stringtranslate.com

El fútbol inglés en la televisión

El fútbol inglés se transmite por televisión desde 1938. Desde la creación de la Premier League en 1992, el fútbol inglés se ha convertido en una industria muy lucrativa. A partir de la temporada 2013-14 , los derechos de televisión nacional de la Premier League, que cuenta con 20 equipos, ascienden a 1.000 millones de libras esterlinas al año. [1] La liga genera 2.200 millones de euros al año en derechos de televisión nacionales e internacionales. [2]

Contratos

Historia temprana

Primeros años

La BBC inició su servicio de televisión en 1936, aunque pasó casi un año antes de que se transmitiera el primer partido de fútbol televisado: un partido amistoso especialmente organizado entre el Arsenal y las reservas del Arsenal en Highbury el 16 de septiembre de 1937. [3] Esto fue seguido por el primer partido internacional televisado, entre Inglaterra y Escocia el 9 de abril de 1938, y la primera final televisada de la Copa FA siguió el 30 de abril de 1938 , entre Huddersfield Town y Preston North End . [4]

El 19 de octubre de 1946, la BBC retransmitió en directo el primer partido de fútbol televisado desde el estadio Underhill de Barnet . Se retransmitieron veinte minutos de la primera mitad y treinta y cinco minutos de la segunda mitad del partido de la Liga Ateniense entre el Barnet y el Wealdstone antes de que oscureciera. [5]

Sin embargo, la cobertura televisiva del fútbol no se expandió y durante las dos décadas siguientes los únicos partidos que se transmitieron fueron las finales de la Copa FA y el ocasional partido Inglaterra vs. Escocia. El primer partido de la Copa FA que se transmitió, aparte de la final, fue un partido de quinta ronda entre el Charlton Athletic y el Blackburn Rovers el 8 de febrero de 1947, pero los partidos eran parcos y por razones técnicas solo se pudieron transmitir los partidos en Londres. [6]

El amanecer de la cobertura regular

La llegada de la iluminación artificial condujo a la creación de la Copa de Europa , diseñada como una competición de copa entre semana para los campeones de las naciones europeas, en 1955. La recién formada cadena de televisión británica ITV vio el fútbol televisado como una forma ideal de ganar una parte de la audiencia de su única emisora ​​rival, la BBC. La BBC, mientras tanto, comenzó a mostrar breves resúmenes de cinco minutos de los partidos en su programa Sports Special del sábado por la noche desde el 10 de septiembre de 1955 hasta su cancelación en 1963. Los primeros partidos presentados fueron ambos de la Primera División : Luton Town vs Newcastle United y Charlton Athletic vs Everton. Kenneth Wolstenholme y Cliff Michelmore fueron los comentaristas. [7]

Un primer intento de retransmitir fútbol de liga en directo se produjo en 1960-61, cuando ITV llegó a un acuerdo por valor de 150.000 libras con la Football League para emitir 26 partidos; el primer partido de liga en directo fue el sábado 10 de septiembre de 1960 entre el Blackpool y el Bolton Wanderers en Bloomfield Road . El partido empezó a las 18:50, con una cobertura en directo a partir de las 19:30 bajo el título The Big Game . Un duro golpe para los magnates de la televisión fue la ausencia del gran protagonista de taquilla Stanley Matthews por lesión, y el partido acabó 1-0 a favor del Bolton frente a una escasa multitud. [8]

Sin embargo, ITV se retiró del acuerdo después de que primero Arsenal y luego Tottenham Hotspur les negaran el permiso para transmitir en sus partidos contra Newcastle United y Aston Villa respectivamente, y la Football League exigió un aumento dramático en los pagos por apariciones de los jugadores. [6] Ambos partidos recibieron cobertura destacada de la BBC en Sports Special .

Mientras que ITV siguió mostrando ocasionalmente partidos en vivo de otras competiciones, [9] dos de las compañías regionales comenzaron a transmitir resúmenes semanales de la Football League en la temporada 1962-63. Tyne Tees Television fue la primera en lanzarse. Su programa Shoot comenzó el domingo 26 de agosto de 1962, [10] transmitiendo extractos filmados de partidos en el noreste de Inglaterra. En la primera edición, se mostró la victoria 1-0 del Leeds United sobre Sunderland y breves resúmenes del partido del Newcastle United con Portsmouth. [11]

