Reginald Endicott Barclay III [1] es un ingeniero ficticio de la franquicia de medios Star Trek . En televisión y en cine, ha sido interpretado por Dwight Schultz desde la introducción del personaje en el episodio de la tercera temporada de Star Trek: The Next Generation « Hollow Pursuits ». Schultz interpretó al personaje durante cinco episodios y un largometraje ( Star Trek: First Contact ) de The Next Generation , así como seis episodios de la serie Star Trek: Voyager . Barclay también aparece en novelas y videojuegos no canónicos de Star Trek .
Schultz fue elegido para The Next Generation gracias a Whoopi Goldberg ( Guinan ). Inicialmente decepcionado por no interpretar a un personaje extraterrestre , Schultz nunca imaginó que se convertiría en un favorito de los fanáticos . Barclay sufrió cambios desde, como se concibió inicialmente, un personaje malicioso (alguien que agravaba a la tripulación para compensar su complejo de inferioridad ) al ingeniero más suave y benigno que llegó al aire. Schultz y otros vieron a Barclay como un tributo al fanático promedio de Star Trek , aunque los productores dijeron que eso no fue intencional.
Durante la emisión televisiva de The Next Generation , Barclay estuvo destinado a bordo del USS Enterprise (NCC-1701-D) . Luego fue destinado al Centro de Holoprogramación de la Estación Júpiter antes de estar a bordo del Enterprise -E para los eventos de Star Trek: Primer contacto . Para sus apariciones en la sexta y séptima temporada de Star Trek: Voyager , Barclay fue asignado al Proyecto Pathfinder, un esfuerzo de comunicaciones de la Flota Estelar para comunicarse con el USS Voyager varado en el Cuadrante Delta .
La profesora de la Universidad de Rochester Sarah Higley creó a Reginald Barclay en su guion para el episodio de la tercera temporada de Star Trek: La nueva generación " Hollow Pursuits ". Antes de escribir el guion, Higley sabía que quería escribir sobre los miembros menos excepcionales de la tripulación del Enterprise , diciendo: "Pensé que no había suficiente énfasis en los miembros de la tripulación menos destacados, menos prodigio ". Describió su concepción inicial de Barclay como "un tipo repulsivo [...] ensimismado, brillante en su campo, [y] socialmente un fracaso". Le dio el pomposo nombre de Endicott Reginald Barclay III para sugerir que "siempre había sufrido un complejo de inferioridad y simplemente no podía lidiar con la ultramadurez y las brillantes cualidades del resto de la tripulación". Higley basó a Barclay en Till Eulenspiegel , un bromista del folclore alemán : el Barclay original le hacía bromas a la tripulación, se burlaba de sus debilidades y los ponía a prueba antes de ser enviado a un hospital psiquiátrico . [2]
Paramount Television compró "Hollow Pursuits" una semana después de la presentación de Higley, pero quería cambiar el guion para que Barclay salvara el día y fuera menos mordaz y sarcástico. Higley recordaría más tarde cómo había hecho a Barclay "repugnante" mientras que el estudio quería a alguien con quien la audiencia pudiera identificarse: alguien "cuyo tartamudeo, timidez y falta de confianza en sí mismo hablara a [los] tímidos y socialmente inadaptados". [2] Como actor del personaje, Dwight Schultz describió a Barclay como un personaje innovador en términos de su falibilidad normal. [1] En la revista británica TV Zone , Schultz agradeció a Roddenberry por crear el personaje, diciendo: "Se dio cuenta de que ese tipo de personaje faltaba en el programa y, finalmente, dijo: 'Vamos a llenar ese lugar ' " . [3]
En un guión de "Hollow Pursuits", se describe a Barclay como un "individuo tímido con un ceño permanente nacido del estrés y la infelicidad entre sus cejas. […] Lo que más notamos en él es que se siente incómodo con otras personas hasta el punto de la agonía... rara vez hace contacto visual... cuando habla, duda, desesperadamente temeroso de decir algo incorrecto... lo que ocasionalmente hace". [4]
Schultz era un fanático del Star Trek original ; fue la primera serie de televisión que vio en color . Schultz esperaba a que se transmitiera cada episodio y luego se reunía con amigos después de la escuela para discutir los temas y la trama de cada uno. [1] El showrunner de The Next Generation , Michael Piller, recordó que en algún momento antes de elegir a Schultz, el actor le había dicho al productor ejecutivo Rick Berman que le encantaría aparecer en el programa. [5] El propio Schultz le atribuye a Whoopi Goldberg ( Guinan ) su oportunidad de interpretar a Barclay. En 1990, Schultz estaba trabajando con Goldberg en The Long Walk Home cuando le comentó que era un gran fanático de The Next Generation y que conocía a Brent Spiner ( Data ) y Jonathan Frakes ( William Riker ) de su época en la ciudad de Nueva York . Luego, aproximadamente un mes después de regresar de The Long Walk Home , Schultz escuchó de su representante de talentos que los que están en el poder en The Next Generation le habían extendido una oferta de trabajo. [3] [6] Piller y Berman no creían que pudieran conseguir a Schultz para el papel porque el actor había hecho Fat Man and Little Boy con Paul Newman y "estaba muy bueno". [5] Schultz esperaba interpretar a "un extraterrestre con venas grandes y cabeza bulbosa ", y al principio se sintió decepcionado cuando le ofrecieron a Barclay en su lugar. [3] [1] Schultz pensó que Barclay iba a ser simplemente un personaje único y no anticipó que se convirtiera en un papel recurrente. [1]
En el canon de Star Trek , Barclay ha aparecido en doce producciones discretas desde 1990 hasta 2001.
En su aparición inaugural en el episodio de la tercera temporada de The Next Generation " Hollow Pursuits " , el teniente Junior Grade Barclay es adicto a usar el holodeck y recrea a la tripulación del Enterprise -D en el holodeck con atributos y configuraciones que le permiten interactuar más fácilmente con ellos. Los miembros de la tripulación lo encuentran difícil para trabajar, y Wesley lo llama "Broccoli" a sus espaldas. [7] La consejera Deanna Troi ( Marina Sirtis ) y Guinan ( Whoopi Goldberg ) apoyan a Barclay para escapar a sus fantasías, aunque Troi se molesta al encontrarse luego recreada como "la Diosa de la Empatía", [7] en lo que la Dra. Lynne Joyrich, profesora de cultura moderna y medios de comunicación de la Universidad de Brown [8], describió como "una clara invitación sexual". [9] A pesar de su vergüenza, Barclay salva al Enterprise , "ganando confianza en sí mismo y un nuevo respeto de sus compañeros como resultado". [2]
Para la cuarta temporada , traer de vuelta a Barclay estaba en la lista de tareas pendientes del productor ejecutivo Michael Piller , pero estaban teniendo problemas para encontrar un vehículo para el personaje; no querían volver al pozo de nuevo para el "tipo nervioso en la holocubierta". Joe Menosky escribió " The Nth Degree " sobre un miembro de la tripulación que se vuelve superinteligente , y se sugirió que podrían colocar a Barclay en ese papel. [10] [11] Barclay se ve afectado por una sonda espacial extraterrestre que induce la superinteligencia. Bajo la influencia de la sonda, modifica ampliamente la nave y la propulsa al centro de la Vía Láctea . Después de perder su inteligencia aumentada, Barclay explica que fueron los creadores de la sonda quienes impulsaron sus acciones como una forma de conocer nuevas especies. [12]
Barclay regresa en el episodio de la sexta temporada " Realm of Fear ". Se revela que Barclay tiene fobia a usar el transportador , un aspecto del personaje que se derivó del propio miedo a volar del escritor del episodio Brannon Braga . Después de transportarse de regreso desde otra embarcación (el USS Yosemite ), Barclay insiste en que ve criaturas en la corriente de materia. Superando sus miedos, Barclay es transportado repetidamente hasta que agarra a una de las criaturas que resulta ser un miembro de la tripulación desaparecido del Yosemite . [13]
En " Elementary, Dear Data " de la segunda temporada , un holoprograma autoconsciente y problemático del Profesor Moriarty ( Daniel Davis ) fue creado accidentalmente y luego almacenado en la memoria a largo plazo al final del episodio. La secuela de ese episodio, " Ship in a Bottle " de la sexta temporada, encuentra a Barclay liberando inadvertidamente a Moriarty, quien toma el control de la Enterprise atrapando a Picard, Data y Barclay dentro de holocubiertas anidadas. Barclay fue incluido porque inicialmente se sintió que el episodio necesitaba un personaje ignorante de los eventos de la segunda temporada. Aunque esta característica fue finalmente innecesaria, el escritor del episodio René Echevarría opinó que solo Barclay podría haber logrado el momento final del episodio donde Barclay se pregunta momentáneamente si todavía estaba en una realidad simulada . [14]
El episodio " Génesis " de la séptima temporada fue la última aparición episódica de Barclay en La nueva generación . Después de que Barclay se enferma de gripe urodelana, la cura que se intentó se convierte accidentalmente en un virus, que se propaga entre la tripulación y la hace evolucionar . El guionista del episodio, Brannon Braga, describió la decisión de convertir a Barclay en una araña como la elección natural: "Pensé que sería divertido convertir a Barclay en una araña porque no puedo imaginar nada más terrible en lo que convertirse. Simplemente me pareció natural, ya que es un tipo nervioso y fibroso, que tal vez hubiera tenido más antepasados arácnidos que" otros miembros de la tripulación. [15] Después de que el capitán Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ) y Data ( Brent Spiner ) curan a los afectados, la doctora Beverly Crusher ( Gates McFadden ) nombra al virus "Síndrome de protomorfosis de Barclay". [16]
Schultz apareció luego como Barclay en el episodio de la segunda temporada de Star Trek: Voyager , " Projections ". Originalmente, la estrella invitada iba a ser LeVar Burton de The Next Generation como Geordi La Forge , pero el escritor del episodio Brannon Braga decidió que sería mucho más divertido emparejar a Barclay con el Doctor ( Robert Picardo ), un software holográfico llamado Emergency Medical Hologram (EMH). En "Projections", Barclay es un delirio del programa del Doctor, tratando de convencer al Doctor de que no era un holograma sino un ser de carne y hueso que ejecutaba una simulación de la Voyager y su tripulación. [17] Según Star Trek: Voyager Companion , Barclay fue parte del equipo de ingeniería original en el Centro de Holoprogramación de la Estación Júpiter que desarrolló el Holograma Médico de Emergencia (EMH), y que el propio Barclay estaba a cargo de probar las habilidades sociales del programa . El Compañero infiere además que Barclay tomó una licencia de la Enterprise para trabajar en el EMH porque el personaje está a bordo de la Enterprise -E en la película de 1996, Star Trek: Primer contacto . [18]
Originalmente, no se suponía que Barclay participaría en la película Star Trek: Primer contacto ; fue el director Jonathan Frakes quien sugirió incluir a Barclay en lugar de "un nuevo personaje de teniente". Schultz fue contactado un martes, le preguntaron si podía ir ese viernes y el actor dijo: "Seguro". [3] En su única escena, Barclay usa una interacción con La Forge como excusa para encontrarse con Zefram Cochrane ( James Cromwell ) y estrecharle la mano. [19]
Tras los acontecimientos del Primer Contacto , en el episodio de la sexta temporada de Star Trek: Voyager " Pathfinder ", el ahora teniente Barclay ha estado destinado en la Tierra durante dos años. Está asignado al Proyecto Pathfinder de Comunicaciones de la Flota Estelar , cuya misión es restablecer el contacto con el USS Voyager perdido . Después de obsesionarse con su recreación holográfica de la Voyager y su tripulación, Barclay busca asesoramiento con la visitante Deanna Troi. A pesar de sus insistencias, Barclay desobedece las órdenes de su supervisor ( Richard McGonagle ) de probar una teoría no probada. Después de ser atrapado por oficiales de seguridad, la teoría de Barclay se cumple y todo se perdona cuando la Flota Estelar se comunica brevemente con el personal de la Voyager por primera vez desde el episodio de la cuarta temporada " Mensaje en una botella ". [20]
Barclay regresa al Centro de Holoprogramación de la Estación Júpiter en " Life Line " para servir de enlace entre el Doctor y su programador, Lewis Zimmerman (también interpretado por Robert Picardo ). Barclay vuelve a solicitar la ayuda de la consejera Troi para convencer a Zimmerman de que permita al Doctor tratarlo por una enfermedad aún intratable; Zimmerman desprecia las habilidades y la experiencia del Doctor porque esa generación del software EMH fue desmantelada por la Flota Estelar por no ser apta. Cuando la psicoterapia falla, Barclay sabotea el programa del Doctor para obligar a Zimmerman a aceptar su creación; aunque Zimmerman descubre el subterfugio de Barclay, repara con éxito el holoprograma y acepta el tratamiento. [21]
Antes de los eventos de la séptima temporada de " Inside Man ", Barclay ha estado jugando con la holografía de nuevo, desarrollando hologramas interactivos de sí mismo para enviar a la Voyager . Después de que parece que el programa holográfico no ha podido llegar a la Voyager por segundo mes consecutivo, Barclay se entromete en las vacaciones de Troi para confiarle que cree que su exnovia ( Sharisse Baker-Bernard) puede tener algo que ver con eso. Se descubre que Barclay era un chivo expiatorio y que los ferengi han requisado su holoprograma para llevar a la Voyager a su perdición para que puedan beneficiarse de la tecnología Borg de Siete de Nueve ( Jeri Ryan ) . Barclay engaña a los ferengi bajo la apariencia de su holograma y desactiva la situación. [22]
