stringtranslate.com

MV Faina

MV Faina ( ucranio : Фаїна ) era un buque de carga roll-on/roll-off operado por una compañía ucraniana que navegaba bajo una bandera de conveniencia de Belice , [3] [4] [5] propiedad de Waterlux AG, con sede en la ciudad de Panamá , y gestionado por el equipo Tomex de Odesa , Ucrania. [1]

El 25 de septiembre de 2008, el barco fue capturado por piratas somalíes supuestamente bajo las órdenes del capo de la piratería Mohamed Abdi Hassan , en el vigésimo sexto ataque de este tipo en 2008. [6] [7] La ​​tripulación del Faina (en el momento de la captura ) estaba formado por 17 ucranianos, tres rusos y un letón . El 28 de septiembre, Viktor Nikolsky, primer oficial del Faina , dijo que Vladimir Kolobkov, el capitán ruso del barco , había muerto a causa de un derrame cerebral relacionado con la hipertensión . [8] [9] [10] El 5 de febrero de 2009 se anunció que se había pagado un rescate de 3,2 millones de dólares estadounidenses a los piratas y el barco fue liberado al día siguiente. [11]

Secuestro

Una fotografía tomada a bordo del USS  Howard que muestra a piratas somalíes en pequeñas embarcaciones después de secuestrar el MV Faina .
La tripulación del MV Faina se encuentra en cubierta después de una solicitud de la Marina de los EE. UU. para comprobar su salud y bienestar.

El 25 de septiembre de 2008, el Faina fue secuestrado [12] por aproximadamente 50 piratas somalíes [6] [13] que se hacían llamar Guardia Costera Regional Central. [14] El barco supuestamente se dirigía a Mombasa , Kenia , desde Ucrania con 33 tanques T-72 de fabricación soviética , armas (incluidas granadas propulsadas por cohetes y cañones antiaéreos ) [6] y municiones a bordo, cuando fue incautado. . [15] Los piratas dijeron que desconocían la carga del barco antes de capturarlo. [16] Sin embargo, los piratas afirman que los documentos encontrados a bordo indican que el cargamento de armas estaba destinado a Juba , Sudán del Sur , en lugar de Kenia, como se entendió originalmente. [3] La afirmación fue confirmada por la Marina de los EE.UU. y varios otros grupos de inteligencia, aunque el gobierno de Kenia niega la acusación. [17]

Los piratas exigieron un rescate y amenazaron con volar el barco, junto con los propios piratas y la tripulación del barco, si no se pagaba el rescate. [8] [18] El monto del rescate se informó como 35 millones de dólares, 20 millones de dólares, 8 millones de dólares y 5 millones de dólares estadounidenses en las semanas posteriores a la captura. [19] [20] La amenaza fue posteriormente retirada. [21] Los piratas inicialmente pusieron rumbo al refugio pirata de Eyl , pero en su lugar anclaron cerca de la aldea de Hinbarwaqo después de que el destructor Howard , clase Arleigh Burke de la Marina de los EE. UU., los alcanzara. [22] Se aceptaron a bordo suministros de combustible para la generación eléctrica y posteriormente se entregaron al barco alimentos y agua potable. [ cita necesaria ]

El Howard se enfrentó al Faina en una persecución a varios cientos de metros para detener la descarga del cargamento por parte de los piratas. [3] [23] Más tarde, el crucero de misiles clase Ticonderoga Vella Gulf y otros buques de guerra estadounidenses se unieron al Howard y rodearon al Faina con la fragata de misiles rusa Neustrashimy patrullando la costa somalí. [8] [17] [24]

Helicópteros estadounidenses [25] y otros aviones sobrevolaron Faina . [26] Buques de guerra de la Armada estadounidense y otras armadas bloquearon el MV Faina en un puerto frente a la costa del Océano Índico de Somalia . [27] Sin embargo, los piratas querían descargar armas pequeñas del cargamento cerca de Hinbarwaqo, incluso cuando los barcos navales circundantes les advirtieron que no lo hicieran. [28]

Según los informes, tres de los secuestradores murieron durante un tiroteo entre piratas rivales. [29] Este informe fue negado por los piratas, quienes dijeron que estaban celebrando Eid ul-Fitr , que estaban "felices en el barco" y estaban "celebrando", [10] pero un funcionario de defensa estadounidense dijo que los militares creían que tres En la fila del barco, que está bajo estrecha vigilancia, murieron varias personas. [30]