Anglia Television lanzó Match of the Week cinco semanas después, que mostraba los momentos destacados de los partidos de East Anglia . A menudo se escribe que el primer partido que se mostró fue la derrota por 3-2 del Ipswich Town a manos de los Wolves en Portman Road el 22 de septiembre de 1962. [12] Sin embargo, este fue un programa piloto y no se transmitió. [13] [14] La primera edición se mostró una semana después, presentando el partido del Norwich City con el Derby County . [15] El programa de debut de Anglia, dirigido por Bob Gardam, fue pionero. Esta fue la primera vez que un partido de fútbol editado, grabado en cinta de vídeo, se había mostrado en televisión en cualquier parte del mundo. [14]

El fútbol de liga pronto volvería a ganar audiencia a nivel nacional. En 1964, la BBC introdujo Match of the Day , que originalmente se emitía en BBC2 y que tenía como objetivo entrenar a los camarógrafos de la BBC para la próxima Copa del Mundo de 1966. El primer partido fue la victoria del Liverpool por 3-2 sobre el Arsenal en Anfield el 22 de agosto, y la audiencia estimada de 20.000 espectadores era considerablemente menor que la cantidad de clientes que pagaban por ver el estadio. En ese momento, la BBC2 solo podía recibirse en el área de Londres, aunque al final de la primera temporada de Match of the Day podía recibirse en las Midlands. El programa se transfirió a la BBC1 a raíz de la victoria de Inglaterra en la Copa del Mundo de 1966 y, por fin, pudo ser recibido por los televidentes de todo el Reino Unido.

La Copa del Mundo

En 1954 y 1958 hubo cobertura en vivo del fútbol de la Copa del Mundo en las pantallas del Reino Unido , sin embargo, solo estaban disponibles algunos partidos seleccionados. En 1954, Kenneth Wolstenholme brindó comentarios sobre los pocos partidos televisados ​​para la BBC desde Suiza , incluido el cuarto de final entre Hungría y Brasil . Una tormenta eléctrica sobre los Alpes cortó la imagen y muchos espectadores furiosos escribieron para quejarse de que la BBC había "desconectado el enchufe". [16] El torneo de 1958 en Suecia vio una mayor variedad de partidos gracias a la nueva Red Eurovisión ; la BBC y la ITV transmitieron partidos, aunque las cadenas tuvieron que superar la oposición a la cobertura de la Asociación Escocesa de Fútbol , ​​que estaba preocupada de que la asistencia a los partidos de fútbol juvenil pudiera verse afectada. [17] La ​​Copa del Mundo de 1962 en Chile fue cubierta en formato diferido por la BBC y la película tuvo que ser transmitida por aire a través de los Estados Unidos de regreso a Gran Bretaña. Los partidos generalmente se vieron tres días después de que se jugaron.

Con los satélites de comunicaciones intercontinentales en sus inicios y la cinta de vídeo como un nuevo avance, el primer torneo en obtener una amplia cobertura internacional en vivo fue el torneo de 1966 , que se celebró en Inglaterra. El torneo, que ganó Inglaterra , aumentó la popularidad del deporte. Con más espectadores de fútbol que nunca, Match of the Day prosperó, pasando de BBC2 a BBC1 para llegar a una audiencia más amplia. La cobertura regional de ITV también se había expandido durante este período, con la compañía de fines de semana londinense ATV lanzando Star Soccer en octubre de 1965, Southern Soccer de Southern Television y World of Soccer de ABC también comenzaron a aparecer regularmente en las programaciones dominicales de TV Times . The Big Match de London Weekend Television comenzó en 1968, y eventualmente la cobertura de fútbol de toda la cadena ITV se transmitiría bajo su título.

El auge de la cobertura en directo de la Liga

La demanda de fútbol televisado en directo aumentó a raíz del éxito de Inglaterra en la Copa del Mundo, aunque las autoridades se mostraron reticentes. En abril de 1967, el Comité de Gestión de la Liga de Fútbol rechazó una oferta de un millón de libras de la BBC Television para emitir fútbol de la Liga en directo los jueves por la noche. Sin embargo, experimentaron con la retransmisión de pago por visión. Varios partidos de la Copa de la Liga y el partido de Primera División entre el Sheffield United y el Sheffield Wednesday se emitieron en directo en televisión de pago, disponible sólo en Westminster y Sheffield, en la temporada 1966-67.

En 1983, la cobertura televisiva se vio amenazada por una oferta de Telejector para emitir en directo partidos de fútbol de la Liga exclusivamente en pubs, bares y clubes. Sin embargo, las autoridades decidieron mantener su relación con la BBC y la ITV y se llegó a un acuerdo para el inicio de la campaña 1983-84 que permitía a ambas compañías emitir cinco partidos de la Liga en directo por temporada. El primer partido de la Liga en directo en televisión abierta desde 1960 se emitió en ITV, entre el Tottenham Hotspur y el Nottingham Forest , el 2 de octubre de 1983. Los Spurs también aparecerían en el primer partido de la Liga en directo de la BBC contra el Manchester United un viernes por la noche unas semanas más tarde.

