La protesta de los agricultores indios de 2020-2021 fue una protesta contra tres leyes agrícolas aprobadas por el Parlamento de la India en septiembre de 2020. Las leyes, a menudo llamadas Proyectos de Ley Agrícolas, [25] habían sido descritas como "leyes antiagricultoras" por muchos sindicatos de agricultores, [26] [27] y políticos de la oposición que dijeron que dejarían a los agricultores a "merced de las corporaciones", ya que las disputas entre agricultores y comerciantes se llevaron al SDM en lugar de al poder judicial. [28] [29] [30] Las protestas exigieron la creación de un proyecto de ley de precio mínimo de apoyo (MSP) , para garantizar que las corporaciones no puedan controlar los precios. [31] Sin embargo, el Gobierno de la Unión sostuvo que las leyes facilitarían a los agricultores vender sus productos directamente a los grandes compradores, y afirmó que las protestas se basan en desinformación. [32] [33] [34] Los problemas heredados endémicos relacionados incluyen los suicidios de agricultores y los bajos ingresos de los agricultores. A pesar de que la India es en gran medida autosuficiente en la producción de cereales y cuenta con planes de bienestar, el hambre y la nutrición siguen siendo problemas graves, y la India se ubica como uno de los peores países del mundo en parámetros de seguridad alimentaria . [35] Debido a demandas anteriores incumplidas , la protesta de los agricultores indios de 2024 comenzó el 13 de febrero de 2024.
Poco después de que se introdujeran las leyes, los sindicatos comenzaron a realizar protestas locales, principalmente en el estado de Punjab . Después de dos meses de protestas, los sindicatos de agricultores, principalmente de Punjab y el vecino Haryana , iniciaron un movimiento llamado Dilli Chalo ( traducido. Vamos a Delhi ), en el que decenas de miles de sindicalistas marcharon hacia la capital de la nación. El gobierno indio ordenó a la policía y a las fuerzas del orden de varios estados que detuvieran a los manifestantes utilizando cañones de agua, porras y gases lacrimógenos para evitar que ingresaran a Haryana y luego a Delhi . En noviembre de 2020 se produjo una huelga general a nivel nacional en apoyo de los agricultores y miles de personas se congregaron en varios puntos fronterizos en el camino a Delhi. [36] [37] Se llevaron a cabo once rondas de conversaciones entre el gobierno central y los agricultores representados por los sindicatos agrícolas entre el 14 de octubre de 2020 y el 22 de enero de 2021; todas fueron inconcluyentes y solo se llegó a un acuerdo sobre dos puntos relativamente menores. [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] Los estados más pequeños pero más ricos de Haryana y Punjab , con una gran producción excedente de alimentos, son el principal proveedor de seguridad alimentaria a la India, ya que proporcionan el 70-90% del trigo y el 28-44% del arroz del PDS total de la India . [45] Por lo tanto, la reforma agrícola es un tema más delicado en estos estados con excedentes de alimentos en comparación con otros estados consumidores netos de alimentos con seguridad alimentaria negativa, como los estados BIMARU .
Mientras un sector de los sindicatos de agricultores protestaba, el gobierno indio afirmó que algunos sindicatos habían salido a apoyar las leyes agrícolas. [46] [47] A mediados de diciembre de 2020, la Corte Suprema de la India había recibido una serie de peticiones pidiendo la eliminación de los bloqueos creados por los manifestantes alrededor de Delhi. [48] [49] Los agricultores dijeron que no escucharían a los tribunales si se les decía que retrocedieran, [50] y que suspender la implementación de las leyes agrícolas no era una solución. [51] También fue la época de la pandemia de COVID-19, a la luz de la cual el gobierno central había establecido un bloqueo nacional. Sin embargo, un sector de los agricultores interpretó esta medida de gobernanza pandémica demasiado conveniente. En última instancia, los mandatos de distanciamiento social llegaron a ser vistos como la resistencia del estado a disolver a los agricultores, lo que a su vez consolidó las protestas. Los agricultores acamparon en las fronteras, se establecieron y construyeron una casa en las carreteras que bloqueaban la movilidad interestatal hasta que el gobierno finalmente derogó las leyes agrícolas después de un año. [52]
La Corte Suprema de la India suspendió la implementación de las leyes agrícolas en enero de 2021. Los líderes agrícolas acogieron con agrado la orden de suspensión, que permaneció en vigor hasta que finalmente fue derogada. [53] [54] Un comité designado por la Corte Suprema presentó su informe confidencial ante el tribunal el 19 de marzo de 2021. [55] [56] Seis gobiernos estatales (Kerala, Punjab, Chhattisgarh, Rajastán, Delhi y Bengala Occidental) aprobaron resoluciones contra las leyes agrícolas, [57] y tres estados (Punjab, Chhattisgarh y Rajastán) presentaron contralegislaciones en sus respectivas asambleas estatales. [58] Ninguna de las contralegislaciones fue firmada como ley por los respectivos gobernadores estatales. [59] [60] [61]
Las protestas fueron criticadas a menudo por el gobierno indio como una conspiración extranjera. En una declaración a la Corte Suprema, el gobierno afirmó que las protestas habían sido infiltradas por khalistanis . [62] El 26 de enero de 2021, el Día de la República de la India , decenas de miles de agricultores celebraron un desfile agrícola con un gran convoy de tractores y se dirigieron a Delhi. Los manifestantes se desviaron de las rutas preautorizadas permitidas por la policía de Delhi, lo que resultó en violencia y enfrentamientos con la policía. [63] [64] [65] [66] [67] Más tarde, los manifestantes llegaron al Fuerte Rojo e instalaron banderas del sindicato de agricultores y banderas religiosas sikh en el mástil de la muralla del Fuerte Rojo. [68] [69] [70] [71]
El 19 de noviembre de 2021, el gobierno de la unión decidió derogar los proyectos de ley, [72] y ambas cámaras del Parlamento aprobaron el Proyecto de Ley de Derogación de las Leyes Agrícolas de 2021 el 29 de noviembre. [73] Tras el anuncio de la derogación, los sindicatos de agricultores continuaron con la demanda de precios mínimos de apoyo garantizados (MSP), recordando al gobierno el objetivo de duplicar los ingresos de los agricultores para 2022; y los informes de la Comisión Nacional de Agricultores encabezada por MS Swaminathan de 2004. [74] El informe del comité designado por la Corte Suprema fue publicado por un miembro del comité el 21 de marzo de 2022. [56] [75]
Fondo
La India es autosuficiente en la producción de alimentos como cereales [a] , incluidos el trigo y el arroz; y otras categorías como frutas, verduras, leche y carne, entre otras. Sin embargo, a pesar de ello, la nutrición y el hambre siguen siendo un grave desafío en el país. [76] [77] En 2021, la India ocupó el puesto 101 de 116 países en el Índice Mundial del Hambre . [78] Según las Naciones Unidas , la India soporta una cuarta parte de la carga de hambre del mundo entero. [79] Esto es así a pesar de que la India cuenta con planes generales de raciones de alimentos y asistencia social. [ cita requerida ]
El último censo agrícola de la India , realizado en 2014, identificó que los agricultores de la India tienen pequeñas propiedades de tierra, una de las razones por las que no pueden satisfacer sus necesidades. Dos tercios de las propiedades de tierra del país tienen menos de una hectárea. [80] [81] La agricultura a tiempo parcial en el país no es común. [82] Otros problemas relacionados incluyen los suicidios de agricultores y el estado de la economía en la India. La India informó de un total de 296.438 suicidios de agricultores indios entre 1995 y 2015. [83] [84] En 2019, 10.281 personas que trabajan en el sector agrícola se suicidaron, es decir, 28 personas al día. [85] Se cree que el crecimiento más lento de la economía de Punjab , en particular de su sector agrícola, ha ayudado a alimentar la protesta. [86] [87] Esto incluye cuestiones derivadas de su monocultivo de arroz y trigo y advertencias de desertificación. [88] [89]
Ingreso familiar mensual promedio en la India rural (comparación por estado) [90] El informe de 2017 del Comité para Duplicar los Ingresos de los Agricultores afirmó que el 22,5% de los agricultores viven por debajo de la línea de pobreza oficial de la India. [91] En 2013, el ingreso promedio de los agricultores fue de ₹ 6.426 (equivalente a ₹ 11.000 o US$ 130 en 2023), mientras que su gasto de consumo mensual promedio fue de ₹ 6.223 (equivalente a ₹ 11.000 o US$ 130 en 2023). [91]
Segunda revolución verde
Manmohan Singh sintió la necesidad de una segunda revolución verde. [92] “Manmohan Singh habló de ello, pero Modi tiene que hacerlo ahora”, dijo el Primer Ministro Modi en el Parlamento en febrero de 2021. [93]
El ex primer ministro Manmohan Singh , durante una entrevista en 2004, dijo: [92]
Necesitamos una segunda revolución verde, que aproveche los avances modernos [...] Para ello, necesitamos revitalizar el sistema de investigación agrícola de la India, el sistema de extensión agrícola de la India, el sistema de crédito de la India. Cuanto más comercialicemos nuestra agricultura, más necesitarán nuestros agricultores acceso a insumos comerciales, y eso fue una modernización de nuestro sistema de crédito agrícola. [...] Existen otras rigideces debido a los regímenes de comercialización establecidos en los años 30 que impiden a nuestros agricultores vender sus productos donde obtienen la mayor tasa de retorno. Nuestra intención es eliminar todos esos obstáculos que impiden que la India haga realidad su enorme potencial como un gran mercado común.
El 8 de febrero de 2021, en la Rajya Sabha , el Primer Ministro Modi hizo referencia a esta entrevista de Manmohan Singh y dijo: "Manmohan Singh habló de ello, pero Modi tiene que hacerlo ahora. Siéntanse orgullosos". [94] [93] El Primer Ministro Modi se ha referido a la segunda revolución agrícola en 2015, [95] 2016, [96] y 2017. [97]
Tres leyes de agricultura
En 2017, el gobierno central publicó las Leyes Modelo de Agricultura. Sin embargo, después de un cierto período de tiempo, se encontró que varios de las reformas sugeridas en las leyes no habían sido implementadas por los estados. En julio de 2019 se creó un comité compuesto por siete ministros principales para discutir la implementación. En consecuencia, el gobierno central de la India promulgó tres ordenanzas (o leyes temporales) en la primera semana de junio de 2020, que abordaban los productos agrícolas, su venta, acaparamiento , comercialización agrícola y reformas de la agricultura por contrato, entre otras cosas. [98] [99] Estas ordenanzas se presentaron como proyectos de ley y fueron aprobados por la Lok Sabha el 15 y el 18 de septiembre de 2020. [100] Más tarde, el 20 y el 22 de septiembre, los tres proyectos de ley fueron aprobados por la Rajya Sabha , donde el gobierno es minoría, mediante votación oral, ignorando las solicitudes de la oposición de una votación completa. [101] [102] El Presidente de la India dio su aprobación firmando los proyectos de ley el 28 de septiembre, convirtiéndolos así en leyes . [103] Se ha cuestionado la legalidad de las leyes; la "agricultura" se menciona en la lista estatal seis veces, en la lista de la unión cuatro veces y en la lista concurrente dos veces. [104] [105]
Estas áreas de actuación son: [98]
Ley de Comercio y Promoción y Facilitación de Productos Agrícolas : amplía el alcance de las áreas de comercio de productos agrícolas desde áreas seleccionadas a "cualquier lugar de producción, recolección y agregación". Permite el comercio electrónico de productos agrícolas programados. Prohíbe a los gobiernos estatales imponer cualquier tarifa, gravamen o impuesto de mercado a los agricultores, comerciantes y plataformas de comercio electrónico por el comercio de productos agrícolas realizado en un "área de comercio exterior".
Ley de productos básicos (modificación) : permite que el gobierno central regule determinados alimentos en situaciones extraordinarias, como guerras o hambrunas. Requiere que la imposición de cualquier límite de existencias de productos agrícolas se base en el aumento de precios.
Precedentes internacionales
Muchas economías en desarrollo reformaron sus políticas agrícolas en los años 1980 y 1990 para fomentar la participación del sector privado. [106] Swati Dhingra, de la London School of Economics, cita el caso de Kenia, en el que sus reformas agrícolas aumentaron la facilidad para hacer negocios, pero este mismo aumento causó otros problemas para los agricultores. [106] En febrero de 2021, 87 sindicatos de agricultores de los Estados Unidos escribieron una carta de solidaridad, dando el ejemplo de las políticas agrícolas de la era Reagan : "La era Reagan agravó la crisis agrícola mediante cambios deliberados en la política federal, con una erosión sistemática de los precios de paridad y otros esfuerzos desreguladores". [107]
Demandas de los sindicatos de agricultores
Tres manifestantes durante las protestas del 26 de diciembre de 2020
Demanda inmediata
Derogar las leyes agrícolas [108]
Los sindicatos de agricultores creen que las leyes abrirán la venta y comercialización de productos agrícolas fuera de los mandis notificados del Comité de Mercado de Productos Agrícolas (APMC) para los agricultores. Además, las leyes permitirán el comercio interestatal y fomentarán el comercio electrónico de productos agrícolas . Las nuevas leyes impiden a los gobiernos estatales cobrar una tasa de mercado, un impuesto o un gravamen por el comercio fuera de los mercados del APMC; esto ha llevado a los agricultores a creer que las leyes "conducirán gradualmente al deterioro y, en última instancia, al fin del sistema de mandis", "dejando así a los agricultores a merced de las corporaciones". Además, los agricultores creen que las leyes pondrán fin a su relación existente con los pequeños empresarios agrícolas (agentes de comisión que actúan como intermediarios al proporcionar préstamos financieros, garantizar la adquisición oportuna y prometer precios adecuados para sus cultivos). [109]
Entre las demandas se encuentra la eliminación de los castigos y multas por la quema de rastrojos, así como la liberación de los agricultores arrestados por quemar rastrojos de arroz y trigo en Punjab.
