stringtranslate.com

Colegio de San Juan, Portsmouth

St John's College – el edificio Scholes

St John's College fue un colegio privado de día y de internado ubicado en Southsea , Hampshire, Inglaterra. Fue fundado por los hermanos De La Salle en 1908. [5] En mayo de 2022, los gobernadores anunciaron que la escuela no volvería a abrir para el año académico que comenzaba en septiembre, citando como causas la disminución del número de estudiantes, la falta de inversión y el impacto de la pandemia de COVID-19 . [2] [3] En agosto de 2022, St John's College nombró administradores y entró en liquidación. [6] La directora del colegio en el momento del cierre era Mary Maguire.

La universidad tiene varios ex alumnos notables, conocidos como Old Johannians, entre ellos el Lord Presidente del Tribunal Supremo de Inglaterra y Gales , Lord Burnett de Maldon , el futbolista inglés Alex Oxlade-Chamberlain y el presentador de noticias de la BBC George Alagiah .

Historia

El St John's College fue fundado en Southsea, Portsmouth en 1908 por los hermanos De La Salle como una escuela independiente para niños . El director fundador fue el hermano Firme de Quiévy , Francia. [7] Los hermanos católicos De La Salle apoyaron el espíritu y los ideales de San Juan Bautista de La Salle , el santo patrón de los maestros y el fundador del Instituto de los Hermanos de las Escuelas Cristianas.

En 1912, St John's se trasladó a su segunda y última ubicación. El 28 de mayo de 1912, Edmond Brunher, Superior General de la Orden, firmó la cesión de Grove House (hoy conocida como el Castillo) y Warleigh House. [8] Posteriormente, el colegio compró otras propiedades en sus inmediaciones, ocupando todo el campus urbano. Desde 1913, en el lugar hay una capilla escolar. St John's Gazette se fundó en 1915. [9]

Durante la Primera Guerra Mundial, 119 alumnos y miembros del personal se unieron a las Fuerzas Armadas. Doce murieron en la guerra. Entre 1928 y 1929, se inauguraron en el recinto del colegio el monumento conmemorativo de la Primera Guerra Mundial y una estatua de San Juan Bautista de La Salle. [10]

A principios de los años 1930, el Colegio de Armas solicitó que se colocara el escudo de la escuela. La estrella de cinco puntas representa a la Orden Lasaliana y las seis olas afirman la posición de San Juan junto al mar. [11]

Portsmouth fue objeto de numerosos ataques aéreos enemigos durante la Segunda Guerra Mundial y el colegio sufrió graves daños. Durante la guerra, el colegio estableció una escuela hermana en Hassocks, Sussex, donde los internos fueron evacuados para protegerse de los bombardeos en Southsea. [12] Unos 53 Johannianos murieron en la guerra, incluido el capitán de la escuela y capitán de cricket de 1940-41, el teniente Edward Fitzgerald. [13]

Se agregó una lista mucho más larga al Cuadro de Honor de 1914-18 y ahora la escuela mantiene un tablero conmemorativo adicional para los antiguos alumnos de Johannes que perdieron la vida. Cada Día del Recuerdo, el personal y los alumnos leen en voz alta los nombres que aparecen en el tablero conmemorativo. [14]

Poco después de la guerra, el colegio comenzó a reconstruirse. En 1945, se fundó el sexto curso del St John's College. La escuela se convirtió en una escuela secundaria católica subvencionada directamente en virtud de la Ley de Educación de 1944 durante muchos años, al tiempo que mantuvo su condición de independiente como miembro de la Asociación de Órganos Rectores de Escuelas Públicas. [15] El sitio continuó avanzando desde 1958 hasta 1968 con la apertura del bloque Jubilee en el 50 aniversario del colegio. Se formó una asociación de padres y maestros en 1962. [16]

Siguiendo la tendencia de muchas escuelas independientes para niños, las niñas fueron admitidas en el sexto curso en 1971. El colegio no se volvió completamente mixto hasta 1996. En 2008, St John's celebró su centenario. El 1 de septiembre de 2015, el colegio alcanzó el estatus de organización benéfica independiente. [17] En 2018, el sexto curso del colegio fue la escuela con mayor valor agregado en el área de Portsmouth. [18]

