stringtranslate.com

Edificio Tiffany and Company

El edificio Tiffany and Company , también conocido como el edificio Tiffany y 401 Fifth Avenue , es un edificio comercial de ocho pisos en la Quinta Avenida y la calle 37 en el barrio de Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York . La estructura fue diseñada en estilo neorenacentista por Stanford White de McKim, Mead & White . Fue construido entre 1903 y 1905 como la tienda insignia de la empresa de joyería Tiffany & Co. El edificio es un monumento designado por la ciudad de Nueva York y un Monumento Histórico Nacional .

El edificio Tiffany tiene una fachada de mármol inspirada en la del Palazzo Grimani di San Luca de Venecia . La fachada está dividida por grandes entablamentos y cornisas en tres niveles horizontales; el nivel más bajo tiene pilares cuadrados y aberturas rectangulares, mientras que el segundo y tercer nivel tienen columnas redondas y aberturas arqueadas. El edificio Tiffany tiene una superestructura de acero y un techo de metal inclinado que se asemeja a un techo de tejas. El interior originalmente comprendía siete pisos sobre el suelo y dos niveles de sótano; se agregó un entrepiso sobre el primer piso en 1952. El sótano contenía una bóveda, los primeros seis pisos contenían varios departamentos de la tienda y el séptimo piso era un espacio de exhibición. Los interiores estaban decorados con varias maderas, mármoles y azulejos de Guastavino , muchos de los cuales ya se han eliminado.

El presidente de Tiffany & Co., Charles T. Cook, construyó el edificio, que costó 600.000 dólares y se inauguró el 5 de septiembre de 1905. La tienda Tiffany prosperó durante la década de 1920, pero sufrió durante la Gran Depresión. Después de que la empresa se trasladara a una nueva tienda insignia en la calle 57 en 1940, el edificio fue ocupado por la Cruz Roja Americana y Textron en la década de 1940. Henry Goelet, de la familia Goelet, adquirió el edificio en 1951 y renovó los pisos inferiores, mientras que los pisos superiores fueron ocupados por Allied Stores desde 1950 hasta 1973. Sun Myung Moon, de la Iglesia de la Unificación, compró el edificio Tiffany en 1977 y lo utilizó como oficina de un periódico. Tras un plan fallido a finales de la década de 1980 para construir una torre sobre el edificio Tiffany, los pisos superiores se utilizaron como estudios de televisión. La empresa inmobiliaria Stahl compró el edificio en 2000 y renovó los pisos inferiores.

Sitio

El edificio Tiffany and Company se encuentra en el 401 de la Quinta Avenida en el barrio de Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York , en la esquina sureste con la calle 37. [4] [5] El terreno del edificio es casi rectangular, con un hueco en su esquina sureste, y tiene una superficie total de 17.048 pies cuadrados (1.583,8 m 2 ). [4] [a] Mide 117 pies (36 m) de norte a sur y 152 pies (46 m) de oeste a este. [4] [6] Los edificios cercanos incluyen el hotel The Langham, New York y el 404 de la Quinta Avenida al oeste; el edificio Lord & Taylor a una cuadra al norte; el 200 de la Avenida Madison al sureste; y el edificio Gorham en el 390 de la Quinta Avenida al suroeste. [4]

El núcleo residencial de Manhattan se trasladó al norte desde el bajo Manhattan a finales del siglo XIX. A principios del siglo XX, el desarrollo se centró en la Quinta Avenida al norte de la calle 34 , donde los nuevos edificios de tiendas departamentales estaban reemplazando rápidamente las casas de piedra rojiza de la calle. [7] [8] [9] Uno de los primeros edificios de tiendas nuevas en el área fue el edificio B. Altman and Company , que abrió en 1906. [9] [10] Otras tiendas departamentales como Lord & Taylor , así como tiendas especializadas como Tiffany & Co. y Gorham Manufacturing Company , se reubicaron durante los años 1900 y 1910. [11] [12]

Arquitectura

La fachada del edificio Tiffany and Company (izquierda) está inspirada en la del Palazzo Grimani di San Luca (derecha). [13]

El edificio Tiffany and Company fue diseñado por Stanford White de McKim, Mead & White para la tienda minorista de lujo Tiffany & Co. [5] [13] Es la quinta tienda insignia de la compañía en la ciudad de Nueva York. [14] [15] [16] La fachada es una adaptación del Palazzo Grimani di San Luca en Venecia . [13] [16] [17] [18] El edificio originalmente tenía siete pisos, aunque su fachada está dividida en tres niveles horizontales. [18] [19] [20] La parte superior del techo está a 140 pies (43 m) sobre el suelo; [21] los techos altos hicieron que el edificio fuera tan alto como una estructura típica de 11 pisos. [6] [22] La fachada permanece intacta, pero el diseño interior ha cambiado significativamente. La adición de un piso en el nivel más bajo hace que el edificio ahora tenga ocho pisos. [23]

Fachada

La fachada está hecha en gran parte de mármol [24] [25] con acabados de hierro y terracota . [6] Está dividida verticalmente en cinco tramos en su elevación occidental , frente a la Quinta Avenida, y siete tramos en su elevación norte, frente a la Calle 37. [20] Originalmente, la fachada utilizaba vidrio de alambre transparente para la protección contra incendios, que era imperceptible tanto desde el interior como desde el exterior. [21]

Primer nivel

Los tramos del nivel inferior están articulados principalmente por pares de pilares corintios cuadrados hechos de mármol. La mayoría de los tramos están separados por dos pilares cuadrados, que se elevan desde un único pedestal de mármol. Estos sostienen un entablamento y una balaustrada sobre el segundo piso. Entre estos pilares, cada tramo tiene una abertura de cabeza cuadrada. [20] [24] Estos pilares originalmente estaban rematados por capiteles corintios , que fueron retirados en 1952. [26]

Fachada del nivel más bajo de la Quinta Avenida, con pilares cuadrados. El primer piso, de color más claro, fue modificado en 1952 y restaurado en 2002.

