stringtranslate.com

El negro da paso al azul

Black Gives Way to Blue es el cuarto álbum de estudio de labanda de rock estadounidense Alice in Chains , lanzado el 29 de septiembre de 2009, en el 17.º aniversario del lanzamiento de su segundo álbum, Dirt . [1] Es su primer disco sin el cantante original Layne Staley , quien murió en 2002, y su primer álbum con el nuevo vocalista y guitarrista rítmico William DuVall compartiendo las tareas vocales con el guitarrista/vocalista principal Jerry Cantrell , quien canta la voz principal en la mayoría de las canciones. [6] [7] [8] [9] La canción principal es un tributo a Staley con Elton John al piano. Este es el primer álbum de Alice in Chains lanzado en Virgin Records y su primera aventura fuera de Columbia , que manejó todos sus lanzamientos anteriores. El álbum debutó en el puesto número 5 del Billboard 200 , [10] y fue certificado oro por la RIAA el 26 de mayo de 2010, [11] con envíos que superaron las 500.000 copias en los EE. UU. y más de 1 millón de copias vendidas en todo el mundo. [12] "Check My Brain" y "A Looking in View" fueron nominadas al premio Grammy a la mejor interpretación de hard rock en 2010 y 2011, respectivamente. [13] Black Gives Way to Blue ganó el premio Golden Gods Award de la revista Revolver al Álbum del año en 2010.

El lapso de casi catorce años entre el álbum homónimo y Black Gives Way to Blue , marca la brecha más larga entre álbumes de estudio en la carrera de Alice in Chains. La banda se reunió a principios de 2006, con DuVall como su nueva cantante. [14] Para abril de 2007, Alice in Chains había estado escribiendo y haciendo demos de canciones para el álbum, [15] pero la banda no mostró más signos de progreso hasta octubre de 2008, cuando anunciaron que habían comenzado a grabar con el productor Nick Raskulinecz en el estudio. [16] El álbum fue grabado en el Studio 606 de Foo Fighters en Northridge y en Henson Recording Studios en Los Ángeles, producido por Raskulinecz y Alice in Chains. [17] La ​​banda no tenía un sello discográfico en el momento de la grabación y el álbum fue financiado por Cantrell y el baterista Sean Kinney . [18] El proceso de composición y grabación se completó el 18 de marzo de 2009, el 43 cumpleaños de Cantrell. [19] Musicalmente, el álbum ve a la banda regresar al estilo heavy metal / hard rock de Dirt y Facelift en lugar del estado de ánimo oscuro y turbio que mostró su tercer álbum con más elementos de pedal grunge-fuzz; algunas canciones se destacan por sus elementos acústicos . [20] También incluye canciones que Cantrell describió como "las más pesadas que jamás haya escrito". [21]

Antecedentes y grabación

Black Gives Way to Blue es el primer álbum de la banda que incluye a William DuVall (en la foto).

El 18 de febrero de 2005, el guitarrista Jerry Cantrell, el bajista Mike Inez y el baterista Sean Kinney se reunieron para realizar un concierto benéfico en Seattle para las víctimas del desastre del tsunami que azotó el sur de Asia . [22] Fue la primera actuación en vivo de la banda desde 1996. [23] El 10 de marzo de 2006, los miembros sobrevivientes actuaron en el concierto Decades Rock Live de VH1 , en honor a sus compañeras músicas de Seattle Ann y Nancy Wilson de Heart . [24] El vocalista de Comes with the Fall, William DuVall, hizo su primera actuación pública con la banda durante ese espectáculo cantando " Rooster " de Alice in Chains. [25] La banda siguió el concierto con una corta gira por clubes de Estados Unidos, varias fechas en festivales en Europa y una breve gira en Japón. [26] DuVall se unió a Alice in Chains como cantante principal durante los conciertos de reunión de la banda. [27] DuVall era un viejo amigo de Cantrell. [28] Se conocieron en Los Ángeles en 2000 a través de un conocido mutuo, y la banda de DuVall, Comes with the Fall, fue tanto el acto de apertura como la banda de acompañamiento de Cantrell durante la gira de su segundo álbum en solitario, Degradation Trip , en 2001 y 2002. [29] [30]

Sobre los conciertos de reunión, Cantrell afirmó: "Queremos celebrar lo que hicimos y la memoria de nuestro amigo. Hemos tocado con algunos [cantantes] que realmente pueden aportar y agregar su propio toque sin ser un clon de Layne. No estamos interesados ​​en pisotear el rico legado [de Staley]. Es algo difícil de superar. ¿Adoptas el enfoque de Led Zeppelin y nunca tocas de nuevo, porque el chico era tan importante? Ese es el enfoque que hemos adoptado durante muchos años. ¿O lo intentas, intentas algo? Estamos dispuestos a correr el riesgo. Es completamente una reunión porque los tres que quedamos estamos juntos de nuevo. Pero no se trata de separarnos y olvidar, se trata de recordar y seguir adelante". [14]