Reacciones internacionales

Rusia, Somalia, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos y la OTAN cooperaron para intentar recuperar el barco. [8] Kenia dijo que se negaría a cooperar o negociar con los piratas. [8] [31]

Este incidente y otros secuestros renovaron los esfuerzos internacionales para detener la piratería somalí. El 7 de octubre de 2008, debido al aumento de los secuestros (además del Faina , se secuestraron otros once buques), el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la resolución 1838 , que " llama a todos los Estados interesados ​​en la seguridad de las actividades marítimas a participar activamente en la lucha contra la piratería en alta mar frente a las costas de Somalia, en particular mediante el despliegue de buques de guerra y aviones militares " [32] La OTAN autorizó una fuerza de fragatas para patrullar las aguas de Somalia, la India disparó contra un barco pirata y la costa de Somalia. Somalia iba a ser bloqueada por armadas de muchas naciones.

El ministro de Pesca de Puntlandia, Ahmed Said Aw-nur, abogó por atacar el Faina con comandos europeos o estadounidenses, diciendo que "hay que emprender una operación militar". [9] El 1 de octubre, Mohammed Jammer Ali, Ministro de Asuntos Exteriores somalí en funciones, dijo: "[l]a comunidad internacional tiene permiso para luchar con los piratas". [33] El grupo insurgente somalí Al-Shabaab aconsejó a los piratas "quemar el barco y sus armas o hundirlo" si no se pagaba el rescate. [34]

Revuelta de rehenes

El martes 9 de diciembre de 2008, los piratas que retenían el barco y su tripulación como rehenes dijeron a la AFP que dos de los rehenes habían intentado sin éxito rebelarse contra los piratas el lunes anterior. Esta revuelta fue sofocada poco después, y el portavoz de los piratas informó que tomarían "serias medidas punitivas" contra los tripulantes. [35] Sin embargo, el relato de los piratas sobre la revuelta fue cuestionado por Mikhail Voitenko, un escritor del Boletín Marítimo Ruso Sovfracht , quien calificó la historia como un "engaño" y una "amenaza" que pretendía encubrir la captura por parte de los estadounidenses. fuerzas de dos de los piratas del Faina que se dirigían a la costa, y el fallido intento de los piratas de convencer a los intermediarios y al armador para que hablaran con los americanos y lograran la liberación de los piratas capturados. [36]

Liberar

El 5 de febrero de 2009, el MV Faina fue liberado tras permanecer cautivo durante cinco meses. Los 20 tripulantes restantes fueron liberados junto con el barco y la presidencia ucraniana informó que estaban sanos y salvos. El 4 de febrero de 2009, los misteriosos propietarios del barco pagaron un rescate de 3.200.000 dólares estadounidenses. Los piratas abandonaron el barco temprano al día siguiente, afirmando que la liberación se había retrasado una hora, pero el barco finalmente fue liberado. [11] El barco llegó a su destino, el puerto de Mombasa , el 12 de febrero de 2009, donde se descargó la carga. [37]

Una investigación realizada por el Comité de Defensa y Relaciones Exteriores del parlamento de Kenia no logró determinar el destino del cargamento. El presidente del comité, Adan Keynan, criticó al Ministerio de Defensa de Kenia por su falta de cooperación y por mantener secretos. [38]