Schultz aparece como Barclay nuevamente en el episodio de la Voyager " Autor, Autor ". Con la ayuda de Harry Kim ( Garrett Wang ) y Seven of Nine, Barclay logra una comunicación en vivo entre la Tierra y la Voyager durante once minutos al día. Más tarde, Barclay alerta al almirante Paris ( Richard Herd ) sobre la distribución de la holonovela del Doctor. [23]
En el final de la serie Star Trek: Voyager , " Endgame ", Schultz aparece como Barclay tanto en el futuro de la serie ( 2404 ) como en el presente de la serie ( 2378 ). En el futuro, es el comandante Barclay y un profesor de la Academia de la Flota Estelar que proporciona a la anciana almirante Janeway ( Kate Mulgrew ) datos y un transbordador que necesitará para viajar en el tiempo . En este futuro, Barclay ha superado su tartamudez, excepto cuando está bajo estrés. En el presente, Barclay está presente junto al almirante Paris en las Comunicaciones de la Flota Estelar cuando la Voyager regresa a casa en la Tierra. [24]
Barclay también aparece en varias novelas , libros electrónicos , cuentos y cómics de Star Trek con licencia oficial y no canónicos :
Barclay también aparece en el videojuego Star Trek : Elite Force II (2003), donde su voz es de Schultz. [25]
Schultz describió al personaje como "una persona normal que era falible [y] propensa a cometer errores", y pensó que Barclay era bastante diferente a cualquier personaje anterior de Star Trek . Schultz se sorprendió cuando le pidieron que volviera a The Next Generation para " The Nth Degree " en la cuarta temporada , sin darse cuenta de lo popular que era el personaje entre los fanáticos . Después de que Patrick Stewart ( Jean-Luc Picard ) insistiera en que se uniera al circuito de convenciones , Schultz se sintió "abrumado" por la reacción: "[La gente] realmente se identifica con Barclay porque tiene dificultades. No es el oficial de la Flota Estelar superperfecto que a menudo se ve en Star Trek, y la audiencia lo ama por eso". [3] [1]
Inmediatamente lo identifiqué como un fan de Star Trek . Si pones a un fan en el puente de mando de la Enterprise, probablemente se comportaría como Barclay. Me encanta el personaje.
—Dwight Schultz [3]
En Star Trek: Primer contacto , Schultz disfrutó interpretar a Barclay como el personaje que siempre había imaginado que sería: "un fan . En su caso, era el fanático definitivo del científico que inventó el motor warp ". [3] Las autoras Lynne Joyrich y Robin Roberts, y la escritora de " Hollow Pursuits ", Sarah Higley, llegaron a la misma conclusión que Schultz: que Barclay está destinado a ser un espejo para el fan de Star Trek , y Higley dijo: "Barclay es un fan de Star Trek , haciendo que estos maravillosos personajes de Star Trek en el Holodeck digan y hagan lo que él quiere que hagan". [9] [26] [2] En el libro The Influence of Star Trek on Television, Film and Culture , Sue Short va aún más allá, sugiriendo que Barclay es una Mary Sue . Los autores describen a Barclay como un "nerd arquetípico de Trek, que opta por existir en un mundo de fantasía debido a deficiencias que le impiden involucrarse completamente con el real". Al escribir sobre la introducción de Barclay en "Hollow Pursuits", el personaje parece respaldar una percepción de los fanáticos como "psicológicamente desordenados" o "peligrosamente delirantes". [27] Tanto el showrunner Michael Piller como el director Cliff Bole no están de acuerdo con la percepción de que Barclay estaba destinado a representar a "fanáticos egocéntricos de Trek que están tan obsesionados con el programa que son ajenos a la realidad". Piller sintió que "Hollow Pursuits" trataba más sobre el tema de "fantasía versus realidad", mientras que Bole sintió que la audiencia se sentiría atraída por las viñetas de la holocubierta, como la alusión a Los Tres Mosqueteros . [5]