Kinney mencionó en una entrevista de febrero de 2006 que le interesaría escribir material nuevo, pero no como Alice in Chains. Explicó: "Si encontramos a otro tipo, me encantaría seguir adelante, escribir algunas canciones geniales y cambiar el nombre y seguir así. No veo continuar como Alice y reemplazar a alguien... No estamos tratando de reemplazar a Layne. Queremos tocar estas canciones una vez más, y si parece que es lo correcto, lo haremos. No sé cuánto durará ni adónde nos llevará. Es una especie de tributo a Layne y a nuestros fans, la gente que ama estas canciones. No es una situación de 'estoy en quiebra y necesito el dinero'. Nos encanta tocar juntos". [14]

En abril de 2007, el "bloguero oficial" de la banda, Baldy, publicó una actualización sobre el progreso hacia la escritura del álbum, diciendo que Alice in Chains había estado en Los Ángeles, California durante cinco días, "sentado en tres ensayos y una sesión de grabación de demos, escuchado varios otros demos" y el nuevo material estaba "pateando su trasero fuera de sus pantalones". [15] En marzo de 2008, la banda comenzó a escribir y trabajar juntos, y ese fue el comienzo del nuevo álbum. Según Kinney, solo querían escuchar cómo sonaba su nueva música, ya que estaban en el antiguo estudio de Carmen Miranda , así que decidieron grabarlo. "Es un lugar muy musical. Y todo era tan bueno que decidimos grabarlo. Es una tarea tremenda, pero al final no me he sentido tan bien por algo desde que éramos niños". [31] En septiembre de 2008, se informó que Alice in Chains entraría al estudio en octubre para comenzar a grabar un nuevo álbum para su lanzamiento en el verano de 2009. [32]

La grabación comenzó el 23 de octubre de 2008 en el Studio 606 de Foo Fighters en Northridge, California , con el productor Nick Raskulinecz ( Foo Fighters , Rush , Stone Sour , Trivium , Shadows Fall , Death Angel ). [16] La banda no tenía un sello discográfico en ese momento y el álbum fue financiado por Jerry Cantrell y Sean Kinney. [18] [17] En diciembre de 2008, se mudaron a Henson Recording Studios en Los Ángeles. [33] La madre de Staley, Nancy McCallum, apoyó la decisión de la banda de seguir adelante y los visitó durante sus sesiones de grabación. [33] Otros miembros de la familia de Staley también apoyaron a la banda. [33] La mánager Susan Silver dijo que "era realmente importante que estuvieran bien". [33] En abril de 2009, Cantrell dijo en el Revolver's Golden Gods Awards Show que Alice in Chains había terminado de grabar el álbum el 18 de marzo de 2009 (su 43 cumpleaños y también el mismo día en que nació el hijo de William DuVall), y estaban en el proceso de mezclarlo para un lanzamiento en septiembre. [19] Elton John grabó la pista de piano para la canción "Black Gives Way to Blue" en un estudio de Las Vegas el 23 de abril de 2009. [34] [35]

El manager David Benveniste comenzó a acercarse a las discográficas con una muestra de cuatro o cinco canciones de las nuevas sesiones, y las ofertas comenzaron a llegar de todas las grandes discográficas. La banda finalmente firmó con Virgin/EMI. [33]

Título del álbum

Cuando Lily Cornell Silver, la hija de 9 años de Chris Cornell y Susan Silver , le preguntó a su madre "¿qué significa 'Black Gives Way to Blue'?", Silver sugirió que llamaran a su tío Jerry [Cantrell] y le preguntaran, y Cantrell le explicó:

A veces hay momentos muy oscuros y difíciles en la vida y puede parecer que las cosas nunca van a mejorar. Pero si te mantienes fuerte y sigues avanzando y miras hacia el horizonte, comenzarás a ver un pequeño punto de luz allá lejos. Y poco a poco, el negro dará paso al azul. [36]

El 1 de diciembre de 2020, Cornell Silver hizo su debut musical interpretando la canción junto con Chris DeGarmo en el homenaje de los MoPOP Founders Award a Alice in Chains luego de una presentación de su madre. [37] [38]

Música y letras

Jerry Cantrell canta la voz principal en la mayoría de las canciones de Black Gives Way to Blue .

