stringtranslate.com

Al-Khisas

Al-Khisas ( árabe : الخصاص ), también conocida como Khisas o Khissas , era una aldea árabe palestina en el subdistrito de Safad en la Palestina del Mandato Británico . Estaba ubicada a 31 kilómetros (19 millas) al noreste de Safed en una terraza natural de unos 100 metros (330 pies) de ancho que se formó cuando el lago al-Hula retrocedió. Al oeste de la aldea había un valle conocido como Wadi al-Hasibani por el que corría el río Hasbani . [3]

Historia

Época otomana

La evidencia de la larga historia de habitación en el pueblo incluye el cercano santuario de un sabio local conocido como al-Shaykh 'Ali y la presencia de tumbas excavadas en la roca. [3] El geógrafo árabe Yaqut al-Hamawi describió al-Khisas como perteneciente a la jurisdicción administrativa de Banias en Siria . Bajo el Imperio Otomano , al-Khisas fue administrada como parte de un sanjak en el vilayato de Damasco , y luego fue redesignada como parte del vilayato de Sidón (rebautizado como vilayato de Beirut ). [4]

Mandato británico

En 1917, al-Khisas se encontraba al norte de la línea Sykes Picot , una línea recta entre el punto medio del mar de Galilea y Nahariya en el área que se incorporaría bajo una esfera de influencia francesa. La frontera entre Siria, el Líbano y Palestina fue un producto de la partición anglo-francesa de la Siria otomana posterior a la Primera Guerra Mundial . [5] [6] Las fuerzas británicas habían avanzado hasta una posición en Tel Hazor contra las tropas turcas en 1918 y deseaban incorporar todas las fuentes del río Jordán dentro de los límites de la Palestina controlada por los británicos. Debido a la incapacidad francesa para establecer un control administrativo, la frontera entre Siria y Palestina se volvió "fluida". [7] La ​​frontera internacional entre Palestina y Siria fue finalmente establecida por un acuerdo conjunto entre Gran Bretaña y Francia en 1923 junto con el Tratado de Lausana , después de que Gran Bretaña hubiera recibido un Mandato de la Liga de las Naciones para Palestina en 1922; por lo tanto, al-Khisas quedó bajo jurisdicción británica. [8]

En el censo de Palestina de 1931 la población de Khisas era de 386, todos musulmanes, en un total de 73 casas. [9]

Tipos de uso de la tierra en los dunams del pueblo en 1945: [10] [11]

La propiedad de la tierra del pueblo en dunams : [1]

1947-1948 y sus consecuencias

El Palmach había elegido a Al-Khisas, junto con Al-Na'ima y Jahula , como objetivo de una operación de la Haganah que fue cancelada antes de que se llevara a cabo. Se distribuyeron panfletos en las aldeas de la frontera con Palestina que advertían a la población de no participar en el combate:

“Si la guerra llega a vuestro lugar, provocará la expulsión masiva de los habitantes de los pueblos, con sus mujeres y sus hijos. A aquellos de vosotros que no queráis correr semejante suerte, os lo diré: en esta guerra habrá matanzas despiadadas, no habrá compasión. Si no participáis en esta guerra, no tendréis que abandonar vuestras casas y vuestros pueblos.” ​​[12]
Antigua casa señorial del Emir Faour de Al-Khisas, ahora un hotel en el kibutz HaGoshrim.

En la noche del 18 al 19 de diciembre de 1947, el Palmach llevó a cabo una redada en al-Khisas con órdenes de "golpear a los hombres adultos" y "matar a los hombres adultos en el palacio del Emir Faur ", que se pensaba que escondía a un hombre responsable de disparar a un residente del kibutz Ma'ayan Baruch en venganza por el tiroteo de un palestino unos días antes. [13] Volaron la casa de Faur y una casa vecina, matando a muchos ocupantes, incluidas mujeres y niños. [13] Según Ben-Gurion, la redada no fue autorizada. [13] Los líderes judíos locales y los expertos en asuntos árabes habían tratado de evitar la redada, pero Yigal Allon los había anulado . [13] Posteriormente, el Departamento Político de la Agencia Judía criticó el ataque y Yosef Sapir , del Comité de Defensa, pidió el castigo de los responsables, pero no se tomó ninguna medida. [13] Tras la redada una gran parte de los residentes abandonaron sus hogares. [13]

El número de muertos se ha registrado como 10 (5 hombres, 1 mujer y 4 niños); sin embargo, el informe del comandante del Palmach registró 12 muertos (7 hombres, 1 mujer y 4 niños). [14] David Ben-Gurion emitió una negación de que la incursión hubiera sido autorizada y emitió una disculpa pública, pero más tarde fue incluida por él en una lista de operaciones exitosas. [15] El Yishuv celebró una reunión el 1 y 2 de enero para discutir la política de operaciones de represalia , cuyo resultado fue una formulación de directrices por parte del Alto Mando Judío para la conducta y ejecución de incursiones de represalia. [16]

La primera oleada de aldeanos abandonó al-Khisas el 11 de mayo de 1948. Otros se marcharon el 25 de mayo de 1948. Aunque 55 aldeanos permanecieron en sus casas y mantuvieron buenas relaciones con los asentamientos judíos vecinos, finalmente fueron desalojados. [17] Durante la noche del 5 al 6 de junio de 1949, los aldeanos fueron obligados a subir a camiones y transportados al pueblo de 'Akbara , al sur de Safad. [18] Los expulsados ​​permanecieron en 'Akbara durante 18 años hasta que aceptaron reasentarse en Wadi Hamam . El 26 de septiembre de 1948, se estableció el kibutz HaGoshrim en las tierras de la aldea de al-Khisas. El kibutz abrió un hotel en la mansión del emir Faour. [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 70. Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.
  2. ^ Morris, 2004, pág. xvi, aldea n.° 5. También menciona las causas de la despoblación.
  3. ^ Ab Khalidi, 1992, pág. 465
  4. ^ Khatib, 2003, pág. 31
  5. ^ Fromkin, 1989, pág. ?
  6. ^ MacMillan, 2001, págs. 392-420
  7. ^ Shapira, 1999, págs. 98-110
  8. ^ Intercambio de notas Archivado el 9 de septiembre de 2008 en Wayback Machine. Constituye un acuerdo sobre la línea fronteriza entre Siria y Palestina desde el Mediterráneo hasta El Hammé. París, 7 de marzo de 1923.
  9. ^ Mills, 1932, pág. 107
  10. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 119. Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.
  11. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 169. Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.
  12. ^ Pappé, 2007, pp. 56-57 Se distribuyeron folletos amenazantes en aldeas sirias y libanesas en la frontera con Palestina, advirtiendo a la población:
    "Si la guerra llega a vuestro lugar, provocará la expulsión masiva de los habitantes de los pueblos, con sus mujeres y sus hijos. A aquellos de vosotros que no queráis correr semejante suerte, os lo diré: en esta guerra habrá matanzas sin piedad, sin compasión. Si no participáis en esta guerra, no tendréis que abandonar vuestras casas y vuestros pueblos".
    A partir de entonces, se llevaron a cabo varias operaciones destructivas en zonas seleccionadas de toda la Palestina rural y urbana. Las acciones en el campo fueron al principio vacilantes. Se seleccionaron tres aldeas en la parte superior oriental de Galilea - Khisas, Na'ima y Jahula - pero la operación fue cancelada, tal vez porque el Alto Mando la consideró demasiado ambiciosa. Sin embargo, la cancelación fue parcialmente ignorada por el comandante del Palmach en el norte, Yigal Allon . Allon quería experimentar un ataque en al menos una aldea, y decidió asaltar al-Khisas.
  13. ^ abcdef Morris, 2004, págs. 79-80
  14. ^ The New York Times , 20 de diciembre de 1947 y 22 de diciembre de 1947
  15. ^ Pappé, 2007, pág. 57
  16. ^ Benvenisti, 2000, págs. 102-104
  17. ^ ab Benvenisti, 2000, págs.206-207
  18. ^ Morris, 2004, págs. 511-512

Bibliografía

Enlaces externos