A finales de los años 80, el valor de la cobertura televisiva en directo se había disparado: mientras que un contrato de dos años por los derechos en 1983 había costado sólo 5,2 millones de libras, el contrato de cuatro años que consiguió en exclusiva ITV en 1988 costó 44 millones de libras, un aumento de cuatro veces por año. Esto dio derecho a la cadena a emitir 18 partidos de Liga en directo por temporada, normalmente a partir de finales de otoño, además de una semifinal y una final de la Copa de la Liga. Combinado con la cobertura de la Copa FA de la BBC a partir de la tercera ronda, el fútbol de primera clase en directo se convirtió en un elemento fijo en la programación de los domingos por la tarde.

En 1992, cuando el fútbol de primera división se volvió particularmente lucrativo, los clubes de la Primera División votaron abandonar la liga en masa y crear su propia liga, la Premier League . Finalmente, optaron por llegar a un acuerdo con Sky Sports en lugar de con ITV o la BBC, lo que significó que el fútbol de primera división en vivo ya no estaba disponible en la televisión terrestre . ITV continuó mostrando partidos de segunda división a nivel regional durante las siguientes cinco temporadas hasta que también se transfirieron a Sky Sports, a excepción de una temporada (2001-02) en la que se mostraron en su fallida plataforma ITV Digital .

La era de la Premier League

El fútbol en la televisión hoy

Los aficionados ven un partido internacional de Inglaterra en HDTV en un cine , 2006

La cobertura de la Premier League domina ahora el fútbol en la televisión inglesa, especialmente en términos financieros; los contratos acordados entre la liga y las emisoras BSkyB en 1992 y 1997 valían £ 191,5 millones y £ 670 millones respectivamente. Sky también pudo mostrar más juegos en vivo que antes, con varios juegos en vivo en muchos días de partido (originalmente domingos y lunes). Sin embargo, la Unión Europea se opuso a lo que vio como un monopolio de los derechos de televisión y exigió que el contrato de 2007 se dividiera en paquetes separados de 23 juegos; finalmente Sky ganó cuatro de los seis paquetes disponibles, y los otros dos se otorgaron a Setanta Sports . Setanta se declaró en quiebra en 2009 y sus paquetes fueron absorbidos por ESPN . Desde 2010/11, Sky tenía cinco paquetes y ESPN tenía uno. El nivel superior todavía tiene presencia en la televisión terrestre en forma de resúmenes en Match of the Day . [18]

A partir de la temporada 2009/10, la cobertura en vivo de la Football League regresó a la televisión terrestre británica por primera vez desde 2001, con la BBC asegurando diez partidos en vivo de Championship (segunda división) por temporada, así como los momentos destacados de la Football League después de Match of the Day . Sky también mostró fútbol en vivo de ligas inferiores, mientras que Setanta también mostró una gran cantidad de juegos de Conference National antes de la desaparición del canal.

También hay una amplia cobertura de numerosas competiciones de Copa. Todos los partidos de la Liga de Campeones y la Liga Europa están disponibles en TNT Sports. BBC e ITV transmiten la FA Cup , mientras que Sky muestra la Copa EFL y el Trofeo EFL .

Estuche para decodificador de satélite de la Premier League

La Premier League tiene un contrato exclusivo con la cadena de televisión británica Sky Broadcasting . Algunos bares instalan equipos decodificadores de televisión por satélite extranjeros para que los clientes puedan ver los partidos de la Premier League en directo en sus establecimientos.

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha dictaminado que el Derecho de la UE en materia de libre circulación de mercancías debe aplicarse a las tarjetas decodificadoras.

En 2007, Karen Murphy, tabernera de Portsmouth, fue condenada en virtud del artículo 297(1) de la Ley de Derechos de Autor, Diseños y Patentes de 1988 (CDPA, por sus siglas en inglés), por haber recibido en dos ocasiones «de manera deshonesta un programa incluido en un servicio de radiodifusión prestado desde un lugar del Reino Unido con la intención de evitar el pago de cualquier cargo aplicable a la recepción del programa». En 2012, el Tribunal Europeo dictaminó que el bloqueo de la televisión por satélite extranjera infringía las normas del mercado único de la UE. [19] El Tribunal Supremo inglés anuló las condenas de la Sra. Murphy.

Cobertura mundial

Promocionada como "El mayor espectáculo del mundo", [20] [21] la Premier League es la liga de fútbol más vista del mundo, transmitida en 212 territorios a 643 millones de hogares y una audiencia televisiva potencial de 4.7 mil millones de personas;. [22] La rama de producción de la Premier League, Premier League Productions, es operada por IMG Productions y es responsable de producir todo el contenido para sus socios de televisión internacionales. [23]

Estados Unidos

En los Estados Unidos, la cobertura durante la mayor parte de la década de 2000 y principios de la de 2010 fue compartida entre Fox Soccer / Fox Soccer Plus y ESPN , con Fox Deportes y ESPN Deportes teniendo los derechos en español. [24] NBC Sports (principalmente a través de NBCSN , NBC , CNBC y USA Network ) reemplazó a ESPN y Fox Soccer como la emisora ​​exclusiva de la liga en los EE. UU. (tanto en inglés como en español; Telemundo y NBC Universo ahora tienen cobertura en español) a partir de la temporada 2013-14, como resultado de un nuevo acuerdo de tres años por $250 millones de dólares con la liga, incluidos 20 partidos que comienzan a las 5:30 p. m., hora del Reino Unido, los sábados de transmisión gratuita en la red principal de NBC (12:30 p. m., hora del este de Estados Unidos ). [25] Otros juegos se transmiten a través de canales exclusivos de tiempo de juego conocidos como "Premier League Extra Time", y todos los juegos se transmiten a través del sitio web de NBC Sports y la aplicación móvil de NBC Sports con autenticación de TV Everywhere , con USA Network transmitiendo partidos en lugar de NBCSN durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 y los Juegos Olímpicos de Verano de 2016. A partir de la temporada 2017-18, todos los partidos que no se muestran en los canales de televisión lineal estarán disponibles en Premier League Pass, un servicio de suscripción presentado por NBC Sports Gold. [26] [27] La ​​cobertura del domingo de supervivencia (bajo el lema Championship Sunday ) se transmitirá el último día de partido por diez cadenas de NBCUniversal, junto con Telemundo y mun2. [28] Las propiedades de ESPN transmiten la FA Cup de la temporada 2018/19 a través del servicio de suscripción presentado por ESPN+ . [29]

El 10 de agosto de 2015, NBC Sports anunció que había llegado a una extensión de seis años con la Premier League para transmitir la liga de fútbol hasta la temporada 2021-22. [30] [31] El valor del acuerdo de licencia aumentó en un 100% y se estimó que el acuerdo valía $ 1 mil millones (£ 640 millones); el doble del valor anterior. [32] Tradicionalmente un acuerdo de tres años, NBC Sports pudo duplicar esa duración, ya que la audiencia de la Premier League en NBC y NBCSN promedió un récord de 479,000 espectadores en la temporada 2014-15 , un 9% más que el récord que NBC Sports estableció durante su debut cubriendo la Premier League en 2013-14 (438,000 espectadores), y un 118% más que en 2012-13 , cuando la cobertura aún se transmitía en Fox Soccer y ESPN / ESPN2 (220,000 espectadores). [33] Además de mejorar sus índices de audiencia, NBC Sports ha sido ampliamente elogiada por su cobertura de la Premier League, mientras que Fox Sports y ESPN han sido criticadas por descuidar la cobertura, en favor de otros deportes importantes de EE. UU . que también cubren. [34] [35] [36] [37]

Asia

La Premier League es particularmente popular en Asia, donde es el programa deportivo de mayor distribución. [38] En India, los partidos se transmiten en vivo en Star Sports. Las transmisiones de la Premier League comenzaron en India en agosto de 1996. La victoria 2-0 del Liverpool sobre el Arsenal fue la primera transmisión de un juego de lunes por la noche. [39] En China, los datos de 2003 sugirieron que los partidos estaban atrayendo audiencias televisivas entre 100 millones y 360 millones, más que cualquier otro deporte extranjero. [40] En 2012, los derechos chinos fueron otorgados a Super Sports en un acuerdo de seis años que comenzó en la temporada 2013/14. [41] Debido a su popularidad en Asia, la liga ha celebrado cuatro torneos de pretemporada allí, los únicos torneos afiliados a la Premier League que se han celebrado fuera de Inglaterra. [42] El Trofeo de la Premier League Asia se ha jugado en Malasia, Tailandia, Hong Kong y China e involucra a tres clubes de la Premier League que juegan contra un equipo destacado de la nación anfitriona, a menudo la selección nacional. [ cita requerida ]

Otro

En Canadá, Sportsnet poseía los derechos de la Premier League durante tres años desde la temporada 2010-11. Algunos partidos seleccionados (en particular los transmitidos por ESPN) fueron sublicenciados a TSN . [43] A partir de la temporada 2013-14 hasta la temporada 2018-19, los partidos se dividen entre Sportsnet y TSN: algunas de las transmisiones de TSN utilizan la señal de NBC Sports en lugar de la señal mundial principal. Sportsnet tiene los derechos de la FA Cup, aunque todos menos las finales se televisan en su servicio de suscripción Sportsnet World . Sin embargo, de la temporada 2019 a 2020, DAZN anunció que había adquirido los derechos canadienses de la Premier League , reemplazando a Sportsnet y TSN, en virtud de un acuerdo de tres años. [44]