Demandas posteriores
Además, los agricultores que protestan creen que el desmantelamiento de los mandis de la APMC alentará la abolición de la compra de sus cosechas al Precio Mínimo de Apoyo (MSP) . Por lo tanto, exigen que el gobierno garantice por escrito los precios mínimos de apoyo. [109] Otras demandas que se han añadido con el tiempo incluyen:
Convocar una sesión especial del Parlamento para derogar las leyes agrícolas [108]
Convertir el MSP y la adquisición estatal de cultivos en un derecho legal [110]
Garantías de que se mantendrá el sistema de adquisiciones convencional [111]
Implementar el Informe del Panel Swaminathan y fijar el MSP al menos un 50% más que el costo promedio ponderado de producción [112]
Reducción del precio del diésel para uso agrícola en un 50% [113]
Derogación de la Comisión de Gestión de la Calidad del Aire en la NCR y la Ordenanza adjunta de 2020 y eliminación de las sanciones y multas por la quema de rastrojos [114]
Liberación de agricultores detenidos por quemar rastrojos de arroz y trigo en Punjab [111]
Derogación de la Ordenanza sobre electricidad de 2020 [115]
El centro no debe intervenir en los asuntos estatales, la descentralización en la práctica [113]
Retirada de todos los casos contra los dirigentes campesinos y liberación de los mismos [116]
Los agricultores han insistido en la derogación de las leyes agrícolas. [117] [39] [118] [41] Incluso después de que el gobierno ofreciera suspender las leyes agrícolas durante 18 meses el 21 de enero de 2021, los agricultores rechazaron la suspensión y presionaron para que se derogaran. [119] Además de los sindicatos y líderes agrícolas, personas como Markandey Katju [120] y Thol. Thirumavalavan también han hecho declaraciones en relación con la suspensión de las leyes agrícolas. [121]
Precio mínimo de soporte (MSP)
Tras el anuncio del Primer Ministro de la derogación de las leyes agrícolas en noviembre de 2021, se renovaron las demandas de un MSP garantizado. Esta había sido la segunda demanda importante durante la protesta de los agricultores. [122] [123] Esto se produjo en medio de recordatorios del objetivo del gobierno de duplicar los ingresos de los agricultores para 2022; [124] en 2016, el ministro de finanzas había declarado que "necesitamos pensar más allá de la seguridad alimentaria y devolver a nuestros agricultores una sensación de seguridad de ingresos". [125] Se han citado como recordatorio las recomendaciones pertinentes de la Comisión Nacional de Agricultores encabezada por MS Swaminathan . [126] [74]
Los organismos de transporte como el Congreso de Transporte Motorizado de toda la India (AIMTC) han brindado su apoyo. [129]
Protestas e incidentes
Marcha a Delhi, 27 de noviembreProtestas en la frontera de Tikri, diciembre de 2020
2020
En Punjab, las protestas a pequeña escala habían comenzado en agosto de 2020 cuando se hicieron públicas las leyes agrícolas. Fue solo después de la aprobación de las leyes que más agricultores y sindicatos agrícolas de toda la India se unieron a las protestas contra las reformas. [ cita requerida ] El 25 de septiembre de 2020, los sindicatos agrícolas de toda la India convocaron a un Bharat Bandh ( lit. transl. cierre nacional ) para protestar contra estas leyes agrícolas. [130] Las protestas más generalizadas tuvieron lugar en Punjab , Haryana y el oeste de Uttar Pradesh [131] pero también se informó de manifestaciones en Uttar Pradesh , Karnataka , [132] Tamil Nadu , [133] Odisha , [134] Kerala [135] y otros estados. [136] Los servicios ferroviarios permanecieron suspendidos en Punjab durante más de dos meses debido a las protestas, a partir de octubre. [137] Después de esto, los agricultores de diferentes estados marcharon a Delhi para protestar contra las leyes. [138] Los agricultores también criticaron a los medios nacionales por distorsionar la información sobre la protesta. [139] Desde el 12 de diciembre, los sindicatos de agricultores tomaron las plazas de peaje de las autopistas en Haryana y permitieron la libre circulación de vehículos. [140] En ciertas partes de la India, los agricultores marginales también han organizado manifestaciones con carretas de bueyes en apoyo de la protesta de los agricultores. [141] Los organismos de transporte como el Congreso de Transporte Motorizado de toda la India (AIMTC), que representa a unos 9,5 millones de camioneros y 5 millones de conductores de autobús y taxi, han amenazado con detener el movimiento de suministros en los estados del norte, y si el gobierno no aborda los problemas de los agricultores, lo haría en todo el país. [129]
Rail Roko y Dilli Chalo
El 24 de septiembre de 2020, los agricultores iniciaron una campaña de " Rail roko " ( traducido como "detener los trenes" ), tras la cual se vieron afectados los servicios de trenes hacia y desde Punjab. [142] Los agricultores extendieron la campaña hasta octubre. [143] El 23 de octubre, algunos sindicatos de agricultores decidieron cancelar la campaña, ya que los suministros de fertilizantes y otros bienes en el estado comenzaban a escasear. [144]
Tras no conseguir el apoyo de sus respectivos gobiernos estatales, los agricultores decidieron presionar al Gobierno central marchando a Delhi. [109] El 25 de noviembre, los manifestantes de la campaña Dilli Chalo ( traducido como "vamos a Delhi" ) fueron recibidos por la policía en las fronteras de la ciudad. [145] La policía empleó gases lacrimógenos y cañones de agua, excavó caminos y utilizó capas de barricadas y barreras de arena para detener a los manifestantes, [146] lo que provocó la muerte de al menos tres agricultores. [147] En medio de los enfrentamientos, el 27 de noviembre, los medios de comunicación destacaron las acciones de un joven que saltó sobre un cañón de agua de la policía que apuntaba a los agricultores que protestaban y lo apagó. Más tarde fue acusado de intento de asesinato. [148] [149]
La marcha en Delhi estuvo acompañada por una huelga de 24 horas de millones de personas en toda la India el 26 de noviembre en oposición tanto a la reforma de la ley agrícola como a los cambios propuestos a la ley laboral. [36] [154] Entre el 28 de noviembre y el 3 de diciembre, el número de agricultores que bloquearon las carreteras fronterizas de Delhi se estimó en 150 a 300 mil. [155] A pesar de las demandas de conversaciones inmediatas, el centro señaló el 3 de diciembre de 2020 como la fecha. Además, el Primer Ministro no estaría presente y solo se invitó a sindicatos agrícolas selectos. [156] Esta invitación selecta hizo que algunos sindicatos se negaran a asistir a la reunión. [157] Una de las demandas del centro fue que los agricultores se trasladaran a un sitio de protesta designado en Burari , mientras que los agricultores querían protestar en Jantar Mantar en el centro de Delhi . [158]
Se quemaron efigies del Primer Ministro Modi y de líderes de corporaciones y personalidades prominentes comenzaron a anunciar sus planes de devolver los premios que recibieron del Gobierno central. A esto le siguieron más huelgas y conversaciones entre el gobierno central y los agricultores y sus sindicatos. [159] [160] [161] Un día antes de la huelga del 8 de diciembre, el sindicato de agricultores anunció que realizaría la huelga solo entre las 11 am y las 3 pm para evitar incomodar al público. [162] El 9 de diciembre de 2020, los sindicatos de agricultores rechazaron las propuestas del gobierno de cambios en las leyes, incluso cuando el Centro en una propuesta escrita aseguró el precio mínimo de apoyo para los cultivos. [163] El 26 de enero de 2021, Día de la República , miles de personas protestaron en Delhi, donde tuvieron lugar concentraciones de tractores y un asalto al histórico Fuerte Rojo . [164] [165]
Fronteras y localidades afectadas debido a las protestas de los agricultores en los alrededores de Delhi [166] [167]
Una serie de fronteras, incluidas la frontera de Kundli, la frontera de Dhansa , la frontera de Jharoda Kalan , la frontera de Tikri , la frontera de Singhu, la frontera de Kalindi Kunj , la frontera de Chilla, la frontera de Bahadurgarh y la frontera de Faridabad , fueron bloqueadas por los manifestantes durante las protestas. [168] [169] El 29 de noviembre, los manifestantes anunciaron que bloquearían otros cinco puntos de entrada a Delhi, a saber, Ghaziabad - Hapur , Rohtak , Sonipat , Jaipur y Mathura . [170] Esto dio lugar a pequeños enfrentamientos con la policía, en los que se lanzaron piedras y se cargaron con porras. [171] [172] A principios de febrero de 2021, se colocaron barricadas metálicas, muros de cemento y clavos de hierro en las carreteras que conducen a las tres fronteras principales (Tikri, Singhu y Ghazipur) para impedir que cualquier vehículo entrara en Delhi. También se colocaron vallas de púas para impedir que la gente entrara a Delhi a pie. [173] [174] Al 22 de marzo de 2021, varias fronteras de Delhi permanecían cerradas. [175] Hay alrededor de 40.000 manifestantes sentados en Singhu y Tikri . [11] Algunas carreteras también fueron bloqueadas en protesta. [176]
Contraprotestas
El sindicato de agricultores Shetkari Sanghatana de Maharashtra apoya los proyectos de ley y quiere que el mercado decida los precios de los productos agrícolas. Afirma que los precios mínimos de apoyo han debilitado a los agricultores en lugar de empoderarlos. El Sanghatana exige que el gobierno deje de intervenir en el mercado de productos agrícolas para que los agricultores no tengan que depender de los precios mínimos de apoyo. [177] [178]
El 24 de diciembre, 20.000 miembros del Kisan Sena marcharon a Delhi en apoyo de las leyes agrícolas. [179] [180] Sin embargo, cinco de los grupos que apoyaban las leyes estaban vinculados directamente con el partido gobernante y muchos no tienen ninguna relación con la agricultura o los agricultores. [181]
El 28 de enero de 2021, los residentes de las aldeas fronterizas ocupadas por los agricultores organizaron protestas para obligarlos a desalojar las zonas, ya que ello afectaba a su desplazamiento. También acusaron a los agricultores de faltar el respeto a la bandera india en el Fuerte Rojo. [182]
18 de enero de 2021
2021
Desfile de Kisan del Día de la República
26 de enero de 2021
El 26 de enero, decenas de miles de agricultores que protestaban contra las reformas agrícolas organizaron un desfile con un gran convoy de tractores y se dirigieron a Delhi. Los agricultores condujeron en largas filas de tractores, a caballo o marchando a pie. [183] El desfile comenzó en Singhu Border, Tikri Border y Ghazipur en Delhi por las rutas aprobadas por la policía. A los agricultores se les prohibió entrar en la parte central de la ciudad donde se estaba celebrando el desfile oficial del Día de la República . [184] En el punto de partida de Singhu Border, según las estimaciones de la policía, se habían reunido alrededor de 7.000 tractores. Reuters informó, citando a sindicatos de agricultores, que habían participado cerca de 200.000 tractores. [184]
Alrededor de las 8 de la mañana, unas horas antes de la hora permitida, los agricultores comenzaron a reunirse por separado en las fronteras de Ghazipur , Singhu y Tikri. La concentración de tractores comenzó en la frontera de Singhu y estaba prevista para seguir una ruta determinada. Sin embargo, a medida que avanzaba la concentración, se desvió y marchó hacia otras rutas. [185] Los manifestantes marcharon hacia la estación de metro ITO y el centro de la ciudad, y rompieron las barricadas. La policía de Delhi utilizó gases lacrimógenos y porras para atacar a los agricultores que protestaban, lo que provocó enfrentamientos. [186] [187] [71] Varias estaciones de metro fueron cerradas y la policía suspendió el acceso a Internet móvil. [188]
Los manifestantes entraron en el Fuerte Rojo de Delhi, [189] y uno de los agricultores fue visto trepando un asta de bandera frente al fuerte e izando la bandera religiosa Nishan Sahib en el asta. [190] El enfrentamiento entre la policía y los agricultores también causó daños a las instalaciones dentro del fuerte. [191] Se informó que 394 policías resultaron heridos, 30 vehículos policiales resultaron dañados [24] y los servicios de Internet se suspendieron durante horas en varias partes de Delhi y la región de NCR . [192] La policía tardó horas en desalojar las instalaciones del fuerte después de continuos anuncios y uso de la fuerza. [193] [194]
Después de la marcha de tractores del 26 de enero, [195] la policía construyó barricadas de cemento, cavó trincheras y colocó clavos en las tres fronteras donde los agricultores siguen protestando. [196] Las barricadas y la policía han restringido el movimiento de los lugareños, los agricultores y los periodistas a los lugares de protesta. [197] [198] En la frontera de Ghazipur, los líderes de los agricultores denunciaron que se había cortado el suministro de agua y electricidad. [199] [200]
El 28 de enero, la policía de Delhi declaró que había presentado varias causas penales por los incidentes de violencia y había detenido a varias personas. [201] Más de 300 agentes de policía resultaron heridos en la violencia a manos de los manifestantes que utilizaron porras y armas afiladas. [202] La violencia y el izamiento de una bandera religiosa en las murallas del Fuerte Rojo hicieron que el Bharatiya Kisan Union (Bhanu) y el Comité de Coordinación de All India Kisan Sangharsh decidieran abandonar la protesta de los agricultores. [203] Sharad Pawar , líder del Partido del Congreso Nacionalista , [204] y el capitán Amarinder Singh , ministro principal de Punjab , condenaron la violencia. [205] Una persona murió en la protesta cuando su tractor volcó sobre ella. Más tarde, la autopsia también confirmó que murió debido a una hemorragia debido a heridas en la cabeza. [165]
Impacto de la pandemia de COVID-19
Los manifestantes en los sitios de protesta alrededor de Delhi disminuyeron después de la segunda ola de la pandemia de COVID-19 ; sin embargo, esto también se ha atribuido a la temporada de cosecha. [206] Diferentes tipos de narrativas circularon en los campamentos de protesta de los agricultores cerca de la frontera de Singhu que conecta Haryana y Delhi. [207] Algunas teorías de conspiración respaldaron la creencia de que la pandemia era un rumor difundido por las fuerzas del gobierno para asustar a los agricultores para que regresaran a sus hogares en nombre de la práctica del distanciamiento social. [52] Otras historias, sin embargo, se resistieron a la gobernanza de la pandemia mientras apoyaban las protestas de los agricultores con el argumento de que la pandemia podría ser real, pero no lo suficientemente fuerte como para afectar a los agricultores que han soportado peores en la vida. [52]
Tras las protestas
El 3 de febrero, los líderes campesinos advirtieron que la protesta podría intensificarse hasta derrocar al gobierno si no se derogaban las leyes agrícolas. [208] [209] Una protesta pacífica contra la ley agrícola es atacada en Bihar. [210] El 21 de marzo se hizo una mención específica de Bengaluru: "... ustedes (los agricultores) tienen que convertir Bengaluru en Delhi. Tendrán que sitiar la ciudad desde todas las direcciones". [211] Al 21 de marzo de 2021, según la policía de Haryana , hay alrededor de 40.000 manifestantes comprometidos sentados en Singhu y Tikri en la frontera con Delhi. [11]
