Los armenios en Azerbaiyán ( armenio : րֵ֥֡րֶ ֱ֤րֶֻ֢֥֡ււִ , romanizado : Hayern Adrbejanum ; azerbaiyano : Azərbaycan erməniləri ) son los armenios que vivieron en gran número en el estado moderno de Azerbaiyán y su precursor, el Azerbaiyán soviético. Según las estadísticas, alrededor de 500.000 armenios vivían en el Azerbaiyán soviético antes del estallido de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj en 1988. [1] [2] La mayoría de los armenios en Azerbaiyán tuvieron que huir de la república, como los azerbaiyanos en Armenia , en los acontecimientos que condujeron a la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , resultado del actual conflicto entre Armenia y Azerbaiyán. Se cometieron atrocidades contra la población armenia en Sumgait (febrero de 1988), Ganja (Kirovabad, noviembre de 1988) y Bakú (enero de 1990). Los armenios siguieron viviendo en gran número en la región de Nagorno-Karabaj , que estaba controlada por la ruptura del control de la región. -estado independiente conocido como la República de Nagorno-Karabaj [3] [4] desde 1991 hasta que la región fue retomada por la fuerza por Azerbaiyán en 2023. Después de la toma de poder azerbaiyana, casi todos los armenios que vivían en Nagorno-Karabaj abandonaron la región.
Fuentes no oficiales estiman que el número de armenios que viven en territorio azerbaiyano fuera de Nagorno-Karabaj es de alrededor de 2.000 a 3.000, y casi exclusivamente comprende personas casadas con azerbaiyanos o de ascendencia mixta armenio-azerbaiyana. [5] El número de armenios que probablemente no están casados con azerbaiyanos y no son de ascendencia mixta armenio-azerbaiyana se estima en 645 (36 hombres y 609 mujeres) y más de la mitad (378 o el 59 por ciento de los armenios en Azerbaiyán fuera de Nagorno-Karabaj) viven en Bakú y el resto en áreas rurales. Es probable que sean ancianos y enfermos, y probablemente no tengan otros miembros de la familia. [5] [6] [7] Los armenios en Azerbaiyán corren un gran riesgo mientras el conflicto de Nagorno-Karabaj siga sin resolverse. [8] [9] [10] [11] [12] En Azerbaiyán, la situación de los armenios es precaria. [13] Las iglesias armenias permanecen cerradas debido a la gran emigración de armenios y al temor a ataques azerbaiyanos. [14]
Los armenios han vivido en la región de Karabaj desde la antigüedad. [15] [16] A principios del siglo II a. C., Karabaj pasó a formar parte del Reino de Armenia como provincia de Artsaj . En el siglo XIV, surgió un liderazgo armenio local, compuesto por cinco dinastías nobles lideradas por príncipes, que tenían los títulos de meliks y eran conocidos como Khamsa (cinco en árabe). Los meliks armenios mantuvieron el control sobre la región hasta el siglo XVIII. A principios del siglo XVI, el control de la región pasó a la dinastía safávida , que creó la provincia de Ganja-Karabaj ( beylerbeydom , bəylərbəylik). A pesar de estas conquistas, la población del Alto Karabaj siguió siendo en gran parte armenia. [17]
Karabaj pasó a la Rusia Imperial por el Tratado de Kurekchay, firmado entre el Kan de Karabaj y el zar Alejandro I de Rusia en 1805, y posteriormente formalizado por el Tratado Ruso-Persa de Gulistán en 1813, antes de que el resto de Transcaucasia fuera incorporada al Imperio en 1828 por el Tratado de Turkmenchay . En 1822, el Kanato de Karabaj se disolvió y el área pasó a formar parte de la Gobernación de Elizavetpol dentro del Imperio Ruso .
Después de la Revolución rusa de 1917 , Karabaj pasó a formar parte de la República Federativa Democrática de Transcaucasia , pero pronto se disolvió en los estados separados de Armenia , Azerbaiyán y Georgia . Durante los dos años siguientes (1918-1920), hubo una serie de guerras cortas entre Armenia y Azerbaiyán por varias regiones, incluida Karabaj. En julio de 1918, la Primera Asamblea Armenia de Nagorno-Karabaj declaró la región autónoma y creó un Consejo Nacional y un gobierno. [18] En septiembre de 1918, las fuerzas azerbaiyanas-otomanas capturaron la ciudad de Shusha, la capital del Consejo de Karabaj , sin embargo, no pudieron penetrar en el campo debido a los esfuerzos de los armenios locales. [19] Tras el Armisticio de Mudros el 30 de octubre de 1918, las fuerzas otomanas se vieron obligadas a retirarse del Cáucaso Sur , incluida Shusha, después de lo cual su guarnición fue complementada por los británicos. El 15 de enero de 1919, el gobernador británico de Bakú , el general Thomson, nombró a Khosrov bey Sultanov "Gobernador general de Karabaj y Zangezur " dentro de Azerbaiyán, a pesar de que ninguna de las regiones estaba completamente bajo control azerbaiyano. El 5 de junio de 1919, debido a la negativa de la asamblea de Karabaj a someterse a la autoridad azerbaiyana según lo prescrito por el mando británico, 2.000 irregulares kurdos montados liderados por el sultán bey Sultanov, el hermano de Khosrov, saquearon varias aldeas armenias en las afueras de Shushi, incluyendo Khaibalikend , Krkejan , Pahliul, Jamillu y varias aldeas remotas, lo que resultó en la muerte de unos 600 armenios. Como resultado del derramamiento de sangre, el Consejo de Karabaj se vio obligado a firmar un acuerdo provisional con el gobierno azerbaiyano el 22 de agosto de 1919, sometido a su gobierno en espera de que se decidiera su estatus final en la Conferencia de Paz de París . [20]
Como la Conferencia de Paz de París no llegó a ninguna conclusión sobre la cuestión de las disputas territoriales del Cáucaso Sur, el 19 de febrero de 1920 Khosrov bey Sultanov dio un ultimátum al Consejo de Karabaj para que aceptara la incorporación permanente de la región a Azerbaiyán. Durante las reuniones de la Octava Asamblea de Armenios de Karabaj, celebradas del 28 de febrero al 4 de marzo, los delegados expresaron su descontento con la administración azerbaiyana y advirtieron de que recurrirían a contramedidas si su existencia se veía amenazada. [21] En el levantamiento que siguió, debido al intento fallido de las fuerzas armenias locales de desarmar las guarniciones azerbaiyanas en Shusha y Khankend, la primera sufrió un pogromo en el que la mitad armenia de la ciudad fue saqueada y destruida, sus habitantes armenios fueron desalojados y entre 500.000 personas fueron masacradas. [22] [23] [24] [25] [26]
En abril de 1920, mientras el ejército azerbaiyano estaba encerrado en Karabaj luchando contra las fuerzas armenias locales, Azerbaiyán fue tomada por los bolcheviques . [17] Posteriormente, las áreas en disputa de Nagorno-Karabaj, Zangezur y Najicheván quedaron bajo el control de Armenia. Sin embargo, durante julio y agosto de 1920, el Ejército Rojo ocupó las montañas de Karabaj, Zangezur y parte de Najicheván. Más tarde, por razones básicamente políticas, la Unión Soviética acordó una división bajo la cual Zangezur quedaría bajo el control de Armenia, mientras que Karabaj y Najicheván estarían bajo el control de Azerbaiyán. Además, a la parte montañosa de Karabaj que había llegado a llamarse Nagorno-Karabaj se le concedió un estatus autónomo como Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj , lo que dio a los armenios más derechos que los que se les dieron a los azerbaiyanos en Armenia [27] y permitió que los armenios fueran designados para puestos clave y asistieran a escuelas en su primera lengua.