En abril de 2009, una entrada en el blog de la banda expresó la esperanza de que "estas canciones toquen la fibra sensible y tengan un impacto similar en todos ustedes que se sintieron conmovidos por esta banda en primer lugar". [39] Kinney dijo que la música del álbum no se desvía demasiado de la música anterior de la banda, y agregó: "Es agradable sonar como uno mismo... En realidad, no es tan difícil. Sé que la gente está sorprendida de que realmente sonemos como nosotros mismos, y entiendo la aprensión, pero en realidad no es tan difícil sonar como ustedes suenan". [20] Hay canciones de hard rock y acústicas en el álbum. [20]

Kinney dijo que hay letras en el álbum que tratan sobre el vocalista original Layne Staley . Él explicó: "No pasa un día sin que no piense en él. Y hay mucho que abordar, con todo eso pasando al primer plano. Mucho ha sucedido desde 1995; mucho ha sucedido en nuestras vidas y nunca hemos hablado de ello ni lo hemos discutido públicamente. Así que algo de eso es lo que se aborda aquí. Esa es la forma en que operamos, se trata de lo que realmente sucedió en la vida. Realmente no somos las canciones de autos rápidos y chicas. Es básicamente lo que sucedió en la vida, pero mucho ha sucedido desde el último disco. Y está en este disco". [20]

La canción principal, " Black Gives Way to Blue ", fue escrita como un tributo a Staley y cuenta con Cantrell como vocalista principal y Elton John al piano. [40] [41] Con respecto a las letras de otras canciones específicas, Cantrell dijo que el primer sencillo del álbum, " A Looking in View ", "básicamente habla de una serie de cosas que te mantienen hecho un ovillo por dentro". [42] El segundo sencillo, " Check My Brain ", presenta letras que tratan sobre la mudanza de Cantrell de Seattle a Los Ángeles en 2003. [33] El tercer sencillo, " Your Decision ", contiene letras sobre "sobrevivir al dolor y elegir vivir". [33] Cantrell también negó una idea errónea popular de que la canción "Private Hell" trata sobre Layne Staley. Afirmó que la canción, de hecho, trata sobre él mismo rompiendo con una chica que amaba mucho y que "no era lo suficientemente hombre como para seguir adelante con eso". Pero Cantrell también señaló que hay muchas cosas en la canción que no tratan específicamente de eso y con las que otras personas pueden identificarse. [43]

"Last of My Kind" es la única canción del álbum en la que William DuVall canta la voz principal sin armonizar con Cantrell, que solo canta coros en la canción. DuVall también escribió la letra y la melodía de la canción. [7] [44] [9] DuVall escribió una canción llamada "Tongue Tied" sobre su amigo Sean Costello , quien murió por suicidio en 2008, [45] [33] pero la canción fue eliminada del álbum. [9]

Cantrell dijo sobre cantar como vocalista principal en el álbum:

Tuve que dar un paso adelante mucho más de lo que lo había hecho antes. Él [Layne Staley] siempre me dio mucha confianza para hacer eso, para cantar más como líder. Y se puede escuchar que a medida que avanzan los álbumes, empiezo a crecer en ese papel. Atribuyo mucho de eso a la confianza que me dio Layne. Básicamente, él simplemente dijo: 'Amigo, tienes que cantar, joder. Estas canciones son tus canciones, escribes todo este material genial, y no es que no me guste cantarlas o lo que sea, pero son personales para ti, joder, deberías cantarlas'. (risas) 'Puedes hacerlo'. Siempre le estaré eternamente agradecido por eso. Y tener algo de experiencia de gira por mi cuenta y hacer eso es una especie de progresión natural asumir un papel más importante en este disco y esta encarnación de la banda. Lo bueno de eso es que tengo a William para trabajar junto, y eso es muy parecido a cómo la banda trabajó junta antes. [46]

Ilustración de portada

La portada del álbum presenta una ilustración anatómica de un corazón rodeado de un fondo negro y azul. [47] La ​​ilustración fue realizada por el diseñador británico Matt Taylor. [48] Según William DuVall, la portada fue el concepto básico de Sean Kinney, pero los otros miembros también participaron en ella. [49] Las fotos de la banda tomadas por el fotógrafo James Minchin III y las ilustraciones diseñadas por Emmanuel Polanco completan el folleto. [50]

Jerry Cantrell explicó la portada del álbum en una entrevista con Billboard en octubre de 2009:

Todo esto con el corazón... no había una verdadera intención ni una razón. Es solo una colección de ideas que juntamos. Para mí, nos rompió el corazón perder a Layne y perdernos a nosotros mismos. Y también hizo falta mucho esfuerzo para superar este proceso e incluso arriesgarse, y ponerse de pie y asumir el riesgo. Celebra su vida. [51]

Los compañeros de banda de Staley también le agradecieron en las notas del álbum. [50]

El fabricante de guitarras G&L fabricó una guitarra Rampage personalizada para Cantrell con el diseño de la portada del álbum en el cuerpo. La guitarra se presentó en enero de 2010 en el stand de G&L en el NAMM Show en Anaheim, California. [52]

Para la apertura de sus conciertos en la gira Black Gives Way to Blue , Alice in Chains solía proyectar la portada del álbum con un corazón latiendo sobre la cortina del escenario antes de que la banda subiera al escenario. [53]

Promoción

Para ayudar a promocionar el álbum, el 17 de septiembre de 2009, [54] Alice in Chains lanzó un EPK con las cuatro integrantes siendo entrevistadas mientras se les aplica el maquillaje de Kiss . ​​[55]