Galería

Referencias

  1. ^ abcd "FAINA: información del barco". Ecuasis . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
  2. ^ abcdef "Vallmó". Índice de Barcos Miramar . RB Haworth . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  3. ^ abc "La confusión se cierne sobre la propiedad del cargamento militar ucraniano incautado". Agencia de Noticias Xinhua . 29 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  4. ^ "Fainá". Vesseltracker.com . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
  5. ^ Centro de Reportajes de Investigación (enero de 2004). "Escondido detrás de la bandera". Mundo de primera línea . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
  6. ^ abc "Los piratas toman todas las decisiones". Heraldo del domingo . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  7. ^ James Bridger (4 de noviembre de 2013). "El ascenso y la caída del rey pirata de Somalia". La política exterior . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  8. ^ abcde "Los piratas exigen un rescate de millones". Noticias del cielo . 28 de septiembre de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  9. ^ ab Gettleman, Jeffrey (28 de septiembre de 2008). "Aumentan las tensiones por el barco secuestrado en Somalia". Los New York Times . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  10. ^ ab Hassan, Mohamed Olad (30 de septiembre de 2008). "Los piratas dicen que celebraron la fiesta musulmana en un barco". Associated Press. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  11. ^ ab "Barco de armas libres de piratas somalíes'". Noticias de la BBC . 5 de febrero de 2009 . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  12. ^ "Faina - 25 de septiembre de 2008 - Hinbarwaqo, Somalia". Coordinación marée noire. 25 de octubre de 2008 . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  13. ^ Wadhams, Nick (26 de septiembre de 2008). "Botín inesperado de los piratas somalíes: tanques rusos". Tiempo . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008 . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  14. ^ Gettleman, Jeffrey (30 de septiembre de 2008). "Preguntas y respuestas. Con un pirata:" Sólo queremos el dinero"". Los New York Times . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
  15. ^ Gettleman, Jeffrey (26 de septiembre de 2008). "Los piratas de Somalia capturan tanques y aviso global". Los New York Times . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  16. ^ "Portavoz de los piratas: queremos dinero, no armas". Prensa libre de Detroit . 30 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008 . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  17. ^ ab Mohamed Olad Hassan (3 de octubre de 2008). "Los secuestradores de Somalia no dan señales de darse por vencidos". Associated Press. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008 . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
  18. ^ "Los piratas amenazan con hacer estallar el barco". BBC . 10 de octubre de 2008 . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
  19. ^ "Barco guardián destructor estadounidense [sic] capturado por piratas". El independiente . 29 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  20. ^ "El pirata somalí dice que se redujo el rescate". Associated Press. 7 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  21. ^ "Los piratas somalíes abandonan la amenaza y reanudan las negociaciones". CNN . 15 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2008 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  22. ^ "30 días de crisis de piratería de MV FAINA - Antecedentes de Ecoterra". Crónica americana. 25 de octubre de 2008.
  23. ^ Asuntos, esta historia fue escrita por el Comandante del Comando Central de las Fuerzas Navales de EE. UU./Público de la Quinta Flota. "USS Howard monitoreando MV Faina".{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  24. ^ Asuntos, esta historia fue escrita por el Comandante del Comando Central de las Fuerzas Navales de EE. UU./Público de la Quinta Flota. "Varios barcos estadounidenses se unen a la misión para monitorear Faina".{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  25. ^ Kennedy, Elizabeth A. (29 de septiembre de 2008). "La Marina de los Estados Unidos observa un barco incautado con tanques con destino a Sudán". Associated Press . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  26. ^ Hassan, Mohamed Olad (28 de septiembre de 2008). "Los piratas somalíes quieren un rescate de 20 millones de dólares por barco; muere un tripulante". Associated Press. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  27. ^ "La Marina de los Estados Unidos juega a la espera con los piratas somalíes rodeados". Agencia France-Presse . 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008 . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  28. ^ Crilly, Rob (29 de septiembre de 2008). "Los islamistas saquean armas de un barco secuestrado en Somalia". Los tiempos . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  29. ^ "Tres piratas asesinados a tiros en un drama de secuestro de barco". El estandar . 30 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  30. ^ Sturcke, James (30 de septiembre de 2008). "Tres muertos a tiros seguidos entre piratas somalíes, dicen los monitores". El guardián . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  31. ^ "La OTAN enviará barcos a medida que los piratas somalíes alivien las demandas". Associated Press. 9 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008 . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  32. ^ "Nueva resolución sobre piratería en Somalia adoptada en la ONU". Agencia France-Presse. 8 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  33. ^ Hassan, Mohamed Olad (1 de octubre de 2008). "Somalia: el mundo puede usar la fuerza contra los piratas". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de octubre de 2008 .
  34. ^ "Los islamistas somalíes dicen a los piratas que destruyan el barco de armas ucraniano". Agencia France-Presse. 2 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  35. ^ "Los piratas 'sofocaron la revuelta de los rehenes'", BBC , 9 de diciembre de 2008
  36. ^ "No hay motín a bordo del Faina capturado por piratas somalíes". Agencia de Información Telégrafa de Rusia .
  37. ^ Daily Nation, 14 de febrero de 2009: Se revela la carga completa del barco de armas
  38. ^ The Standard, 23 de diciembre de 2009: No hay respuesta a la consulta sobre el arsenal de 'MV Faina'

enlaces externos