En Australia, Optus transmite en vivo los 380 partidos de la temporada, repeticiones y momentos destacados a pedido, mediante suscripción mensual. A partir de la temporada 2019/2020, ya no habrá una emisora ​​de FTA. [45]

Las cifras de la entidad de turismo británica VisitBritain sugieren que 750.000 visitantes a Gran Bretaña asistieron a un partido de la Premier League en 2010, gastando un total de 595 millones de libras y una media de 766 libras. Los visitantes de Noruega , donde se emitió el primer partido de fútbol en directo de Inglaterra en 1969, [46] son ​​los más propensos a venir a ver el fútbol de la Premier League, con uno de cada 13 turistas noruegos viajando específicamente para asistir a los partidos. El segundo en la lista son los Emiratos Árabes Unidos . Para aquellos que visitan a familiares y amigos, los más propensos a ver un partido de fútbol son Japón, China y Australia. [47]

Horarios de inicio

Liga Premier

Cada fin de semana, hasta seis partidos de la Premier League se trasladarán para ser transmitidos por Sky Sports o TNT Sports . Los principales horarios de inicio para los partidos televisados ​​son las 12:30 p. m. y las 5:30 p. m. los sábados, las 2 p. m. y las 4:30 p. m. los domingos y las 8 p. m. los lunes. Para un máximo de 10 partidos por temporada, también hay un espacio televisivo el viernes por la noche a las 8 p. m. Otros partidos también pueden trasladarse al domingo, generalmente porque uno de los equipos involucrados jugó en un encuentro de la UEFA Europa League el jueves anterior. Esto a veces puede resultar en inicios de domingo a mediodía, a las 2 p. m. y a las 4:30 p. m., y el juego de las 12:00 a veces se transmite por TNT Sports. El juego de las 2:15 p. m. a veces comenzará a las 2 p. m.

Sky Sports casi siempre mostrará en vivo un partido del sábado a las 5:30 p. m. y otro del domingo a las 4:30 p. m., generalmente después del inicio del partido del domingo a las 2 p. m. o a las 2:15 p. m. como parte de una doble cartelera del Súper Domingo . TNT Sports también seleccionará dos partidos por ronda de mitad de semana para su transmisión en vivo los martes y miércoles por la noche a las 7:30 p. m. o a las 8:15 p. m. Los únicos dos casos excepcionales son la ronda de apertura de mitad de semana y el Boxing Day, donde Amazon Prime Video muestra los 10 partidos de cada ronda.

TNT Sports transmite en vivo los partidos de la Premier League a las 12:30 p.m. los sábados.

Cada emisora ​​está sujeta a restricciones sobre el número de veces que puede mostrar cada equipo en vivo por temporada para garantizar una distribución justa de los ingresos por televisión. De manera similar, cada equipo debe aparecer al menos una vez en cada franja horaria de televisión.

Durante la pandemia de COVID-19 , todos los partidos de la Premier League se transmiten. Los horarios de inicio de los fines de semana incluyen viernes a las 6:00 p. m. y 8:00 p. m., sábado a las 12:30 p. m., 3:00 p. m., 5:30 p. m. y 8:00 p. m., domingo a las 12:00 p. m., 2:00 p. m., 4:30 p. m. y 7:15 p. m., y lunes a las 6:00 p. m. y 8:00 p. m. No siempre se utilizan todos los horarios y, a veces, los juegos se transmiten simultáneamente. Además, algunos juegos se programan los martes, miércoles y jueves, con inicio a las 6:00 p. m. o 8:15 p. m. Los juegos de los sábados a las 12:30 p. m. se transmiten en TNT Sports. Los juegos de los sábados a las 5:30 p. m., domingos a las 2:00 p. m. y 4:30 p. m., y los lunes a las 8:00 p. m. se transmiten en Sky Sports. Otros juegos son transmitidos por Sky Sports, TNT Sports, Amazon Prime o BBC Sport.

Liga de fútbol inglesa

Todos los partidos televisados ​​de la EFL se transmiten por Sky Sports, con dos partidos (generalmente de la Championship) por fin de semana transmitidos a las 20:00 horas del viernes y a las 12:30 horas del sábado. Otros partidos pueden programarse además en horarios diferentes, como las 17:30 horas del sábado, las 12:00 horas del domingo o, muy ocasionalmente, las 20:00 horas del lunes.