El SKM ha planeado que 200 agricultores protesten frente al Parlamento todos los días durante la sesión del monzón a partir del 22 de julio de 2021. [212] [213] El 5 de septiembre de 2021, se celebró un mahapanchayat de agricultores en Muzaffarnagar. [214] El 22 de julio, comenzaron una sentada en Jantar Mantar , un gran observatorio de la era mogol cerca del Parlamento. [215]
El 5 de septiembre, más de 500.000 agricultores asistieron a una manifestación en la ciudad de Muzaffarnagar , Uttar Pradesh. [216]
El 27 de septiembre, los sindicatos de agricultores convocaron una manifestación popular , que tuvo un impacto limitado a nivel nacional. [217] Una protesta celebrada el 3 de octubre de 2021 en Lakhimpur Kheri se saldó con varias muertes. [218]
En noviembre de 2021, los agricultores detuvieron la proyección de una película en cinco salas de cine de Hoshiarpur , descontentos porque Akshay Kumar no había salido a apoyarla. [219] Una protesta de agricultores el 5 de noviembre se tornó violenta y la ventana del coche de un diputado fue destrozada. [220]
Se suspendió la marcha de tractores al Parlamento prevista para el 29 de noviembre de 2021. Los sindicatos dejaron claro que la protesta no iba a terminar. [221]
A fines de noviembre de 2021, la administración de Modi finalmente derogó los tres proyectos de ley agrícolas. [222] Sin embargo, las protestas continuaron hasta el 11 de diciembre de 2021, cuando finalmente se declaró que las protestas habían terminado y los agricultores comenzaron a regresar a sus hogares. [2]
Organización
Imágenes de una sección de las protestas, incluida la frontera de Singhu
Langaros
Las organizaciones de agricultores y las ONG desplegaron decenas de langares y cocinas improvisadas [223] para satisfacer las necesidades alimentarias de las decenas de miles de agricultores en los campamentos de agricultores que surgieron en las fronteras de Delhi después de que la policía de Delhi prohibiera a los agricultores entrar en la ciudad el 26 de noviembre de 2020. Estos langares funcionaron las 24 horas del día y proporcionaron comida gratuita a los manifestantes. [224] [225] [226] Las comidas calientes proporcionadas por los langares incluían pizzas, lentejas, verduras de temporada, roti , suero de leche y té. Los medios de comunicación dieron una cobertura significativa a algunos aspectos de los langares, como el uso de máquinas para hacer roti que pueden cocinar 1000 roti por hora, [227] o cuando se vio a los agricultores comiendo pizzas en la frontera de Singhu, lo que provocó burlas del movimiento de agricultores. [228] También aparecieron videos de agricultores distribuyendo licor en el lugar de la protesta. Los medios también destacaron el consumo de frutos secos y nueces por parte de los agricultores, como anacardos y pasas, en un "langar de almendras". [229] Entre las organizaciones que participan en la creación y gestión de langares se encuentran Delhi Sikh Gurdwara Committee en la frontera de Singhu; Baba Kashmir Singh ji Bhuriwale sect, en la frontera de Tikri; Khalsa Aid ; Dera Baba Jagtar Singh de Tarn Taran , la Organización de Estudiantes Jamindara con sede en Delhi; Gurdwara Head Darbar Kot Puran, Ropar, la Federación Musulmana de Punjab y varios otros, incluidas las ONG NRI que han contribuido con ayuda en especie. [226] [229] [230] Junto con los langares, se ha creado una escuela improvisada en el campamento, principalmente para niños que no pueden asistir a la escuela debido a problemas económicos y a la actual pandemia de COVID-19 . [231]
Alojamiento y suministros
Además de comida y té, los agricultores de los campamentos reciben apoyo de ONG nacionales e internacionales, incluida la controvertida ONG británica Khalsa Aid , que les proporciona tiendas de campaña, puntos de carga de móviles con energía solar, aires acondicionados, televisores, lavandería, biblioteca, puestos médicos, un campamento dental que realiza tratamientos de retracción, limpieza, empastes y raspado de dientes y sillas de masaje de pies para los manifestantes. [232]
Seguridad y control
En la frontera de Singhu, los agricultores han instalado ocho cámaras de circuito cerrado de televisión para vigilar el lugar de la protesta, "[...] dado que ahora llega mucha gente, nos enteramos de incidentes en los que personas con segundas intenciones intentan crear problemas. De esta manera, podemos llevar un registro de lo que está sucediendo y contrarrestar cualquier narrativa que nos culpe de alguna actividad antisocial", dijo un agricultor del departamento de circuito cerrado de televisión de Sanyukt Kisan Morcha. [233]
Cuidado de la salud
El doctor Swaiman Singh estaba haciendo una beca en el Centro Médico Beth Israel de Newark cuando se enteró de la muerte de un familiar en la protesta de los agricultores en diciembre de 2020. Tenía previsto prestar servicios en los lugares de protesta en las afueras del territorio de la capital durante unas pocas semanas, pero acabó pasando varios meses. A través de su organización no gubernamental, un gran equipo de médicos está disponible en los lugares de protesta periódicamente. Los voluntarios también acudieron para ayudar con las necesidades de los campamentos médicos gratuitos, como el transporte de suministros. [234] [235] [236]
Muertes
El 20 de diciembre de 2020, día en que los agricultores expresaron colectivamente su pesar por la muerte de otros agricultores, el número de muertos fue de 41. [237] El 30 de diciembre de 2020, eran más de 50. [238] El 2 de enero de 2021, la estimación de agricultores muertos había llegado a 57. [239] [240] El 8 de enero de 2021, la semana siguiente al inicio de las lluvias invernales, el número de agricultores muertos, incluidas las muertes por suicidio durante la satyagraha de los agricultores, según los líderes del movimiento de agricultores, había superado los 120. [241] [242] Al 5 de marzo de 2021, se confirmó la muerte de 248 agricultores. [243] Samyukt Kisan Morcha ha declarado que hasta el 10 de julio de 2021, más de 537 participantes han muerto en la protesta. [244] En octubre y noviembre de 2021, el líder del BKU, Rakesh Tikait, afirmó que alrededor de 750 manifestantes habían muerto. [17] [18]
2020
El primer agricultor que murió fue Dhanna Singh (de 45 años) del distrito de Mansa en Punjab. Era un líder de la Bharatiya Kisan Union (Dakaunda). Murió, en la noche del 26 de noviembre de 2020, según los líderes de los agricultores y los informes de los medios de comunicación, mientras intentaba pasar con su tractor la barricada de la policía de Haryana , formada por camiones cargados de arena y piedras. Se dirigía a unirse a los agricultores que habían sido detenidos por la policía de Delhi el 26 de noviembre, en la frontera de Haryana y Delhi. [245] [246]
El 20 de diciembre, el número de muertos entre los agricultores durante el período del 15 de septiembre al 20 de diciembre, según los informes de los medios de comunicación, fue de 41. [237] De ellos, 38 eran de Punjab (30 de Malwa , seis de Doaba y dos de Majha ), y tres de Haryana . [247] Este total incluye siete agricultores que han muerto debido al frío y a los ataques cardíacos en la frontera de Tikri, y seis en la frontera de Singhu, incluido Sant Baba Ram Singh, que se suicidó el 16 de diciembre. En el período del 26 de noviembre al 18 de diciembre, según Manoj Yadava, [248] Director General de Policía de Haryana , murieron 25 agricultores (ataques cardíacos y frío 14, accidente 10, suicidio 1). [249] Sin embargo, esta estimación no coincide con las muertes estimadas en la "lucha" por el Dr. Darshan Pal, el líder campesino, según quien el número de campesinos muertos en la "lucha" durante este período es de 35. [249]
Piara Singh, un campesino pobre de 70 años y miembro del BKU (Dakaunda), murió el 29 de diciembre de neumonía en un hospital privado de Sangrur . Según su hermano mayor, Piara Singh formaba parte del contingente que participaba en la satyagraha de los campesinos desde el 26 de noviembre. Otros campesinos incinerados el 29 de diciembre fueron Amarjeet Singh Rai en Jalalabad y la trabajadora agrícola Malkiat Kaur de Mazdoor Mukti Morcha en Mansa , Punjab. [238]
2021
El 1 de enero de 2021, Galtan Singh, de 57 años, de Baghpat, Uttar Pradesh, que formaba parte de los manifestantes en la frontera de Ghazipur, murió tras quejarse de falta de aire . Se convirtió en la primera víctima mortal de un agricultor en 2021 y la primera muerte de un agricultor notificada en la frontera de Uttar Pradesh. [250] El 2 de enero, tres agricultores murieron: dos en la frontera de Tikri y uno en la frontera de Singhu. En Tikri, Jagbir Singh, de 66 años, del distrito de Jind, murió de un presunto ataque cardíaco; y Jashnpreet, de 18 años, de Bathinda, murió después de ser evacuado a PGIMS, Rohtak. Shamsher Singh, de 44 años, un agricultor dalit , que estaba en el campamento de Singhu con su hijo, de 13 años, murió después de quejarse de dolor en el pecho, antes de llegar al hospital de Soneput, Haryana. [251]
Navreet Singh , de 25 años, residente del distrito de Rampur , estudiante de la Universidad de Melbourne de vacaciones en la India, murió mientras participaba en la manifestación de tractores del Día de la República de los agricultores el 26 de enero de 2021. Fue la única víctima mortal durante la manifestación de agricultores. Según el Informe de Primera Información (FIR) de la Policía de Delhi y la autopsia , Navreet Singh murió por heridas en la cabeza sufridas en un accidente de tractor. Avinash Chandra, Director General Adicional de Policía (DGP) de la Zona de Bareilly , cuya jurisdicción incluye Rampur, dijo a los periodistas que el informe post mortem confirmó que Navreet Singh no recibió disparos y sucumbió a las heridas ante mortem "recibidas después de que su tractor se volcara". [252] [253] [254] El abuelo de Navreet Singh, Hardeep Singh Dibdiba, con quien se alojaba, y otros miembros de la familia, han negado la versión policial de los hechos. Alegan que Navneet Singh murió por heridas de bala por disparos de la policía de Delhi. [253] La policía de Uttar Pradesh acusó de sedición a los periodistas que informaron sobre estas acusaciones. Entre los acusados se encuentran Siddharth Varadarajan , Mrinal Pande , Rajdeep Sardesai , Vinod Jose , Zafar Agha, Paresh Nath y Anant Nath, y Shashi Tharoor. El diputado del Congreso Varadarajan ha calificado la denuncia policial de "persecución maliciosa". [255] [253]
El periodista independiente Mandeep Punia fue detenido por la policía de Delhi el 30 de enero a raíz de sus informes sobre la violencia que tuvo lugar en la frontera de Singhu el día anterior. Se le concedió la libertad bajo fianza el 2 de febrero. [256]
El 3 de octubre, durante la masacre de Lakhimpur Kheri , ocho agricultores murieron y varios resultaron heridos tras ser atropellados por un todoterreno del convoy del Ministro de Estado de Asuntos Internos de la Unión, Ajay Kumar Mishra (del BJP), durante una protesta con bandera negra en Tikunia, en Lakhimpur Kheri , Uttar Pradesh . Tras el incidente, algunos agricultores que protestaban prendieron fuego al todoterreno y a otro vehículo y lincharon a muerte a cuatro personas, entre ellas tres miembros del BJP y un conductor. [257] [218] [258] El hijo de Ajay Mishra, Ashish Mishra, fue acusado de ser el conductor del ataque con atropello y fue interrogado y detenido el 9 de octubre. [259]
Suicidios
Al 9 de enero de 2021, el número de agricultores muertos por suicidio para protestar contra la política agrícola del gobierno era de cinco. Sant Baba Ram Singh , un sacerdote sij, se pegó un tiro el 16 de diciembre de 2020 en la frontera de Singhu en protesta contra las leyes agrícolas. [260] [261] Según JS Randhawa, Superintendente Superior de Policía , Sonepat , Haryana, Ram Singh dejó una nota de 10 páginas, fechada el 14 de diciembre, y una carta de suicidio escrita a mano, fechada el 16 de diciembre de 2020, en la que escribió que no podía soportar el dolor de los agricultores. En su funeral, celebrado el 18 de diciembre en Karnal, al que asistieron dirigentes campesinos, dirigentes religiosos y la jefa del Comité Shiromani Gurudwara Parbandhak , Bibi Jagir Kaur , se leyó la carta de suicidio que decía: "Las balas disparadas por las armas de fuego matan sólo a quienes alcanzan. La bala de la injusticia, sin embargo, mata a muchos de un solo golpe... Es humillante sufrir la injusticia". [262]
El 18 de diciembre, según Joginder Singh Jawanda , líder del BKU (Ugrahan), un granjero de Punjab de 22 años muy endeudado se suicidó con veneno en su aldea después de regresar de Singhu, el lugar de la protesta en la frontera con Delhi. [237] El 27 de diciembre, Amarjit Singh Rai, un abogado, se suicidó tomando veneno. Antes de quitarse la vida, Rai escribió en una nota que estaba "sacrificando su vida" en apoyo de la protesta de los agricultores e instó al Primer Ministro Narendra Modi a "escuchar la voz del pueblo". [263]
2 de enero de 2021, Kashmir Singh Ladi, un agricultor de 75 años de Bilaspur, distrito de Rampur , Uttar Pradesh (UP), se suicidó. Fue el cuarto agricultor que se suicida desde que la policía de UP detuvo a los manifestantes agrícolas el 26 de noviembre de 2020 en la frontera de Delhi-UP Ghazipur , también llamada puerta de UP. Kashmir Singh, que había estado acampando en la frontera desde el 28 de noviembre junto con su hijo y su nieto, se ahorcó en un baño. Ladi, según un funcionario del gobierno, dejó una nota en punjabi que decía: "¿Hasta cuándo nos quedaremos aquí sentados en el frío? Este gobierno no escucha en absoluto. Por lo tanto, renuncio a mi vida para que surja alguna solución". [239]
El 9 de enero de 2021, se informó de que Amrinder Singh, un agricultor punjabi de 40 años, se había suicidado al ingerir pastillas de fosfuro de aluminio en la frontera de Singhu. El hombre estaba deprimido por el estado de las negociaciones y se había tragado las pastillas en un escenario preparado para que los manifestantes hablaran, tras lo cual fue trasladado de urgencia al hospital, pero no pudieron reanimarlo. [264]
Homenaje a los muertos
El 20 de diciembre, día 25 de la protesta, para honrar la memoria de los 41 agricultores que han muerto desde el 15 de septiembre, llamada shahid por los líderes de los agricultores, el 'Shradhanjali Diwas' nacional (Día del Homenaje y el Recuerdo), se celebró en Singhu, Tikri , UP Gate y Chilla, campamentos de agricultores con la mayor presencia de agricultores en las fronteras de Delhi, y en ciudades y pueblos de todo el país. [265] [266] Según Sukhdev Singh Kokrikalan, secretario general de BKU (Ugrahan), el 20 de diciembre se organizaron eventos simultáneos en 98 pueblos de 15 distritos de Punjab para honrar a los muertos. Estas conmemoraciones continuaron hasta el 24 de diciembre. [237] [267]
El 4 de enero de 2021, por insistencia de los líderes campesinos, los ministros del gobierno y los funcionarios del Gobierno de la Alianza Democrática Nacional participaron en dos minutos de silencio durante la séptima ronda de conversaciones entre el gobierno y los líderes campesinos celebrada en Vigyan Bhavan , Nueva Delhi. [251] El 11 de febrero de 2021, Rahul Gandhi, en la Loka Sabha, propuso que la cámara observara dos minutos de silencio por los agricultores que habían muerto durante las protestas.