Con la Unión Soviética firmemente en control de la región, el conflicto en la región se calmó durante varias décadas. Los armenios en Karabaj no fueron reprimidos en gran medida. [27] Las escuelas locales ofrecían educación en armenio, pero enseñaban la historia de Azerbaiyán y no la historia del pueblo armenio; la población tenía acceso a la televisión en idioma armenio transmitida por un canal con sede en Stepanakert controlado desde Bakú, y más tarde también directamente desde Armenia, aunque de manera desfavorable. [28] A diferencia de Bakú, los casos de matrimonios mixtos armenio-azerbaiyanos en Nagorno-Karabaj fueron muy raros. [29] La autonomía de Nagorno-Karabaj condujo al surgimiento del nacionalismo armenio y a la determinación de los armenios de reclamar la independencia. Con el comienzo de la disolución de la Unión Soviética a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, la cuestión de Nagorno-Karabaj resurgió.
Los 69.000 armenios del uezd de Elizavetpol (actuales distritos de Dashkasan , Gadabay , Goranboy y Shamkir ) habían reconocido en 1918 la autoridad azerbaiyana debido a su posición geográfica aislada, por lo que Armenia no pudo incorporarlos. Como habían cooperado con el ultimátum de Nuri Pasha de desarmarse y someterse, los armenios de Elizavetpol no fueron masacrados, sin embargo, experimentaron dificultades para cuidar sus campos (100 de los cuales murieron mientras lo hacían) y atravesar caminos donde fueron atacados por "refugiados descontentos" y "bandas sin ley" que también estaban asaltando las propiedades de los kanes y beyes locales ("jefes"; "señores"). [30] El 9 de abril de 1920, en el apogeo de la guerra entre Armenia y Azerbaiyán y los enfrentamientos en la uezd kazaja , los soldados azerbaiyanos quemaron las aldeas armenias de Badakend ( Balkend ) y Chardakhly ( Çardaqlı ) en el distrito. [31]
Según Human Rights Watch , en 1991, la OMON azerbaiyana y las fuerzas militares soviéticas iniciaron conjuntamente "una campaña de violencia para dispersar a los aldeanos armenios de las zonas al norte y al sur de Nagorno-Karabaj, un enclave territorial en Azerbaiyán donde las comunidades armenias han vivido durante siglos". [32]
"Sin embargo, el objetivo no declarado era "convencer" a los habitantes de los pueblos, la mitad de ellos pensionistas, de que se trasladaran de forma permanente a Armenia". [32] Esta acción militar se denominó oficialmente " Operación Anillo ", porque su estrategia básica consistía en rodear los pueblos (incluidos Martunashen y Chaykand ) con tanques y vehículos blindados de transporte de personal y bombardearlos. A los habitantes de los pueblos azerbaiyanos se les permitió entrar y saquear los pueblos armenios vacíos; al final de la operación, más de diez mil habitantes de los pueblos armenios se vieron obligados a abandonar Azerbaiyán. [32]
La mayoría de la población armenia inició un movimiento que culminó con la declaración unilateral de independencia. [ aclaración necesaria ]
.jpg/1280px-Election_of_the_Head_of_the_Armenian_Catholic_Diocese_of_Nakhichevan_(1691).jpg)