Cierre

Ex empleados y ex alumnos en el exterior del edificio Scholes, 3 de julio de 2022
Objetos de recuerdo expuestos en el pabellón deportivo, 3 de julio de 2022

El 16 de mayo de 2022, los directores del St John's College anunciaron que la escuela no volvería a abrir en septiembre de 2022 debido a la disminución del número de estudiantes (de 630 alumnos en 2010 a 256 alumnos en 2022). La directora del colegio, Mary Maguire, dijo: "Con gran tristeza tenemos que anunciar el cierre de St John's. Estamos todos completamente devastados, pero nuestros directores simplemente no tenían otra opción. No tenemos suficientes alumnos para que la escuela sea viable". Dijo:

Es desgarrador. Todos amamos esta escuela, y esto es lo último que hubiéramos querido que sucediera. La presidenta de la Junta de Gobernadores, Zenna Hopson, dijo: "Si no fuera por la pandemia y si no fuera por años de falta crónica de inversión por parte de nuestros propietarios, no estaríamos en esta situación". Añadió: "Realmente hemos hecho todo lo posible para intentar que St John's siga funcionando, pero hemos llegado a un punto en el que ya no es práctico. Esperábamos que se comprara la escuela y se proporcionara inversión para que se reurbanizara el sitio y luego se permitiera continuar, pero este acuerdo fracasó. Lo sentimos desesperadamente y estamos haciendo todo lo posible para apoyar a nuestros alumnos, sus familias y nuestro personal. [3]

La escuela cerró definitivamente el 14 de julio de 2022 al final del período de verano del año académico 2021-22. [2]

Rendimiento académico

St John's College era una institución académicamente sólida. En 2018, se logró una tasa de aprobados del 77 % con calificaciones A*-C en A-Level con múltiples éxitos individuales y esto resultó en que el Sixth Form del College se convirtiera en el de mayor valor agregado en el área de Portsmouth ese año. [18] [19] También en 2018, se logró nuevamente una tasa de aprobados A*-C del 82 % para GCSE con múltiples éxitos individuales. [20] En 2019, el éxito continuó con múltiples tasas de aprobados del 100 % en asignaturas de A-Level [21] así como una tasa de aprobados A*-C en GCSE del 84,5 %. [22]

Una investigación de la Inspección de Escuelas Independientes (ISI) realizada entre el 25 y el 26 de enero de 2017 concluyó que "la educación que reciben los alumnos permite a la escuela cumplir con sus objetivos de ofrecer una experiencia educativa completa en todos los aspectos", y concluyó que "la calidad de los logros académicos y de otro tipo de los alumnos es buena", mientras que "la calidad del desarrollo personal de los alumnos es excelente". [4] En ese momento, el colegio tenía un total de 577 estudiantes matriculados según el informe.

Estructura

St John's se dividió en tres secciones principales: una escuela primaria para niños de entre 2 y 9 años (desde el primer ciclo hasta el cuarto año); una escuela secundaria para alumnos de entre 9 y 13 años (desde el quinto año hasta el octavo año) y una escuela secundaria para estudiantes de entre 13 y 18 años, que incluye un sexto curso para estudiantes que estudian para sus A-Levels. Parte integral de St John's era un internado para estudiantes de entre 9 y 18 años del Reino Unido y del extranjero. [6]

St John's estructuró sus años en un sistema de casas . En la escuela secundaria había cuatro casas: Leo, Edwin, Alan y Damian, todas ellas nombradas en honor a personas notables que han servido como directores de la universidad a lo largo de los años. La universidad organizaba actividades entre casas, como partidos de fútbol sala , música y teatro. Se contaban los puntos y al final de cada año académico se otorgaba un trofeo a la casa con la puntuación más alta. También se podían ganar puntos por buena conducta, uniforme y modales. Cada verano se celebraba una noche de discursos y una ceremonia de entrega de premios (las tres finalistas se celebraban en otoño). Cada noviembre se celebraba un servicio del Día de los Fundadores en la Catedral de St John's, Portsmouth. [23]

El St John's College y sus directores eran miembros del Consejo de Escuelas Independientes , la Asociación de Escuelas Internadas, la Asociación Independiente de Escuelas Preparatorias y la Sociedad de Directores . [24] El St John's College conservó sus tradiciones católicas y fue miembro asociado de las instituciones educativas lasallistas y de la red de escuelas De La Salle, que se extiende por todo el mundo y cubre 81 países desde preescolar hasta universidades. [25]