El 27 de octubre de 2009 se lanzó una aplicación para iPhone que incluía la transmisión de audio de tres canciones del álbum ("Check My Brain", "A Looking In View" y "Acid Bubble"), los videos musicales de "Check My Brain" y "A Looking In View", noticias de última hora, fotos, fechas de la gira, biografía de la banda, discografía, un muro de fans para comentar y acceso a productos de Alice In Chains, entradas, sitio web y lista de correo de la banda. [56]

Lanzamiento y recepción

El 25 de abril de 2009, se informó que el nuevo álbum de Alice in Chains se lanzaría en su nuevo sello Virgin / EMI , lo que lo convirtió en el primer cambio de sello de la banda en sus más de 20 años de carrera. [67] El 11 de junio de 2009, se anunció que el nuevo álbum se titularía Black Gives Way to Blue y la fecha de lanzamiento estaba programada para el 29 de septiembre de 2009, el mismo día en que se lanzó el segundo álbum de Alice in Chains, Dirt , en 1992. [68] [69]

Alice in Chains reveló públicamente su nuevo álbum en una fiesta de escucha el 14 de julio de 2009 en el Teatro Ricardo Montalbán de Los Ángeles. Tocaron el LP completo por el sistema de sonido y realizaron un set acústico que incluía versiones de las canciones " Your Decision " y "Black Gives Way to Blue". El tecladista Derek Sherinian fue invitado a la banda en este evento. Otro evento de escucha tuvo lugar el 21 de julio de 2009 en Nueva York. [41]

La revista británica Classic Rock le otorgó al álbum nueve de diez estrellas en su sección de reseñas en septiembre de 2009. [70] La revista Metal Hammer le otorgó al álbum 10/10 en septiembre, mientras que Nigel Britto de The Times of India elogió el álbum como una "maravilla", y luego lo describió como un "éxito enorme, enorme". [71]

El 30 de junio de 2009, una de las canciones del álbum, " A Looking in View ", se puso a la venta a través de iTunes y Amazon , [72] [73] y por tiempo limitado estuvo disponible como descarga gratuita a través del sitio web oficial de Alice in Chains a principios de julio. [74] Aunque no fue el primer sencillo de radio del álbum, las estaciones de rock de los EE. UU. comenzaron a reproducir la canción. [75] [76] El video musical de "A Looking in View" debutó a través del sitio web oficial de Alice in Chains el 7 de julio de 2009. [77]

" Check My Brain " fue lanzado a las estaciones de radio como el primer sencillo oficial del álbum el 14 de agosto de 2009, [78] y estuvo disponible para su compra el 17 de agosto de 2009. [79] El video musical de "Check My Brain" se estrenó el 14 de septiembre de 2009. [80]

"A Looking in View" alcanzó el puesto número 12 en la lista Billboard Hot Mainstream Rock Tracks [81] y el número 27 en la lista Billboard Rock Songs , y "Check My Brain" alcanzó el puesto número 92 en el Billboard Hot 100 , el número 75 en la lista Hot 100 Airplay , el número uno en las listas Billboard Hot Mainstream Rock Tracks, [81] y Billboard Rock Songs, y el número uno en la lista Billboard Hot Alternative Rock Tracks . [82]

Black Gives Way to Blue debutó en el número 5 en el Billboard 200 , vendiendo 126.000 en su primera semana, [10] y entró en las listas del Reino Unido en el número 19 el 5 de octubre de 2009. [83]

Para coincidir con la gira europea de la banda, Alice in Chains lanzó su siguiente sencillo, "Your Decision", el 16 de noviembre de 2009 en el Reino Unido y en los EE. UU. el 1 de diciembre. [5] [84] El tercer sencillo del álbum debutó en la lista US Rock Songs en el puesto número 32, [85] y se ubicó en el puesto número 1 en US Rock Songs , en el puesto número 1 en US Hot Mainstream Rock Tracks [81] y en el puesto número 4 en las listas US Alternative Songs . [86]

El tercer y último sencillo, «Lesson Learned», llegó a la radio el 22 de junio de 2010, [87] y alcanzó el número 1 en el Hot Mainstream Rock Tracks de EE. UU . [81] El video musical de la canción se estrenó en Yahoo! Music el 22 de septiembre de 2010. [88]

Black Gives Way to Blue recibió la certificación Oro por parte de la Asociación Canadiense de la Industria Discográfica en febrero de 2010, lo que significa ventas de más de 40.000 unidades. [89] El álbum fue certificado Oro por la RIAA , en mayo de 2010, [11] vendiendo más de 500.000 copias en los EE. UU. [12]

Black Gives Way to Blue fue votado como el número 2 en la lista de los 20 mejores álbumes de 2009 de Kerrang !, [ cita requerida ] y en la lista de los 50 mejores álbumes del año de Metal Hammer, [ 90 ] y el número 7 en la lista de los 50 mejores álbumes de Kerrang de 2009. [91] El álbum ganó el premio Golden Gods Award de la revista Revolver en 2010 en la categoría Álbum del año, superando a Slayer , Mastodon , Megadeth y Heaven and Hell . [92]

