stringtranslate.com

Nasheed

Un Nasheed ( árabe : نَشِيد , romanizadonashīd , lit.  'canto', plural árabe: أَنَاشِيد , romanizado:  anāshīd ) es una obra de música vocal , parcialmente coincidente con himnos , que se canta a capela o con instrumentos, según un estilo o tradición particular dentro del Islam sunita .

Los nasheeds son populares en todo el mundo islámico. El material y la letra de un nasheed suelen hacer referencia a creencias, historia, religión y acontecimientos actuales islámicos. [1]

Un intérprete nashīd se llama nashidista en inglés y munshid en árabe ( árabe : مُنْشِد , romanizadoMunshid , fem: árabe : مُنْشِدَة , romanizadoMunshidah , plural: árabe : مُنْشِدِين , romanizadoMunshidīn ).

Eruditos en instrumentos

Los fundadores de las cuatro escuelas de pensamiento islámicas más importantes y muchos otros eruditos destacados han debatido sobre la legitimidad y el uso de los instrumentos musicales. Por ejemplo, según la escuela de pensamiento hanafí , asociada con el erudito Abu Hanifa , si se sabe que una persona toca instrumentos musicales para desviar a la gente de Dios, su testimonio no debe aceptarse.

Según el libro ampliamente reconocido de hadices auténticos Sahih al-Bukhari de erudición sunita , Mahoma enseñó que los instrumentos musicales son pecaminosos:

Abu ‘Amir o Abu Malik Al-Ash’ari [un compañero de Muhammad ] dijo que escuchó a Muhammad decir: “Entre mis seguidores habrá algunas personas que considerarán lícito el acto sexual ilegal, el vestir seda, beber bebidas alcohólicas y el uso de instrumentos musicales. Y habrá algunas personas que se quedarán cerca de la ladera de una montaña y por la tarde su pastor vendrá a ellos con sus ovejas y les pedirá algo, pero ellos le dirán: “Vuelve con nosotros mañana”. Allah los destruirá durante la noche y dejará que la montaña caiga sobre ellos, y Él transformará al resto de ellos en monos y cerdos y permanecerán así hasta el Día de la Resurrección”. [2]

También hay evidencia de que se permite la música en el mismo libro. Aisha dijo:

Abu Bakr vino a mi casa mientras dos niñas Ansar cantaban a mi lado las historias de los Ansar sobre el Día de Buath. Y ellas no eran cantantes. Abu Bakr dijo en protesta: "¡Instrumentos musicales de Satanás en la casa del Mensajero de Allah!". Ocurrió el día del `Id y el Mensajero de Allah dijo: "¡Oh Abu Bakr! Hay un `Id para cada nación y este es nuestro `Id". [3]

Algunos eruditos islámicos históricos como Al-Ghazali también han dicho que se pueden utilizar instrumentos musicales siempre y cuando las canciones no promuevan aquello que es Haraam . [4]

Interpretaciones modernas

Una nueva generación de artistas nasheed utiliza una amplia variedad de instrumentos musicales en su arte. Muchos de los nuevos artistas nasheed no son árabes y cantan en diferentes idiomas. Algunas bandas nasheed son Native Deen , Outlandish y Raihan . Otros artistas conocidos son Ahmed Bukhatir , Yusuf Islam (antes conocido como Cat Stevens ), Sami Yusuf , Junaid Jamshed , Maher Zain , Harris J, Siedd, Sulthan Ahmed, Humood AlKhudher , Hamza Namira , Atif Aslam , Raef , Mesut Kurtis , S'nada, Dawud Wharnsby , Zain Bhikha , Muhammad Al-Muqit, Mishary Rashid Al-Afasy , Abu Ubayda, Abu Ali (Musa al-Umaira), Abu Abd ul-Malik (Mohsin al-Dosari) y Abu Assim.

Los artistas de nasheed atraen a una audiencia musulmana mundial y pueden actuar en festivales de orientación islámica (como Mawlid ), conferencias, conciertos y espectáculos, incluido ISNA . [5] Otros artistas y organizaciones como Nasheed Bay promueven una postura libre de instrumentos, diferenciándose de las tendencias actuales de uso creciente de instrumentos en nasheeds.

Muchos grupos chiítas como Hezbolá no siguen las reglas sobre los instrumentos musicales en el Islam. Sus nasheeds están llenos de tambores y autotune extremo . [6] En los nasheeds alauitas , el cantante generalmente grita y alaba a Ali . Algunos nasheeds bosnios durante las guerras yugoslavas se cantaban dentro del género turbofolk .

Propaganda

Los nasheeds también se utilizan para difundir propaganda. Un ejemplo notable es un nasheed talibán llamado This Is the Home of the Brave (Este es el hogar de los valientes) .

El Estado Islámico (ISIS) es conocido por el uso de nasheeds en sus videos y propaganda, siendo ejemplos notables el canto Dawlat al-Islam Qamat ("El Estado Islámico ha sido establecido"), que llegó a ser visto como un himno no oficial de ISIS, [6] y Salil al-sawarim ("Choque de espadas"). [7]

Los munshids yihadistas famosos incluyen a Maher Meshaal y Abu Hajer al-Hadhrami .

Véase también

Referencias

  1. ^ Raudvere, Catharina; Stenberg, Leif (15 de enero de 2009). Sufismo hoy: herencia y tradición en la comunidad global. IB Tauris . pag. 76.ISBN​ 9781845117627. Recuperado el 6 de enero de 2014 .
  2. ^ Shahih al-Bukhari Volumen 7, Libro 69, Número 494v: Traducción al inglés de este hadiz en https://sunnah.com/bukhari/74/16.
  3. ^ Sahih al-Bukhari 952 (Libro 13, Hadith 4); traducción al inglés en https://sunnah.com/bukhari:952.
  4. ^ "¿Cuál es la norma sobre la música?". Dar al-Ifta al-Misriyyah . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
  5. ^ "Música islámica para la nueva generación". Ahmed Bukhatir .com . 4 de julio de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2019 . Los jóvenes cantantes musulmanes están haciendo precisamente eso con canciones islámicas llamadas "Nasheeds"
  6. ^ ab Marshall, Alex (9 de noviembre de 2014). «Cómo ISIS obtuvo su himno». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  7. ^ Schatz, Bryan. "Dentro del mundo de la música de propaganda yihadista". Mother Jones . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .

Lectura adicional