Al-Hayat Media Center ( en árabe : مركز الحياة للإعلام ) es un ala de medios del Estado Islámico . [1] [2] Se estableció a mediados de 2014 y se dirige a audiencias internacionales (no árabes) a diferencia de sus otras alas de medios centradas en el árabe y produce material, principalmente nasheeds , en inglés , alemán , ruso , urdu , indonesio , turco , bengalí , chino , bosnio , kurdo , uigur y francés . [3]
Historia
2014-2015
En julio de 2014, Al-Hayat comenzó a publicar una revista digital llamada Dabiq , en varios idiomas, incluido el inglés. Según la revista, su nombre proviene de la ciudad de Dabiq en el norte de Siria, que se menciona en un hadiz sobre el Armagedón . [4] Al-Hayat también comenzó a publicar otras revistas digitales, incluida la en idioma turco Konstantiniyye , la palabra otomana para Estambul, [5] [6] y la en idioma francés Dar al-Islam . [7] A fines de 2016, aparentemente todas estas revistas habían sido descontinuadas, y el material de Al-Hayat se consolidó en una nueva revista llamada Rumiyah (en árabe, Roma). [8]
En 2014, Al-Hayat publicó un vídeo de propaganda de 24 minutos en kurdo , así como un Nasheed kurdo llamado "Descendientes del Califato". El vídeo mostraba a Abu Khattab al-Kurdi prometiendo "traer el Califato al Kurdistán y acabar con el ateísmo del PUK y el KDP ". [9]
El 29 de junio de 2014 publicó The End of Sykes-Picot , una referencia al acuerdo de 1916 que los estados europeos utilizaron para dividir la región después de la Primera Guerra Mundial y en el que pide la destrucción de la frontera entre Irak y Siria. [10] [11] El tema del vídeo es el combatiente del EIIL Abu Safiyya . [12]
19 de septiembre de 2014 El Centro de Prensa Al-Hayat presenta un nuevo mensaje en vídeo del Estado Islámico: “Llamas de la guerra”. [13]
En febrero de 2015, el periodista británico John Cantlie apareció en un vídeo de propaganda de Al-Hayat caminando por ruinas y entrevistando a lugareños en la ciudad de Alepo, en el noroeste de Siria . [14] El 18 de febrero publicó un nasheed en francés llamado Extiende tu mano para jurar lealtad ( en francés : Tends ta main pour l'allégeance ), [15] que comienza con un discurso de Abu Bakr Al-Baghdadi y se insta a hacer la hégira y unirse a ISIS. [16]
En abril de 2015, Al-Hayat, a través de canales afiliados de Telegram, amenazó con hacer estallar los servicios conmemorativos del amanecer del Día de Anzac en las principales ciudades de Australia y Nueva Zelanda, así como el Melbourne Cricket Ground , si la Fuerza de Defensa Australiana seguía participando en la CJTF-OIR en Irak. La ASIO afirmó que el yihadista nacido en Sydney Khaled Sharrouf , que se unió a ISIS en 2013, estaba detrás de esta campaña de propaganda.
En noviembre de 2015, publicó un video nasheed ruso titulado "Pronto, muy pronto" (en ruso: Скоро очень скоро) en el que se ordenaba a los partidarios del Estado Islámico que atacaran iglesias y edificios gubernamentales rusos . [23] [24]
Más tarde ese mismo mes, lanzó un video de propaganda en varios idiomas, especialmente en inglés, titulado " No Respite ", en el que se burlan de la sociedad occidental, los políticos y las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos , con el narrador afirmando que "pueden tener los números y las armas", pero que sus soldados "carecen de la voluntad y la resolución". El narrador se jacta del territorio controlado por ISIS , afirmando que "su territorio ya es más grande que Gran Bretaña , ocho veces el tamaño de Bélgica y treinta veces el tamaño de Qatar ". El video incluye a Barack Obama , George W. Bush y Bill Clinton , llamándolos "mentirosos y fornicadores". [25] [26]
2016-2017
En enero de 2016 publicó un vídeo titulado “Mátenlos donde sea que los encuentren”. [27]
En abril de 2016, lanzó un video que presenta a un gran grupo de niños reclutas de ISIS cantando en francés usando cinturones suicidas y otras armas durante el entrenamiento militar. [28] Se tituló "Sangre por sangre" ( en francés : Sang pour Sang ). [29] Luego, nuevamente en abril de 2016, anunciaron una nueva serie mensual llamada "Top 10" que toma videos de las provincias de ISIS y crea una compilación de esos clips. [30]
Hizo un avance de 52 segundos para The Flames of War , una serie de videos llamada Mujatweets [31] y un nashid ( canto islámico ) en francés llamado "Mi venganza" ( Ma vengeance ) en el que elogió el bombardeo de Bruselas y ambos ataques de París . [32] Al mismo tiempo, lanzó otro video titulado Mátenlos donde sea que los encuentren ( en francés : Tuez-les où que vous les rencontriez ) que muestra a los atacantes de París amenazando con violencia futura. [33] En el vídeo aparecieron cuatro belgas, tres ciudadanos franceses y dos iraquíes, llevando a cabo ejecuciones alternadas con escenas de los ataques de París. [34] Esos nueve terroristas eran Abdelhamid Abaaoud (Abu Umar Al-Baljiki), Chakib Akrouh (Abu Mujahid al-Baljiki), Brahim Abdeslam (Abul-Qaqe Al-Baljiki); los atacantes de Bataclan , Samy Amimour (Abu Qital al-Faransi), Ismaël Omar Mostefaï (Abu Rayyan al-Faransi) y Foued Mohamed-Aggad (Abu Fuad al-Faransi); y el atacante del Estadio de Francia , Bilal Hadfi (Dhu-l-Qarnayn al-Faransi) y los iraquíes Ali al-Iraqi y Ukashah Al-Iraqi. [35]
El 20 de abril de 2017, publicó un video nasheed turco titulado "Se ha establecido el Estado Islámico" (en turco: Kuruldu Islam Devletı) que incitaba a los musulmanes turcos a unirse al Estado Islámico y atacar a Turquía para ganar más territorio para el Estado Islámico. [36] [37]
Logotipo de la serie "Dentro del Califato/Khilafah" producida por AlHayat Media Center
El 28 de julio de 2017, lanzó una serie de videos en línea en inglés y árabe titulada "Dentro del Califato ", que se centra en la vida dentro del Estado Islámico. El primer episodio trató sobre la nueva moneda del Estado Islámico y dijo cómo debería usarse en todo el mundo, [38] El segundo video trató sobre la batalla de Raqqa , donde el militante australiano del Estado Islámico bajo el alias Abu Adam habló sobre "La victoria está cerca". [39] El tercer episodio habló sobre el asedio de Marawi y los soldados del Estado Islámico en el conflicto, [40] en el que se lanzó el nasheed de los Hermanos en Marawi . [41] El cuarto episodio da un discurso de un militante del Estado Islámico de Singapur bajo el alias Abu 'Uqayl hablando sobre la participación de Estados Unidos y Gran Bretaña en la guerra civil siria , y apunta al Príncipe Harry y al gobierno británico . [42] El quinto episodio da un discurso de un militante árabe del Estado Islámico bajo el alias Abul Abbass sobre la pérdida de territorio y ser paciente, y amenaza a los ejércitos y militantes no pertenecientes al Estado Islámico en la guerra. [43] El sexto episodio es un discurso de un militante del Estado Islámico estadounidense bajo el alias Abu Salih, quien habló sobre las leyes de armas en Estados Unidos y les dijo a los partidarios del Estado Islámico que compraran armas y cometieran tiroteos masivos . [44] El séptimo episodio muestra la guerra civil siria y a los terroristas suicidas en VBIED atacando a los soldados sirios , también presentó a una mujer desconocida del Estado Islámico luchando con un Kalashnikov . [45] El octavo y último episodio gira en torno a la propaganda masiva del Estado Islámico y las compañías de producción estadounidenses, y les dijo a los partidarios del Estado Islámico que crearan cuentas y publicaran videos del Estado Islámico en plataformas como Facebook y Twitter . [46]
El 29 de noviembre de 2017, se lanzó Flames of War II. [47]
El 26 de enero de 2018, publicó un nasheed en inglés llamado Answer the Call (Responder al llamado) en el que se instaba a sus partidarios a llevar a cabo espantosos ataques terroristas en países occidentales. [52]
El 21 de marzo de 2019, el Departamento de Estado de Estados Unidos consideró oficialmente a Al-Hayat un alias de EIIL y, por lo tanto, una organización terrorista extranjera . [53]
El 10 de octubre de 2020, los partidarios del ISIS publicaron en Telegram un nasheed titulado “Mátenlos fríamente”. El nasheed era una copia del nasheed de Ajnad “Hubbu Waqumu Ya Al-Ansar” (Levántense y levántense, oh partidarios), y no se sabe si el nasheed está afiliado a Al-Hayat. [57]
Nasheeds
A continuación se muestran algunos anasheed producidos por Al-Hayat Media Center ordenados por idioma.
^ * Fort, FI: ¿Solo imágenes de propaganda? Archivado el 2 de agosto de 2022 en Wayback Machine , Buenos Aires: TeseoPress, 2022, ISBN 9789878852775.
^ Barbash, Fred (17 de septiembre de 2014). «La respuesta del Estado Islámico a Obama: 'La lucha acaba de comenzar: Próximamente'». The Washington Post . N.º Morning Mix. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
^ "ISIS declara califato islámico, nombra a Abu Bakr Al-Baghdadi como 'califa' y declara que todos los musulmanes deben jurarle lealtad". MEMRI . No. 5782. 30 de junio de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2014 .
^ Ryan, Michael WS (1 de agosto de 2014). «Dabiq: Lo que la nueva revista del Estado Islámico nos dice sobre su dirección estratégica, patrones de reclutamiento y doctrina guerrillera». The Jamestown Foundation . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 18 de agosto de 2014 .
^ Akkoc, Raziye; Loveluck, Louisa (12 de octubre de 2015). «Atentados con bomba en Ankara: el Estado Islámico es el principal sospechoso, dice el primer ministro turco Ahmet Davutoglu». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
^ Hunter, Isabel (22 de julio de 2015). «Bombardeos en Suruc: el presidente turco acusado de no hacer lo suficiente para ayudar a los kurdos a combatir la amenaza del ISIS al otro lado de su frontera en Siria» . The Independent . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
^ "Los yihadistas publican el primer número de la revista francesa pro-EI "Dar al-Islam"". SITE Intelligence Group . 22 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ Gambhir, Harleen (diciembre de 2016). "El califato virtual: la guerra de información de ISIS" (PDF) . ISW . Instituto para el Estudio de la Guerra . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2017. A fines de 2016, Rumiyah aparentemente ha suplantado a otras publicaciones de orientación internacional, ya que Al-Hayat ha dejado de publicarlas.
^ ab "Nuevo vídeo de 'ejecución' del EI dirigido contra kurdos". www.rferl.org . Archivado desde el original el 2022-05-26 . Consultado el 2022-05-24 .
^ Meuse, Alison (11 de noviembre de 2014). «Cómo el Estado Islámico libra su guerra de propaganda». NPR . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
^ "Vídeo: La rama mediática del Estado islámico publica 'El fin de Sykes-Picot'". Belfast Telegraph . Sitio web del INM . 1 de julio de 2014. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
^ McGrath, Timothy (1 de julio de 2014). "Mira a este combatiente angloparlante del EI explicar cómo un mapa colonial de 98 años de antigüedad creó el conflicto actual". Public Radio International . OZY Media News. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
^ "El Centro de Medios al-Ḥayāt presenta un nuevo mensaje en video del Estado Islámico: "Llamas de la guerra"". jihadology.net . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
^ Hayden, Sally (9 de febrero de 2015). «El rehén británico John Cantlie «informa» desde Alepo en el último vídeo de propaganda del Estado Islámico». Vice.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
^ ab "L'Etat islamique publie une chanson en français:" crie de tout ton cœur vengeance"". Valeurs actuelles (en francés). 18 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
^ ab "Nouvelle vidéo de l'Etat islamique d'un chant islamique en français:" Emigre vers ta terre "". MEMRI (en francés). 19 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
^ "IŞİD'in yeni Türkçe videosunda yok yok: Atatürk, Erdoğan, Öcalan, ülkücüler… - Diken" (en turco). 21/11/2015 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ ab Sonnad, Nikhil. "La nueva canción de reclutamiento de ISIL en mandarín es otra forma de enfurecer a China". Quartz . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
^ "时事大家谈：IS中文号召圣战，中国打算怎么办？" [Hablando sobre temas de actualidad: EI llama a la yihad en chino, ¿qué va a hacer China?]. Voz de América China (en chino). 2015-12-09. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ ab "Al-Hayat Media lanza un cántico en inglés que aparece al final del video "El regreso del dinar de oro"" . Instituto SITE . 2015-09-06. Archivado desde el original el 2022-12-24 . Consultado el 2022-12-24 .
^ "Al-Hayat Media Center lanza tráiler de video sobre su moneda" . Instituto SITE . 2015-08-28. Archivado desde el original el 2022-12-24 . Consultado el 2022-12-24 .
^ "Rikthehet Muhaxheri, promoción del dinarët e artë të ISIS". Gazeta MAPO (en albanés). 31 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
^ ab "EI publica un cántico en vídeo en ruso amenazando con ataques en Rusia" . SITE Intelligence Group . 2015-11-12. Archivado desde el original el 2022-12-27 . Consultado el 2022-12-27 .
^ ab "Боевики ИГИЛ заявили, что" очень скоро" устроят в России теракты" [Los combatientes de ISIS dicen que atacarán a Rusia 'muy pronto']. Pravda (en ruso). 12 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ Archivo, Mike; Walker (17 de diciembre de 2015). "Acabo de enterarme de que estoy en un vídeo de ISIS" . Consultado el 31 de enero de 2024 .
^ Fisher, Ali (9 de diciembre de 2015). "No hay respiro en las redes sociales después de los ataques de ISIS en París". Centro de Diplomacia Pública de la USC . Consultado el 31 de enero de 2024 .
^ "Nuevo mensaje en vídeo del Estado Islámico: "Mátenlos donde sea que los encuentren"".
^ ab "VIDEO: Niños yihadistas del ISIS cantan en francés: 'Tu sangre fluirá'". JPost . 3 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
^ "Vídeo musical de ISIS en francés con niños: Sus caminos estarán plagados de minas, nuestras espadas están afiladas para cortar cuellos". MEMRI TV . 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 24 de junio de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
^ Adam (10 de abril de 2016). «El medio de comunicación Al-Hayat del EI anuncia «10» comunicados seleccionados de las provincias del EI en formato de vídeo» . SITE Intelligence Group . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ Backer, Olivia (12 de julio de 2014). "ISIS tiene un departamento de medios muy hábil y sofisticado". Vice News . Consultado el 29 de abril de 2019 .
^ ab "Le nouveau chant en français de l'EI" Ma vengeance "justifica le terrorisme en Europe et fait l'éloge des attentats de Paris et de Bruxelles". Memri (en francés). 7 de julio de 2016. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
^ Levine, Jon (25 de enero de 2016). «ISIS ha publicado un nuevo vídeo que muestra a los atacantes de París cometiendo otras atrocidades». Mic.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 29 de abril de 2019 .
^ "Daesh publica un vídeo de los autores de los asistentes de París". BFMTV . 24 de enero de 2016. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
^ "Attentats de Paris: Daech difunde una foto de 9 terroristas". L'Express (en francés). 20 de enero de 2016. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 29 de abril de 2019 .
^ ab "EI publica un cántico en vídeo turco que alienta la migración a los territorios que controla" . SITE Enterprise . 20 de abril de 2017. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ ab Zelin, Aaron Y. (20 de abril de 2017). «Nuevo video nashīd del Estado Islámico: "El Estado Islámico se ha establecido"». www.jihadology.net . Archivado desde el original el 2022-12-27 . Consultado el 2022-12-27 .
^ "EI lanza nueva serie de videos "Dentro del Califato", se centra en el lanzamiento de la moneda" . SITE Enterprise . 2017-07-28. Archivado desde el original el 2022-12-27 . Consultado el 2022-12-27 .
^ Zelin, Aaron Y. (7 de agosto de 2017). «Nuevo mensaje en vídeo del Estado Islámico: «Dentro del Califato #2»». www.jihadology.net . Archivado desde el original el 2022-12-27 . Consultado el 2022-12-27 .
^ "EI se centra en Marawi en el tercer episodio de "Dentro del Califato"" . SITE Enterprise . 20 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ "ISIS Al-Hayat Media lanza un Nasheed yihadista dedicado a los 'hermanos en Marawi'". MEMRI . 13 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
^ "Un combatiente del EI de Singapur desafía al príncipe Harry a luchar contra el grupo en un vídeo e insta a los musulmanes a emigrar al este de Asia para la yihad" . SITE Enterprise . 2017-09-23. Archivado desde el original el 2022-12-27 . Consultado el 2022-12-27 .
^ "Un combatiente del EI pide firmeza tras la pérdida de territorio y advierte a las fuerzas enemigas de una batalla en terreno desértico" . SITE Enterprise . 2017-12-17. Archivado desde el original el 2022-12-27 . Consultado el 2022-12-27 .
^ Zelin, Aaron Y. (27 de diciembre de 2017). «Nuevo mensaje en vídeo del Estado Islámico: «Dentro del Califato #6»». www.jihadology.net . Archivado desde el original el 2022-12-27 . Consultado el 2022-12-27 .
^ "Un vídeo del EI muestra imágenes de la batalla de la ofensiva "Venganza por los castos" y presenta a mujeres en el campo de batalla" . SITE Enterprise . 2018-02-07. Archivado desde el original el 2022-12-27 . Consultado el 2022-12-27 .
^ Zelin, Aaron Y. (30 de octubre de 2018). «Nuevo mensaje en vídeo del Estado Islámico: «Dentro del Califato #8»». www.jihadology.net . Archivado desde el original el 2022-12-27 . Consultado el 2022-12-27 .
^ "Nuevo mensaje en vídeo del Estado Islámico: "Llamas de la Guerra II"".
^ ab "Un videoclip macabro de l'EI en français presenta la visión apocalíptica de la guerra eterna de l'EI contre l'incroyance". MEMRI (en francés). 8 de enero de 2018. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
^ "(Video) al Hayat Media Center Islamic State Nasheed: O DISCREÍBLES DEL MUNDO - 31 de diciembre de 2017 (con Trump, Assad, Putin, Netanyahu y Macron)". Consorcio de Investigación y Análisis del Terrorismo . 31 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .
^ "Advertencia gráfica: Nuevo vídeo de ISIS apunta a líderes mundiales". Proyecto Clarion . 2 de enero de 2018. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .
^ ab Veysset, Pascale (27 de enero de 2019). «Daech: la propaganda continúa». TV5Monde (en francés). Archivado desde el original el 25 de julio de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .
^ ab "(Video) Al-Hayat Media Islamic State lanza nuevo Nasheed; Responde al llamado (con subtítulos en inglés que llaman a los musulmanes a realizar ataques domésticos y unirse al Estado Islámico)". Seguimiento del terrorismo . 26 de enero de 2018. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
^ "EI incita a lobos solitarios en Occidente y otros lugares a llevar a cabo ataques incendiarios". SITE Intelligence Group . 2020-07-26. Archivado desde el original el 2022-12-22 . Consultado el 2022-12-22 .
^ Webber, Lucas (26 de octubre de 2021). "Incendio provocado e incitación en la propaganda del Estado Islámico". www.militantwire.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ Johnson, Bridget (4 de agosto de 2020). "Un vídeo de ISIS insta a provocar incendios como táctica terrorista de 'cinco estrellas' y muestra cómo California está en llamas - HS Today". Homeland Security Today . Coalición de Tecnología y Servicios del Gobierno. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ ab "ISIS Nasheed para la temporada navideña: 'Matad fríamente [a los incrédulos] con odio y rabia'; 'Planificad vuestra matanza perfecta'; '#FelizNavidad'". MEMRI . 15 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
^ Hermanos en Marawi , consultado el 25 de noviembre de 2023
^ Nasheed - Por el bien de Allah , consultado el 26 de noviembre de 2023
^ Rossomando, John (14 de abril de 2016). "Los cánticos de ISIS que alaban los ataques de Bruselas podrían atraer reclutas, según Herald More". The Investigative Project on Terrorism . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
^ "ISIS lanza otro Nasheed en francés: "Debemos atacar Francia... Queremos ver sufrimiento y muertes por miles"". MEMRI . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
^ Kara Bayrağımız , consultado el 26 de noviembre de 2023
^ "EL VIDEO MUSICAL DE DA'ISH 'FISABILILLAH' LLAMA A ATAQUES EN OCCIDENTE". insidethejihad.com . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