Rendimiento comercial

La canción " A Looking in View " fue la primera canción del álbum que se puso a disposición para su compra a través de descarga digital en junio de 2009, y a pesar de no ser el primer sencillo de radio oficial, las estaciones de rock comenzaron a reproducir la canción y alcanzó el puesto número 12 en la lista Mainstream Rock Tracks de Billboard . [81] Los sencillos " Check My Brain " y " Your Decision " alcanzaron el número 1 en la lista Mainstream Rock Tracks, [81] mientras que " Lesson Learned " alcanzó el número 4. [81] "Check My Brain" también fue la primera canción número 1 de la banda en la lista Alternative Songs , [93] y en la lista Hot Rock Songs , [94] y también alcanzó el número 92 en el Hot 100 de Billboard , convirtiéndose en el primer sencillo de la banda en aparecer en la lista. [95]

Videos musicales

Se han lanzado más videos musicales en apoyo de Black Gives Way to Blue que para cualquier otro lanzamiento anterior de Alice in Chains. Se lanzaron videos para "A Looking in View", [96] "Check My Brain", [97] "Your Decision", [98] "Acid Bubble" [99] (que está disponible como un video interactivo en AliceinChains.com), [100] "Last of My Kind" [101] y "Lesson Learned". [102] Tres de los videos ("A Looking in View", "Acid Bubble" y "Lesson Learned") no presentan a la banda de ninguna manera, lo cual es una novedad (el video musical de " Get Born Again " presentaba vistas previas de la banda con imágenes utilizadas de videos anteriores).

El 27 de septiembre de 2019 se publicó un video oficial de «Private Hell» en el canal oficial de YouTube de Alice in Chains para celebrar el décimo aniversario de Black Gives Way to Blue . El video presenta imágenes detrás de escena de la banda en el estudio grabando el álbum entre diciembre de 2008 y enero de 2009. [103]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Jerry Cantrell , excepto donde se indique lo contrario.

Personal

Premios

Premios Revolver Golden Gods

Premios Grammy

Premios Metal Storm

Gráficos

Individual

[141]