Casa Warleigh y estudio del director, vista frontal, St. John's College, Southsea, Portsmouth

Actividades co-curriculares

Las escuelas primarias, secundarias y superiores ofrecían actividades extracurriculares y clubes después de la escuela, entre los que se incluían un club de debate, clubes de orquesta, un club de vela, un club de historia, un club de ciencias, un club de diseño y tecnología, y clubes de GCSE de juegos y astronomía. [26] Algunos de estos clubes podrían remontarse a la década de 1920 y 1930. [27]

Se organizaron viajes de estudio de idiomas en Europa y cada año la universidad organizaba un viaje de esquí para los estudiantes. La universidad también tenía un programa del Premio del Duque de Edimburgo , que organizaba una expedición anual para los estudiantes participantes. [28]

La sociedad política

La Sociedad de Política de St. John's fue fundada en 1977. El fundador, Bernard Black (1934-2013), [29] fue jefe de estudios políticos de 1977 a 1999. Entre los oradores se incluyen Margaret Thatcher , [30] Harold Wilson (ex primer ministro y anterior presidente de la sociedad), [30] Tony Benn , [30] Enoch Powell , [30] Rowan Williams , ex arzobispo de Canterbury, [30] Douglas Hurd (actual presidente de la Sociedad), [30] Nigel Farage , [30] el exsecretario de Asuntos Exteriores Jack Straw , [30] la exlíder del Partido Verde, Caroline Lucas , [30] Theresa May , ministra del Interior y posteriormente la segunda mujer primera ministra del Reino Unido; [30] Lord Judge , expresidente del Tribunal Supremo; el exdirector de Libertad, Shami Chakrabarti ; [30] el embajador de los Estados Unidos en el Reino Unido, Matthew Barzun ; y Lord Neuberger , ex presidente de la Corte Suprema. [30] Las reuniones son coordinadas por Graham Goodlad, jefe de gobierno y política en St John's College. [30] El 10 de junio de 2022, se anunció que la Sociedad Política de St John's se trasladaría a la cercana Portsmouth High School y se rebautizaría como "Sociedad Política de Portsmouth" a la luz del anuncio de St John's de su cierre en mayo de 2022. Todas las reuniones originalmente planificadas para el resto de 2022 todavía están programadas para llevarse a cabo en el nuevo sitio con sus fechas y horarios originales.

El coro de la capilla

El coro de la capilla del St John's College tiene sus orígenes en la década de 1940, cuando se decía que el coro contaba con 50 integrantes y actuaba en iglesias locales y festivales de música de Hampshire, primero bajo la dirección musical de John Deegan hasta 1948 y luego bajo la dirección musical de Helen Dyer, quien siguió siendo directora del coro durante los siguientes 25 años. [31]

Deporte

Historia

El espíritu deportivo ha sido una característica de la vida en St John's desde su fundación. Se celebra un día anual de deportes en St John's College desde 1918. [32] A pesar de ser una escuela relativamente pequeña, ha producido varios ex alumnos notables (ver Exalumnos notables, a continuación).

A lo largo de su historia, el colegio ha promovido una amplia gama de oportunidades deportivas para sus estudiantes. La diversidad de su éxito ha incluido campeones de la Portsmouth Times Rifle Cup y la Holbrook Rifle Cup de 1913; finalistas del Hampshire Six-a-Side football en 1926, 1974, campeones en 1938, 1947, 1951, 1954, 1964; campeones de tenis de dobles senior, Wimbledon Park Tournament 1951; campeones de remo de Southsea Regatta Schools Invitational 1951, 1952, 1956, 1959; campeones de remo de la Inter-Schools Cup - 14 años consecutivos 1953-67; Box Clement Shield para natación 1955-56; Portsmouth City Championship para natación 1956; campeones de Serpentine Rowing 1961; campeones de Hampshire Rugby Sevens 1965; ganadores de Public Schools Football Plate 1967; Ganadores del Campeonato Británico de Orientación en 1972; campeones de la Liga de Fútbol de Portsmouth sub-14 y sub-15 en 1976. [33]