En su análisis de la tartamudez en los medios visuales para The Journal of Popular Culture , el candidato a doctorado Jeffrey K. Johnson plantea que la tartamudez es una especie de " taquigrafía narrativa" para los personajes nerviosos y débiles. Barclay no es retratado simplemente como una persona que tartamudea, sino como un hipocondríaco "tímido, retraído y fóbico " cuya tartamudez es un síntoma de estas deficiencias. "En una nave espacial llena de personal valiente y a menudo heroico, el único personaje que se muestra con múltiples ansiedades y debilidades es también el que tartamudea". En " Endgame ", cuando Barclay se vuelve seguro y asertivo en el futuro, también ha dejado de tartamudear. Johnson contrasta esta representación de la tartamudez con la representación que hace La nueva generación de otros personajes discapacitados: Geordi La Forge ( LeVar Burton ) es ciego, pero no obstante capaz y heroico, y Riva ( Howie Seago ), del episodio " Loud as a Whisper ", es sordo, pero "es venerado por su fuerte carácter y sus excelentes habilidades de comunicación". [28]
Terry L. Shepherd, profesor de educación especial en la Universidad de Indiana en South Bend , escribió en Teaching Exceptional Children sobre cómo mostrar a niños discapacitados como personajes discapacitados de Star Trek puede mejorar su situación en la escuela. Shepherd utiliza a Barclay como ejemplo de esto, afirmando que, si bien el personaje no supera por completo su trastorno de ansiedad social al final de "Hollow Pursuits", ha dado pasos hacia la mejora de su confianza en sí mismo. [29]
Al hablar de Star Trek: The Experience y su énfasis en los aspectos masculinos de Star Trek para la revista académica Extrapolation , Robin Roberts señala cómo los episodios centrados en la holocubierta de The Next Generation se centran en los hombres que utilizan el simulador. Roberts continúa diciendo que cuando Barclay "ya no tiene el control de sus simulaciones de la holocubierta, [él] se feminiza y se enfrenta a ser despedido de la Flota Estelar". Roberts también explica cómo Barclay está destinado a ser no solo "un sustituto de los fanáticos de Star Trek ", sino también a representar tanto a los participantes de la Experiencia como a los espectadores domésticos "que no tienen el control de la narrativa de fantasía". [26]
En The Influence of Star Trek on Television, Film and Culture , Sue Short describió a Barclay como "el miembro más improbable de la Flota Estelar" debido a su propensión a soñar despierto y a sus actividades solitarias. Sin embargo, es el pensamiento innovador de Barclay lo que salva el día más de una vez. [27]
En 2016, Wired clasificó a Barclay en el puesto 55 de sus 100 miembros más importantes de la tripulación de Star Trek . [30] IndieWire clasificó a la tripulación de Star Trek: The Next Generation en 2017, y Barclay fue el número 16 de 17, ubicándose solo más alto que Katherine Pulaski de la segunda temporada . [31] Cuando Comic Book Resources clasificó a los mejores 20 personajes recurrentes de Star Trek en 2018, Barclay fue sexto detrás de Sarek , Lwaxana Troi , Dukat , Elim Garak y Q. [ 32] Syfy Wire clasificó a Barclay en el décimo lugar en su lista de 2019 de los 21 mejores personajes secundarios. [33] Ese mismo año, Screen Rant colocó a Barclay en el noveno lugar en su lista de los diez personajes más inteligentes de Star Trek , por delante de Seven of Nine . [34]
El personaje de Barclay fue bien recibido por los fanáticos, muchos de los cuales crearon sitios web en su honor. [27] Una figura de acción de Barclay de Star Trek: Voyager estaba limitada originalmente a 1701 piezas, pero después de la protesta de los fanáticos se aumentó a 3000. [35]
¿Quién dice que tienes que ser perfecto para ser amado?
Ya sea Barclay,
Mad Murdock
o
Robert Oppenheimer
, a Dwight Schultz le gusta interpretar los papeles.
La esencia de Barclay es que es incompetente en casi todo lo que intenta hacer, así que me pregunté qué sucedería si comenzara a volverse MÁS competente, a sobresalir más allá de sus propias fantasías.
En una nave llena de lo mejor de la humanidad, Barclay tenía defectos decididamente.
Claro, Star Trek tiene muchos personajes regulares memorables, pero tenemos que admitir que estos jugadores recurrentes ocupan un lugar especial en nuestro corazón; clasifiquémoslos, ¿de acuerdo?
A lo largo de todas las encarnaciones del programa, Star Trek ha sido el anfitrión de una gran cantidad de especies geniales, pensadores increíbles e incluso un personaje omnisciente.