En la Quinta Avenida, las bahías más externas proporcionaban una entrada a la tienda Tiffany & Co. [20] Cada una de estas bahías más externas contenía pórticos de latón con puertas giratorias. [6] Las tres bahías interiores de la Quinta Avenida contenían escaparates de vidrio plano en el primer piso. Cada abertura del primer piso estaba rematada por una enjuta de mármol , así como una ventana tripartita del segundo piso con seis paneles. [20] Debido a que el sitio se inclina ligeramente hacia el sur, había una plataforma nivelada frente a la elevación de la Quinta Avenida, que estaba de dos a cuatro escalones sobre el suelo. [23] En 1952, se eliminaron los escaparates, pórticos y enjutas del primer piso. [26] Además, el primer piso (que originalmente estaba ligeramente por encima de la acera) se bajó al nivel del suelo. [27] Varios escaparates, con pilares y enjutas de granito negro, se instalaron en su lugar. [23] [28] El granito negro fue eliminado en 2002 y se restauró el diseño original de la planta baja, con nuevos pilares cuadrados y escaparates de bronce. [29] Las pilastras de la planta baja son de un color más claro que las de arriba. [30]

En la calle 37, las crujías tercera y cuarta desde el oeste contenían pórticos similares a los de la Quinta Avenida, mientras que las crujías restantes contenían escaparates. [6] El segundo piso fue diseñado con ventanas y enjutas similares a las de la Quinta Avenida. [31] Las tres crujías centrales están separadas por columnas redondeadas individuales. El resto de las crujías están separadas por pares de pilares cuadrados, similares a los de la Quinta Avenida. Las dos crujías más al oeste se modificaron en 1952 para parecerse a las crujías de la Quinta Avenida. Las crujías tercera a sexta desde el oeste permanecen intactas, excepto por la adición de enjutas de granito negro en el nivel del entrepiso. [32] La séptima crujía desde el oeste (la crujía más al este en esa elevación) fue modernizada con una entrada de granito negro, [33] eliminada en 2002. [29]

Segundo y tercer nivel

Dos niveles superiores

El segundo y tercer nivel están diseñados de manera similar con solo pequeñas diferencias. En ambos niveles, las ventanas están diseñadas como arcos de doble altura. Los tramos están separados por columnas adosadas de estilo corintio redondeadas , que generalmente se agrupan en pares [24] [34] (excepto los tres tramos centrales en la calle 37, que están separados por columnas individuales [32] ). El segundo nivel consta del tercer y cuarto piso. [31] El tercer piso contiene ventanas rectangulares de guillotina doble , cada una dividida en varios paneles. Las ventanas del tercer y cuarto piso están separadas por paneles de enjutas de piedra. [35] Las columnas contienen impostas en ese nivel; estas impostas sostienen arcos redondos que se elevan hasta las claves en la parte superior del cuarto piso. [23] Las enjutas sobre las esquinas de estos arcos están expuestas, lo que permite la instalación de ventanas rectangulares en el cuarto piso. Las enjutas expuestas aumentaron la cantidad de vidrio utilizado en las ventanas detrás de ellas. [19] [35] [36]

Encima del cuarto piso, en la bahía central de la calle 37, [32] había una estatua de la figura mitológica Atlas , diseñada por Henry Frederick Metzler. [33] [37] Esta estatua había sido colocada en la sede anterior de Tiffany & Co. y ha estado en 6 East 57th Street desde 1940. [37] La ​​estatua se erigió como un ícono de la marca; la tienda insignia no tenía el nombre "Tiffany" en sus fachadas, y solo la estatua y el reloj denotaban la ocupación de la empresa. [33] [38] La estatua era de un hombre delgado y barbudo y fue esculpida en madera de abeto , pintada para parecerse a la pátina del bronce desgastado . Los pies estaban hechos de plomo macizo. [39] Aparte de la estatua de Atlas , White intencionalmente no puso ninguna escultura en la fachada. [40]

Un entablamento separaba el cuarto piso (parte superior del segundo nivel) y el quinto piso (parte inferior del tercer nivel). Los pisos quinto y sexto están diseñados casi de manera idéntica a los pisos tercero y cuarto, respectivamente. La principal diferencia es que los pilares acoplados están cubiertos con paneles y las enjutas de los arcos están cubiertas. La fachada está rematada por un entablamento y una cornisa con grandes modillones . [33] Por encima de la cornisa, el séptimo piso está colocado dentro de un techo inclinado , que debido a su ubicación no es fácilmente visible desde la calle. [32] [40] [41] El techo parecía ser un techo de tejas, pero en realidad era una superficie de metal ignífuga fabricada por los hermanos Meurer. [40]

Características estructurales y mecánicas

El interior se dividió en siete pisos sobre el suelo y dos niveles de sótano. [22] [24] [25] El primer piso actual se reconstruyó a una altura menor en 1952 para permitir la instalación de un entrepiso encima. [22] El subsuelo está a 25 pies (7,6 m) por debajo de la acera. Las losas del piso tienen aproximadamente 2 pies (0,61 m) de espesor y las paredes exteriores tienen hasta 5 a 6 pies (1,5 a 1,8 m) de espesor, mucho más grandes que en edificios similares. [22] El edificio también utilizó una superestructura de acero , [24] que permitió el uso de paredes exteriores más delgadas, lo que permitió grandes ventanales en el primer piso y enjutas expuestas en el cuarto piso. [36] [42] Los techos altos y las ventanas acristaladas permitieron que la luz natural iluminara casi todos los espacios de venta en los pisos primero a sexto. [18] [42]

Como medida de protección contra incendios, la tienda Tiffany minimizó el uso de madera. Además, todas las puertas estaban hechas de acero y todas las ventanas estaban hechas de vidrio con marcos de acero. [43] También se utilizaron terracota y arcilla para la protección contra incendios. [24] Los techos del sótano y del piso superior estaban hechos de baldosas Guastavino , [25] [43] fabricadas por la National Fire Proofing Company. [24] También se incluyeron dentro del edificio mamparas de vidrio hechas por la Pittsburgh Plate Glass Company de una manera que se asemejaba al mármol. [43] Todas las ventanas interiores, que dan a los edificios adyacentes en el mismo bloque, están hechas de vidrio. [21] [24]

Originalmente, seis ascensores daban servicio a los pisos superiores del edificio. [22] [43] Los ascensores eran jaulas de acero y estaban en la parte trasera (este) de la tienda. [43] [44] En 1952, se retiraron dos de los ascensores mientras que los otros cuatro se reconstruyeron. [22] [28] Además de estos, un ascensor permitía a los clientes llevar sus objetos de valor a la bóveda del sótano. Había un ascensor privado para los clientes que tenían objetos de valor en la bóveda. [22] Alrededor de las cabinas de los ascensores se encontraba la escalera principal, que estaba decorada con exedra y criaturas míticas. [42] Los escalones de la escalera tenían 2,4 m (8 pies) de ancho y estaban hechos de mármol de Formosa. [25] [45] Todo el edificio estaba equipado con un sistema de tubos neumáticos. [43] [46] El sótano contenía tres pequeños generadores y una máquina de hielo; Para evitar vibraciones, la base del sótano estaba revestida con una capa de arena de 30 cm de espesor. Cada piso tenía ocho ventiladores. [43]