"Apagón" a las 3pm

En la década de 1960, el presidente del Burnley, Bob Lord, convenció con éxito a los presidentes de sus colegas de la Football League de que los partidos televisados ​​los sábados por la tarde tendrían un efecto negativo en la asistencia a otros partidos de la Football League que no se televisaban y, como resultado, reducirían sus ingresos financieros.

Como resultado, la FA , la Premier League y la Football League no permiten que los partidos ingleses se transmitan en vivo por televisión entre las 14:45 y las 17:15 los sábados en el Reino Unido. Hasta hace poco, la final de la FA Cup era una excepción a esta regla y se transmitía a las 15:00 los sábados de mayo; sin embargo, la final de la FA Cup de 2012 se trasladó a las 17:15.

Los partidos extranjeros emitidos en el Reino Unido también se ven afectados por el apagón; Eleven Sports no transmite los primeros quince minutos de los partidos de la Serie A italiana que comienzan a las 17:00 hora del Reino Unido.

En febrero de 2011, la Abogado General Kokott del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas opinó que los "períodos cerrados" no incentivaban la asistencia a los partidos de otros campeonatos.

En realidad, es dudoso que los períodos cerrados puedan incentivar la asistencia a los partidos y la participación en ellos. Ambas actividades tienen una calidad completamente diferente a la de seguir una transmisión en directo por televisión. No se ha demostrado suficientemente ante el Tribunal que los períodos cerrados incentivan realmente la asistencia a los partidos y la participación en ellos. De hecho, existen pruebas que refutan esta afirmación: por ejemplo, en una investigación sobre los períodos cerrados en el ámbito del Derecho de la competencia, la Comisión constató que sólo 10 de las 22 asociaciones habían adoptado efectivamente un período cerrado. No se adoptó ningún período cerrado en Francia, Alemania, Italia y España, ni en Irlanda del Norte, es decir, en la esfera de influencia del fútbol inglés.

La abogada general Kokott del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas [48]

Para evitar este apagón, la última jornada de la Premier League, en la que los diez partidos deben empezar simultáneamente, se juega siempre en domingo. Las jornadas finales de la Football League también se juegan fuera de las 15:00 horas del sábado para poder retransmitir los partidos en directo.

Se permiten las transmisiones de radio en vivo, tanto a nivel nacional como local; pueden transmitirse simultáneamente por Internet, según la emisora. Los espectadores fuera del Reino Unido aún pueden ver estos juegos en vivo a través de emisoras extranjeras, lo que crea una especie de mercado gris dentro del Reino Unido, en el que los espectadores pueden suscribirse o ver transmisiones de canales extranjeros.

La Premier League y Sky sostienen que, si bien la visualización de partidos en el mercado gris no es ilegal por parte del espectador, es ilegal que cualquier persona (como un bar ) ofrezca esos servicios abiertamente. Esto ha dado lugar en el pasado a fuertes multas para los bares del Reino Unido que han transmitido partidos a las 15:00 horas en sus establecimientos. Más recientemente, se ha cuestionado la legalidad de esas multas y se han presentado varios casos ante el Tribunal de la Corona en los que los propietarios de los bares han impugnado con éxito la posición de la Premier League. [49]

En los últimos años, Sky Sports ha mostrado un partido de las 3:00 p. m. en su totalidad, en diferido, a través de su programa Game of the Day , con resúmenes ampliados de los otros partidos de las 3:00 p. m. mostrados después, en Match Choice .

El apagón a las 15:00 horas se suspendió durante la temporada 2020-21 debido a la pandemia de COVID-19, cuando los aficionados no pudieron asistir a los partidos debido a las restricciones de confinamiento. Como resultado, la temporada representó la primera vez que los 380 partidos de una temporada de la Premier League se transmitieron en vivo en el Reino Unido. [50] El 20 de junio de 2020, Brighton & Hove Albion y Arsenal jugaron el primer partido de la Premier League de un sábado a las 15:00 horas que se transmitió en vivo por televisión en el Reino Unido, como parte del "Proyecto Reinicio" durante la pandemia. [51] El apagón se reintrodujo y se observó en su totalidad para la temporada 2021-22. [52]

Cuando Cristiano Ronaldo regresó al Manchester United el día límite de la ventana de transferencias del verano de 2021 , muchos exigieron una excepción al apagón de las 3:00 p. m., o de lo contrario su abolición total, ya que su segundo debut se llevaría a cabo en un partido a las 3:00 p. m. contra el Newcastle United en Old Trafford el 11 de septiembre de 2021. [53] Otros, en cambio, continuaron apoyando el apagón debido a sus efectos en la protección del fútbol de ligas inferiores. [54] [55]