Éxitos deportivos recientes

En tiempos más modernos, la escuela arrasó como campeona de los grupos de edad menores de 13, menores de 14, menores de 15 y menores de 16 años de la Liga de Netball del Sureste de Hampshire en 2014. Esta fue la cuarta temporada consecutiva en la que SJC ganó la liga menor de 15 años. También en 2014, los menores de 18 años levantaron la placa de rugby de Hampshire y en 2015, los menores de 15 años ganaron el jarrón de rugby NatWest. En 2018, la universidad ganó el Society of Heads Bowl en rugby 7. [34] En 2017, la universidad quedó tercera en los Campeonatos de Esquí de Escuelas Independientes Británicas en interiores para varones mayores y en 2018 ganó la competencia de esquí Senior Southern Regional (u/16). [35] Otros éxitos deportivos notables a nivel de condado incluyen ganar los torneos de hockey masculino de Hampshire en 2016 (u/13); 2017 (u/13); 2018 (u/13); 2019 (u/14); y 2020 (u/14), con las chicas de SJC ganando los Campeonatos del Condado de Hampshire en rounders en 2016 (u/15) y en hockey en 2017 (u/13). La escuela primaria fue la ganadora de la liga de escuelas preparatorias de Wessex en rugby en 2016. En 2017, la escuela ganó los campeonatos de tenis del distrito. En 2019, los chicos menores de 15 años de St John's ganaron el Hampshire rugby 7's plate y más tarde ese año, la universidad ganó el campeonato de críquet de las escuelas del sureste de Hampshire (u/15). [36]

Instalaciones deportivas

Dentro del recinto universitario había una sala multiusos para bádminton, baloncesto, netball, voleibol y redes de críquet, junto con una cancha de squash, un gimnasio y un muro de escalada. En el exterior había una cancha de césped artificial para todo tipo de climas , originalmente terminada en el año académico 2012-2013. [37]

La escuela también poseía unas 40 acres (16 ha) de campos deportivos en Farlington (conocidos como "Fields"), que incluyen canchas de netball y tenis, campos de cricket, fútbol y rugby, así como un pabellón. [38] La escuela a veces utiliza los terrenos del HMS Temeraire y las instalaciones deportivas ofrecidas por la Universidad de Portsmouth.

Cada trimestre escolar se centró en un deporte diferente. Los niños compitieron en rugby , hockey sobre césped y críquet , mientras que las niñas jugaron hockey sobre césped , netball y rounders .

Los clubes deportivos co-curriculares incluían bádminton, baloncesto, escalada, danza, squash, natación, vela y esquí. [38]

Antiguos alumnos

Los ex alumnos de St. John formaron los Old Johannians en 1919, primero como un club de ex alumnos y luego, en 1925, como la Old Johannian Association. [39] En 1927, St. John's Gazette publicó la primera canción escolar de St. John, que más tarde tuvo resonancia en las cenas anuales de Old Johannian:

¡La Escuela! ¡La Escuela! ¡La Escuela! ¡Y todos los que aman su historia! ¡La Escuela! ¡La Escuela! ¡La Escuela! ¡Su nombre, su fama, su gloria! Sobre la tierra y el mar, con realeza, llevaremos su regla de oro, y ahora conmigo daremos: ¡TRES VECES TRES! ¡La Escuela! ¡La Escuela! ¡La Escuela! [40]

Después de la Segunda Guerra Mundial, el 12 de enero de 1946, la asociación celebró una cena de reunión de la victoria, a la que asistieron unos 100 antiguos johannianos, la mayoría todavía en uniforme. [41]

Sir Alec Rose aceptó ser miembro honorario de la Old Johannian Association antes de su circunnavegación en solitario alrededor del mundo en 1967-8 y asistió a la cena y baile del jubileo de oro de OJ a su regreso. [42]

La asociación continúa organizando varias reuniones cada año, en particular la Asamblea General Anual y la cena que se celebran el primer sábado después de Pascua, y un torneo de golf. [43]

St John's College, fachada, 2016

Antiguos alumnos destacados

Artes y medios de comunicación

Profesiones

Deporte

Academia

Efectivo

Asociados de SJC

En el cine

Directores del St John's College

Tablero de honor que muestra a todos los diferentes hermanos directores y jefes de colegio de St John's College, ubicados en el comedor.