Respuesta y reacciones
Doméstico
El 17 de septiembre, la Ministra de la Unión de Industrias de Procesamiento de Alimentos, Harsimrat Kaur Badal de Shiromani Akali Dal , renunció a su cargo en protesta contra los proyectos de ley. [268] El 26 de septiembre, Shiromani Akali Dal abandonó la Alianza Democrática Nacional . [269] El 1 de diciembre, el diputado independiente Somveer Sangwan retiró su apoyo al gobierno del Partido Bharatiya Janata en la Asamblea de Haryana . [270] El aliado del BJP, el Partido Jannayak Janta (JJP) también pidió al gobierno central que considerara dar una "garantía escrita de la continuación del Precio Mínimo de Apoyo (MSP) para los cultivos". [271]
El 30 de noviembre, el Primer Ministro Modi expresó su preocupación por la cuestión de los agricultores engañados y radicalizados. Afirmó que "los agricultores están siendo engañados con estas históricas leyes de reforma agrícola por las mismas personas que los han engañado durante décadas", citando numerosas ocasiones en las que miembros de la oposición fueron condenados por difundir mentiras. Modi añadió que no se estaba sustituyendo el antiguo sistema, sino que se estaban proponiendo nuevas opciones para los agricultores. Varios ministros de la Unión también hicieron declaraciones en este sentido. [272] [273] El 17 de diciembre, el Ministro de Agricultura y Bienestar de los Agricultores escribió una carta abierta a los agricultores sobre las nuevas leyes. [47]
Conversaciones entre el Gobierno de la India y los agricultores
Se han celebrado diez rondas de conversaciones entre el Centro y los agricultores (representados por los sindicatos agrícolas) hasta el 20 de enero de 2021. [274] [275] La primera ronda de conversaciones tuvo lugar el 14 de octubre de 2020, en la que los agricultores se retiraron al descubrir que el secretario de agricultura estaba presente, pero no el ministro. [276] A la reunión del 4 de enero asistieron tres ministros de la Unión: el ministro de agricultura Narendra Singh Tomar y los ministros de comercio Piyush Goyal y Som Parkash . [274] Los tres ministros de la Unión rechazaron las solicitudes de eliminar las tres nuevas leyes agrícolas, ya que requerían más consultas con autoridades superiores. [277] Se informa de que las dos partes han conseguido llegar a un acuerdo sobre sólo dos cuestiones que preocupan a los agricultores, el aumento de las tarifas eléctricas y las sanciones por la quema de rastrojos. [277] [278] Los líderes agricultores también rechazaron una propuesta del gobierno, fechada el 21 de enero de 2021, de suspender las leyes durante 18 meses. [43]
Falla de la comunicación gubernamental
Varios expertos han comentado el fracaso y la falta de comunicación de los gobiernos con respecto a informar a los agricultores y aliados políticos sobre la importancia de los proyectos de ley agrícolas. [279] [280] [281] [282] Las reformas agrícolas se han mencionado tanto en los manifiestos del BJP como del Congreso. [283]
Violencia por parte de los Nihangs
Tras el linchamiento de un supuesto profanador por parte de los Nihangs , [19] la esposa de uno de los Nihangs implicados dijo que "hizo lo correcto". [284] Un portavoz de United Akali Dal comentó sobre el incidente: "En mi opinión, esta justicia es correcta... no podemos tolerar el sacrilegio". [19]
Incidentes de noticias falsas
Varios políticos han difundido información errónea y noticias falsas sobre las protestas y, basándose en ello, han hecho acusaciones de separatismo , sedición y actividades "antinacionales" en relación con las protestas de los agricultores. En respuesta a estas acusaciones, en diciembre de 2020, un grupo de agricultores que protestaban anunció que establecería una unidad para contrarrestar la información errónea que se difundía sobre las protestas. [285] Entre los incidentes notables de noticias falsas se incluyen los siguientes:
El secretario general del BJP, Dushyant Kumar Gautam , afirmó que se habían utilizado lemas como " Khalistan Zindabad " y " Pakistán Zindabad " durante las protestas. [286] El 28 de noviembre, el ministro principal de Haryana, Manohar Lal Khattar, dijo que se habían visto "elementos no deseados", como simpatizantes radicales de Khalistan, entre los agricultores que protestaban pacíficamente y democráticamente. [287] [288] Sin embargo, las verificaciones de hechos realizadas por el medio de comunicación India Today , así como por el sitio web de verificación de hechos sin fines de lucro, Alt News , indicaron que se estaban utilizando imágenes antiguas de una protesta de 2013 para hacer afirmaciones falsas sobre el separatismo khalistani durante las protestas de los agricultores. [289] [290] Los manifestantes también han acusado a los medios nacionales de no decir la verdad en relación con las leyes. [291] Un manifestante dijo a Scroll.in que "los medios de Modi nos están llamando khalistanis [...] Hemos estado sentados pacíficamente durante dos meses. ¿Eso nos convierte en terroristas?" [291] Algunos comentaristas han dicho que se está utilizando el ángulo Khalistan para difamar las protestas. [292] El Gremio de Editores de la India pidió a los medios de comunicación que no etiquetaran a los agricultores que protestaban como "khalistaníes" o "antinacionales", diciendo que "esto va en contra de los principios del periodismo responsable y ético. Tales acciones comprometen la credibilidad de los medios de comunicación". [293]
En diciembre de 2020, el jefe de la célula de TI del Partido Bharatiya Janata , Amit Malviya , compartió un video engañoso y falso sobre las protestas de los agricultores, afirmando que no había habido violencia policial, en respuesta a la evidencia de violencia policial compartida por el político del Congreso Rahul Gandhi. Twitter marcó el video de Malviya como "medios manipulados", colocando una advertencia debajo del tuit para indicar que el contenido compartido por Malviya fue "engañosamente alterado o fabricado" con la intención de engañar a la gente. [294] [295] [296]
Un tuit del diputado canadiense Jack Harris en apoyo a la protesta fue atribuido falsamente a la vicepresidenta electa estadounidense Kamala Harris. Harris publicó una declaración en la que aclaraba que no había sido ella quien había hecho esa declaración. [297]
La unidad del BJP en Punjab compartió un anuncio que contenía lo que, según ellos, era la imagen de un "granjero feliz" que apoyaba las nuevas leyes. La imagen era en realidad la de un granjero que protestaba, pero que no había dado su consentimiento para que utilizaran su imagen. Después de que se opusiera públicamente y presentara una demanda contra el BJP en Punjab, la imagen fue reemplazada por una caricatura de un granjero. [298] [299] [300]
Priti Gandhi, la red social de la célula de mujeres del BJP, compartió una imagen de agricultores que supuestamente protestaban por el cambio del estatus constitucional del estado de Cachemira en 2019. Esta imagen no fue tomada durante la protesta de los agricultores, sino de una protesta realizada en 2019 por el partido político Shiromani Akali Dal . [297]
Varios políticos del BJP, incluido el ministro de la Unión, Giriraj Singh , compartieron un video de agentes de policía quitándole el turbante a un manifestante sij y afirmaron falsamente que el manifestante no era sij sino musulmán, y afirmaron además que esto era evidencia de que los musulmanes instigaban las protestas. Este video había sido compartido previamente durante las protestas de la Ley de Ciudadanía de 2019 y fue desacreditado como falso en ese momento, a pesar de lo cual fue compartido nuevamente durante las protestas de los agricultores de 2020 para plantear acusaciones contra ciudadanos musulmanes. [301]
En enero de 2021, una portada de la revista National Geographic generada por un usuario circuló como una portada real que mostraba la protesta de los agricultores como historia de portada. [302]
En enero de 2021, varios dirigentes del BJP, entre ellos Jawahar Yadav, y páginas de fans en Facebook del primer ministro Narendra Modi acusaron a los agricultores que protestaban de vandalizar los carteles en las carreteras y compartieron imágenes de dichos carteles. Más tarde se determinó que las imágenes habían sido tomadas de viejos artículos de noticias que cubrían las protestas de 2017 sobre la colocación de carteles en idioma punjabi en estos carteles. [303]
Rajdeep Sardesai difundió una noticia falsa sobre un granjero que había sido asesinado por la policía de Delhi durante la violencia del desfile de tractores del 26 de enero. India Today sacó del aire a la conocida personalidad de los medios y le dedujo un mes de salario por sus comentarios no verificados. [304]
En enero de 2021, Zee News difundió un vídeo de tractores decorados, afirmando que era una prueba de una próxima protesta de los agricultores, y comentó: "¿Por qué utilizar esos tractores del terror en las protestas de los agricultores? ¿Son estos tractores un medio para hacer la guerra a la ley? ¿Son estos tractores de los agricultores o tractores del terror?". El vídeo en cuestión contenía personas hablando en alemán y se confirmó que había sido tomado de una manifestación celebrada en Alemania en diciembre de 2020, en la que se decoraron tractores y se exhibieron para recaudar fondos para los niños que estaban recibiendo tratamiento contra el cáncer. [305]
Acusaciones de conspiración
El Ministro de la Unión, Piyush Goyal, ha descrito a los campesinos que protestan como "izquierdistas y maoístas" y "secuestrados" por conspiradores desconocidos. [306] El ex diputado de Rajya Sabha y vicepresidente del BJP en Himachal Pradesh, Kripal Parmar, declaró: "La protesta está impulsada por los intereses creados de unos pocos elementos antinacionales". [307] El Ministro de la Unión y político del BJP, Raosaheb Danve, ha denunciado una conspiración internacional, afirmando que China y Pakistán están detrás de las protestas en curso de los campesinos. [308] El diputado del BJP, Surendra Singh, dijo: "...esta es una agitación patrocinada por fuerzas antinacionales y tiene financiación extranjera". [309] El jefe del BJP en Uttarakhand, Dushyant Kumar Gautam, declaró que las protestas habían sido "secuestradas" por "terroristas" y fuerzas "antinacionales". [310] Varios líderes del BJP han culpado a lo que han llamado la ' Tukde Tukde Gang ' -un término peyorativo utilizado por el BJP y sus partidarios, contra cualquiera que esté en desacuerdo con su política, lo que implica que la persona apoya la secesión- de instigar las protestas, y las han vinculado a protestas anteriores sobre las leyes de ciudadanía de la India . El diputado del BJP por Delhi, Manoj Tiwari, ha acusado a estos conspiradores anónimos de instigar las protestas, al igual que el ministro de la Unión, Ravi Shankar Prasad . [311] En respuesta a las afirmaciones del BJP, Sukhbir Singh Badal , ex viceministro principal de Punjab , afirmó que el BJP era la verdadera 'Tukde Tukde Gang' y que estaba tratando de dividir Punjab. [312] El secretario general del BJP, Manoj Tiwari, también ha descrito a los agricultores que protestan como "naxales urbanos". [313] El líder del BJP de Rajastán, Madan Dilawar, ha acusado a los agricultores que protestan de "conspirar" para propagar la gripe aviar en la India después de que en enero se conocieran algunos casos de gripe aviar. Dilawar afirmó que los agricultores que protestan están propagando la gripe aviar al "comer biryani de pollo y anacardos/almendras", aunque no aclaró qué relación tienen estos alimentos con la gripe aviar. [314]
La oposición a las acusaciones de conspiración ha surgido tanto dentro como fuera del BJP. El líder del BJP Surjit Singh Jyani, que formó parte de un comité que negoció con varios sindicatos de agricultores, se opuso abiertamente a las acusaciones, afirmando: "Este tipo de lenguaje debe evitarse. Sabemos que muchos grupos de agricultores son de tendencia izquierdista, pero etiquetarlos de pandillas de tukde tukde y antinacionales no pondrá fin al punto muerto". [315] El Ministro Principal de Maharashtra y líder del Shiv Sena, Uddhav Thackeray, ha expresado su oposición a que se etiquete a los manifestantes como "antinacionales", señalando cierta confusión entre los líderes del BJP sobre el origen de las acusaciones de conspiración. [316] Afirmó: "Los líderes del BJP deberían decidir quiénes son los agricultores: si son izquierdistas, paquistaníes o han venido de China". [316] Las acusaciones de conspiración también han sido rechazadas por el Ministro Principal de Rajastán y político del Congreso, Ashok Gehlot , quien instó al gobierno a llegar a una "solución amistosa" con los agricultores que protestan "... en lugar de culpar a las bandas y a los elementos antinacionales por estas protestas". [317]
Internacional
Una protesta a pequeña escala en la ciudad de Nueva York en apoyo a los agricultores en diciembre de 2020
Australia : el miembro del Parlamento de Victoria , Rob Mitchell , y Russell Wortley estuvieron entre los líderes laboristas que hablaron en apoyo de las protestas de los agricultores; Mitchell se dirigió al Parlamento de Victoria sobre el tema después de que los ciudadanos celebraran varias protestas en Australia. [318]
Canadá : Justin Trudeau , primer ministro de Canadá, expresó su preocupación por el manejo de las protestas por parte del gobierno indio. Fue el primer político en el ámbito internacional en hablar en nombre de los agricultores. [319] Trudeau declaró que "Canadá siempre estará ahí para defender el derecho de los manifestantes pacíficos" y expresó su apoyo al "proceso de diálogo". [320] En respuesta, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India convocó al Alto Comisionado canadiense en la India, Nadir Patel, y emitió una démarche , afirmando que los comentarios de Trudeau eran "una interferencia inaceptable en nuestros asuntos internos". [321] Trudeau reiteró su declaración a pesar de la advertencia del gobierno indio de que sus comentarios amenazaban las relaciones diplomáticas entre los dos países. [322] El sábado 5 de diciembre, cientos de simpatizantes protestaron en el centro de Toronto y Vancouver , reuniéndose frente al consulado indio en ambas ciudades para mostrar su apoyo. [323] [324] Organizados por miembros de la comunidad sij, los manifestantes se solidarizaron con los agricultores y su derecho a protestar pacíficamente.