Interior

Sótano

El sótano contenía una bóveda de seguridad y un departamento de almacenamiento de objetos de valor. [25] [47] El techo de la bóveda estaba hecho de mampostería. Sus paredes tenían 4 pies (1,2 m) de espesor [47] e incluían placas de acero de 22 pulgadas (560 mm) de espesor. [38] Las dos puertas de la bóveda estaban aseguradas al marco de acero de la bóveda con pernos pesados. [29] [48] La puerta exterior de la bóveda tenía 14 pulgadas (360 mm) de espesor y se desbloqueaba con tres diales hechos de esmalte blanco. La puerta interior tenía 8 pulgadas (200 mm) de espesor y se operaba con una palanca. [29] La revista Architects' and Builders' Magazine escribió que los explosivos o taladros no podían penetrar la bóveda. [48] Dentro había 2.036 cajas de seguridad, cada una de las cuales estaba asegurada con una cerradura de doble combinación. [49] La bóveda estaba tan celosamente custodiada que, cuando sufrió un pequeño incendio en 1914, los guardias de seguridad de la tienda inicialmente se negaron a dejar entrar a los bomberos del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York . [50] La caja fuerte permaneció en su lugar incluso después de que Tiffany & Co. se reubicara en 1940. [29]

Se accedía a la bóveda por un pasillo de mármol con puertas decorativas en un extremo. [29] También había un departamento de custodia con techos de azulejos de Guastavino y paredes de mármol. La sala de cupones estaba rodeada de paredes de vidrio blanco. [25] En el lado de la calle 37 estaba el departamento de envíos. [49] [25] Los paquetes se cargaban en el sótano, donde luego se elevaban a un vestíbulo a nivel de la calle y se cargaban en camiones. [49] [46]

Primera historia

El primer piso original contenía decoración gris. [21] [51] [52] El espacio tenía columnas de mármol alemán de color gris violáceo. [40] [44] [52] que se fundieron en cuatro piezas y se ahuecaron, rodeando la superestructura de acero. [21] La superficie del piso estaba hecha de teca filipina. [52] En este piso había cajas de exhibición de teca filipina, [14] [52] [53] así como mostradores de venta decorados con patas en forma de grifo . [53] Algunas superficies de las paredes estaban hechas de mármol de Formosa. [51] Otras paredes y mostradores tenían madera de teca con bordes de latón y acero. [14] [43] [51] El primer piso originalmente contenía diez toneladas de accesorios de bronce, que fueron retirados de la tienda en una renovación de 1952. [22] [51] Detrás de los ascensores había una sala de exposiciones adornada con fresno, que contenía un techo artesonado de latón . [52] El techo de doble altura estaba extensamente artesonado, [44] [52] y de los artesonados se colgaban candelabros plateados. [52] En 1952, se creó un entrepiso dentro de la mitad superior del espacio original, y el primer piso original se bajó ligeramente. [22]

Pisos superiores

El frente del segundo piso, que daba a la Quinta Avenida, se usaba para vender vidrio Tiffany , estatuas y artículos de bronce. [25] [54] Había columnas jónicas dentro de este espacio. [47] La ​​parte trasera del segundo piso contenía las oficinas del presidente y la junta directiva, [25] [54] que estaban decoradas con madera. [43] [47] El segundo piso también contenía las salas de contabilidad, correspondencia y departamentos de pedidos por correo. En el tercer piso se vendían vajillas, cerámica y vidrio, y las oficinas de registro y el departamento de pedidos también estaban en ese piso. [25] [47] El cuarto piso contenía los departamentos de fotografía, grabado, diseño, heráldica y biblioteca. Orfebres, pulidores y cortadores de diamantes trabajaban en el quinto piso, mientras que el sexto piso vendía artículos de cuero y relojes. [25] [44] [47] Dos de los pisos superiores contenían superficies de piso de baldosas de madera colocadas en un patrón de espiga . [43]

El séptimo piso, en la parte superior del edificio, no estaba en los planes originales. Solo se agregó después de que McKim, Mead & White se dio cuenta de que había suficiente espacio debajo del techo de metal. [25] [47] El piso superior se usó para exposiciones. [14] [25] [53] [b] Medía aproximadamente 60 por 100 pies (18 por 30 m) en total. [55] El centro del techo tenía un tragaluz de vidrio ovalado que medía 20 por 60 pies (6,1 por 18,3 m). [25] [40] [55] El techo abovedado tenía 35 pies (11 m) de alto [55] y estaba cubierto con azulejos de Guastavino. [53] [40] Aunque un relato describió el techo como sostenido por columnas corintias, [56] The New York Times citó un comunicado de prensa que decía que el espacio era "una extensión sin columnas". [55] El arquitecto Robert AM Stern describió el piso superior como "un antídoto elegante y espartano a la opulencia del salón principal a nivel de la calle". [14] Solo las decoraciones del piso superior permanecen intactas, excepto el tragaluz, que ha sido eliminado. [56]

Historia

Charles Lewis Tiffany y John B. Young fundaron la papelería Tiffany, Young and Ellis en 1837; [15] [57] [58] la tienda estaba ubicada en 259 Broadway en el Bajo Manhattan . [15] [59] La compañía comenzó a vender joyas, cristalería y relojes en 1839, y estos artículos comprendían la mayor parte de las ventas de la empresa cuatro años después. [60] [61] Esto impulsó a la empresa a expandirse a un edificio vecino. [59] [60] El nombre se acortó a Tiffany & Company en 1853, cuando Charles Tiffany tomó el control y estableció el énfasis de la empresa en la joyería. [61] [62] [63] Tiffany & Co. se mudó a 271 Broadway en 1847 [59] [62] y luego a 550 Broadway en 1854. [59] [61] [c] El reloj Atlas fue esculpido con la construcción de 550 Broadway. [61] [62] Cuando llegó la Guerra Civil estadounidense , Tiffany & Co. era uno de los principales fabricantes de joyas del país. [64] [65] Con el movimiento de comercio hacia la zona alta , Tiffany & Co. construyó una sede en 15 Union Square West en 1870. [64] [65] [66] Incluso en 1893, Charles Tiffany negó los rumores de que la empresa se mudaría nuevamente a la Quinta Avenida y la calle 34, incluso cuando otras empresas lo estaban haciendo. [17]