Certificaciones

Referencias

  1. ^ abcde Thomas Erlewine, Stephen. "Alice in Chains > Overview". AllMusic . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  2. ^ JorgeM93 (2 de febrero de 2022). «Los 10 mejores álbumes grunge que sobrevivieron a los años 2000». Ultimate Guitar . Consultado el 8 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  3. ^ abc Wippsson, Johan (20 de agosto de 2010). "Reseña de Melodic Net: Alice In Chains - Black Gives Way to Blue". Melódico . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  4. ^ "Reseña de Alice In Chains - Rainier Fog". Pitchfork . 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  5. ^ ab "Futuros lanzamientos en estaciones de radio alternativas, lanzamientos de canciones de artistas independientes". Allaccess.com . Consultado el 16 de enero de 2012 .
  6. ^ "Alice In Chains - El negro da paso al azul". MusicFeeds . 2 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  7. ^ abc «Alice in Chains – El negro da paso al azul». Consecuencia del sonido . 29 de septiembre de 2009. Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  8. ^ "Reseña del álbum Black Gives Way to Blue de Alice in Chains". Alternative Addiction . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  9. ^ abcd "William Duvall será el vocalista principal de las nuevas canciones de Alice In Chains". Alternative Nation . 18 de enero de 2013. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  10. ^ ab Caulfield, Keith y Herrera, Monica (7 de octubre de 2009). "Barbra Streisand sorprende con su noveno número uno en el Billboard 200". Billboard.com .
  11. ^ ab "Búsqueda en bases de datos de oro y platino". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  12. ^ ab "Alice In Chains alcanza el oro con 'Black Gives Way To Blue'". Blabbermouth . 25 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  13. ^ abc "Alice In Chains - Artista". Grammy.com . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  14. ^ abc "Los miembros restantes de Alice in Chains se reúnen para conciertos de verano". MTV.com . 23 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 14 de abril de 2006 . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  15. ^ ab "Alice In Chains comienza a escribir nuevo material". Blabbermouth.net . 26 de abril de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  16. ^ ab "Alice in Chains trabajando con el productor de Rush/Foo Fighters". Blabbermouth.net . 23 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009 . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  17. ^ de Zina Walschots, Natalie (30 de mayo de 2013). "Alice in Chains". ¡Exclama! . Consultado el 30 de julio de 2017 .
  18. ^ ab "Entrevista: Jerry Cantrell habla sobre el regreso de Alice in Chain en 2009, 'Black Gives Way to Blue'". Guitar World . 10 de enero de 2013. Archivado desde el original el 2 de julio de 2017 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  19. ^ ab "Alice In Chains lanzará su primer álbum en 14 años". YouTube . 10 de abril de 2009. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  20. ^ abcd Benson, John (2 de julio de 2009). «La reunión de Alice in Chains da paso a un nuevo álbum y una gira». Billboard . Consultado el 13 de julio de 2009 .
  21. ^ "Entrevista a Jerry Cantrell: Get Born Again". Guitar World . 8 de diciembre de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  22. ^ Hay, Travis (20 de febrero de 2005). "Alice in Chains se adueña del escenario en un espectáculo de ayuda a las víctimas del tsunami lleno de sorpresas". Seattlepi.com . Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
  23. ^ "ALICE IN CHAINS: Fotos del concierto benéfico por el tsunami publicadas en Internet". Blabbermouth . 21 de febrero de 2005 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  24. ^ "ALICE IN CHAINS: VH1 HEART Tribute Performance To Air To Night" (Alicia en Cadenas: presentación de homenaje a VH1 HEART que se emitirá esta noche). Blabbermouth . 5 de mayo de 2006. Consultado el 10 de junio de 2018 .
  25. ^ "William Duvall sobre cómo llegó a estar en Alice in Chains". YouTube. 8 de julio de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de junio de 2018 .
  26. ^ "ALICE IN CHAINS confirma las fechas de su gira japonesa". Blabbermouth . 29 de abril de 2006 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  27. ^ "ALICE IN CHAINS Tap COMES WITH THE FALL'S DUVALL For European Tour". Blabbermouth . 5 de abril de 2006 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  28. ^ "'No hay escasez de sentimientos' para Alice in Chains". MLive.com . 10 de septiembre de 2009 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  29. ^ Radford, Chad (23 de febrero de 2010). "Con Alice in Chains, el ícono punk de Atlanta, William DuVall, encuentra su audiencia". Atlanta Creative Loafing . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  30. ^ Culpan, Troy (9 de octubre de 2009). "William DuVall de Alicia encadenada". maytherockbewithyou.com . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  31. ^ Alexander Milas (16 de septiembre de 2009). "Alice In Chains: "Duele y los extrañas, pero aún tienes que vivir"". Rock clásico . Sonido más fuerte.
  32. ^ "Alice in Chains entrará en el estudio en octubre". Blabbermouth.net . 5 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  33. ^ abcdefgh "Una visita al estudio con Alice in Chains". Los Angeles Times . 25 de abril de 2009 . Consultado el 4 de julio de 2009 .
  34. ^ Savoia, Mike. "Museo efímero Alice In Chains en The Crocodile el 23 de agosto de 2018". Fotografía de Savoia .
  35. ^ "Jerry Cantrell de Alice In Chains habla de Layne Staley, Elton John y su nuevo CD". Music Radar . 10 de febrero de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  36. ^ "La hija de Chris Cornell, Lily Cornell Silver, debuta en vivo". Loudwire . 2 de diciembre de 2020.
  37. ^ Aswad, Jem (3 de diciembre de 2020). "Mira a la hija de Chris Cornell, Lily, hacer su debut en público interpretando a Alice in Chains". Variedad .
  38. ^ "Lily Cornell Silver con Chris DeGarmo - "El negro da paso al azul" | Premio Fundadores de MoPOP 2020". YouTube . 4 de diciembre de 2020.
  39. ^ "Alice in Chains completa el trabajo sobre un nuevo álbum que saldrá en septiembre". idiomag . 16 de abril de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2009 .
  40. ^ Moody, Nekesa Mumbi (11 de agosto de 2009). "Alice in Chains le pone música a Elton John para su tema tributo". Billboard .