Italia : La embajadora de la India en Italia, Neena Malhotra, visitó un gurudwara en Roma en diciembre como parte de un esfuerzo de acercamiento del gobierno indio a los sijs en medio de las protestas agrícolas. Malhotra recibió una reacción negativa en las redes sociales cuando la embajada afirmó que había sido bien recibida durante la visita. Sin embargo, Malhotra fue abucheada por miembros del comité de gestión del gurudwara mientras hablaba a favor de las nuevas leyes agrícolas. [325] [326]
Pakistán : El ministro federal Fawad Chaudhry , de Punjab (Pakistán) , criticó la conducta del gobierno indio con los agricultores punjabíes y la calificó de "vergonzosa". Afirmó además que las políticas de Modi eran "amenazas para la paz regional". [328]
Reino Unido : Varios parlamentarios laboristas en el Reino Unido expresaron su apoyo a las protestas y expresaron su preocupación por la respuesta del gobierno a los manifestantes, incluidos Tanmanjeet Singh Dhesi , Preet Kaur Gill , Claudia Webbe y John McDonnell . [329] [330] Algunos parlamentarios británicos y el jugador de críquet Monty Panesar también tuitearon en apoyo de los agricultores. [331] En diciembre de 2020, un grupo de 36 parlamentarios británicos del Partido Laborista, Conservador, Liberal Demócrata y el Partido Nacional Escocés pidieron al Secretario de Relaciones Exteriores británico, Dominic Raab , que planteara sus preocupaciones al gobierno indio. [332] [333] El primer ministro británico Boris Johnson , después de ser confrontado con el tema, lo confundió con el conflicto entre India y Pakistán , lo que generó críticas a nivel nacional y en la India. [334] [335] Nadia Whittome , una política británica, emitió una declaración en apoyo de los agricultores. [336]
Estados Unidos : Se llevaron a cabo varias protestas indio-americanas en apoyo de los agricultores, con manifestaciones fuera de los consulados indios en San Francisco , Chicago , Indianápolis , Nueva York , Houston , Michigan , Atlanta y Washington, DC. [337] [338] [339] También se llevó a cabo una manifestación de más de mil indios americanos en Detroit , [340] y se llevó a cabo una manifestación de automóviles en Fort Wayne . [341] Varios congresistas estadounidenses de los partidos republicano y demócrata expresaron su apoyo a estas protestas, incluidos Josh Harder , TJ Cox , Doug LaMalfa y Andy Levin . [342] En diciembre de 2020, siete congresistas escribieron al Secretario de Estado, pidiéndole que planteara la cuestión de las protestas de los agricultores con la India. [343] [344] El Servicio de Investigación del Congreso publicó un informe sobre las protestas de los agricultores el 1 de marzo. [345] [346] Bob Menéndez y Chuck Schumer escribieron una carta al gobierno de Biden en relación con las protestas, instándolo a discutir la cuestión de los agricultores con el gobierno indio. [347] El 7 de febrero, los agricultores sijs del Valle Central de California financiaron un anuncio de 30 segundos que se emitió durante el Super Bowl LV en apoyo de los manifestantes en la India. [348] En febrero de 2021, Trevor Noah emitió un segmento de ocho minutos sobre las protestas agrícolas. [349]
Organizaciones
Naciones Unidas : António Guterres , secretario general , pidió al gobierno indio que permita las protestas, afirmando el derecho a expresar oposición al gobierno, diciendo que "... las personas tienen derecho a manifestarse pacíficamente y las autoridades deben permitirles hacerlo". [350]
Fondo Monetario Internacional : Gerry Rice, Director de Comunicaciones del FMI, dijo que las reformas agrícolas tienen el potencial de representar un avance significativo para las reformas agrícolas en la India. Sostuvo que los proyectos de ley eventualmente reducirán los intermediarios y mejorarán la eficiencia. También observó que debería existir una "red de seguridad social" para proteger "aquellos que podrían verse afectados negativamente durante la transición a este nuevo sistema". [351]
Human Rights Watch : Human Rights Watch emitió una declaración el 2 de febrero instando al gobierno indio a retirar los "cargos penales infundados" contra los periodistas que cubren las protestas. [352]
Académica
El economista agrícola Ashok Gulati ha apoyado abiertamente los proyectos de ley y sostiene que son pasos audaces en la dirección correcta. [353] La economista jefe del Fondo Monetario Internacional , Gita Gopinath , dijo que "los proyectos de ley agrícolas y laborales son pasos muy importantes en la dirección correcta. Tienen el potencial de tener una mayor flexibilidad en el mercado laboral, proporcionando mayor seguridad social a los trabajadores y una mayor formalización del mercado laboral. En el caso de la agricultura, tener un mercado mucho más integrado, crear competencia, que los agricultores obtengan una mayor parte del precio que finalmente se paga al por menor. Así que eso ayuda con los ingresos rurales". También destacó que la implementación debe ser correcta. [354] Milind Sathye, profesor de la Universidad de Canberra, afirma que las nuevas leyes "permitirán a los agricultores actuar juntos y unir fuerzas con el sector privado y que el sistema anterior había llevado a una creciente deuda agrícola y suicidios de agricultores, entre otros problemas". [355] Rajshri Jayaraman, profesor asociado de Economía en la Universidad de Toronto, afirma que "los proyectos de ley son confusos y aprobar una legislación como esta afecta al sector más grande de la economía y a las personas más pobres de un país ya de por sí pobre durante una pandemia". [356]
El 1 de enero de 2021, 866 académicos de toda la India se manifestaron en apoyo de las tres leyes agrícolas. Entre ellos, siete vicerrectores y académicos de la Universidad de Delhi, la JNU, la Universidad de Rajasthan, la Universidad de Gujarat, la Universidad de Allahabad y la Universidad Hindú de Banaras, entre otros. [357] [358] Kaushik Basu , ex economista jefe del Banco Mundial , apoya la causa de los campesinos, en contra de la posición de Arvind Panagariya , ex economista jefe del Banco Asiático de Desarrollo . [359] Hansong Li, un académico chino de la Universidad de Harvard , sostiene que, aunque las reformas agrícolas de la India se parecen a las reformas agrícolas orientadas al mercado de la propia China, la India carece de los mecanismos de mitigación de riesgos en el contexto chino, y que la crisis general ha demostrado una falta de confianza pública y cohesión en la India. [360]
El 24 de abril de 2021, varios miembros de la sociedad civil instaron a ambas partes a poner fin al estancamiento. [361]
Los videos e imágenes de las protestas han ayudado a crear conciencia sobre la causa de los agricultores y muchos se han vuelto virales, incluido uno de un oficial de policía con una porra en la mano hacia un anciano sij, Sukhdev Singh. [365] También circularon noticias falsas, como un video modificado que afirmaba que no había ocurrido violencia en este incidente y que fue compartido por el líder del BJP, Amit Malviya; sin embargo, este video fue marcado como desinformación por Twitter y el video fue criticado públicamente por ser propaganda. [365] Alternativamente, manifestantes blandiendo espadas circularon en los medios después de las protestas del Día de la República ; más de 300 policías resultaron heridos el día 26. [15] [366] [14]
Los jóvenes también están utilizando hashtags para mostrar su apoyo y asegurarse de que sus hashtags como #FarmersProtest, #standwithfarmerschallenge, #SpeakUpForFarmers, #iamwithfarmers, #kisanektazindabaad, #tractor2twitter, #isupportfarmers sean tendencia [367] para mantener el tema relevante en las distintas plataformas de redes sociales. Otro propósito de las publicaciones de los jóvenes en las redes sociales es contrarrestar las publicaciones negativas. Estas publicaciones también benefician a los sindicatos y los ayudan a llegar al público acerca de sus problemas e inquietudes. [367]
El 20 de diciembre de 2020, Facebook eliminó una página llamada Kisan Ekta Morcha, fuente oficial de noticias de la protesta de los agricultores. Fue restablecida tras la indignación pública. Desde entonces, tanto Facebook como Instagram, propiedad de Facebook, han sido acusados de eliminar y prohibir encubiertamente contenido que hablaba a favor de los agricultores o en contra del gobierno liderado por el BJP, una acusación que también ha enfrentado en el pasado. [368]
En febrero de 2021, Twitter eliminó más de 500 cuentas que criticaban al gobierno de Narendra Modi por su conducta durante las protestas de los agricultores indios. [374] Ravi Shankar Prasad , el ministro de Justicia y Tecnología, dijo al parlamento de la India: "Les recuerdo cortésmente a las empresas, ya sea Twitter, Facebook, LinkedIn o WhatsApp o cualquiera, que son libres de trabajar en la India, de hacer negocios, pero deben respetar la Constitución india". [375]
Kit de herramientas para protestar
El 3 de febrero, Greta Thunberg subió a Twitter un documento que supuestamente orientaba a los manifestantes sobre las protestas y sobre cómo movilizar a la gente contra la India y atacar los intereses y embajadas indias en el extranjero. Contenía las acciones realizadas hasta el 26 de enero de 2021, las acciones futuras a emprender, los hashtags que fueron tendencia y lo serían, las celebridades que simpatizarían con estas protestas y los videos de solidaridad, etc. Pronto borró el tuit diciendo que el documento estaba "desactualizado" y subió otro conjunto de herramientas para apoyar las protestas, lo que desató otra disputa. [376] [377]
El Times of India informó que una investigación inicial del gobierno de Modi sobre la fuente del conjunto de herramientas que Thunberg publicó sugirió que había sido elaborado por una organización canadiense pro-Khalistán con sede en Vancouver y que el conjunto de herramientas tenía como objetivo llevar adelante la "maliciosa campaña india", incluso si el gobierno derogaba las leyes. Según un funcionario, "esto demostró lo siniestra que era toda la campaña". [378]
El 13 de febrero, la activista de Fridays for Future de Bangalore, Disha Ravi, fue arrestada por la policía de Delhi, presuntamente por crear y compartir el kit de herramientas. [379] [380] El 23 de febrero, el juez de sesiones adicional Dharmender Rana le concedió la libertad bajo fianza y comentó que "el delito de sedición no puede invocarse para alimentar la vanidad herida de los gobiernos". [381] [382] Ocho meses después, la policía de Delhi no había logrado ningún avance y el Indian Express informó de que era poco probable que la policía presentara una acusación contra ella, y que una de las opciones era cerrar el caso. [382]
Participación de la Corte Suprema de la India
El Tribunal Supremo de la India ha recibido numerosas peticiones en las que se pide que se ordene a los agricultores que protestan que no bloqueen las rutas de acceso a la capital. El Tribunal Supremo también ha comunicado al gobierno central que tiene la intención de crear un organismo para llevar adelante las negociaciones. [48] [49] El 17 de diciembre, el Tribunal Supremo reconoció el derecho a la protesta pacífica, pero añadió: "Ustedes (los agricultores) también tienen un propósito y ese propósito sólo se cumple si hablan, discuten y llegan a una conclusión". [383] [384] El gobierno central se opuso a la recomendación del tribunal de suspender la aplicación de las leyes agrícolas. [385] [386] Los sindicatos de agricultores que protestan han decidido consultar a Prashant Bhushan , Dushyant Dave, HS Phoolka y Colin Gonsalves en lo que respecta a los procedimientos del Tribunal Supremo. [387]
El 2 de diciembre de 2020, el Tribunal Supremo registró como petición pública una petición presentada por varios estudiantes de la Universidad de Panjab . [388] La petición se presentó en forma de carta en la que se denunciaban los excesos policiales, las detenciones ilegales de manifestantes, la "tergiversación, la polarización y el sensacionalismo" por parte de los medios de comunicación y se abordaba el asunto por motivos humanitarios. [388] Un estudiante que redactó la petición informó a The Wire de que "en el transcurso de más de 100 días de protesta de los agricultores, esta es la primera petición presentada a favor de la protesta". [388]
Los agricultores han dicho que no escucharán a los tribunales si se les pide que den marcha atrás o incluso si se suspenden las leyes. [50] [51] Los líderes de los sindicatos de agricultores también han planteado la cuestión de que el gobierno "esquiva el diálogo" ya que "la Corte Suprema ha dicho anteriormente que no intervendrá". El portavoz principal del Congreso, Randeep Surjewala, hizo una declaración al respecto: "¿Por qué el gobierno quiere que la Corte Suprema resuelva todos los temas polémicos, desde la Ley de Acreedores y el Registro Nacional de Ciudadanos hasta las leyes agrícolas?" [50]
Los presidentes de la Corte Suprema durante la orden de suspensión de las leyes agrícolas