Los armenios tuvieron una presencia histórica en Najicheván (en armenio Նախիջևան, Nakhijevan ). Según una tradición armenia, Najicheván fue fundada por Noé , de las religiones abrahámicas . Pasó a formar parte de la satrapía de Armenia bajo la Persia aqueménida c. 521 a. C. En 189 a. C., Najicheván era parte del nuevo Reino de Armenia establecido por Artaxias I. [ 15] En 428, la monarquía armenia arshakuni fue abolida y Najicheván fue anexada por la Persia sasánida. En 623 d. C., la posesión de la región pasó al Imperio bizantino . Najicheván en sí pasó a formar parte del Principado autónomo de Armenia bajo control árabe. Tras la caída del dominio árabe en el siglo IX, la zona pasó a ser dominio de varios emiratos musulmanes de Arran y Azerbaiyán . Najicheván pasó a formar parte del Imperio selyúcida en el siglo XI, y luego se convirtió en la capital de los atabegs de Azerbaiyán en el siglo XII. En la década de 1220 fue saqueada por los corasmianos y los mongoles . En el siglo XV, el debilitado gobierno mongol en Najicheván fue expulsado por las dinastías turcomanas de Kara Koyunlu y Ak Koyunlu . [15]
En el siglo XVI, el control de Najicheván pasó a manos de la dinastía safávida de Persia . En 1604, Shah Abbas I Safavi, preocupado por la posibilidad de que las tierras de Najicheván y las zonas circundantes pasaran a manos otomanas, decidió instituir una política de tierra quemada . Obligó a toda la población local, armenios, judíos y musulmanes por igual, a abandonar sus hogares y trasladarse a las provincias persas al sur del río Aras . Muchos de los deportados se establecieron en el barrio de Isfahán que se llamó Nueva Julfa , ya que la mayoría de los residentes eran de la Julfa original (una ciudad predominantemente armenia). [15]
Después de la última guerra ruso-persa y el Tratado de Turkmenchay , el kanato de Najicheván pasó a manos rusas en 1828. El kanato de Najicheván se disolvió y su territorio se fusionó con el territorio del kanato de Eriván y la zona se convirtió en el uezd de Najicheván del nuevo óblast de Armenia , que se reformó en la Gobernación de Eriván en 1849. Una política de reasentamiento implementada por las autoridades rusas alentó la inmigración armenia masiva a Najicheván desde varias partes del Imperio Otomano y Persia. Según las estadísticas oficiales del Imperio ruso, a principios del siglo XX los azerbaiyanos constituían el 57% de la población del uezd , mientras que los armenios constituían el 42%. [ cita requerida ]
Durante la Revolución rusa de 1905 , estalló un conflicto entre armenios y azerbaiyanos que culminó en las masacres armenio-tártaros . En el último año de la Primera Guerra Mundial , Najicheván fue escenario de más derramamiento de sangre entre armenios y azerbaiyanos, quienes reclamaban la zona. En 1914, la población armenia era del 40%, mientras que la población azerbaiyana aumentó a aproximadamente el 60%. Después de la Revolución de Febrero , la región quedó bajo la autoridad del Comité Especial de Transcaucasia del Gobierno Provisional Ruso y, posteriormente, de la efímera República Federativa Democrática de Transcaucasia . Cuando la TDFR se disolvió en mayo de 1918, Najicheván, Nagorno-Karabaj , Zangezur (hoy la provincia armenia de Syunik y parte de Vayots Dzor ) y Qazakh fueron objeto de intensas disputas entre los estados recién formados y de corta duración de la República Democrática de Armenia (DRA) y la República Democrática de Azerbaiyán (ADR). En junio de 1918, la región quedó bajo ocupación otomana. En virtud de los términos del Armisticio de Mudros , los otomanos acordaron retirar sus tropas del Transcáucaso para dejar paso a la inminente presencia militar británica. [33]