  41. ^ ab Goodman, Dean (15 de julio de 2009). «Alice in Chains adelanta su nuevo álbum en Los Ángeles». Reuters . Archivado desde el original el 18 de julio de 2009. Consultado el 15 de julio de 2009 .
  42. ^ "Alice in Chains Announces Tour Dates". Blabbermouth.net . 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 3 de julio de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2009 .
  43. ^ "Entrevista a Alice In Chains - Jerry Cantrell y Sean Kinney (parte 6)". YouTube . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  44. ^ "Alice in Chains ▶ El negro da paso al azul". Revista All Access . 19 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  45. ^ "Entrevista a Alice In Chains - William DuVall y Sean Kinney (parte 5)". YouTube . 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  46. ^ Slevin, Patrick (28 de septiembre de 2009). "Entrevista con Jerry Cantrell: Alice In Chains, Too Long On The Outside". The Aquarian . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  47. ^ "Alice In Chains revela el diseño 'Black Gives Way to Blue'". Guitar World . 14 de agosto de 2009 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  48. ^ "Alice In Chains – El negro da paso al azul". Discogs . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  49. ^ "El cantante de Alice In Chains, William Duvall, habla de Layne Staley y Black Gives Way To Blue". Alice in Chains Chile . 28 de enero de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  50. ^ ab Notas del álbum: El negro da paso al azul . Virgin / EMI . 2009.
  51. ^ "Alice in Chains "Black" y "Blue"". YouTube . Billboard. 21 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  52. ^ Hodgson, Peter (22 de enero de 2010). «NAMM '10 - G&L Guitars Jerry Cantrell US Rampage». I Heart Guitar . Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  53. ^ "Alice In Chains en concierto en St. Paul, Minnesota, el 21 de marzo de 2010". YouTube . 22 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021.
  54. ^ "ALICE IN CHAINS: 'Black Gives Way To Blue' EPK disponible". Blabbermouth . 17 de septiembre de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  55. ^ "Alice In Chains - EPK Promo". YouTube . 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  56. ^ "La aplicación para iPhone de Alice in Chains llegará el 27 de octubre". Guitar World . 26 de octubre de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  57. ^ "El negro da paso al azul". Metacritic .
  58. ^ Slevin, Patrick (22 de septiembre de 2009). «Alice in Chains: Black Gives Way to Blue» (Alice in Chains: el negro da paso al azul). The Aquarian Weekly . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
  59. ^ Rauf, Raziq (9 de septiembre de 2009). "Reseña de Alice in Chains Black Gives Way to Blue". BBC . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  60. ^ "Alice in Chains - El negro da paso al azul". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  61. ^ Hanscomb, Richard (2 de octubre de 2009). "Alice in Chains Black Gives Way to Blue Review". Drowned in Sound . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009. Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  62. ^ Schulz, Chris (24 de septiembre de 2009). "Reseña de CD: Black Gives Way to Blue — Alice in Chains". Stuff.co.nz . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  63. ^ 13 de octubre de 2009 (p. 44).
  64. ^ Número de octubre (2009), págs. 100-101.
  65. ^ Hoard, Christian (28 de septiembre de 2009). «Alice in Chains, 'Black Gives Way to Blue'». Rolling Stone . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  66. ^ Kerr, Dave (25 de agosto de 2009). "Alice in Chains: Black Gives Way to Blue". The Skinny . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  67. ^ "Alice in Chains firma con Virgin/EMI". Blabbermouth.net . 25 de abril de 2009. Archivado desde el original el 27 de abril de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
  68. ^ "ALICE IN CHAINS: Se revela el título del nuevo álbum y la fecha de lanzamiento". Blabbermouth . 11 de junio de 2009.
  69. ^ "Suciedad - Alice In Chains". aliceinchains.com .
  70. ^ "Reseña: El negro da paso al azul ". Classic Rock . Septiembre de 2009.
  71. ^ TOI Crest (14 de noviembre de 2009). "Hot Picks today". The Times of India . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012.
  72. ^ "ALICE IN CHAINS: Nueva canción disponible a través de iTunes y Amazon". Blabbermouth . 6 de agosto de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  73. ^ "ALICE IN CHAINS: Nueva canción disponible a través de iTunes y Amazon". Radio Tangra. 30 de junio de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  74. ^ "ALICE IN CHAINS se está absteniendo de tocar nuevas canciones por ahora". Blabbermouth . 17 de julio de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  75. ^ "ALICE IN CHAINS interpreta tres nuevas canciones en Londres; vídeo disponible". Blabbermouth . 6 de agosto de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  76. ^ "Alice in Chains 'A Looking in View' — VIDEO". Noisecreep . 8 de julio de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  77. ^ "ALICE IN CHAINS: 'A Looking In View' Video Available". Blabbermouth . 7 de julio de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  78. ^ "ALICE IN CHAINS: 'Check My Brain' se lanza en la radio; transmisión de audio disponible". Blabbermouth . 14 de agosto de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  79. ^ "Alice In Chains encabezará el concierto de 99.5 Kiss Bone en San Antonio". Bravewords. 17 de agosto de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  80. ^ "El vídeo de 'Check My Brain' se estrenará el lunes". Blabbermouth.net . 11 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009 . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  81. ^ abcdefg «Alice in Chains - Chart History». Billboard . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  82. ^ "Chart Beat Wednesday: Alice in Chains, Jason Aldean, Katy Perry". Billboard . 26 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  83. ^ "Top 100 Albums Chart". theofficialcharts.com. 5 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  84. ^ "Alice in Chains lanzará el single 'Your Decision'". Blabbermouth.net . 12 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  85. ^ Debut en Billboard.com. Consultado el 15 de diciembre de 2009.