Uso de Tiffany

Desarrollo

Pisos superiores

Charles Tiffany estaba planeando nuevamente trasladar la sede de Tiffany & Co. en 1902, pero murió ese año, antes de que la compañía pudiera trasladarse. [67] El sucesor de Tiffany como presidente de la compañía, Charles T. Cook, compró un terreno en la Quinta Avenida y la Calle 37 a George C. Boldt en abril de 1903. El terreno costó 2 millones de dólares y medía 159 pies (48 m) en la Quinta Avenida por 151 pies (46 m) en la Calle 37. [68] [59] En ese momento, esta era la mayor cantidad que alguien había pagado por un sitio comercial en Manhattan. [69] Cook planeó construir una nueva sede en el sitio, [70] contratando a McKim, Mead & White para "construirme un palacio". [13] McKim, Mead & White presentó los planos para una tienda de siete pisos ante la Oficina de Edificios de la Ciudad de Nueva York en septiembre de 1903. El edificio debía medir 117 por 152 pies y debía contener una fachada de mármol con cornisas, tres estatuas de Atlas y dos entradas. [71] [72] El mes siguiente, se contrató a la Charles T. Wills Company como contratista general del edificio . [73] Mientras se excavaba el sitio ese octubre, los muros de los cimientos se derrumbaron, matando a un trabajador. [74] [75]

La piedra angular del edificio se colocó el 16 de marzo de 1904. [76] [77] Ese mes, los inspectores de la ciudad alegaron que los contratistas del edificio Tiffany estaban violando los códigos de construcción al erigir apresuradamente marcos de acero en los inviernos y luego instalar los pisos arqueados de ladrillo en los veranos. En ese momento, la ley de la ciudad de Nueva York ordenaba que la parte superior de la estructura de acero de un sitio de desarrollo no pudiera avanzar más de tres pisos más allá del piso arqueado de ladrillo más alto. [78] La línea del lote sur , que lindaba con la casa de Henry O. Havemeyer , originalmente tenía una forma irregular; esto creó una situación en la que partes de un lote estaban rodeadas por tres lados por el otro lote. En agosto de 1904, Havemeyer y Tiffany & Co. intercambiaron dos de los lotes interiores para enderezar el límite del sitio. [79] El edificio finalmente costó $ 600,000 para completarse, excluyendo el costo del terreno. [6] La firma también diseñó un garaje en 141 East 41st Street para Tiffany & Co. [14]

Operación

El nuevo edificio Tiffany abrió sus puertas el 5 de septiembre de 1905. [38] [80] En ese momento, el séptimo piso no estaba completo. [38] En los primeros tres minutos de la apertura de la nueva tienda, un cliente había comprado mercadería por valor de $9,575. [46] La mercadería de la tienda en ese momento variaba desde ligas de $2,000 hasta collares de $700,000. [69] En febrero de 1908, el gobierno de la ciudad ordenó que los edificios en la Quinta Avenida entre las calles 26 y 47 tuvieran que eliminar los escalones y bóvedas que invadían la calle, ya que la ciudad planeaba ensanchar la Quinta Avenida. [81] Ese diciembre, McKim, Mead & White presentó planes para eliminar los escalones de mármol frente al edificio. [82] [83] Tres meses después, la firma presentó planes para un edificio de siete pisos al sur, más tarde el Edificio Gunther . Aunque ese terreno era propiedad de Tiffany & Co., la tienda Tiffany no ocupaba ese terreno. [84] [85]

Tiffany & Co. había sido una de las primeras tiendas en mudarse a la Quinta Avenida, que en ese momento todavía era principalmente residencial. [12] [86] En 1910, el New-York Tribune informó que los edificios Altman y Tiffany habían provocado una gran demanda "de casas minoristas de clase alta para ubicaciones en la avenida". [86] Tiffany & Co. cambió temporalmente a la fabricación de instrumentos quirúrgicos para el gobierno durante la Primera Guerra Mundial. Después de la guerra, la empresa volvió a producir artículos de lujo. [69] La tienda Tiffany prosperó durante la década de 1920, pero sufrió la Gran Depresión, registrando pérdidas netas por primera vez en su historia. [67] No obstante, la esquina de la calle 37 y la Quinta Avenida "se mantuvo como el símbolo de la riqueza en la zona comercial más rica del país, si no del mundo", según The New York Times . [87]

A finales de la década de 1930, el comercio de la Quinta Avenida se había trasladado aún más al norte , a la calle 57. [87] En mayo de 1939, la empresa alquiló un sitio en la calle 57 al First National City Bank , que actuó como fideicomisario del patrimonio de William Waldorf Astor , el propietario anterior de la propiedad. A cambio, el National City Bank acordó hacerse cargo del edificio de la calle 37. [87] Tiffany & Co. luego contrató a Cross & Cross para diseñar una nueva tienda insignia en 6 East 57th Street . [88] [89] La nueva tienda insignia abrió el 21 de octubre de 1940. [90] El mismo día, Tiffany & Co. cedió el sitio de la calle 37 a los herederos de Astor, y el National City Bank pagó $ 1,2 millones. [91] [92] El interior de la antigua tienda se desmontó inmediatamente después de que los Astor adquirieran el edificio. [93]

De la década de 1940 a mediados de la década de 1970

Visto en los años 1970

Durante tres años a principios de la década de 1940, la planta baja fue arrendada a la Cruz Roja Americana , [94] que albergó eventos como cursos de enfermería a domicilio [95] así como exposiciones de arte voluntarias. [96] En 1945, Alad Holding Inc., dirigida por Alan N. Adelson, arrendó el edificio por $2 millones [94] y luego vendió el arrendamiento a la empresa industrial Textron . [97] Luego Textron remodeló los pisos primero a tercero y, mientras tanto, abrió una oficina en el séptimo piso en abril de 1946. Textron planeó eventualmente ocupar todo el edificio y cambiarle el nombre. [98] La compañía también agregó un sistema de aire acondicionado . [99] En julio de 1949, Textron anunció planes para trasladar su división masculina al Empire State Building mientras mantenía la división femenina en 401 Fifth Avenue. [100] Ese noviembre, Textron vendió el contrato de arrendamiento, [101] [102] que luego fue adquirido por Charles A. Frueaoff. [97] [99] Allied Stores alquiló los pisos tercero a sexto del edificio Tiffany en 1950, [99] [103] y la Oficina de Estabilización de Precios también ocupó brevemente el edificio hasta principios de 1952. [104]

Henry Goelet, de la familia de bienes raíces Goelet, obtuvo la propiedad total del edificio Tiffany en enero de 1951 en una serie de transacciones por valor de 8,5 millones de dólares. [97] [105] [106] Compró el arrendamiento de la finca Frueaoff, así como el interés de propiedad en el terreno, de la finca Astor, obteniendo 1,5 millones de dólares en financiación a corto plazo. [97] [106] Goelet había planeado arrendar los pisos más bajos a una "tienda departamental del Medio Oeste", pero este acuerdo se canceló después de que el gobierno federal de los EE. UU. exigiera que la Oficina de Estabilización de Precios usara el espacio. [107] En 1952, Goelet detalló sus planes para renovar el edificio. Planeaba bajar ligeramente el primer piso, agregar un entrepiso encima, remodelar las fachadas de las tiendas y agregar nuevo aire acondicionado y ascensores. [28] [108] Charles N. y Selig Whinston llevaron a cabo las renovaciones, que costaron 1 millón de dólares. Durante el proyecto se extrajeron diez toneladas de bronce y un millón de dólares en mármol. [22]