Tras una breve ocupación británica y la frágil paz que intentaron imponer, en diciembre de 1918, con el apoyo del Partido Musavat de Azerbaiyán , Jafargulu Khan Nakhchivanski declaró la República de Aras en el uezd de Nakhichevan de la antigua Gobernación de Ereván asignada a Armenia por Wardrop. El gobierno armenio no reconoció al nuevo estado y envió sus tropas a la región para tomar el control de la misma. El conflicto pronto estalló en la violenta Guerra de Aras. Sin embargo, a mediados de junio de 1919, Armenia logró establecer el control sobre Nakhchivan y todo el territorio de la autoproclamada república. La caída de la república de Aras desencadenó una invasión del ejército regular azerbaiyano y, a fines de julio, las tropas armenias se vieron obligadas a abandonar la ciudad de Nakhchivan en manos de los azerbaiyanos. A mediados de marzo de 1920, las fuerzas armenias lanzaron una ofensiva sobre todos los territorios en disputa y, a fines de mes, tanto la región de Nakhchivan como la de Zangezur quedaron bajo control armenio estable pero temporal. En julio de 1920, el 11.º Ejército Rojo soviético invadió y ocupó la región y el 28 de julio declaró la República Socialista Soviética Autónoma de Najicheván con "estrechos vínculos" con la República Socialista Soviética de Azerbaiyán . Se convocó un referéndum para consultar a la población de Najicheván. Según las cifras formales de este referéndum, [ cita requerida ] celebrado a principios de 1921, el 90% de la población de Najicheván quería ser incluida en la República Socialista Soviética de Azerbaiyán "con los derechos de una república autónoma". La decisión de convertir a Najicheván en parte del actual Azerbaiyán se consolidó el 16 de marzo de 1921 en el Tratado de Moscú entre la Rusia bolchevique y Turquía. El acuerdo entre la Rusia soviética y Turquía también exigía la anexión del antiguo uezd Sharur-Daralayaz (que tenía una sólida mayoría azerbaiyana) a Najicheván, lo que permitiría a Turquía compartir una frontera con la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. Este acuerdo fue reafirmado el 23 de octubre de 1921 mediante el Tratado de Kars .
En los años posteriores al establecimiento del régimen soviético, Najicheván experimentó un cambio demográfico significativo. Su población armenia disminuyó gradualmente a medida que muchos emigraron. Según las estadísticas publicadas por el gobierno imperial ruso en 1916, los armenios constituían el 40% de la población del uezd de Najicheván . [34] Las fronteras del uezd fueron rediseñadas y en el censo soviético de 1926 el 11% de la población de la región era armenia. [35] Para 1979, este número se había reducido al 1,4%. Mientras tanto, la población azerbaiyana aumentó sustancialmente con una mayor tasa de natalidad e inmigración (creció del 85% en 1926 al 96% en 1979). La población armenia vio una gran reducción en sus números a lo largo de los años de repatriación a Armenia y otros lugares.
Algunas agrupaciones políticas armenias de la República de Armenia y la diáspora armenia , entre ellas la Federación Revolucionaria Armenia (FRA), afirman que Najicheván debería pertenecer a Armenia. Sin embargo, el gobierno de Armenia no reclama oficialmente Najicheván. Sin embargo, enormes restos religiosos y culturales armenios son testigos de la presencia histórica de los armenios en la región de Najicheván. Recientemente, el cementerio medieval armenio de Jugha ( Julfa ) en Najicheván , considerado por los armenios como el mayor y más preciado depósito de lápidas medievales marcadas con cruces cristianas - khachkars (de las cuales más de 2.000 todavía estaban allí a fines de la década de 1980), fue completamente destruido por soldados azerbaiyanos en 2006.
