [10] Esto condujo a un rápido deterioro de las relaciones entre Hungría y Ucrania por este tema. [9] Hungría sigue bloqueando el intento de Ucrania de integrarse en la UE y la OTAN debido a las disputas sobre los derechos de las minorías. [11] László Brenzovics , en ese momento [nb 1] el único húngaro étnico en la Verkhovna Rada (el parlamento nacional de Ucrania), dijo que "Hay una especie de política intencionada, que además de restringir los derechos de todas las minorías, intenta retratar a la minoría húngara como el enemigo en la opinión pública ucraniana". [13]
En 2017 había 71 escuelas húngaras en Ucrania con 16.000 estudiantes matriculados. [14]
En 2019, había 72 escuelas húngaras de educación secundaria en Ucrania con 13.247 estudiantes, además de 26 escuelas (de educación secundaria) con educación mixta en idioma ucraniano / húngaro . [15] Todas ellas estaban ubicadas en el óblast de Zakarpatia . [15]
En enero de 2020, se modificó la ley de educación ucraniana de 2017 y se legalizó la enseñanza de "una o más disciplinas" en "dos o más idiomas: en el idioma oficial del estado, en inglés, en otro idioma oficial de la Unión Europea ". [16] Todas las escuelas no financiadas por el estado obtuvieron la libertad de elegir su propio idioma de instrucción. [16] Este cambio de política no mejoró las relaciones entre Hungría y Ucrania y los grupos minoritarios húngaros también siguieron insatisfechos y exigieron que se aboliera toda la ley de 2017. [16] Según la ley de 2020, hasta el quinto año de educación, todas las lecciones pueden impartirse completamente en el idioma minoritario sin la enseñanza obligatoria de asignaturas en ucraniano. [16] En el quinto año, no menos del 20% de las lecciones deben impartirse en ucraniano. [16] Luego, cada año, el volumen de enseñanza en el idioma estatal (ucraniano) debería aumentar, alcanzando el 40% en el noveno grado. [16] En el duodécimo y último año al menos el 60% de la educación debe impartirse en ucraniano. [16]
La ley de enseñanza de idiomas de 2017 estipuló un período de transición de tres años para su plena vigencia. [17] [18] En febrero de 2018, este período se extendió hasta 2023. [19] En junio de 2023, este período se volvió a extender hasta septiembre de 2024. [20]
A finales de 2022, el Defensor del Pueblo de las Lenguas informó que la mayoría de las 108 escuelas del raión de Berehove tenían clases con instrucción en húngaro junto con ucraniano, pero en 37 de ellas no se había formado ninguna clase en la que la formación se realizara solo en ucraniano. [21]
El director general de la Ópera Estatal de Hungría , Szilveszter Ókovács, afirmó en una carta de febrero de 2023 publicada en The Guardian que "en la Ucrania actual está prohibido utilizar el idioma húngaro". [22]
La Federación Democrática Húngara en Ucrania (UMDSZ) es la única organización húngara registrada a nivel nacional. Fue establecida en octubre de 1991 por la Federación Cultural Húngara en Transcarpatia (KMKSZ, que suspendió su membresía desde 1995), la Federación Cultural de Húngaros en Lviv y la Asociación de Húngaros en Kiev . La Federación Cultural Húngara en Transcarpatia está asociada con el partido político KMKSZ - Partido Húngaro en Ucrania , que se estableció en febrero de 2005. En marzo de 2005, el Ministerio de Justicia de Ucrania también registró el Partido Democrático Húngaro en Ucrania por iniciativa de la UMDSZ. [23] También Zoltán Lengyel fue elegido alcalde de Mukachevo después de la elección del 1 de diciembre de 2008. UMDSZ también ganó los municipios de la ciudad de Berehove , Vynohradiv y Tiachiv en esta elección.
Los siguientes datos corresponden al censo ucraniano de 2001.
El patrimonio cultural húngaro en Ucrania incluye castillos medievales:
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )