stringtranslate.com

Aliado

Aliado es un neologismo del idioma inglésutilizado en el activismo contemporáneo por la justicia social para describir los esfuerzos de grupos de personas por promover los intereses de grupos marginados tanto en la sociedad en general como en contextos sociales particulares, por ejemplo, universidades o lugares de trabajo. [1] El término y los comportamientos relacionados son controvertidos, y los críticos alegan que el aliado es una noción ideológica, performativa e insincera que puede ignorar conceptos previos de tolerancia y solidaridad . [2] [3] [4]

El término se generalizó durante la década de 2010 y la presidencia de Donald Trump . Su uso se ha vuelto especialmente común en el activismo político y la retórica organizacional desde el asesinato de George Floyd y el comienzo de las protestas internacionales por George Floyd en mayo de 2020; en 2021, fue anunciado como la " Palabra del año " de Dictionary.com . [5]

Los defensores del concepto dicen que la alianza puede ser una respuesta a la mayoría de las formas de discriminación, como el racismo , el capacitismo , la xenofobia y el sexismo (véase interseccionalidad ). Los resultados de la alianza que sus defensores consideran deseables incluyen una mayor inclusión en el lugar de trabajo y el empoderamiento de los grupos externos. [6] Algunos defensores de la alianza pueden definirla en vías de activismo, como cambiar a un uso más inclusivo del lenguaje, [7] eliminar el sesgo de los procesos de contratación y promoción, [8] y combatir las formas percibidas de prejuicio contra los grupos desfavorecidos. [9] Otros defensores del término lo describen como un "proceso de toda la vida" que no puede limitarse a comportamientos individuales o patrones de comportamiento; [10] mientras que algunos trabajadores negros han informado que las demostraciones performativas y excesivas de alianza han afectado negativamente su calidad de vida y comodidad dentro de sus lugares de trabajo. [11] Para producir una alianza genuina, algunos defensores consideran que el habla improvisada es una habilidad clave para operar sobre la autenticidad en las palabras y reacciones cotidianas. [12]

Fondo

Si bien el sustantivo "allyship" ha aparecido en fuentes en idioma inglés desde la década de 1840, [13] su significado actual se ha utilizado desde la década de 1970. El término probablemente deriva del concepto de aliado heterosexual (ver también alianza gay-heterosexual ), [ cita requerida ] que eran partidarios heterosexuales del movimiento por los derechos LGBT y de las personas LGBT en una época en la que existían barreras legales y sociales para la participación de las personas LGBT en la sociedad. Sin embargo, investigaciones adicionales han atestiguado un uso similar ya en 1943, cuando se utilizó en un contexto de justicia racial . [13] Se introdujo por primera vez en el Oxford English Dictionary en marzo de 2021. [14]

Los académicos partidarios del término han teorizado sobre la " praxis " de la alianza por parte de distintos grupos de individuos privilegiados; muchos académicos han propuesto formas específicas de praxis entre bibliotecarios, [9] educadores de museos, [15] trabajadores de justicia social, usuarios de redes sociales, [16] profesores universitarios y otros profesionales. El concepto de praxis en sí mismo es controvertido, especialmente debido a su asociación con el trabajo de Karl Marx y Jean-Paul Sartre (véase praxis ); entre los críticos destacados de su uso se encuentra el crítico cultural y ex académico James Lindsay , quien compara su prominencia en el activismo por la justicia social con un "deber religioso". [17]

Crítica

Si bien el término "alianza" se usa comúnmente en el lenguaje y la retórica de algunos activistas de justicia social , así como en iniciativas de diversidad, equidad e inclusión , no ha encontrado una aceptación o uso generalizado fuera de partes del mundo de habla inglesa . [ cita requerida ] Esta falta de aceptación es resultado de la controversia más amplia en torno a la retórica y las tácticas del activismo por la justicia social del siglo XXI , [3] así como, más específicamente, la diferencia de significado poco clara y artificialmente construida entre "alianza" y el término mucho más común "alianza", que tiene cognados claros en otros idiomas (por ejemplo, el español "alianza").

Al igual que otros conceptos destacados en los movimientos contemporáneos de justicia social , el concepto de alianza y muchos comportamientos asociados han enfrentado una oposición sostenida por parte de la mayoría de los académicos y comentaristas que sostienen puntos de vista conservadores y liberales clásicos . Estos oponentes suelen afirmar que la retórica basada en la identidad es divisiva y retributiva, y no tiene en cuenta el carácter de los individuos ni la noción neutral en cuanto a la raza de la amistad. [3] Debido a su énfasis en la interseccionalidad, el concepto de alianza se ha asociado con la controversia en torno a la teoría crítica de la raza en los Estados Unidos. [18] Según encuestas recientes, la opinión pública estadounidense hacia la teoría crítica de la raza y los movimientos de justicia social asociados es en gran medida negativa y está en declive. [19] [20]

También se pueden encontrar críticas al término entre los partidarios de los movimientos más amplios de justicia social y Black Lives Matter . Algunos críticos dicen que las prácticas y conductas asociadas con el aliancismo no reflejan intenciones sinceras y sirven principalmente para validar a quienes lo practican. [4] De manera similar, Emma Dabiri ha dicho que "el aliancismo ofrece caridad mientras que la coalición tiene más que ver con la solidaridad", y que el énfasis del aliancismo en los esfuerzos de un grupo privilegiado para ayudar a los grupos desfavorecidos refleja una "actitud paternalista". [21] Otras preocupaciones han surgido del grado en que la retórica del aliancismo se percibe como "performativa" o insincera. [22] [23] [24] [25]

La alianza performativa puede surgir de muchas maneras. Dicho esto, se entiende que la alianza performativa se deriva de una recompensa, normalmente en forma de reconocimiento social. Un aliado performativo expresa su apoyo a grupos o individuos marginados, sin embargo, la intención detrás del apoyo es defender su propia imagen de sí mismo. [26]

Algunos otros críticos, como David Weitzner, también han argumentado que el enfoque de la alianza ignora los principios de las formas orgánicas y culturalmente particulares de cooperación y tolerancia, como el concepto judío de chavrusa , una forma de instrucción que potencia la participación estudiantil. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Alianza: qué significa ser un aliado". socialwork.tulane.edu . 18 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  2. ^ ab Weitzner, David (4 de noviembre de 2021). "Por qué la 'alianza' no es una virtud judía". Tablet Magazine . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  3. ^ abc "El problema de la 'alianza'". National Review . 27 de abril de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  4. ^ ab Owens, Ernest (23 de junio de 2017). "Por qué estoy renunciando a "Aliados"". Philadelphia Magazine . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  5. ^ "alianza | Palabra del día | 7 de diciembre de 2021". Dictionary.com . 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  6. ^ Atcheson, Sheree. "Alianza: la clave para liberar el poder de la diversidad". Forbes . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  7. ^ Catlin, Karen (2021). Better Allies: Everyday Actions to Create Inclusive, Engaging Workplaces [Mejores aliados: acciones cotidianas para crear lugares de trabajo inclusivos y atractivos]. Estados Unidos de América: Better Allies Press. pp. Capítulo 8. ISBN 978-1-7327233-5-1.OCLC 1237100180  .
  8. ^ Catlin, Karen (2020). El enfoque de Better Allies para la contratación. Estados Unidos de América: Better Allies Press. ISBN 978-1-7327233-3-7.OCLC 1241255562  .
  9. ^ ab Becker, Jenifer (2 de enero de 2017). "Alianza activa". Public Services Quarterly . 13 (1): 27–31. doi :10.1080/15228959.2016.1261638. ISSN  1522-8959. S2CID  219728423.
  10. ^ Forsey, Caroline (31 de diciembre de 2018). "¿Qué significa alianza?". blog.hubspot.com . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  11. ^ Yuan, Karen. "Los empleados negros dicen que la 'alianza performativa' es un problema sin control en la oficina". Fortune . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  12. ^ Obah Jr., Herbert (2023). "Alianza entre negros y asiáticos a través de la improvisación oral". En Sha, Mandy; Lee, Cassandra (eds.). Si podemos hacerlo, ¡tú también puedes!. págs. 13–16. ISBN 9798379235413.
  13. ^ ab "Dictionary.com elige la palabra del año 2021: 'Alianza'". WBTW . 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  14. ^ "Lista de palabras nuevas marzo de 2021". Diccionario Oxford de inglés . Universidad de Oxford . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  15. ^ Ng, Wendy; Ware, Syrus Marcus; Greenberg, Alyssa (3 de abril de 2017). "Activar la diversidad y la inclusión: un modelo para los educadores de museos como aliados y creadores de cambios". Revista de educación en museos . 42 (2): 142–154. doi : 10.1080/10598650.2017.1306664 . ISSN  1059-8650.
  16. ^ Clark, Meredith D. (3 de septiembre de 2019). "El trabajo de los blancos: la praxis de la alianza digital en el movimiento #BlackLivesMatter". Estudios de movimientos sociales . 18 (5): 519–534. doi : 10.1080/14742837.2019.1603104 . ISSN  1474-2837.
  17. ^ Lindsay, James (12 de julio de 2021). "La praxis crítica de la raza y la debilidad de los liberales". Nuevos discursos . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  18. ^ Butcher, Jonathan; Gonzalez, Mike (7 de diciembre de 2020). "Teoría crítica de la raza, la nueva intolerancia y su influencia en Estados Unidos". The Heritage Foundation . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  19. ^ "A los estadounidenses que han oído hablar de la teoría crítica de la raza no les gusta" . The Economist . 17 de junio de 2021. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  20. ^ Bellamy, Claretta (20 de diciembre de 2021). "El apoyo al movimiento Black Lives Matter está disminuyendo, según una nueva encuesta". NBC News . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  21. ^ Haynes, Suyin (22 de junio de 2021). "Por qué la coalición, no la alianza, es el siguiente paso necesario en el movimiento por la justicia racial". Time . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  22. ^ Leary, John Patrick (18 de junio de 2021). «La retórica performativa de la "alianza"». The New Republic . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  23. ^ "Cómo evitar la alianza performativa en el lugar de trabajo". Kindred . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  24. ^ Smoot, Kelsey (29 de junio de 2020). "Los blancos dicen que quieren ser aliados de los negros, pero ¿están dispuestos a sacrificarse? | Kelsey Smoot". The Guardian . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  25. ^ "Descifrando la falsa alianza de los líderes blancos por la justicia racial". Nonprofit Quarterly . 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  26. ^ "Redireccionando..." heinonline.org . Consultado el 16 de febrero de 2022 . {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )