stringtranslate.com

Al Damún

Al-Damun ( árabe : الدامون , al-Dâmûn ) era una aldea árabe palestina situada a 11,5 kilómetros (7,1 millas) de la ciudad de Acre que quedó despoblada durante la guerra árabe-israelí de 1948. En 1945, la aldea tenía 1.310 habitantes, la mayoría de los cuales eran musulmanes y el resto cristianos . Al-Damun bordeaba el río al-Na'amin (río Belus), que los habitantes de la aldea utilizaban como fuente de riego y agua potable de pozos instalados. [5]

Historia

Las excavaciones en el sitio han revelado fragmentos de cerámica que datan desde la Edad del Bronce Tardío, hasta las épocas islámica temprana, de las Cruzadas, de los mamelucos y de los otomanos. [6] Podría tratarse del pueblo de Damun en la Baja Galilea, conocido en la época romana. [7]

Al-Damun se menciona en fuentes árabes y persas del siglo XI d.C. La tradición local identifica el pueblo como el lugar donde se encuentra la tumba del profeta Dhul-Kifl , que se menciona en el Corán dos veces. A pesar de que la tradición islámica afirma que la tumba está en al-Kifl cerca de Najaf o en Kifl Hares cerca de Nablus , Nasir Khusrawl , que visitó la región en 1047, escribió: "Llegué a una pequeña cueva, que está en Damun, donde también realicé la ziyarat , porque se dice que es la tumba de Dhul-Kifl". [8] [9]

Al-Damun fue capturada por los cruzados , quienes se refirieron a ella como "Damar" o "Damor", durante su invasión del Levante en 1099; [5] y permaneció en sus manos a diferencia de la mayor parte de Palestina , que fue conquistada por los ayubíes bajo el sultán Saladino en 1187. [8] En 1253, Juan Alemán , Señor de Cesarea , vendió varias aldeas, incluida al-Damun, a los Caballeros Hospitalarios . [10] Fue mencionada como parte del dominio de los cruzados en la hudna (acuerdo de tregua) entre los cruzados con base en Acre y los mamelucos bajo el sultán al-Mansur Qalawun en 1283. [8] [11]

Imperio Otomano

Al-Damun, como el resto de Palestina, fue incorporada al Imperio Otomano en 1517, y en el censo de 1596 la aldea estaba ubicada en Akka Nahiya (subdistrito de Acre), parte de Safad Sanjak (distrito de Safed). La población estaba compuesta por 33 hogares y dos solteros, todos musulmanes . Los habitantes pagaban un tipo impositivo fijo del 20% sobre el trigo, la cebada, los árboles frutales, el algodón, las cabras y las colmenas, además de "ingresos ocasionales"; los ingresos totales fueron de 6.045 akçe . [12] [13]

Hasta finales del siglo XVIII, el pueblo estuvo gobernado por el clan árabe Zaydani , que alcanzó prominencia en Galilea a través de las campañas del jeque Zahir al-Umar . [8] Su linaje se remonta a la tribu al-Zaydaniyya que emigró a Palestina desde el Hiyaz . [5] La mezquita del pueblo fue construida por un residente de al-Damun, Ali ibn Salih, que también era tío de Zahir, en 1722-23. Las inscripciones en la mezquita daban la genealogía de la familia Zaydani e incluían un poema dedicado a Ibn Salih. [8]

A finales de 1700, Giovanni Mariti señaló que alrededor de Al-Damun y Mi'ar había dos "valles encantadores, adornados con arboledas y arbustos silvestres. Los campesinos que viven en las aldeas de los alrededores disfrutan de una situación muy agradable". [14] Un mapa de Pierre Jacotin de la invasión de Napoleón de 1799 mostraba el lugar, llamado Damoun . [15]

En 1875, Al-Damun era una ciudad próspera con unos 800 habitantes, en su mayoría musulmanes, y dos mezquitas. Además de la posible tumba de Dhul-Kifl, había un santuario dedicado a un tal Sheikh Abdallah en una colina adyacente. Los otomanos fundaron una escuela primaria para niños en 1886. [8] [16] [17]

Una lista de población de alrededor de 1887 mostró que Kh. ed Damun tenía alrededor de 725 habitantes; todos musulmanes. [18]

Mandato británico

En el momento del censo de Palestina de 1922 , al-Damun tenía una población de 727 habitantes, de los cuales 687 eran musulmanes y 40 eran cristianos . [19] Todos los cristianos eran católicos romanos. [20] La población aumentó en el censo de 1931 a 917: 870 musulmanes y 47 cristianos, que vivían en 183 casas. [21]

A principios del siglo XX, las casas de Al-Damun se agrupaban a lo largo de una calle y, a partir de 1935, los residentes comenzaron a construirlas con hormigón armado. Los habitantes obtenían agua potable de manantiales cercanos y regaban algunos de sus cultivos con el río Na'amin. También se dedicaban a actividades afines, en particular a tejer esteras y cestas de esparto . Los principales cultivos de Al-Damun eran el trigo, el sorgo, la cebada y las aceitunas, pero también era conocida por sus sandías y melones. [5]

En las estadísticas de 1945 la población de al-Damun era de 1.310 habitantes; 1.240 musulmanes y 70 cristianos, [2] [22] La superficie total de la aldea era de 20.357 dunams de tierra según una encuesta oficial de tierras y población. [3] 709 dunams eran plantaciones y tierras de regadío, 17.052 se utilizaban para cereales, [23] mientras que 111 dunams eran tierras edificadas (urbanas). [24]

Antes de la guerra árabe-israelí de 1948, la Haganá mantenía archivos de todos los pueblos palestinos. En la entrada de 1947 correspondiente a Al-Damun figuraban 25 personas sospechosas de estar implicadas en el movimiento nacionalista palestino. [25] En abril de 1948, los informes de la Haganá dicen que el hijo del principal terrateniente local, Sadiq Karaman, pagó a la guarnición local de la ALA 5.000 libras para que se marcharan, presumiblemente en un intento de evitar que el pueblo se viera involucrado en las hostilidades de la guerra de Palestina de 1948. [ 26]

Israel

Después de los éxitos israelíes iniciales en la Galilea central durante la primera etapa de la Operación Dekel , las unidades de la Brigada Sheva de la Haganá se trasladaron al oeste y capturaron al-Damun, entre otras localidades árabes, en la segunda etapa de la operación el 15 y 16 de julio de 1948. Sin embargo, el historiador palestino, Aref al-Aref , fecha su captura antes, en mayo de 1948, tras la caída de Acre. El historiador israelí Benny Morris dijo que los habitantes estaban desmoralizados por la caída de Acre y luego Nazaret , por lo que huyeron durante el bombardeo que precedió al ataque a la aldea. Los residentes restantes fueron expulsados ​​​​y al-Damun en sí fue completamente destruida según ambos historiadores. [5]

Tras la guerra, la zona pasó a formar parte del Estado de Israel . Las tierras de la aldea se utilizan para la agricultura por los residentes del kibutz Yas'ur , que a su vez fue construido sobre las tierras de Al-Birwa . [5] Al-Damun se encuentra entre las aldeas palestinas en las que se han celebrado Marchas del Retorno conmemorativas, normalmente en el marco del Día de la Nakba , como las manifestaciones organizadas por la Asociación para la Defensa de los Derechos de los Desplazados Internos. [27]

Según el historiador palestino Walid Khalidi , en 1992, el lugar estaba "cubierto de espinas, cactus, olivos y pinos. A su alrededor se encuentran dispersos escombros de piedra y hormigón. La estructura que antiguamente protegía la fuente central de agua y regulaba su caudal se encuentra abandonada y se está derrumbando en varios lugares. El cementerio sigue en pie, aunque las lápidas que cubrían algunas tumbas se están derrumbando". [5] El historiador británico Andrew Petersen escribe que el pueblo tenía varias casas de piedra del siglo XVIII o XIX, algunas de las cuales tenían fachadas decoradas. [28]

Véase también

Referencias

  1. ^ Palmer, 1881, pág. 108
  2. ^ ab Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 4
  3. ^ ab Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 40 Archivado el 15 de septiembre de 2018 en Wayback Machine.
  4. ^ Morris, 2004, p. xvii, aldea n.° 90. También menciona la causa de la despoblación.
  5. ^ abcdefg Khalidi, 1992, pág. 11
  6. ^ Ronen, 1966. Citado en Stern, 2010, Informe final de Ed-Damun Archivado el 26 de agosto de 2012 en Wayback Machine.
  7. ^ Tsafrir et al, 1994 (TIR), págs. 107-108; citado en Petersen, 2001, p. 131
  8. ^ abcdef Sharon, 2004, págs. 7-9
  9. ^ También en Le Strange, 1890, págs. 435, 436
  10. Delaville Le Roulx, 1883, pág. 184; citado en Clermont-Ganneau, 1888, pp. 309–310; citado en Röhricht, 1893, RRH, pág. 319, núm. 1210.
  11. ^ Barag, 1979, pág. 209
  12. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 193
  13. ^ Nótese que Rhode, 1979, p. 6 Archivado el 20 de abril de 2019 en Wayback Machine, escribe que el registro Safad que estudiaron Hütteroth y Abdulfattah no era de 1595/6, sino de 1548/9.
  14. ^ Mariti, 1792, pág. 343
  15. ^ Karmon, 1960, pág. 162 Archivado el 22 de diciembre de 2019 en Wayback Machine.
  16. ^ Conder y Kitchener, 1881, SWP, I, pág. 270
  17. ^ Guérin, 1880, págs. 424-425
  18. ^ Schumacher, 1888, pág. 176
  19. ^ Barron, 1923, Tabla XI, Subdistrito de Acre, pág. 37.
  20. ^ Barron, 1923, Tabla XXI, pág. 50.
  21. ^ Mills, 1932, pág. 100.
  22. ^ Estadísticas de las aldeas Gobierno de Palestina, abril de 1945 Archivado el 9 de junio de 2012 en Wayback Machine , pág. 2.
  23. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 80 Archivado el 15 de septiembre de 2018 en Wayback Machine.
  24. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 130 Archivado el 15 de septiembre de 2018 en Wayback Machine.
  25. ^ Pappe , 2006, pág. 22
  26. ^ 15 de abril, nota en el Archivo de la Haganah, citado en Morris, 2004, pp. 97, 146
  27. ^ Charif, Maher. "Significados de la Nakba". Enciclopedia interactiva de la cuestión palestina – palquest . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  28. ^ Petersen, 2001, pág. 131

Bibliografía

Enlaces externos