La Gotham Hosiery Company alquiló el nuevo entrepiso en 1953, [27] [109] y American Bleached Goods abrió una oficina en el segundo piso con dos salas de exposición el mismo año. [110] Otros inquilinos en la década de 1950 incluyeron la cadena de zapatos Stuart Brooks Red Cross Shoes, [111] así como un restaurante Horn & Hardart . [112] Goelet vendió el edificio Tiffany & Co. en 1957 a un sindicato de Nelson Properties Inc. y Burnebrook Manor Inc. [113] [114] Allied renovó los pisos quinto a séptimo en 1960, consolidando allí su departamento de marketing. [115] Allied continuó ocupando el edificio Tiffany hasta 1973, cuando se mudó al 1120 de la Avenida de las Américas. [116] El tramo circundante de la Quinta Avenida había comenzado a declinar en la década de 1970. [117] En 1976, se había abierto un restaurante de comida rápida Burger King dentro del edificio Tiffany. [117] [118]

Finales de la década de 1970 hasta la actualidad

Las fachadas este y norte tal como se ven en 2021

En 1977, Sun Myung Moon de la Iglesia de la Unificación compró el edificio Tiffany & Co. por unos 2,4 millones de dólares. [69] [119] El edificio Tiffany & Co. se añadió al Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) como Monumento Histórico Nacional el 2 de junio de 1978. [1] [120] [121] La iglesia prometió restaurar el edificio Tiffany para convertirlo en oficinas para su diario, The News World . [69] En cuatro años, el edificio tenía un valor estimado de 4,3 millones de dólares y albergaba las ediciones en inglés y español de los diarios de la iglesia. [122] El New York City Tribune , una filial de The News World , se formó en 1983 y también tenía sus oficinas en el edificio Tiffany. [123] Noticias del Mundo , un periódico también dirigido por la Iglesia de la Unificación, también ocupó algunos espacios de oficina. [29] La Iglesia de la Unificación planeó restaurar eventualmente el Edificio Tiffany, pero no realizó ningún trabajo en la década posterior a su compra. [124]

La Iglesia de la Unificación propuso restaurar el edificio y erigir una torre sobre él en 1987. [124] [125] La torre habría sido diseñada por Hardy Holzman Pfeiffer Associates . [41] [126] Si se hubiera construido, habría tenido 40 pisos y estaría hecha de hormigón prefabricado. La mayor parte de la fachada del edificio original habría sido restaurada, a excepción de dos tramos en el nivel más alto, que se habrían eliminado para crear un patio de luz . [126] En febrero de 1987, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) aplazó una decisión sobre si designar el Edificio Tiffany como un monumento histórico de la ciudad. [125] Al año siguiente, la LPC designó el edificio como un monumento histórico. [15] [127] Mientras tanto, News World Communications adquirió tres lotes al lado del Edificio Tiffany para permitir la construcción de una torre de 500.000 pies cuadrados (46.000 m 2 ). [128] La Iglesia de la Unificación canceló sus planes de construir una torre sobre el Edificio Tiffany en 1990, después de que la LPC rechazara una torre similar sobre el edificio del Metropolitan Club . [41] [126] En cambio, la iglesia planeó restaurar solo los carteles exteriores de las tiendas. [41]

En 1991, el piso superior estaba disponible para alquiler. Su agente describió el espacio como "ideal para una sala de exposición de moda o accesorios, o una empresa de producción de televisión o video" debido a sus techos altos. [55] Luego, el Image Group alquiló 70.000 pies cuadrados (6.500 m 2 ) en el edificio, [129] que abarca cuatro pisos. [29] La compañía grabó The Ricki Lake Show en el séptimo piso. [129] El Image Group también produjo The People's Court en el edificio, y American Eagle Outfitters ocupó dos pisos a fines del siglo XX. [29] En 2000, la Stahl Real Estate Company compró el edificio, desalojó a tres inquilinos minoristas y comenzó a restaurar el espacio. Después de las renovaciones, Stahl alquiló 820 m2 en la planta baja y 880 m2 en el sótano. [29] Los pilares de la planta baja fueron restaurados, aunque eran de un color mucho más claro que los pilares originales que estaban encima de ellos. [30]

Recepción

Cuando se inauguró el edificio, la revista Architects and Builders dijo que el esquema de colores del interior "ha sido tratado por una mano maestra". [24] Henry James describió el edificio como "una gran nobleza de mármol blanco... con tres finos niveles arqueados y con columnas sobre su alto sótano". [40] [130] James describió el edificio como diseñado "dentro de las condiciones de simetría sociable", complementando otros edificios de McKim, Mead & White en la Quinta Avenida, incluido el edificio Knickerbocker Trust Company, el edificio Gorham y las casas club del University Club of New York y el Metropolitan Club . [130] Architectural Record escribió: "Comparado con el edificio Gorham, el edificio Tiffany es un poco frívolo". [131] Henry Olmsted Jr. dijo: "Los arquitectos y los capitalistas están despertando a los espléndidos retornos obtenidos de la construcción de edificios que incorporan la mejor habilidad y los mejores materiales que el dinero puede comprar", siendo el edificio Tiffany uno de esos ejemplos. [21]

Cuando el edificio fue renovado en la década de 1950, el escritor de arquitectura Lewis Mumford desaprobó los cambios, diciendo que debería haber una "Sociedad para la Prevención de la Crueldad hacia los Edificios". [30] A fines de la década de 1970, Paul Goldberger dijo que los edificios Tiffany y Gorham eran "espléndidos ejemplos" de palacios renacentistas en la Quinta Avenida, aunque el estilo "no siguió siendo el motivo arquitectónico favorito de la avenida por mucho tiempo". [132] La crítica arquitectónica Ada Louise Huxtable describió la presencia del Burger King a nivel del suelo como parte de "la mutilación de la Quinta Avenida", [117] [118] mientras que Robert AM Stern lo describió como una "indignidad". [133] En 1990, Christopher Gray había descrito el edificio como "una notoria lección objetiva sobre cómo no tratar un hito"; en ese momento, la fachada estaba extremadamente sucia. [41] Incluso después de que la sección inferior de la fachada fuera restaurada en la década de 2000, Gray describió la sección restaurada como "un par de pantalones caqui sumergidos en lejía". [30]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Olmsted 1905, p. 119, dio un área conflictiva de 17.784 pies cuadrados (1.652,2 m 2 ).
  2. ^ Lowe 1992, p. 278, dice que el séptimo piso se utilizó para almacenamiento.
  3. ^ La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1988, pág. 2, proporciona una fecha contradictoria de 1851 para la reubicación al 271 de Broadway.

