Lugar en Tiberíades, Mandato Palestino
Al-Shajara ( árabe : الشجرة ) era una aldea árabe palestina despoblada por Israel durante la guerra árabe-israelí de 1948 , cuando sus residentes fueron evacuados a la fuerza y se convirtieron en refugiados. Estaba ubicada a 14 kilómetros al oeste de Tiberíades en la carretera principal a Nazaret, cerca de las aldeas de Lubya y Hittin . La aldea estaba muy cerca de la ciudad de Nazaret , a unos 5 kilómetros de distancia.
La aldea era la cuarta más grande del distrito de Tiberíades en cuanto a superficie. Su economía se basaba en la agricultura. En 1944/45 tenía 2.102 dunams (505 acres) plantados con cereales y 544 dunams (136 acres) de regadío o de higueras y olivos.
Al-Shajara era el pueblo natal del caricaturista Naji al-Ali .
Historia
Aquí se han encontrado cerámicas de la época bizantina , [5] mientras que los cruzados se referían a al-Shajara como "Seiera". [6] El nombre árabe del pueblo ash-Shajara se traduce como "el Árbol".
Época otomana
En 1596, al-Shajara formaba parte del Imperio otomano , nahiya (subdistrito) de Tiberíades bajo el liwa' (distrito) de Safad con una población de 60 familias musulmanas y 12 solteros musulmanes. Pagaban un tipo impositivo fijo del 25% sobre los productos agrícolas, incluidos el trigo, la cebada, las aceitunas, las frutas y el algodón. También se pagaban impuestos por las cabras, las colmenas, los huertos y una prensa que se utilizaba para procesar aceitunas o uvas; un total de 16.250 akçe . 5/24 de los ingresos se destinaban a un waqf , el resto era tierra de Ziamet . [7]
Al parecer, un grupo de caballería francesa estuvo estacionado en el pueblo durante la invasión de Napoleón en 1799. [ 8] Un mapa de la misma campaña de Pierre Jacotin mostraba el lugar, llamado Chagara . [9]
Johann Ludwig Burckhardt , un viajero suizo a Palestina que pasó por la zona alrededor de 1812, notó que la llanura alrededor del pueblo estaba cubierta de alcachofas silvestres, [10] [11] mientras que William McClure Thomson dijo que al-Shajara (Sejera) era uno de varios pueblos de la zona que estaba rodeado de setos gigantescos de cactus. [12] También notó los grandes bosques de robles en los alrededores. [13]
Victor Guérin visitó la iglesia en 1875 y descubrió las ruinas de un edificio rectangular construido con piedras talladas y orientado de oeste a este. Tiene una altura de 31 pies y una anchura de 18 pies y 8 pulgadas. Seis columnas monolíticas decoraban el interior, que dividían en dos naves. Hay capiteles esparcidos por el suelo, aparentemente de estilo bizantino. Esta iglesia fue utilizada como mezquita, pues se pueden ver los restos de un mihrab en el extremo sur. Sobre una hermosa losa, esparcida en el suelo, se leen las letras griegas ΔΟΚΙ, cada una de aproximadamente cuatro pulgadas y media de alto, y sobre una segunda losa la letra Δ colocada sobre una I. [14]
Gottlieb Schumacher encontró tumbas antiguas y otras antigüedades cuando exploró la zona en la década de 1880. [15] A finales del siglo XIX, el pueblo de al-Shajara era un pueblo construido en piedra y tenía unos 150 residentes. El pueblo estaba rodeado de tierras cultivables en las que había higueras y olivos, y había un manantial al sur. [16]
En 1907, los residentes del cercano asentamiento judío de Sejera se mudaron a tierras dentro de los límites del pueblo después de comprarlas a la familia Sursock (véase Compra de Sursock ). Esto desencadenó ataques por parte de los residentes de al-Shajara. [17]
La era del Mandato Británico
En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , la población de Sjajara era de 543 residentes; 391 musulmanes, 100 judíos y 52 cristianos. [18] donde los cristianos eran todos ortodoxos. [19] En el censo de 1931 , Esh Shajara tenía 584 personas; 559 musulmanes y 28 cristianos, en un total de 123 casas. [20]
Esta cifra había aumentado a 770 musulmanes cuando se realizó el último censo en las estadísticas de 1945. [ 2] [3] [21]
Había 720 musulmanes y 50 cristianos. [22] En 1944/45, el pueblo tenía 2.102 dunams de tierra utilizados para cereales y 544 dunams irrigados o utilizados para huertos, [21] [23] mientras que 100 dunams eran zonas edificadas (urbanas). [24]
1948 y sus consecuencias
Durante la Guerra de 1948, el Ejército de Liberación Árabe que defendía al-Shajara luchó contra las fuerzas israelíes en la aldea a principios de marzo. [25] Fue capturada por Israel el 6 de mayo de 1948 por el 12.º Batallón de la Brigada Golani ; toda la población huyó dejando veinte muertos. [26] [4] [27]
El historiador palestino Walid Khalidi describió el lugar en 1992: "Las ruinas de las casas y las barras de acero rotas sobresalen de los lechos de vegetación silvestre. Un lado de una puerta arqueada aún se mantiene en pie. La parte occidental del sitio y la colina cercana están cubiertas de cactus. Los establos de ganado que pertenecen al cercano asentamiento de Ilaniyya se encuentran en los lados sur y este del sitio. En el borde norte hay un pozo ancho y profundo con una escalera de caracol en el interior (que se usa para la limpieza periódica y el mantenimiento del pozo). En la zona crecen higueras, palmeras y árboles de chinaberry ". [21]
Gente de al-Shajara
- Naji al-Ali , dibujante, asesinado en Londres en 1987
- "Abu Arab" Ibrahim Mohammed Saleh, poeta y cantante de la revolución palestina, huyó a Siria en 1948, regresó en 2011 y murió en Homs, Siria, en abril de 2014.
Véase también
Referencias
- ^ Palmer, 1881, pág. 134
- ^ Departamento de Estadística, 1945, pág. 12
- ^ abc Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 73
- ^ ab Morris, 2004, p. xvii, aldea n.° 100. También se indica la causa de la despoblación.
- ^ Delfín, 1998, pág. 725
- ^ Khalidi, 1992, pág. 540
- ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 190.
- ^ Thomson, 1860, pág. 216
- ^ Karmon, 1960, pág. 166 Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine.
- ^ Burckhardt, 1822, pág. 333
- ^ También citado en Khalidi, 1992, p. 541
- ^ Thomson, 1860, pág. 117
- ^ Thomson, 1860, pág. 136
- ^ Guérin, 1880, págs. 183-184, como aparece en Conder y Kitchener, 1881, SWP I, pág. 414
- ^ Schumacher, 1889, págs. 75-79
- ^ Conder y Kitchener, 1881, SWP I, pág. 361. Citado en Khalidi, 1992, pág. 541
- ^ Khalidi, 2010, págs. 103-106.
- ^ Barron, 1923, Tabla IX, Subdistrito de Tiberíades, pág. 39
- ^ Barron, 1923, Tabla XVI, pág. 51
- ^ Mills, 1932, pág. 85
- ^ abc Khalidi, 1992, pág. 541
- ^ Estadísticas de aldeas, abril de 1945, Gobierno de Palestina, pág. 7 Archivado el 9 de junio de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 123.
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 173.
- ^ Tal, 2004, págs. 338-340
- ^ Khalidi, 1992, p. 541. Citando al New York Times. Además, según la Haganah, "los habitantes huyeron dejando atrás a sus muertos".
- ^ Morris, 2004, pág. 186, nota #179, pág. 275
Bibliografía
- Alexandre, Yardenna (19 de diciembre de 2011). "Informe final de Ilaniyya". Hadashot Arkheologiyot: excavaciones y prospecciones en Israel (123). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 10 de mayo de 2013 .
- Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922. Gobierno de Palestina.
- Burckhardt, JL (1822). Viajes por Siria y Tierra Santa. Londres: J. Murray.
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1881). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología. Vol. 1. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Delfín, C. (1998). La Palestina bizantina, Peuplement et Populations. BAR International Serie 726 (en francés). vol. III: Catálogo. Oxford: Archeopress. ISBN 0-860549-05-4.
- Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Gobierno de Palestina.
- Guérin, V. (1880). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol. 3: Galilea, pt. 1. París: L'Imprimerie Nationale.
- Hadawi, S. (1970). Estadísticas de aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de la tierra y la superficie en Palestina. Centro de Investigación de la Organización para la Liberación de Palestina. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
- Hütteroth, W.-D. ; Abdulfattah, K. (1977). Geografía histórica de Palestina, Transjordania y el sur de Siria a finales del siglo XVI. Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
- Karmon, Y (1960). "An Analysis of Jacotin's Map of Palestine" (PDF) . Israel Exploration Journal . 10 (3, 4): 155–173, 244–253. Archivado desde el original (PDF) el 2017-12-01 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
- Khalidi, R. (2010). Identidad palestina. Columbia University Press. ISBN 978-0231521741.
- Khalidi, W. (1992). Todo lo que queda: las aldeas palestinas ocupadas y despobladas por Israel en 1948. Washington DC : Instituto de Estudios Palestinos . ISBN 0-88728-224-5.
- Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas. Jerusalén: Gobierno de Palestina.
- Morris, B. (2004). El origen del problema de los refugiados palestinos: una nueva mirada. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00967-6.
- Palmer, EH (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres en árabe e inglés recopiladas durante el estudio por los tenientes Conder y Kitchener, RE, transliteradas y explicadas por EH Palmer. Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Saulcy, LF de (1854). Relato de un viaje por el Mar Muerto y por las tierras bíblicas en 1850 y 1851. Vol. 2, nueva edición. Londres: R. Bentley.(pág. 384)
- Schumacher, G. (1889). «Descubrimientos recientes en Galilea». Informe trimestral - Palestine Exploration Fund . 21 (2): 68–78. doi :10.1179/peq.1889.21.2.68.
- Tal, D. (2004). La guerra en Palestina, 1948: estrategia y diplomacia israelí y árabe. Routledge. ISBN 1135775133.
- Thomson, WM (1859). La tierra y el libro: o ilustraciones bíblicas extraídas de los usos y costumbres, los escenarios y paisajes de la Tierra Santa. Vol. 2 (1.ª ed.). Nueva York: Harper & Brothers.
Enlaces externos