El 11 de enero de 2021, el Presidente del Tribunal Supremo de la India dijo durante las audiencias: "No somos expertos en agricultura ni economía. Díganos si usted (el gobierno) suspenderá estas leyes o si lo haremos nosotros. ¿Cuál es el problema de prestigio aquí? [...] No sabemos si ustedes son parte de la solución o parte del problema [...] Tenemos la aprensión de que algún día, tal vez, pueda haber una ruptura de la paz. Cada uno de nosotros será responsable si algo sale mal [...] Si la gran mayoría dice que las leyes son buenas, que se lo digan a (un) comité". [390] El Tribunal también declaró al gobierno que estaban "... extremadamente decepcionados por la forma en que el gobierno está manejando todo esto (las protestas de los agricultores). No sabemos qué proceso consultivo siguieron antes de las leyes. Muchos estados están en rebelión". [391] El Tribunal también rechazó una afirmación del Procurador General Tushar Mehta de que la "gran mayoría" de los agricultores apoyaba las leyes, afirmando que no habían recibido ninguna declaración de ninguna persona que indicara que las leyes eran beneficiosas. [392] [393]
Orden de suspensión de la Corte Suprema y comité de leyes agrícolas
El 12 de enero de 2021, el Tribunal Supremo de la India suspendió las leyes agrícolas y formó un comité para examinar las quejas de los agricultores que protestaban. El presidente del Tribunal Supremo, Sharad Arvind Bobde , pidió a los sindicatos de agricultores que cooperaran. [394] Los miembros del comité incluían a los expertos agrícolas Ashok Gulati , Pramod Kumar Joshi, Anil Ghanwat y Bhupinder Singh Mann . [395] Sin embargo, dos días después, Bhupinder Singh Mann se recusó en solidaridad con los agricultores. [396]
A pesar de la recusación de Mann y de las críticas que le siguieron, la Corte Suprema y los miembros restantes del comité designado por ella continuaron con las tareas que le habían asignado. La Corte Suprema abordó las críticas planteadas, relacionadas con el sesgo en la designación del comité. [397] El comité pidió sugerencias al público antes del 20 de febrero de 2021. [55] Luego llevó a cabo una serie de reuniones en línea, incluidas charlas con 73 organizaciones de agricultores y organizaciones relacionadas. [398]
El informe fue presentado ante la Corte Suprema el 19 de marzo de 2021. [56] Los miembros del comité solicitaron que el informe se hiciera público tres veces. [56] [389] Tras la derogación de las leyes, el miembro del comité Anil Ghanwat publicó el informe el 21 de marzo de 2022. [56] [75]
Contralegislación por parte de los estados
La Asamblea del estado de Punjab aprobó cuatro proyectos de ley para contrarrestar las tres leyes agrícolas del centro. [399] Después de esto, Rajasthan y Chhattisgarh también presentaron proyectos de ley para modificar y contrarrestar las leyes centrales. [400] [58] Los respectivos gobernadores estatales han devuelto los proyectos de ley o los han debatido negándose a darles su aprobación y enviarlos al presidente. [59] [60] [61]
Polvillo radiactivo
Como consecuencia de la creciente creencia entre los agricultores que protestaban de que Mukesh Ambani y Gautam Adani eran los principales beneficiarios de las leyes agrícolas promulgadas por el gobierno de la NDA, los agricultores de Punjab y Haryana, en protesta, decidieron entregar Jio-sims y cambiar a redes rivales. [401] [402] [403] Varias torres de telecomunicaciones de Reliance Jio y otras infraestructuras resultaron dañadas en Punjab en la última semana de diciembre de 2020. [23] El Ministro Principal de Punjab, Amarinder Singh, hizo un llamamiento a los agricultores para que dejaran de interrumpir las torres de comunicación. [402] [404]
El 30 de diciembre, el Ministro Principal de Punjab, Amarinder Singh, se opuso a la citación por parte del Gobernador de Punjab, Vijayender Pal Singh Badnore, del secretario jefe del estado y director general de la policía de Punjab, Dinkar Gupta. Gupta ha servido como Director General de Inteligencia de la policía de Punjab y en la Oficina de Inteligencia durante ocho años antes de ser nombrado Director General de la policía de Punjab. [405] Singh alegó que Badnore se había plegado ante las "payasadas del BJP", que ha afirmado falsamente que se ha producido un colapso de la ley y el orden en Punjab. Pidió al BJP que dejara de calumniar a los agricultores con términos como " naxalitas " o "khalistaníes", y que la dirección central del BJP prestara atención a la voz de los agricultores y derogara las leyes agrícolas. [406]
En un discurso televisado el 19 de noviembre de 2021, Narendra Modi, el primer ministro de la India, dijo que su gobierno derogaría las tres leyes en la próxima sesión parlamentaria de invierno en diciembre. En su declaración, lamentó la incapacidad de su gobierno para convencer a los agricultores de las ventajas de la ley, diciendo: "pero a pesar de varios intentos de explicar los beneficios a los agricultores, hemos fracasado. Con motivo de Guru Purab , el gobierno ha decidido derogar las tres leyes agrícolas". [72] [407] [408] Los expertos y los observadores electorales sugirieron que las próximas elecciones estatales en Punjab y Uttar Pradesh en 2022 tuvieron un efecto en la decisión de Modi. [409] El portavoz nacional de la Bharatiya Kisan Union, Rakesh Tikait , afirmó que las protestas solo cesarían una vez que se derogaran las leyes. [410]
El 29 de noviembre, ambas cámaras del Parlamento indio aprobaron por votación oral el proyecto de ley de derogación de las leyes agrícolas de 2021. Si bien no hubo objeciones al proyecto de ley, la oposición se opuso a aprobarlo sin debate. [73] El proyecto de ley de derogación fue firmado por el presidente de la India dos días después. [411] Más tarde, en marzo de 2022, un panel de expertos de alto nivel constituido por la Corte Suprema descubrió que el 86% de las organizaciones de agricultores que representan a 38,3 millones de agricultores apoyaban las leyes agrícolas. El panel recibió más de 19.000 representantes de varios grupos. El panel concluyó que la derogación y la suspensión prolongada de las leyes agrícolas serían injustas para la mayoría silenciosa de los agricultores. [412]
En la música, los medios populares y los eslóganes
Desde el comienzo de las protestas, muchos cantantes y compositores han lanzado canciones que describen la protesta y muestran unidad y solidaridad. [413] Varios clips de la protesta aparecieron en una colaboración internacional "Ek Din" de Bohemia , The Game y Karan Aujla . [414] [ se necesita una mejor fuente ] Kanwar Grewal, quien ha estado involucrado en la recolección de apoyo para las protestas desde el principio, dijo "Dondequiera que los punjabis estén establecidos en el mundo, siempre estarán conectados con sus raíces, su tierra y su comunidad", y elogió el apoyo de los que vivían en el extranjero. [415]
^ No 250 millones de personas según varios informes de los medios, [150] [151] [152] verificación de hechos realizada por Alt News [153]
Citas
^ "AIKSCC realiza protestas contra las ordenanzas agrícolas". Línea de negocios . 2020-08-09 . Consultado el 2020-10-28 .
^ ab "Fotos: Agricultores indios regresan a casa después de un año de protestas".
^ "Video: Un avión arroja flores sobre agricultores que regresan a casa después de un año".
^ "Agitación campesina: el centro emite una 'carta formal' en la que acepta las demandas de los agricultores". The Economic Times .
^ "Bharatiya Kisan Sangh realizará una protesta hoy". Hindustan Times . 8 de septiembre de 2021.
^ Anshuman, Kumar. "El gobierno debe enviar los proyectos de ley agrícolas al comité permanente parlamentario: Bhartiya Kisan Sangh". The Economic Times . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
^ "Bhartiya Kisan Sangh: Los proyectos de ley agrícolas en su forma actual no son aceptables". The Indian Express . 2020-09-20 . Consultado el 2020-09-23 .
^ "Los grupos de Nihang se niegan a abandonar la protesta de los agricultores y dicen que 'no se unieron a la invitación de nadie'". The Wire .
^ "Explicador de ADN: Cómo los partidarios de Khalistan están conspirando para utilizar la protesta de los agricultores para desatar el caos en la India".
^ "Exclusiva de ADN: Los partidarios de Khalistan continúan participando en la agitación de los agricultores para crear propaganda contra la India".
^ abcd Siwach, Sukhbir (21 de marzo de 2021). "Policías de Haryana: 40.000 'partidarios comprometidos' en los sitios de disturbios agrícolas de Delhi". The Indian Express . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ ab "Los agricultores indios intensificarán las protestas tras la muerte de nueve personas en un episodio de violencia". Al Jazeera . 2021-10-04.
^ Chand, Sakshi (28 de enero de 2021). "Superados en número, pero no superados: los policías heridos recuerdan el horror del Día de la República". The Times of India . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ ab "Más de 300 policías heridos en la violencia de la manifestación de tractores de agricultores: Policía de Delhi". mint . 2021-01-27 . Consultado el 2021-02-04 .
^ ab Sengar, Mukesh Singh (26 de enero de 2021). "Más de 80 agentes de la policía de Delhi heridos tras enfrentamientos con agricultores". NDTV . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "No hay registro de muertes de agricultores debido a las protestas, por lo que no habrá asistencia financiera: el Gobierno le dice al Parlamento". India Today. 2021-12-21.
^ ab "El primer ministro debe expresar su pesar en el Parlamento por la muerte de 750 agricultores: Tikait". Rediff . PTI. 2021-10-10 . Consultado el 2021-11-08 .
^ ab "El primer ministro Modi debería expresar su pesar en el Parlamento por la muerte de 750 agricultores durante las protestas: Rakesh Tikait". The New Indian Express . 2021-10-09 . Consultado el 2021-11-08 .
^ abc Singh, Abhay (28 de octubre de 2021). "En medio de la 'tormenta', los sijs de Nihang deciden quedarse en la frontera de Delhi". The Times of India . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
^ Priyadarshini, Anna (15 de mayo de 2021). "¿Qué pasó con la mujer que supuestamente fue violada en grupo en Tikri?". Newslaundry . Consultado el 7 de junio de 2024 .
^ "Protesta de los agricultores: el gobierno de Haryana cava trincheras para detener la marcha de Delhi, los agricultores no se desaniman". thequint.com . 2020-11-27. Archivado desde el original el 2021-01-22 . Consultado el 2021-01-23 .
^ "Los manifestantes dañan más de 1.500 torres de telecomunicaciones en Punjab". 28 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ ab "Más de 150 torres de telecomunicaciones dañadas en Punjab debido a la protesta de los agricultores". Hindustan Times Tech . Press Trust of India. 2020-12-27. Archivado desde el original el 2020-12-28 . Consultado el 2020-12-27 .
^ ab Paliwal, Aishwarya (27 de enero de 2021). "Los líderes campesinos traicionaron a la policía de Delhi, 394 policías resultaron heridos y se realizaron 19 arrestos: Comisionado". India Today . Consultado el 28 de enero de 2021 .
^ "Las leyes agrícolas tienen el potencial de representar un avance significativo para las reformas agrícolas en la India: FMI". The Hindu . Press Trust of India. 2021-01-15. ISSN 0971-751X . Consultado el 27 de enero de 2021 .
^ Palnitkar, Vaibhav (21 de septiembre de 2020). "Por qué los agricultores protestan contra las tres nuevas ordenanzas agrícolas". The Quint . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
^ Gettleman, Jeffrey; Singh, Karan Deep; Kumar, Hari (30 de noviembre de 2020). "Granjeros furiosos ahogan la capital de la India en manifestaciones gigantescas". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
^ "La mayoría de las disputas entre agricultores y comerciantes no llegan al nivel del SDM: Sanjay Agarwal". Business Standard . 2020-06-07 . Consultado el 2024-02-15 .
^ "Ordenanza para poner a los agricultores a merced de las corporaciones". The Tribune (Chandigarh) . 15 de junio de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
^ Kulkarni, Sagar (22 de septiembre de 2020). "Ahora, los agricultores volverán a la servidumbre, a merced de las grandes corporaciones: Manish Tewari". Deccan Herald . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
^ "Seis parlamentarios canadienses instan a su ministro de Asuntos Exteriores a que se pronuncie sobre la protesta de los agricultores". The Wire . 2021-02-10.
^ Singh, Prashasti, ed. (28 de septiembre de 2020). "Los agricultores de toda la India protestan contra los proyectos de ley agrícolas. En fotos". Hindustan Times . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
^ "El primer ministro Modi se acerca a los agricultores en medio de la ira". Hindustan Times . 28 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
^ Mathur, Swati (28 de septiembre de 2020). "Proyectos de ley agrícolas de 2020: el presidente Kovind da su aprobación a los controvertidos proyectos de ley agrícolas, las leyes entran en vigor de inmediato". The Times of India . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
^ "Índice mundial del hambre 2020: India ocupa el puesto 94 entre 107 países, en la categoría 'grave'". The Indian Express . 2020-10-19 . Consultado el 2021-10-30 .