Citas

  1. ^ abc «Federal Register: 44 Fed. Reg. 7107 (6 de febrero de 1979)» (PDF) . Biblioteca del Congreso . 6 de febrero de 1979. pág. 7538 (PDF pág. 338). Archivado (PDF) desde el original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  2. ^ "Tiffany and Company Building". Resumen de la lista de monumentos históricos nacionales . Servicio de Parques Nacionales. 19 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
  3. ^ George R. Adams (diciembre de 1976). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: nominación: Edificio Tiffany and Company" (pdf) . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023.y acompaña 4 fotografías, exteriores, de 1976 y 1905  (1,44 MB)
  4. ^ abcd "397 5th Avenue, 10016". Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022. Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  5. ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág. 268. ISBN 978-0-19538-386-7.
  6. ^ abcdef Servicio de Parques Nacionales 1978, pág. 2.
  7. ^ Wist, Ronda (1992). En la Quinta Avenida: entonces y ahora . Nueva York: Carol Pub. Group. ISBN 978-1-55972-155-4.OCLC 26852090  .
  8. ^ "Catharine Street como centro comercial selecto en la próxima mudanza de Lord & Taylor; negocio establecido en Lower East Side en 1826, y Brooks Brothers tenía tienda en Cherry Street Corner - En 1850, Broadway por encima de Grand Street se convirtió en una popular sección minorista - En los últimos diez años, el movimiento ha sido hacia la Quinta Avenida al norte de la calle 34". The New York Times . 3 de noviembre de 1912. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  9. ^ desde Stern, Gilmartin y Massengale 1983, pág. 194.
  10. ^ Williams, Sarah (12 de marzo de 1985). "B. Altman & Company" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . Archivado (PDF) del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  11. ^ Stern, Gilmartin y Massengale 1983, págs. 195-196.
  12. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 5.
  13. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 3; Servicio de Parques Nacionales 1978, pág. 2.
  14. ^ abcdef Stern, Gilmartin y Massengale 1983, pág. 196.
  15. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 1.
  16. ^ Revista de arquitectos y constructores 1906, pág. 178.
  17. ^ ab White & White 2008, pág. 340.
  18. ^ abc Lowe 1992, pág. 276.
  19. ^ ab White & White 2008, pág. 342.
  20. ^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 6; Servicio de Parques Nacionales 1978, pág. 2.
  21. ^ abcdef Olmsted 1905, pág. 119.
  22. ^ abcdefghij Lyman, Richard B. (22 de julio de 1952). "Antigua tienda Tiffany paga dividendos en acero: el metal sobrante en el taller de joyería es suficiente para un nuevo nivel intermedio". New York Herald Tribune . pág. 25. ProQuest  1322260680.
  23. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 6.
  24. ^ abcdefghi Revista de arquitectos y constructores 1906, pág. 180.
  25. ^ abcdefghijklmn "El nuevo edificio de Tiffany: descripción de un arquitecto de la nueva sede de Tiffany & Co. en la Quinta Avenida, en la calle 37, Nueva York". The American Israelite . 9 de noviembre de 1905. pág. 8. ProQuest  918273938.
  26. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 6; Servicio de Parques Nacionales 1978, pág. 5.
  27. ^ ab "Old Tiffany Space on 5th Ave. Taken; Gotham Hosiery Is Moving to 37th St. Corner in $800,000 Deal With Henry Goelet". The New York Times . 29 de mayo de 1953. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  28. ^ abc "Goelet va a ser reformado: la modernización de la antigua tienda en la Quinta Avenida y la calle 37 podría costar un millón de dólares". The New York Times . 30 de marzo de 1952. pág. R7. ISSN  0362-4331. ProQuest  112523003.
  29. ^ abcdefghij Dunlap, David W. (13 de febrero de 2002). «Bienes raíces comerciales; el antiguo edificio Tiffany recibe una sólida restauración». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  30. ^ abcd Gray, Christopher (13 de junio de 2013). «Dos joyas arquitectónicas en un entorno diferente». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  31. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 7; Servicio de Parques Nacionales 1978, pág. 2.
  32. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 7.
  33. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 7; Servicio de Parques Nacionales 1978, pág. 5.
  34. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1988, págs. 6-7; Servicio de Parques Nacionales, 1978, pág. 2.
  35. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, págs. 6–7; Servicio de Parques Nacionales 1978, pág. 5.
  36. ^ desde Lowe 1992, págs. 276, 278.
  37. ^ ab Gill, John Freeman (21 de agosto de 2020). "Para Tiffany & Co., una ampliación en la azotea envuelta en vidrio". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  38. ^ abcd "Inauguración de la nueva casa Tiffany; multitud en el edificio de la Quinta Avenida de la joyería". The New York Times . 6 de septiembre de 1905. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  39. ^ "El Atlas de Tiffany se ha movido; el reloj montado sobre una figura de madera se coloca en una nueva casa". The New York Times . 7 de septiembre de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  40. ^ abcdefg Lowe 1992, pág. 278.
  41. ^ abcde Gray, Christopher (25 de marzo de 1990). «Paisajes urbanos: el antiguo edificio Tiffany; un palacio comercial asediado». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  42. ^ abc White & White 2008, pág. 344.
  43. ^ abcdefghij Olmsted 1905, pág. 126.
  44. ^ abcd White & White 2008, pág. 343.
  45. ^ Revista de arquitectos y constructores 1906, págs. 182-183.
  46. ^ abc "Tiendas de Nueva York en edificios que parecen palacios". New-York Tribune . 8 de octubre de 1905. pág. A2. ProQuest  571701120.
  47. ^ abcdefg Revista de arquitectos y constructores 1906, pág. 183.
  48. ^ Revista de arquitectos y constructores 1906, pág. 184.
  49. ^ abc Revista de arquitectos y constructores 1906, pág. 185.
  50. ^ "Incendio en la bóveda de Tiffany; los vigilantes del edificio se niegan a admitir a los bomberos". The New York Times . 29 de mayo de 1914. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  51. ^ abcd Servicio de Parques Nacionales 1978, pág. 5.
  52. ^ abcdefg Revista de arquitectos y constructores 1906, pág. 182.
  53. ^ abcd White & White 2008, págs. 343–344.
  54. ^ ab "Un palacio de comercio: el nuevo palacio de mármol en la Quinta Avenida, recientemente ocupado por Tiffany and Co". Town & Country . Vol. 60, núm. 29. 23 de septiembre de 1905. págs. 43, 45. ProQuest  2092499974.
