Furūsiyya (árabe: فروسية; tambiéntransliteradocomofurūsīyah) es una disciplina caballeresca árabe y un código ético desarrollado en la Edad Media.[1]Se practicaba en el mundo musulmán medieval desde Afganistán hastala España musulmana, y particularmente durante lasCruzadasy elperíodomameluco[1]La forma de combate utilizalas artes marcialesyla equitacióncomo base.[1][2]
El término furūsiyya es una derivación de faras ( فرس ) "caballo", y en árabe estándar moderno significa "ecuestre" en general. El término para "jinete" o "caballero" es fāris (فارس), [3] que también es el origen del rango español de alférez . [4] El término persoárabe para " literatura furūsiyya " es faras-nāma o asb-nāma . [5] Faras-nāma también se describe como una pequeña enciclopedia sobre caballos. [6]
Las tres categorías básicas de furūsiyya son la equitación , incluidos los aspectos veterinarios del cuidado adecuado del caballo ( hipología ) y las técnicas adecuadas de equitación (ecuestreismo), el tiro con arco a caballo y las justas . Ibn Qayyim al-Jawziyya agrega la esgrima como una cuarta disciplina en su tratado Al-Furūsiyya (1350). [7] Ibn Akhi Hizam también citó que hay tres fundamentos para la furūsiyya : el dominio del caballo, la competencia en el manejo de todo tipo de armas y la valentía. [3]
La tradición literaria árabe relacionada con la equitación se remonta a miles de años atrás y ocupó grandes secciones de la poesía árabe preislámica . La medicina veterinaria (hippiatría) en la literatura furusiyya, al igual que en el caso de la medicina humana , fue adoptada de fuentes griegas bizantinas en los siglos IX y X. En el caso de la furūsiyya, la fuente inmediata es la compilación bizantina sobre medicina veterinaria conocida como Hippiatrica (siglo V o VI); la misma palabra para "médico de caballos" en árabe, bayṭar , es un griego : ἱππιατρός , romanizado : hippiatros . [8]
El primer tratado conocido de este tipo en árabe se debe a Ibn Akhī Ḥizām ( ابن أخي حزام ), un comandante de la era abasí y maestro de cuadras del califa Al-Muʿtadid (r. 892-902), autor de Kitāb al-Furūsiyya wa 'l-Bayṭara ("Libro de equitación e hippiatría"). [3] Ibn al-Nadim a finales del siglo X registra la disponibilidad en Bagdad de varios tratados sobre caballos y medicina veterinaria atribuidos a autores griegos. [9]
La disciplina alcanzó su apogeo en el sultanato mameluco durante el siglo XIV. En un sentido estricto, la literatura furūsiyya comprende obras de escritores militares profesionales con antecedentes mamelucos o vínculos estrechos con el establishment mameluco. Estos tratados a menudo citan obras premamelucas sobre estrategia militar. Algunas de las obras fueron versificadas con fines didácticos. El tratado versificado más conocido es el de Taybugha al-Ashrafi al-Baklamishi al-Yunan ("el griego"), quien en c. 1368 escribió el poema al-tullab fi ma'rifat ramy al-nushshab . [10] La disciplina de la furusiyya se fue distanciando cada vez más de sus orígenes en la medicina veterinaria bizantina y se centró más en las artes militares.
Las tres categorías básicas de furūsiyya son la equitación, que incluye la hipología y los aspectos veterinarios del cuidado adecuado del caballo, y las técnicas de equitación adecuadas, el tiro con arco a caballo y las justas . Ibn Qayyim al-Jawziyya añade la esgrima como cuarta disciplina en su tratado Al-Furūsiyya (1350). [7] Ibn Akhi Hizam también citó que hay tres fundamentos para la furūsiyya: el dominio del caballo, la competencia en el manejo de todo tipo de armas y la valentía. [3]
Los faras-nāma persas que se pueden fechar con confianza solo existen aproximadamente desde mediados del siglo XIV, pero la tradición sobrevive más tiempo en Persia, a lo largo de la era safávida . Se dice que un tratado de ʿAbd-Allāh Ṣafī, conocido como el Bahmanī faras-nāma ( escrito en 1407/8) preserva un capítulo de un texto del siglo XII ( era Ghaznavid ) que de otro modo se habría perdido. [5] Hay un candidato para otro tratado de esta época, existente en un solo manuscrito: el tratado atribuido a un tal Moḥammad b. Moḥammad b. Zangī , también conocido como Qayyem Nehāvandī , ha sido fechado tentativamente como originado en el siglo XII. [5] Algunos de los tratados persas son traducciones del árabe. Una obra corta, atribuida a Aristóteles, es una traducción persa del árabe. [11] También se supone que existen tratados traducidos al persa del indostánico o del sánscrito. Entre ellos se encuentran el Faras-nāma-ye hāšemī de Zayn-al-ʿĀbedīn Ḥosaynī Hašemī (escrito en 1520) y el Toḥfat al-ṣadr de Ṣadr-al-Dīn Moḥammad Khan b. Zebardast Khan (escrito en 1722/3). [5] Entre los textos que se cree que fueron escritos originalmente en persa se encuentran el Asb-nāma de Moḥammad b. Moḥammad Wāseʿī (escrito en 1365/6; Teherán, Ketāb-ḵāna-ye Malek MS no. 5754). Gordfarāmarzī (1987) publicó una lista parcial de la literatura faras-nāma persa conocida. [12]
La siguiente es una lista de tratados conocidos de Furusiyyah (según al-Sarraf 2004, al-Nashīrī 2007). [13]
Algunos de los primeros tratados (siglos IX al X) no existen y solo se conocen por referencias de autores posteriores: Al-Asma'i , Kitāb al-khayl (خيل "caballo"), Ibn Abi al-Dunya (m. 894 / AH 281) Al-sabq wa al-ramī , Al-Ṭabarānī (m. 971 / AH 360) Faḍl al-ramī , Al-Qarrāb (m. 1038 / AH 429), Faḍā'il al-ramī .
El término furūsiyya , al igual que su equivalente occidental, la caballería , también parece haber desarrollado un significado más amplio de "ética marcial". La furusiyya árabe y la caballería europea se han influenciado mutuamente como un medio de código guerrero para los caballeros de ambas culturas. [21] [ página necesaria ] [22]
El término fāris ( فارس ) para "jinete" adoptó en consecuencia cualidades comparables a las del caballero occidental o chevalier ("caballero"). Esto podía incluir hombres libres (como Usama ibn Munqidh ), o guerreros profesionales no libres, como los ghulams y los mamelucos . El soldado de la era mameluca era entrenado en el uso de varias armas como el saif , la lanza , la jabalina , el garrote , el arco y las flechas y el tabarzin (los guardaespaldas mamelucos son conocidos como tabardariyya ), así como en la lucha libre. [23]
La furusiyya abarca cuatro disciplinas: las tácticas de ataque y retirada (al-karr wa-l-farr); tiro con arco; justas con lanzas; duelos con espadas. [...] Sólo los conquistadores musulmanes y los caballeros de la fe han dominado plenamente estas cuatro artes.
Si no fuera evidente que la espiritualización de la sexualidad por medio de la imaginación es universal entre las clases más altas de la humanidad, atribuiría el origen del amor a la influencia de la poesía y la caballería de los árabes sobre las ideas europeas más que al cristianismo medieval.