El sábado 6 de mayo de 2023, Sky Sports pudo evitar el apagón para su transmisión en vivo del Manchester City vs Leeds United a las 15:00. El encuentro estaba inicialmente planeado para el domingo 7 de mayo a las 14:00, pero se adelantó un día debido a los compromisos de la UEFA Champions League del City el martes siguiente y se jugó a las 15:00 para evitar coincidir con la coronación de Carlos III más temprano en el día, y no más tarde debido a las restricciones policiales. La falta de partidos de las ligas inferiores en ese momento también permitió que el juego fuera televisado. [56]

Véase también

Notas

  1. ^ Gibson, Owen (13 de junio de 2012). «La Premier League firma un acuerdo por valor de mil millones de libras». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de junio de 2012 .
  2. ^ "Las principales ligas de fútbol obtienen un aumento del 25% en las ventas de derechos de televisión, según un informe" Archivado el 8 de agosto de 2014 en Wayback Machine . Bloomberg. Consultado el 17 de agosto de 2014
  3. ^ "Sucedió en este día, 16 de septiembre". BBC Sport . 16 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 22 de agosto de 2006 .
  4. ^ "La historia de la BBC: la primera era de la televisión". 2006. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2006 .
  5. ^ "Primera parte: "Estamos en Beatleville": Off the Telly". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  6. ^ ab "Goalmouths – Las voces del fútbol en la televisión". Off The Telly . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009.
  7. ^ Smith, Martyn. Partido del día 40 aniversario . págs. 10-11.
  8. ^ Imlach, Gary. Mi padre y otros héroes del fútbol de la clase trabajadora . págs. 152-153.
  9. ^ «Fútbol Itv 1968-1983 - Resultados de la liga por club». Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  10. ^ https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0001723/19620826/010/0010 [ URL básica ]
  11. ^ https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/BL/0001723/19620902/003/0003 [ URL básica ]
  12. ^ Bourn, John. «Historia del fútbol en ITV». Archivado desde el original el 12 de enero de 2005.Tenga en cuenta que la referencia dice que Match of the Week comenzó en 1963; sin embargo, según Soccerbase Archivado el 2 de octubre de 2007 en Wayback Machine , la derrota de Ipswich por 3-2 ante Wolves en realidad ocurrió en 1962.
  13. ^ «Fútbol Itv 1968-1983 - Resultados de la liga por club». Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  14. ^ ab Bromley, John (23 de septiembre de 1976). "Enzarzados en una saludable guerra deportiva". The Stage and Television Today . pág. 28 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  15. ^ Bromley, John (23 de septiembre de 1976). "Enzarzados en una saludable guerra deportiva". The Stage and Television Today . pág. 28 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  16. ^ Kenneth Wolstenholme . 50 años deportivos y aún no ha terminado . Págs. 113-118.
  17. ^ Imlach, Gary. Mi padre y otros héroes del fútbol de la clase trabajadora . págs. 96–109.
  18. ^ BBC (28 de enero de 2009). «BBC conserva los derechos de la Premier League». BBC News . Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado el 3 de enero de 2010 .
  19. ^ "El paisaje post-Murphy". Blackstone Chambers. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  20. ^ "Gales se prepara para la rueda de reconocimiento de identidad". BBC Wales . BBC. 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 7 de abril de 2011 .
  21. ^ "¿Quién es el mejor de la Premier League?". FIFA. 11 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de enero de 2011. Consultado el 7 de abril de 2011 .
  22. ^ "La historia y el tiempo son claves para el poder del fútbol, ​​dice el jefe de la Premier League". The Times . 3 de julio de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  23. ^ Patel, Mahesh (27 de febrero de 2023). "Dónde ver los partidos de fútbol de hoy". Lootrs.com . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  24. ^ "Los postores se alinean para obtener los derechos de la Premier League en Estados Unidos". Sports Business Journal . Street & Smith's Sports Group. 26 de enero de 2009. Archivado desde el original el 12 de abril de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
  25. ^ "La Premier League inglesa tiene un gran protagonismo en Estados Unidos en la NBC". The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  26. ^ ""Premier League Pass" se lanzará en NBC Sports Gold". ProSoccerTalk. 27 de junio de 2017. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  27. ^ "NBC obtiene derechos por 250 millones de dólares para transmitir la Premier League inglesa en Estados Unidos". The Guardian . Associated Press. 29 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  28. ^ "NBCUNIVERSAL PRESENTA UNA COBERTURA SIN PRECEDENTES DEL "DOMINGO DE CAMPEONATO" DE LA PREMIER LEAGUE EL 11 DE MAYO" (Comunicado de prensa). NBCUniversal . 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  29. ^ "Los acuerdos de la Serie A y la FA Cup demuestran que ESPN sigue creyendo firmemente en el poder del fútbol". bizjournals.com . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  30. ^ "NBC SPORTS GROUP ACUERDA UNA EXTENSIÓN DE 6 AÑOS PARA SEGUIR SIENDO LA SEDE EXCLUSIVA DE LA PREMIER LEAGUE EN EE. UU." NBC Sports . 10 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  31. ^ "NBC conserva los derechos de la Premier League hasta la temporada 2021-22". ESPN FC . 10 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  32. ^ Sandomir, Richard (10 de agosto de 2015). «NBC conserva los derechos de la Premier League en un acuerdo de seis años». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  33. ^ Paulsen (28 de mayo de 2015). «La audiencia de la Premier League aumenta en el segundo año en NBC». Sports Media Watch. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  34. ^ Yoder, Matt (11 de agosto de 2015). «NBC Y LA LIGA PREMIER INGLESA CONTINUARÁN CON EL MEJOR MATRIMONIO EN LOS MEDIOS DEPORTIVOS». Un anuncio horrible. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  35. ^ Rashid, Saad (28 de julio de 2015). «NBC Sports merece un nuevo acuerdo de derechos para la Premier League». World Soccer Talk. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  36. ^ "¿Ha descubierto NBC Sports el secreto para vender fútbol a los televidentes estadounidenses?". The Hollywood Reporter . 30 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  37. ^ Krishnaiyer, Kartik (4 de enero de 2014). «La cobertura de la Copa FA de FOX sigue siendo insignificante en comparación con la competencia». World Soccer Talk. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  38. ^ "ESPN-Star extiende pacto con la FA Premier League". Business Line . 21 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de agosto de 2006 .
  39. ^ "Una Copa Mundial que rompe récords muestra que India finalmente ha abrazado el fútbol". The Independent . 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  40. ^ Hennock, Mary (27 de octubre de 2003). «Chinese phone maker's fancy footwork» (El elegante juego de pies de un fabricante de teléfonos chino). BBC News . BBC. Archivado desde el original el 24 de junio de 2006. Consultado el 9 de agosto de 2006 .
  41. ^ "Super Sports Media Group adquiere los derechos de la Premier League en China". PremierLeague.com . Londres. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  42. ^ "La Premier League en el mundo". Premier Skills . British Council. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  43. ^ "La EPL regresa a Sportsnet". Sportsnet . Rogers Digital Media. 4 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  44. ^ "DAZN se queda con los derechos de transmisión canadienses de la Premier League inglesa, que le pertenecen a TSN y Sportsnet". The Province . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  45. ^ "La LIGA PREMIER INGLESA desaparecerá tras el muro de pago de OPTUS después de que SBS no consiguiera un nuevo acuerdo". Noticias de televisión australiana – TV Blackbox . Archivado del original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  46. ^ Soccernomics. Libros de la Nación. 2014. ISBN 9781568584805Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  47. ^ "La Premier League atrae a 750.000 visitantes al año". Reuters. 19 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  48. ^ "OPINIONES DEL ABOGADO GENERAL KOKOTT". Europa.eu. Febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  49. Clement, Barrie (12 de abril de 2006). «Los pubs ganan el derecho a emitir fútbol los sábados por la tarde». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2006 . Consultado el 8 de agosto de 2006 .
  50. ^ "Una temporada de récord". Premier League . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  51. ^ "El Brighton & Hove Albion v Arsenal será el primer partido de la máxima categoría que se emitirá un sábado a las 15 h". Brighton and Hove News . 17 de junio de 2020. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  52. ^ "El regreso de la Premier League es una mina de piratería de transmisiones en vivo". Wired UK . ISSN  1357-0978. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  53. ^ Burt, Jason (6 de septiembre de 2021). "The Telegraph: "El apagón de las 3 p. m. en el fútbol debe terminar: el regreso de Cristiano Ronaldo es para que todos lo vean"". The Telegraph . Archivado del original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  54. ^ "Talksport: "El apagón televisivo está 'desactualizado', pero el segundo debut de Cristiano Ronaldo con el Manchester United no es motivo suficiente para cambiarlo, dice Simon Jordan"". 7 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  55. ^ "The Sports Man: "Por qué el apagón a las 3 p. m. en el fútbol inglés es vital, incluso si nos perdemos el regreso de Ronaldo"". 6 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  56. ^ "El Manchester City v Leeds se emitirá el sábado a las 15:00 horas a pesar de la regla de 'apagón'". The Guardian . 22 de abril de 2023. Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .

Referencias