  86. ^ "Historial de listas de éxitos de "Your Decision" de Alice in Chains: canciones alternativas". Billboard . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  87. ^ "Alice In Chains selecciona nuevo single". ThePRP.com . 13 de mayo de 2010. Consultado el 16 de junio de 2019 .
  88. ^ "ALICE IN CHAINS: Se publicó el video 'Lesson Learned'". Blabbermouth . 22 de septiembre de 2010 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  89. ^ "Certificaciones de audio y video". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2010 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  90. ^ "Álbumes de Metal Hammer de 2009". Archivado desde el original el 6 de julio de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  91. ^ Law, Sam (26 de julio de 2019). "Los 50 mejores álbumes de 2009". Kerrang .
  92. ^ "Revolver Golden Gods Awards 2010: los ganadores | Últimas noticias". Metal Injection . 9 de abril de 2010 . Consultado el 16 de enero de 2012 .
  93. ^ "Alice in Chains - Chart History - Alternative Songs". Billboard . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  94. ^ "Alice in Chains - Chart History - Hot Rock Songs". Billboard . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  95. ^ "Alice in Chains - Chart History - Hot 100". Billboard . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  96. ^ Vídeo en YouTube
  97. ^ Vídeo en YouTube
  98. ^ Vídeo en YouTube
  99. ^ Vídeo en YouTube
  100. ^ "Burbuja ácida". AliceInChains.com. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016. Consultado el 27 de julio de 2016 .
  101. ^ Vídeo en YouTube
  102. ^ Vídeo en YouTube
  103. ^ "Alice In Chains - Private Hell (Video oficial de estudio)". YouTube . 27 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021.
  104. ^ "Revolver Golden Gods Awards 2010 - Lista de ganadores y fotos". Gigwise.com . 9 de abril de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  105. ^ ab "Premios Metal Storm 2009". Metal Storm .
  106. ^ "Australiancharts.com – Alice In Chains – El negro da paso al azul". Hung Medien. Consultado el 10 de junio de 2021.
  107. ^ "Austriancharts.at – Alice In Chains – El negro da paso al azul" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 10 de junio de 2021.
  108. ^ "Ultratop.be – Alice In Chains – El negro da paso al azul" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 10 de junio de 2021.
  109. ^ "Ultratop.be – Alice In Chains – El negro cede su lugar al azul" (en francés). Hung Medien. Consultado el 10 de junio de 2021.
  110. ^ "Historial de listas de Alice In Chains (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 10 de junio de 2021.
  111. ^ "Danishcharts.dk – Alice In Chains – El negro da paso al azul". Hung Medien. Consultado el 10 de junio de 2021.
  112. ^ "Dutchcharts.nl – Alice In Chains – El negro da paso al azul" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 10 de junio de 2021.
  113. ^ "Alice In Chains: el negro da paso al azul" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia . Consultado el 10 de junio de 2021.
  114. ^ "Lescharts.com – Alice In Chains – El negro da paso al azul". Hung Medien. Consultado el 10 de junio de 2021.
  115. ^ "Offiziellecharts.de – Alice In Chains – Black Gives Way to Blue" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 10 de junio de 2021.
  116. ^ "Italiancharts.com – Alice In Chains – El negro da paso al azul". Hung Medien. Consultado el 10 de junio de 2021.
  117. ^ "Mexicancharts.com – Alice In Chains – El negro da paso al azul". Hung Medien. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010. Consultado el 10 de junio de 2021 .
  118. ^ "Charts.nz – Alice In Chains – El negro da paso al azul". Hung Medien. Consultado el 10 de junio de 2021.
  119. ^ "Norwegiancharts.com – Alice In Chains – El negro da paso al azul". Hung Medien. Consultado el 10 de junio de 2021.
  120. ^ "Lista oficial de ventas :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  121. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 10 de junio de 2021.
  122. ^ "Spanishcharts.com – Alice In Chains – El negro da paso al azul". Hung Medien. Consultado el 10 de junio de 2021.
  123. ^ "Swedishcharts.com – Alice In Chains – El negro da paso al azul". Hung Medien. Consultado el 10 de junio de 2021.
  124. ^ "Swisscharts.com – Alice In Chains – El negro da paso al azul". Hung Medien. Consultado el 10 de junio de 2021.
  125. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 10 de junio de 2021.
  126. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 10 de junio de 2021.
  127. ^ "Historial de listas de Alice In Chains (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 10 de junio de 2021.
  128. ^ "Historial de listas de Alice In Chains (mejores álbumes alternativos)". Billboard . Consultado el 10 de junio de 2021.
  129. ^ "Historial de listas de Alice In Chains (mejores álbumes de rock)". Billboard . Consultado el 10 de junio de 2021.
  130. ^ "Historial de listas de Alice In Chains (mejores álbumes de hard rock)". Billboard . Consultado el 10 de junio de 2021.
  131. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2009". Billboard . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  132. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2009". Billboard . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  133. ^ "Lo mejor de 2010 - Billboard Top 200". Billboard . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  134. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2010". Billboard . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  135. ^ "Historial de listas de Alice In Chains (Hot 100)". Billboard . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  136. ^ "Historial de listas de Alice In Chains (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  137. ^ "Historial de listas de Alice In Chains (emisión alternativa)". Billboard . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  138. ^ "Historia de las listas de éxitos de Alice In Chains (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  139. ^ "Historial de listas de Alice In Chains (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  140. ^ "Historial de listas de Alice In Chains (Canada Hot 100)". Billboard . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  141. ^ Listas de éxitos de Alice in Chains en Billboard.com. Consultado el 15 de diciembre de 2009.
  142. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Alice in Chains – Black Gives Way to Blue". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .

Enlaces externos