Un año antes de la Revolución rusa, había 80 mil armenios, [36] cuyos antepasados emigraron allí entre los siglos XV y XIX, [ cita requerida ] en los distritos en las estribaciones de las montañas del Gran Cáucaso (en los distritos de Aresh , Geokchay , Nukha , Shemakha y Zakatal ), [36] el territorio de todos fue heredado por Azerbaiyán. [37] La mayoría de las ciudades y pueblos armenios en estos distritos fueron destruidos por el avance azerbaiyano-otomano contra la Comuna de Bakú a fines de 1918. [38] Para 1919, 23 escuelas parroquiales armenias en Shemakha habían sido cerradas, y un poco más del 10% de la población armenia del distrito antes de la revolución sobrevivió, como lo evidencian los 33 carros llenos de sus huesos. En los distritos de Aresh y Nukha de la Gobernación de Elizavetpol, solo quedaron 3 de las 51 aldeas armenias y udi , lo que indica la masacre de 25.000 y los secuestros de miles de niñas y mujeres armenias por parte de oficiales azerbaiyanos y turcos. [31] 48 aldeas armenias fueron destruidas y la población femenina secuestrada y violada. [39] En 1919, solo la mitad de la población armenia de los dos distritos había sobrevivido, obligada a trasladarse a las tres aldeas restantes de Nidzh ( Nij ), Vardashen ( Oğuz ) y Jalut ( Calut ). Las aldeas restantes fueron destruidas más tarde en marzo de 1920 en represalia por el levantamiento en Nagorno-Karabaj, lo que provocó que los sobrevivientes huyeran a las montañas del Gran Cáucaso o a Georgia. Muchos de estos armenios fueron obligados a trabajar por los beys y, a menudo, no pudieron recuperar sus posesiones robadas. Uno de los diputados armenios en el parlamento de Azerbaiyán denunció el trato dado a los armenios en las laderas del Gran Cáucaso, pero sus apelaciones fueron ignoradas por el gobierno de Azerbaiyán. 1.500 armenios de esta región fueron reasentados posteriormente en los uezds ("condados") de Etchmiadzin y Surmalu de Armenia. [31]
Los armenios que aún permanecen en Azerbaiyán viven prácticamente escondidos y han cambiado sus nombres y apellidos armenios por nombres azerbaiyanos porque tienen que mantener un perfil extremadamente bajo para evitar el acoso y los ataques físicos. Han seguido quejándose (en privado por miedo a los ataques) de que siguen siendo objeto de acoso y violaciones de los derechos humanos y, por lo tanto, tienen que ocultar su identidad. [40] Según un informe de 1993 del Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos : [41]
Es evidente que los armenios son el blanco de la violencia por parte de las fuerzas sociales y que el gobierno azerbaiyano no puede o, en algunos casos, no quiere controlar la violencia o los actos de discriminación y acoso. Algunos sectores del gobierno, como el Departamento de Visas y Registros mencionado anteriormente, parecen no estar dispuestos a hacer cumplir la política declarada por el gobierno en materia de minorías. Mientras continúe el conflicto armenio-azerí sobre el destino de Karabaj, y posiblemente mucho después de que se alcance un acuerdo, los habitantes armenios de Azerbaiyán no tendrán garantías de seguridad física.
Un informe de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia (ECRI) publicado en mayo de 2011 concluyó que sus condiciones apenas habían mejorado. El informe concluyó que:
...las personas de origen armenio corren el riesgo de ser discriminadas en su vida cotidiana. Algunas personas nacidas de matrimonios mixtos armenio-azerbaiyanos optan por utilizar el apellido de su progenitor azerbaiyano para evitar problemas en sus contactos con la burocracia; otras que no solicitaron inmediatamente documentos de identidad azerbaiyanos cuando se abolieron los antiguos pasaportes soviéticos, hoy tienen dificultades para obtenerlos. [42]
Expresó además su preocupación por el "hecho de que el constante discurso negativo oficial y de los medios de comunicación sobre la República de Armenia contribuye a mantener un clima de opinión negativo respecto de las personas de origen armenio que se encuentran bajo la jurisdicción de las autoridades azerbaiyanas". [42] Recomendó que el Gobierno "trabaje activamente para mejorar el clima de opinión sobre los armenios que se encuentran bajo la jurisdicción de Azerbaiyán". [42]
Durante la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020, Azerbaiyán capturó grandes partes de la República de Artsaj , controlada por Armenia. [43] Si bien la mayoría de los residentes armenios huyeron antes que el ejército azerbaiyano y ciudades armenias como Hadrut quedaron completamente despobladas, los pocos que se quedaron fueron maltratados o incluso asesinados por soldados azerbaiyanos. [44] También ha habido numerosos informes de que prisioneros de guerra armenios fueron torturados y diecinueve fueron ejecutados en cautiverio. [45] [46] Los soldados armenios también fueron brutalmente maltratados, incluidos múltiples casos de decapitaciones grabados en video. [47]
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)