  55. ^ abcde Dunlap, David W. (5 de mayo de 1991). «Propiedad comercial: espacios inusuales; una combinación sorprendente para el inquilino adecuado». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  56. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 1978, pág. 6.
  57. ^ Servicio de Parques Nacionales 1978, pág. 7.
  58. ^ Purtell 1971, pág. 11.
  59. ^ abcde "Compra de Tiffany & Co.: se asegura un gran terreno para construcción en la Quinta Avenida. Se pagaron más de 2.000.000 de dólares a George C. Boldt por él: se erigirá una estructura comercial de ocho pisos". The New York Times . 10 de abril de 1903. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  60. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 1978, pág. 8.
  61. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 2.
  62. ^ Servicio de Parques Nacionales abc 1978, pág. 9.
  63. ^ Purtell 1971, pág. 28.
  64. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 1978, pág. 10.
  65. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1988, pág. 3.
  66. ^ Gray, Christopher (2 de julio de 2006). «Before Tiffany & Co. Moved Uptown» (Antes de que Tiffany & Co. se mudara a Uptown). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  67. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 1978, pág. 11.
  68. ^ "Un precio récord para la Quinta Avenida". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . Vol. 71, no. 1830. 11 de abril de 1903. p. 704. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022. Consultado el 8 de mayo de 2022 – vía columbia.edu .
  69. ^ abcde Claiborne, William (10 de febrero de 1977). "Moon Cult compra el antiguo edificio de Tiffany". The Washington Post . p. 50. ISSN  0190-8286. ProQuest  146835287.
  70. ^ "Tiffany and Company to Build". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . Vol. 71, no. 1830. 11 de abril de 1903. p. 709. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022. Consultado el 8 de mayo de 2022 en columbia.edu .
  71. ^ "Nuevos planos del edificio Tiffany". New-York Tribune . 26 de septiembre de 1903. pág. 14. ProQuest  571433956.
  72. ^ "Retiraron la charla sobre "sobornos"; un constructor que obstruía las aceras golpeó a un policía. El magistrado lo obligó a retractarse de su declaración y elogió al denunciante". The New York Times . 26 de septiembre de 1903. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  73. ^ "Noticias de la semana: contratos de arrendamiento". The Construction News . Vol. 16, núm. 15. 10 de octubre de 1903. pág. 254. ProQuest  128404125.
  74. ^ "Caída de muros: un trabajador muerto y tres heridos en excavación en Tiffany". New-York Tribune . 6 de octubre de 1903. pág. 6. ProQuest  571492504.
  75. ^ "Aplastado bajo toneladas de tierra". The Evening World . 5 de octubre de 1903. p. 6. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 – vía newspapers.com.
  76. ^ "La piedra angular de Tiffany & Company". The American Hebrew & Jewish Messenger . 8 de abril de 1904. pág. 26. ProQuest  878137358.
  77. ^ "Quiere un cambio para luchar contra el monopolio del gas; West Side Electric Company busca negocios en la ciudad". The New York Times . 20 de marzo de 1904. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  78. ^ "Para cambiar la ley: el Comité Republicano del Condado de la Lista de Muerte Dieciséis actuará a sugerencia del Tribune para quejarse del edificio Tiffany". New-York Tribune . 5 de marzo de 1904. p. 1. ProQuest  571389076.
  79. ^ "En el campo inmobiliario; se vende una casa en la calle 76 oeste - HO Havemeyer y Tiffany & Co. negocian pequeñas porciones de terreno - transacciones realizadas por corredores y en subasta". The New York Times . 17 de agosto de 1904. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  80. ^ "El nuevo establecimiento de Tiffany". The Standard Union . 6 de septiembre de 1905. p. 4. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 a través de newspapers.com.
  81. ^ "Los edificios de la Quinta Avenida deben ser recortados; la ciudad ordena la eliminación de las escaleras y bóvedas que son invasivas". The New York Times . 7 de febrero de 1908. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  82. ^ "Eliminará sus escalones de mármol". New-York Tribune . 13 de diciembre de 1908. p. 12. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 – vía newspapers.com.
  83. ^ "Para remodelar el nuevo edificio Tiffany". The Sun . 13 de diciembre de 1908. p. 7. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 – vía newspapers.com.
  84. ^ "Para ampliar el nuevo edificio Tiffany". The Sun . 13 de marzo de 1909. p. 5. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 – vía newspapers.com.
  85. ^ "Planes para el nuevo edificio Tiffany". The New York Times . 13 de marzo de 1909. p. 12. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 – vía newspapers.com.
  86. ^ ab "Perspectivas de la Quinta Avenida: las condiciones inmobiliarias en el distrito nunca han mejorado". New-York Tribune . 10 de abril de 1910. pág. 11. ProQuest  572334658.
  87. ^ abc "Tiffany se mudará a la calle 57; una joyería de 102 años ocupará un nuevo edificio de $1,000,000 en la Quinta Avenida". The New York Times . 20 de mayo de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  88. ^ "La mudanza de Tiffany despierta interés: el posible cambio a la calle 57 será su sexto traslado hacia el norte Una gran suma de dinero en juego La mudanza de Tiffany despierta interés Se mantiene en manos fuertes La próxima en 550 Broadway". The New York Times . 28 de mayo de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  89. ^ "Tiffany va a la calle 57 y la 5 en un acuerdo inmobiliario de 10.000.000 dólares". New York Herald Tribune . 23 de mayo de 1939. pág. 1. ProQuest  1258184116.
  90. ^ "Tiffany en un nuevo hogar; una clienta de 40 años considera que la tienda de la calle 57 es 'más social'". The New York Times . 22 de octubre de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  91. ^ "Los intereses de Astor adquieren la antigua Tiffany Realty: City Bank, en calidad de fiduciario, paga aproximadamente 1.200.000 dólares en la esquina de la calle 37, 5th Av.". New York Herald Tribune . 29 de octubre de 1940. pág. 39. ProQuest  1263734352.
  92. ^ "Se cedió la escritura de compra del antiguo solar de Tiffany; Astor Estate obtiene la esquina de la calle 37 como resultado del acuerdo de 1939". The New York Times . 29 de octubre de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  93. ^ Martin, Gottfried (24 de octubre de 1940). "Se ha encontrado un nuevo inquilino para la antigua tienda Tiffany". Women's Wear Daily . Vol. 61, núm. 82. pág. 30. ProQuest  1653615010.
  94. ^ ab "Los Astors recibirán $200,000 de alquiler por el antiguo edificio Tiffany: el sindicato de Wall Street cierra un contrato de arrendamiento de 30 años para la estructura en la 5ta Avenida y la calle 37, ahora utilizada por la Cruz Roja; el alquiler promediará $75,000 al año". New York Herald Tribune . 3 de junio de 1945. p. A13. ProQuest  1267860744.