Entre los directores del colegio y antiguos hermanos directores del St John's College se encuentran: [92]

Referencias

  1. ^ "Colegio de San Juan - GOV.UK". www.get-information-schools.service.gov.uk .
  2. ^ abcd https://www.stjohnscollege.co.uk/force_download.cfm?id=5244 [ enlace roto ]
  3. ^ abc "'Desilusión' cuando los gobernadores toman la decisión de cerrar una universidad de 114 años en Southsea". 16 de mayo de 2022.
  4. ^ abc "St John's College :: Inspección de Escuelas Independientes".
  5. ^ "Bienvenida del jefe".
  6. ^ desde https://www.stjohnscollege.co.uk/
  7. ^ Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, pág. 26
  8. ^ Cradled In History: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, pág. 23
  9. ^ Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, p. 42<ASIN: B000ZOUT0C>
  10. ^ http://www.stjohnscollege.co.uk/History-of-St-Johns.htm [ enlace roto ]
  11. ^ Cradled In History: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, pág. 76
  12. ^ Cradled In History: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, cap. 9 p. 114
  13. ^ Cradled In History: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, pág. 111
  14. ^ "Monumentos y monumentos en Portsmouth - St John's College, Southsea - Old Johannians (World Wars I & II)". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2006 . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  15. ^ Cradled In History: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, pág. 241
  16. ^ Cradled In History: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, pág. 175
  17. ^ "Estatus de organización benéfica independiente: un nuevo capítulo para St John's College". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
  18. ^ ab "Todas las escuelas y colegios en Portsmouth - GOV.UK".
  19. ^ "Ofertas de primera elección para muchos en St John's College".
  20. ^ "Éxito de GCSE para St John's College".
  21. ^ "Éxito en el nivel A: los estudiantes prosperan en St John's College".
  22. ^ "Éxito en GCSE en St John's College".
  23. ^ Noticias y redes sociales del SJC
  24. ^ "Colegio de San Juan - ISC". www.isc.co.uk .
  25. ^ "Escuelas". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  26. ^ "Bienvenidos a nuestra Escuela Secundaria".
  27. ^ Cradled In History: la historia de St. John's College por Michael Magan, 1974, pág. 73
  28. ^ "Inicio".
  29. ^ "Obituario: Bernard Black".
  30. ^ abcdefghijklm "Sociedad Política".
  31. ^ Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan , 1974, pág. 202
  32. ^ Cradled In History: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, pág. 43
  33. ^ Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, págs. 31, 63, 87, 131, 195-97, 230-32
  34. ^ Anuario SJC de principio a fin 2015
  35. ^ "Campeonato de atletismo en pista cubierta de la BISS – Hemel Hempstead". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  36. ^ Boletín informativo de la SJC Otoño 2014 a 2019 , sitio web de la escuela, 2016, 2017, canal de Twitter de deportes de la SJC 2018, 2019
  37. ^ Prospecto escolar 2018,:///C:/Users/User/Downloads/st-johns-college-prospectus.pdf [ enlace roto ]
  38. ^ ab Prospecto escolar 2018
  39. ^ Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, pág. 59
  40. ^ Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, pág. 69
  41. ^ Cradled In History: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, pág. 133
  42. ^ Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, pág. 198
  43. ^ 'Página de Facebook de exalumnos de St John's College, 2017, 2018, eventos de la Old Johannian Association
  44. ^ Hayward, Anthony (12 de junio de 2017). «Obituario de Andy Cunningham». The Guardian .
  45. ^ "Obituario: Colin Purbrook" . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022.
  46. ^ "Nombramiento del Lord Presidente del Tribunal Supremo: Muy Honorable Sir Ian Burnett". GOV.UK .
  47. ^ "Debrett's - La fuente confiable sobre las habilidades sociales, la etiqueta y el estilo británicos". Debretts.com . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  48. ^ "Británicos reconocidos por su excelente trabajo en favor del Reino Unido en el exterior". GOV.UK .
  49. ^ abcdefgh Quién es Quién 2017
  50. ^ //www.iwcp.co.uk/obituaries/16108664.dom-cuthbert-johnson/