^ ab Joy, Shemin (26 de noviembre de 2020). "Al menos 25 millones de trabajadores participaron en la huelga general; algunos estados sufrieron un cierre total: sindicatos". Deccan Herald . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
^ Mahajan, Anilesh S. (30 de noviembre de 2020). "Lo que quieren los agricultores en huelga y por qué el gobierno central no puede complacerlos". India Today . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
^ Rai, Arpan, ed. (8 de enero de 2021). "'Derogar las leyes agrícolas hoy mismo': mensaje de los agricultores al gobierno antes de las conversaciones". Hindustan Times . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ ab Kaur, Pawanjot (25 de diciembre de 2020). "Un mes después, los agricultores siguen decididos a derogar las leyes agrícolas". The Wire . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ Sanyal, Anindita, ed. (16 de diciembre de 2020). "El gobierno "obligará" a derogar las leyes agrícolas: los agricultores endurecen su postura - 10 puntos". NDTV. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ ab "No hay alternativa a las demandas de garantía de MSP y derogación de las leyes agrícolas: líderes agrícolas". NDTV. Press Trust of India. 2021-01-01. Archivado desde el original el 2021-01-22 . Consultado el 2021-01-15 .
^ "Las leyes agrícolas generan revuelo: las conversaciones con el centro 'fracasan en un 120%', dicen los líderes agrícolas; la próxima ronda será el 19 de enero". Scroll.in . 2021-01-15. Archivado desde el original el 2021-01-15 . Consultado el 2021-01-15 .
^ ab Dasgupta, Sravasti (22 de enero de 2021). "Fracasa la undécima ronda de conversaciones entre el gobierno de Modi y los agricultores; no hay fecha para la próxima reunión". ThePrint . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ "El gobierno acuerda subsidios a la energía y restricciones a la deforestación; continúan las conversaciones sobre el MSP y la derogación". The Indian Express . 2020-12-31. Archivado desde el original el 2020-12-31 . Consultado el 2020-12-31 .
^ Cómo Punjab y Haryana pueden reducir el riesgo de la economía india, 27 de junio de 2023.
^ "Los sindicatos de agricultores acuerdan sentarse a conversar con el gobierno hoy". mint . 2020-12-01. Archivado desde el original el 2020-12-01 . Consultado el 2020-12-03 .
^ ab "'Vengo de una familia de agricultores', Tomar escribe una carta abierta a los agricultores; el primer ministro Modi insta a leerla". Hindustan Times . 2020-12-17. Archivado desde el original el 2020-12-17 . Consultado el 2020-12-18 .
^ ab "Protestas en las granjas: la Corte Suprema tiene la intención de crear un comité para las negociaciones, publica el asunto para el jueves". The Times of India . 2020-12-16. Archivado desde el original el 2020-12-16 . Consultado el 2020-12-17 .
^ ab Vaidyanathan, A (16 de diciembre de 2020). Sanyal, Anindita (ed.). "Comité de agricultores del centro sugiere que se recurra a la Corte Suprema o "las conversaciones fracasarán"". NDTV. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ abc Tandon, Aditi (9 de enero de 2021). "Los agricultores no darán marcha atrás, aunque se lo ordenen los tribunales". Tribuneindia News Service . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ ab "Mantener la implementación de las leyes agrícolas no es una solución: líderes agrícolas". Business Standard India . Press Trust of India. 2021-01-11. Archivado desde el original el 2021-01-11 . Consultado el 2021-01-11 .
^ abc Bera, Malay (2023). "Cuestionando el distanciamiento social: pandemia y protesta de los agricultores en la India" (PDF) . Análisis cultural . Serie de foros 1 (pandemias y política): 10. Consultado el 31 de enero de 2024 .
^ Iftikhar, Fareeha (12 de enero de 2021). "Los agricultores rechazan al comité de la Corte Suprema y exigen la derogación de las leyes agrícolas". Hindustan Times . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ "El Gobierno acatará la orden de la Corte Suprema sobre las leyes agrícolas: Presidente Kovind". The Hindu . 2021-01-29. ISSN 0971-751X . Consultado el 2021-02-09 .
^ ab "El comité de leyes agrícolas designado por la Corte Suprema solicita opiniones y sugerencias antes del 20 de febrero". India Legal . 2021-01-28 . Consultado el 2021-02-09 .
^ abcde "El panel designado por la Corte Suprema se opuso a la derogación de tres leyes agrícolas". The Economic Times . PTI. 2022-03-21 . Consultado el 2022-03-26 .
^ Rai, Arpan, ed. (28 de enero de 2021). "Bengala Occidental aprueba una resolución contra tres leyes agrícolas, el sexto estado en hacerlo". Hindustan Times . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
^ ab "Rajasthan introduce tres proyectos de ley para contrarrestar las leyes agrícolas del centro, siguiendo el ejemplo de Punjab y Chhattisgarh". The Indian Express . 2020-10-31 . Consultado el 2021-03-26 .
^ ab "Si el presidente no da su aprobación a las enmiendas de Punjab, el CM moverá a SC". Hindustan Times . 2021-03-18 . Consultado el 2021-03-26 .
^ ab Bhandari, Prakash (26 de diciembre de 2020). "El gobierno del Congreso en Rajastán está molesto con el gobernador por retener los proyectos de ley agrícolas aprobados por Vidhan Sabha". National Herald . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
^ ab "El gobernador de Chhattisgarh devuelve la propuesta del gobierno de celebrar una sesión de la Asamblea para anular las leyes agrícolas". Scroll.in . 2020-10-20 . Consultado el 2021-03-26 .
^ ""Los khalistanis se infiltraron en la protesta de los agricultores", dice el gobierno a la Corte Suprema". NDTV.com . 2019-02-22.
^ "Concentración de tractores: por qué los agricultores que protestaban se desviaron de las rutas originales". Hindustan Times . MSN. 2021-01-26 . Consultado el 2021-01-28 .
^ "Protesta en India: los agricultores irrumpen en el Fuerte Rojo de Delhi en una gran manifestación de tractores". BBC News . 2021-01-26 . Consultado el 2021-01-29 .
^ "Enfrentamientos en el lugar de protesta de los agricultores después de que un grupo irrumpiera y dos policías resultaran heridos". NDTV. 2021-01-26 . Consultado el 2021-01-29 .
^ Bhardwaj, Ananya (27 de enero de 2021). "3 razones por las que la policía de Delhi no logró impedir que los agricultores asaltaran el corazón de la capital". ThePrint . Consultado el 28 de enero de 2021 .
^ "Violencia en el Fuerte Rojo: la policía de Delhi detiene a 200 personas tras las protestas de los agricultores". BBC News . 2021-01-27 . Consultado el 2021-01-29 .
^ "Caos en la república: la ola de protestas de los agricultores: un plan a toda prueba que salió mal". The Economic Times . Consultado el 28 de enero de 2021 .
^ "Los manifestantes contra las leyes agrícolas ondean banderas desde las murallas del Fuerte Rojo en Delhi". The Daily Guardian . ANI. Archivado desde el original el 2021-02-03 . Consultado el 2021-01-28 .
^ "Violencia en el Día de la República: la policía de Delhi registra 4 denuncias por disturbios y daños a la propiedad pública". News18 . Press Trust of India. 2021-01-26 . Consultado el 2021-01-27 .
^ por Hannah Ellis-Petersen; Aakash Hassan (26 de enero de 2021). "Violentos enfrentamientos cuando los agricultores indios asaltan el Fuerte Rojo de Delhi". The Guardian .
^ ab Saaliq, Sheikh (19 de noviembre de 2021). "India derogará las controvertidas leyes agrícolas que provocaron protestas". AP NEWS . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "El Parlamento aprueba el proyecto de ley de derogación de las leyes agrícolas sin debate". The Hindu . 2021-11-30 . Consultado el 2021-11-30 .
^ ab Mishra, Dheeraj (27 de diciembre de 2020). "La realidad desmiente las afirmaciones del gobierno de Modi sobre la implementación del informe de la Comisión Swaminathan". The Wire . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
^ ab "La 'mayoría silenciosa' apoyó las tres leyes agrícolas: informe del comité designado por Carolina del Sur". The Wire . 2022-03-21 . Consultado el 2022-03-26 .
^ Jitendra (19 de noviembre de 2018). "India afirma ser autosuficiente en la producción de alimentos, pero los hechos dicen lo contrario". Con los pies en la tierra . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
^ Singh, Joginder (3 de octubre de 2016). "La India es autosuficiente, pero millones de personas pasan hambre". The Pioneer . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
^ Singh, Akancha (18 de octubre de 2021). "Índice mundial del hambre: el laberinto de la eterna cita de la India con el hambre y la desnutrición". Con los pies en la tierra . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
^ "Áreas prioritarias de la ONU en la India. Nutrición y seguridad alimentaria". Naciones Unidas. Naciones Unidas en la India . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
^ Bera, Sayantan (1 de octubre de 2018). "Los agricultores pequeños y marginales poseen solo el 47,3% de la superficie cultivada, según el censo agrícola". mint . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
^ "Categorización de los agricultores". Oficina de Información de Prensa, Gobierno de la India . 2019-02-05 . Consultado el 2021-02-09 .
^ "Los trabajos a tiempo parcial podrían solucionar la crisis agrícola de la India, dicen los expertos". NDTV . Reuters. 2017-11-09 . Consultado el 2021-11-23 .
^ Sainath, P. (21 de julio de 2014). "Maharashtra supera los 60.000 suicidios en granjas". ruralindiaonline.org . Archivo Popular de la India Rural (PARI). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 25 de marzo de 2019 .
^ Sainath, P (14 de julio de 2014). "¿Han disminuido realmente los suicidios en el campo en India?". BBC News . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ Sengupta, Rajit (3 de septiembre de 2020). «Cada día, 28 personas que dependen de la agricultura mueren por suicidio en la India». Con los pies en la tierra . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
^ Ravi, Shamika (10 de diciembre de 2020). "Desde la deuda hasta el desempleo, toda la economía de Punjab necesita reformas, no solo la agricultura". The Print . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ Sathe, Dhanmanjiri (21 de diciembre de 2020). "La agitación actual es un reflejo de la falta de industrialización a gran escala en Punjab". The Indian Express . Archivado desde el original el 4 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ Damodaran, Harish; Chaba, Anju Agnihotri (21 de diciembre de 2021). "Explicación: ¿Cómo puede Punjab lograr la diversificación de cultivos?". The Indian Express . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
^ Chaba, Anju Agnihotri (29 de septiembre de 2021). "Explicación: dos informes, con dos décadas de diferencia, predijeron la desertificación de Punjab en 25 años. He aquí por qué ambos tienen razón". The Indian Express . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
^ "Ingresos agrícolas, MSP, disputas por nuevas leyes: todo explicado en 5 gráficos". The Times of India . 2020-12-18 . Consultado el 2021-03-26 .
^ ab "La marcha de la agricultura desde la independencia y las tendencias de crecimiento" - Análisis histórico y examen de la producción agrícola y los ingresos de los agricultores de la India (PDF) . Vol. 1. Comité para la duplicación de los ingresos de los agricultores, Departamento de Agricultura, Cooperación y Bienestar de los Agricultores, Ministerio de Agricultura y Bienestar de los Agricultores. Agosto de 2017.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
^ ab "Entrevista del Primer Ministro Dr. Manmohan Singh con el Comité Editorial del Wall Street Journal". Ministerio de Asuntos Exteriores, Gobierno de la India . 22 de septiembre de 2004. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
^ ab Mishra, Himanshu Shekhar (8 de febrero de 2021). Ghosh, Deepshikha (ed.). "El primer ministro insta a los agricultores a poner fin a las protestas; cita a Manmohan Singh en Dig at Critics". NDTV . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
^ "Siéntete orgulloso, Modi está implementando el sueño de Manmohan: PM en Rajya Sabha". The Indian Express . 2021-02-08 . Consultado el 2021-02-09 .
^ Deogharia, Jaideep (29 de junio de 2015). "El primer ministro pide una segunda revolución verde". The Times of India . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
^ "El noreste tiene potencial para iniciar una segunda revolución verde: Primer Ministro Narendra Modi". The Economic Times . 19 de enero de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
^ "Narendra Modi: 'No hay que dar paso a una segunda revolución verde, sino a una revolución perenne', dice el primer ministro Modi". The Times of India . 2017-05-26 . Consultado el 2021-02-09 .
^ ab "Proyecto de ley de modificación de productos básicos de 2020". PRSIndia . 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
^ Preguntas clave sobre las ordenanzas agrícolas Archivado el 10 de octubre de 2020 en Wayback Machine . 24 de junio de 2020, The Wire . Consultado el 28 de octubre de 2020.
^ La Lok Sabha aprueba proyectos de ley agrícolas en medio de protestas de la oposición Archivado el 26 de septiembre de 2020 en Wayback Machine . 18 de septiembre de 2020, Times of India . Consultado el 28 de octubre de 2020.
^ Rajya sabha aprueba proyectos de ley agrícolas Archivado el 23 de octubre de 2020 en Wayback Machine . 20 de septiembre de 2020, The Hindu . Consultado el 28 de octubre de 2020.
^ "El Parlamento aprueba enmiendas a la ley de productos básicos". The Hindu . Press Trust of India. 2020-09-22. ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 2020-10-05 . Consultado el 2020-10-06 .
^ El presidente firma tres proyectos de ley agrícolas aprobados Archivado el 19 de octubre de 2020 en Wayback Machine . 28 de septiembre de 2020, NDTV. Consultado el 28 de octubre de 2020.
^ Bhattacharyya, Bishwajit (21 de enero de 2021). "Cómo el Parlamento se excedió al aprobar las tres leyes agrícolas". The Wire . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
^ "Las leyes agrícolas son inconstitucionales, pero ¿las anulará la Corte Suprema?". The Leaflet . 2020-12-12. Archivado desde el original el 2021-01-12 . Consultado el 2021-01-10 .
^ ab Dhingra, Swati (14 de enero de 2021). "Leyes agrícolas: lo que India puede aprender del experimento agrícola de Kenia". Hindustan Times . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ "'Sucedió en Estados Unidos hace 40 años': 87 sindicatos de agricultores estadounidenses se pronuncian a favor de la protesta de los agricultores indios". The Wire . 2021-02-21 . Consultado el 2021-03-22 .