  95. ^ "Enseñar enfermería a domicilio; la Cruz Roja ampliará cursos en Manhattan y el Bronx". The New York Times . 12 de noviembre de 1942. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  96. ^ "Hoy se exhibirán obras de arte italianas poco comunes; obras de Caravaggio y sus asociados en Durlacher's: se programarán muchas exposiciones". The New York Times . 4 de marzo de 1946. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  97. ^ abcd "Se vende la antigua tienda Tiffany en la 5ta Avenida; Henry Goelet modernizará el emblemático edificio de la calle 37. Los contratos de arrendamiento están pendientes". The New York Times . 17 de enero de 1951. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  98. ^ "Nueva oficina de Textron, Inc. en Nueva York abrirá el lunes". Women's Wear Daily . Vol. 72, no. 83. 26 de abril de 1946. p. 28. ProQuest  1627574943.
  99. ^ abc "Allied Stores, sede de la Quinta Avenida". Women's Wear Daily . Vol. 80, núm. 78. 21 de abril de 1950. pág. 48. ProQuest  1522558787.
  100. ^ "Textron conservará algunas unidades en el edificio de la Quinta Avenida". Women's Wear Daily . Vol. 79, núm. 16. 25 de julio de 1949. pág. 8. ProQuest  1564986741.
  101. ^ "Se vende propiedad en arrendamiento en la esquina de la 5ta Avenida; se adquiere Old Tiffany Quarters en la calle 37 de Textron - Otros acuerdos de la ciudad". The New York Times . 21 de noviembre de 1949. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  102. ^ "Arrendamiento en la esquina de la Quinta Avenida vendido por Textron Co.: antiguo edificio Tiffany en la calle 37 en transferencia". New York Herald Tribune . 21 de noviembre de 1949. pág. 32. ProQuest  1326893599.
  103. ^ "Nuevo espacio ocupado por tiendas Allied; oficinas en el antiguo edificio Tiffany: Brown presenta un plan para el sitio de la calle 52". The New York Times . 23 de abril de 1950. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  104. ^ "La oficina de OPS se muda; la agencia comenzará a operar en 346 Broadway el lunes". The New York Times . 1 de febrero de 1952. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  105. ^ "Se remodelará el antiguo local de Tiffany". Women's Wear Daily . Vol. 82, núm. 12. 17 de enero de 1951. pág. 12. ProQuest  1522620783.
  106. ^ ab Thompson, Stephen G. (17 de enero de 1951). "El antiguo edificio Tiffany es tomado por el operador: Goelet alquila la parte inferior de las instalaciones de la Quinta Avenida a Midwest Store". New York Herald Tribune . p. 28. ISSN  1941-0646. ProQuest  1318569847.
  107. ^ "$1,500,000 pagados por la tarifa de Old Tiffany". New York Herald Tribune . 21 de febrero de 1951. p. 25. ISSN  1941-0646. ProQuest  1319986643.
  108. ^ "El antiguo edificio de Tiffany será remodelado para convertirlo en un local comercial". Women's Wear Daily . Vol. 84, núm. 104. 27 de mayo de 1952. pág. 2. ProQuest  1523166225.
  109. ^ "Hosiery Co. se queda con los cuartos de la Quinta Avenida". New York Herald Tribune . 29 de mayo de 1953. pág. 25. ProQuest  1322492192.
  110. ^ "Artículos blanqueados estadounidenses ahora en las nuevas oficinas de la Quinta Avenida". Women's Wear Daily . Vol. 87, núm. 71. 8 de octubre de 1953. pág. 13. ProQuest  1523255444.
  111. ^ "Contratos de arrendamiento de cadenas de zapatos en el antiguo emplazamiento de Tiffany". The New York Times . 14 de septiembre de 1953. ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  112. ^ "Contratos de arrendamiento de Horn & Hardart Co. en la Quinta Avenida". The New York Times . 1 de abril de 1955. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  113. ^ "Goelet vende el antiguo edificio Tiffany a los sindicatos". New York Herald Tribune . 10 de julio de 1957. pág. B4. ProQuest  1328068383.
  114. ^ "Goelet realiza un intercambio de bienes raíces; vende la antigua tienda Tiffany por propiedades en la Quinta Avenida y en la calle 28". The New York Times . 10 de julio de 1957. ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  115. ^ "Allied Purchasing establece una sede central optimizada: oficinas privadas". Women's Wear Daily . Vol. 100, núm. 32. 16 de febrero de 1960. pág. 6. ProQuest  1565030271.
  116. ^ "Noticias del sector inmobiliario". The New York Times . 9 de diciembre de 1973. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  117. ^ abc Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 532.
  118. ^ ab Huxtable, Ada Louise (5 de diciembre de 1976). «Architecture View». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  119. ^ "La secta Moon compra un edificio". The New York Times . 10 de febrero de 1977. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  120. ^ Estados Unidos. Departamento del Interior (1985). «Catálogo de monumentos históricos nacionales». Departamento del Interior de los Estados Unidos. p. 162. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  121. ^ "Los edificios obtienen la etiqueta Landmark". The New York Times . 17 de junio de 1978. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  122. ^ "Lo que hacen los Moonies aquí y lo que hacen con ello". New York Daily News . 5 de mayo de 1981. p. 42. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 – vía newspapers.com.
  123. ^ Kerr, Peter (26 de agosto de 1985). «New York City Tribune suspende su publicación». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  124. ^ ab Stern, Fishman y Tilove 2006, págs.
  125. ^ ab Dunlap, David W. (11 de febrero de 1987). «3 edificios de Manhattan son monumentos nombrados». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  126. ^ abc Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 537.
  127. ^ "Nuevos puntos de referencia". New York Daily News . 24 de febrero de 1988. p. 159 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 – vía newspapers.com.
  128. ^ Lyons, Richard D. (17 de enero de 1990). "Bienes raíces; una nueva cara para un tramo de la Quinta Avenida". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  129. ^ ab Slatin, Peter (2 de abril de 1995). "Se buscan estudios para producciones de televisión". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  130. ^ ab White & White 2008, págs. 342–343.
  131. ^ Gray, Christopher (22 de octubre de 2000). «Paisajes urbanos/El edificio Gorham de 1905, en la Quinta Avenida y la calle 36; Recreando un diseño de Stanford White -- Usando pintura». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  132. ^ "Cuaderno de diseño". The New York Times . 20 de diciembre de 1979. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  133. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 536.

Fuentes

Enlaces externos