  51. ^ "Homenajes a la muerte del diseñador de la Torre Spinnaker, Hedley Greentree, a los 77 años". 5 de enero de 2017.
  52. ^ abc Quién fue quién 2017
  53. ^ Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, pág. 57, 172
  54. ^ Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, p.59
  55. ^ Inglaterra, Real Colegio de Cirujanos de. "Mulvany, Desmond Kyran - Entrada biográfica - Plarr's Lives of the Fellows Online". livesonline.rcseng.ac.uk .
  56. ^ Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, pág. 30, 172
  57. ^ "RFU - Inglaterra". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  58. ^ "Eurocopa 2012: el inglés Alex Oxlade-Chamberlain demuestra que ha alcanzado la mayoría de edad tras un impresionante debut en el torneo - Telegraph". Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  59. ^ "Los hermanos navegan hacia el equipo británico". Hampshire Chronicle . 30 de octubre de 2006.
  60. ^ "Newport Daily News de Newport, Rhode Island, 19 de septiembre de 1958 · Página 4". Newspapers.com . 19 de septiembre de 1958.
  61. ^ Historia de St John's College , Michael Magan, pág. 152
  62. ^ "Profesor William Swadling - Brasenose College, Oxford". www.bnc.ox.ac.uk.​
  63. ^ "Profesor Richard Brown - Profesor emérito de Neuropsicología y Neurociencia Clínica". www.kcl.ac.uk .
  64. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  65. ^ "Profesor Andy Herries Linkedin".
  66. ^ Herries, Andy IR; Martin, Jesse M.; Leece, AB; Adams, Justin W.; Boschian, Giovanni; Joannes-Boyau, Renaud; Edwards, Tara R.; Mallett, Tom; Massey, Jason; Murszewski, Ashleigh; Neubauer, Simon; Pickering, Robyn; Strait, David S.; Armstrong, Brian J.; Baker, Stephanie (3 de abril de 2020). "Contemporaneidad de Australopithecus, Paranthropus y el Homo erectus temprano en Sudáfrica". Ciencia . 368 (6486). doi : 10.1126/science.aaw7293 . ISSN  0036-8075. PMID  32241925.
  67. ^ Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, p.141
  68. ^ "Profesores eméritos - Universidad McMaster - Acalog ACMS™". academiccalendars.romcmaster.ca .
  69. ^ "Debrett's - La fuente confiable sobre las habilidades sociales, la etiqueta y el estilo británicos". Debretts.com . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  70. ^ "Quién era quién" (PDF) . www.keltruck.com . 2017. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  71. ^ Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, pág. 90, 181, Quién era quién 2017
  72. ^ Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, p.53
  73. ^ "Datos" (PDF) . www.thegazette.co.uk .
  74. ^ All Forces ref: Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974
  75. ^ "Capitana de la RAF HF 'Peggy' O'Neill DFC - Vliegerkruis - Foro de Onderscheidingen". www.onderscheidingenforum.nl .
  76. ^ "Capitán de grupo Tony O'Neill". 15 de junio de 2008, vía www.telegraph.co.uk.
  77. ^ de:Jean Demozay#Biografía
  78. ^ Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, pág. 111
  79. ^ "Coronel Raymond Powell". 27 de noviembre de 2000, vía www.telegraph.co.uk.
  80. ^ Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, pág. 57
  81. ^ "Teniente (más tarde brigadier) Denis William Venables Patrick O'Flaherty". gallery.commandoveterans.org .
  82. ^ Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, pág. 106, 244
  83. ^ "Montserrat". www.axfordsabode.org.uk .
  84. ^ "Teniente coronel Paddy Doyle". 12 de octubre de 2000, vía www.telegraph.co.uk.
  85. ^ Cradled In History: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, pág. 27, 105, Who Was Who 2017
  86. ^ http://www.portsmouth.co.uk/nostalgia/southsea-choirboys-gowns-made-from-blackout-material-1-6986557 [ enlace roto ]
  87. ^ ab Cradled In History: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, p.59
  88. ^ Archivo SJC Twitter 2016
  89. ^ Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, pág. 87, 141
  90. ^ Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, p.iii
  91. ^ Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, pág. 23
  92. ^ Acunado en la historia: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, p.248
  93. ^ Cradled In History: la historia de St John's College por Michael Magan, 1974, págs. 135, 255

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre St John's College, Portsmouth .