^ ab Hebbar, Nistula; Jebaraj, Priscilla (2 de diciembre de 2020). "Dilli Chalo | Los agricultores exigen una sesión especial del Parlamento para derogar las leyes agrícolas". The Hindu . ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ abcd Bhatia, Varinder (1 de diciembre de 2020). "Explicación: ¿Quiénes son los agricultores que protestan en Delhi y por qué?". The Indian Express . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
^ "Es necesario abordar las inquietudes de los agricultores sobre el papel de los mandis y las condiciones de contratación en virtud de las nuevas leyes". The Indian Express . 2020-12-03. Archivado desde el original el 2020-12-03 . Consultado el 2020-12-03 .
^ ab Sehgal, Manjeet (26 de noviembre de 2020). "Por qué los agricultores de Punjab marchan hacia Nueva Delhi | Explicado". India Today . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ "Informe Swaminathan: Comisión Nacional de Agricultores". PRSIndia . 2017-03-07. Archivado desde el original el 2020-12-03 . Consultado el 2020-12-03 .
^ ab "Los agricultores en huelga entregan una carta al centro y exigen una sesión especial del Parlamento para derogar las nuevas leyes agrícolas". Zee News . 2020-12-03. Archivado desde el original el 2020-12-03 . Consultado el 2020-12-03 .
^ Ellis-Petersen, Hannah (30 de noviembre de 2020). «Los agricultores indios marchan en Delhi en protesta contra las leyes agrícolas». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ "Protesta de los agricultores: ¿Por qué exactamente se están movilizando los agricultores? ¿Qué le exigen al gobierno?". Gaonconnection | Tu conexión con la India rural . 28 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ "El JJP busca retirar las denuncias contra los agricultores que protestan". ANI News . Archivado desde el original el 2020-12-07 . Consultado el 2020-12-13 .
^ Dasgupta, Sravasti (5 de diciembre de 2020). "Los agricultores no aceptan la oferta del gobierno de modificar las leyes agrícolas, pero dicen que nada que no sea una derogación es aceptable". ThePrint . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ "Los agricultores protestan en directo: las conversaciones de la ronda 11 no son concluyentes, ya que los agricultores y el gobierno se mantienen firmes en sus posiciones". The Financial Express . 2021-01-22. Archivado desde el original el 2021-01-22 . Consultado el 2021-01-23 .
^ "Los agricultores rechazan la propuesta del gobierno de suspender las leyes agrícolas durante 18 meses". The Times of India . 2021-01-21 . Consultado el 2021-02-02 .
^ "Markandey Katju pide al gobierno que derogue las leyes agrícolas para evitar una masacre como la de Jalianwala Bagh en el Día de la República". India Legal . 2021-01-14. Archivado desde el original el 2021-01-14 . Consultado el 2021-01-15 .
^ "Derogar las leyes agrícolas, dice Thirumavalavan". The Hindu . 2021-01-13. ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 2021-01-24 . Consultado el 2021-01-15 .
^ "Las organizaciones de agricultores ahora apuntan al MSP, acumulando deudas mientras el Gabinete aprueba la derogación de las leyes agrícolas". The New Indian Express . 2021-11-24 . Consultado el 2021-11-25 .
^ Kulkarni, Sagar (20 de noviembre de 2021). "Tras la derogación de las leyes agrícolas, los agricultores exigen ahora una cobertura legal para el MSP; las protestas continuarán". Deccan Herald . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
^ PTI (24 de noviembre de 2021). "La protesta de los agricultores aún no termina, la próxima decisión será el 27 de noviembre: Rakesh Tikait". NDTV . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
^ Satyasai, KJS; Bhart, Sandhya (marzo-abril de 2016). "Duplicar los ingresos de los agricultores: el camino a seguir". Rural Pulse . XIV . Departamento de Análisis Económico e Investigación, NABARD – vía researchgate.net.
^ Mohanty, Kenneth (22 de noviembre de 2021). "Por qué los agricultores que protestan se mantienen firmes ante la demanda excesiva del MSP garantizado". News18 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 . ... los grupos de agricultores han dicho que la ... fórmula —recomendada por la Comisión Nacional de Agricultores dirigida por MS Swaminathan— debería aplicarse
^ "El gobierno de Modi está asustado, dice la alianza de agricultores Samyukt Kisan Morcha". The Tribune . 2020-11-25. Archivado desde el original el 2020-11-25 . Consultado el 2020-11-29 .
^ Nath, Rajan (8 de diciembre de 2020). "Protesta de agricultores: Ruldu Singh Mansa y Bogh Singh se unen a la reunión con Amit Shah". PTC NEWS . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
^ ab "Protesta de los agricultores: los transportistas amenazan con detener las operaciones en el norte de la India a partir del 8 de diciembre". Tribuneindia News Service . 2020-12-02. Archivado desde el original el 2020-12-03 . Consultado el 2020-12-03 .
^ Los agricultores indios celebran la Bharat Bandh en protesta contra los proyectos de ley agrícolas. Archivado el 8 de diciembre de 2020 en Wayback Machine. 25 de septiembre de 2020, The Statesman . Consultado el 24 de noviembre de 2020.
^ Protesta de agricultores en Punjab y Haryana. Archivado el 30 de noviembre de 2020 en Wayback Machine. 25 de septiembre de 2020, NDTV. Consultado el 24 de noviembre de 2020.
^ Protesta de agricultores en Karnataka Archivado el 29 de noviembre de 2020 en Wayback Machine . 29 de septiembre de 2020, The Economics Time . Consultado el 24 de noviembre de 2020.
^ Los agricultores de Tamil Nadu protestan con cráneos humanos en el Bharat Bandh. Archivado el 21 de noviembre de 2020 en Wayback Machine. 25 de septiembre de 2020 Noticias 18. Consultado el 24 de noviembre de 2020.
^ Organizaciones agrícolas protestan contra proyectos de ley agrícolas en Odisha. Archivado el 27 de noviembre de 2020 en Wayback Machine. 26 de septiembre de 2020, Times of India . Consultado el 24 de noviembre de 2020.
^ Protesta contra la ley agrícola organizada en más de 250 centros de Kerala Archivado el 9 de diciembre de 2020 en Wayback Machine. 25 de septiembre de 2020, The Hindu . Consultado el 24 de noviembre de 2020.
^ Los agricultores de toda la India siguen protestando contra tres leyes agrícolas. Archivado el 2 de diciembre de 2020 en Wayback Machine. 28 de septiembre de 2020, Times of India . Consultado el 24 de noviembre de 2020.
^ "Explicación: La red ferroviaria en Punjab y cómo se ha visto afectada por las protestas en curso". The Indian Express . 2020-11-11. Archivado desde el original el 2020-11-25 . Consultado el 2020-11-29 .
^ "La protesta podría intensificarse, los agricultores de cuatro estados buscan sumarse a la protesta". Hindustan Times . 2020-11-28. Archivado desde el original el 2020-11-28 . Consultado el 2020-11-29 .
^ "'Godi media murdabad': los agricultores que protestan atacan a los medios y se niegan a hablar con algunos canales". Newslaundry . Archivado desde el original el 2020-11-30 . Consultado el 2020-12-01 .
^ "Los agricultores sitian las plazas de peaje en Haryana y permiten la libre circulación de vehículos". Hindustan Times . 2020-12-12. Archivado desde el original el 2020-12-12 . Consultado el 2020-12-13 .
^ "Se celebra una manifestación en carretas de bueyes para protestar contra las leyes agrícolas". The Times of India . 8 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
^ "Amarinder habla con Shah y vuelve a asegurar que el tren se moverá sin problemas". The Indian Express . 2020-11-09. Archivado desde el original el 2020-11-27 . Consultado el 2020-11-30 .
^ "Los agricultores extienden la protesta contra el ferrocarril hasta el 21 de octubre". Hindustan Times . 17 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
^ Sethi, Chitleen K. (9 de noviembre de 2020). "El BJP establece conversaciones entre agricultores, Rajnath y Goyal para poner fin al estancamiento sobre los servicios de trenes de Punjab". ThePrint . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
^ "Dilli Chalo | La protesta de los agricultores entra en su quinto día". The Hindu . Press Trust of India. 2020-11-30. ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 2020-11-30 . Consultado el 2020-11-30 .
^ "Se utilizan cartuchos de gas lacrimógeno caducados en Haryana para dispersar a los agricultores de Punjab". Tribune India . 2020-11-29. Archivado desde el original el 2020-12-09 . Consultado el 2020-11-29 .
^ "Se reportan al menos tres muertes durante la protesta de agricultores 'Delhi Chalo'". The Wire . Archivado desde el original el 2020-12-04 . Consultado el 2020-12-03 .
^ Singh, Jaskaran (27 de noviembre de 2020). "Haryana: Un hombre de Ambala que trepó a un cañón de agua para apagarlo durante una protesta en una granja fue arrestado por intento de asesinato". The Times of India . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
^ "Un granjero se sube a un vehículo policial durante una protesta y apaga un cañón de agua; la foto se vuelve viral". Tribuneindia News Service . 2020-11-27. Archivado desde el original el 2020-12-11 . Consultado el 2020-12-04 .
^ Shoker, Sandish (12 de diciembre de 2020). "Por qué los manifestantes del Reino Unido apoyan a los agricultores indios". BBC News . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Pahwa, Nitish (9 de diciembre de 2020). "La India acaba de celebrar la mayor protesta de la historia mundial. ¿Hará alguna diferencia?". Revista Slate . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
^ Meesala, Shriya (23 de febrero de 2021). "De la granja a la mesa: la protesta más grande del mundo en India". sites.uab.edu . Blog del Instituto de Derechos Humanos de la UAB . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
^ Mehta, Archit (14 de diciembre de 2020). "Imágenes de protestas celebradas en el pasado compartidas como una multitud masiva en la protesta de los agricultores". Alt News . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Una huelga nacional afecta la vida normal en Kerala, Odisha y otros estados; más de 250 millones de trabajadores se unen a la agitación: sindicatos". The Tribune (Chandigarh) . 26 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
^ "Protesta de agricultores: Dos lakh más llegarán a Delhi en una caravana de 40 km de largo". Business Standard . 2020-11-28. Archivado desde el original el 2020-12-06 . Consultado el 2020-12-06 .
^ "Los agricultores siguen protestando contra las leyes agrícolas centrales, BKU pregunta 'por qué deberían trasladarse a Burari, Delhi'". Yahoo! Finance. 2020-11-29. Archivado desde el original el 2020-12-10 . Consultado el 2020-11-29 .
^ "El organismo de agricultores de Punjab se niega a asistir a la reunión con el Centro". Tribuneindia News Service . Archivado desde el original el 2020-12-02 . Consultado el 2020-12-03 .
^ Jagga, Raakhi (29 de noviembre de 2020). "Los sindicatos de agricultores de Punjab rechazan la oferta de Amit Shah y se mantienen firmes en la protesta en el Jantar Mantar de Delhi". The Indian Express . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
^ "Los agricultores piden Bharat Bandh el 8 de diciembre y amenazan con intensificar el alboroto; quinta ronda de conversaciones hoy | Principales novedades". India Today . 2020-12-04. Archivado desde el original el 2020-12-04 . Consultado el 2020-12-04 .
^ "Los agricultores de Haryana quemarán efigies del primer ministro y magnates empresariales hoy". The Indian Express . 2020-12-04. Archivado desde el original el 2020-12-05 . Consultado el 2020-12-04 .
^ "Los agricultores indios prometen intensificar las protestas tras el nuevo fracaso de las negociaciones". Al Jazeera . 2020-12-05. Archivado desde el original el 2020-12-05 . Consultado el 2020-12-05 .
^ "Bharat Bandh mañana: comenzará a las 11 a. m., no queremos molestar a la gente común, dicen los agricultores". Hindustan Times . 2020-12-07. Archivado desde el original el 2020-12-09 . Consultado el 2020-12-09 .
^ "Lo más destacado de la protesta de los agricultores: los agricultores "rechazan las propuestas del gobierno" incluso cuando el centro asegura el MSP". NDTV.com . 2020-12-10. Archivado desde el original el 2020-12-09 . Consultado el 2020-12-10 .
^ Mitra, Esha; Regan, Helen. "Cientos de miles de agricultores indios intensifican su protesta viajando en tractores hacia Nueva Delhi". CNN . Consultado el 26 de enero de 2021 .
^ ab Ananya Bhardwaj (28 de enero de 2021). "No recibió un disparo, sino que fue aplastado por un tractor: así lo revela la autopsia del agricultor que murió en las protestas de Delhi". The Print .
^ Khan, Zara, ed. (4 de enero de 2021). "Protesta de los agricultores: las fronteras de Chilla y Ghazipur en Delhi siguen parcialmente cerradas". Hindustan Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2021. Consultado el 6 de enero de 2021 .
^ "Las fronteras de Delhi permanecen cerradas debido a la agitación de los agricultores y el tráfico se desvía". Hindustan Times . 2021-01-03. Archivado desde el original el 2021-01-08 . Consultado el 2021-01-06 .
^ "Protesta de los agricultores: eviten estas carreteras en Delhi para evitar los atascos de tráfico el sábado". India Today . 2020-11-27. Archivado desde el original el 2020-11-28 . Consultado el 2020-11-30 .
^ Dwivedi, Sukirti (29 de noviembre de 2020). "Marcha de los agricultores: los bloqueos de carreteras frustran a los viajeros que van de Delhi a Haryana". NDTV. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
^ "Lo más destacado de la protesta de los agricultores: los agricultores que protestan se niegan a ceder y dicen que 'las demandas no son negociables'". The Indian Express . 2020-12-01. Archivado desde el original el 2020-12-03 . Consultado el 2020-12-04 .
^ Kumar, Anuj (28 de enero de 2021). "Protestas de los agricultores: aumenta la presión sobre los manifestantes en la frontera de Ghazipur". The Hindu . Ghaziabad.
^ "Protesta de los agricultores: se desatan enfrentamientos en la frontera de Singhu; se ataca con porras y se utilizan gases lacrimógenos". The Times of India . Press Trust Of India. 29 de enero de 2021.
^ "Los lugares de protesta se convierten en fortalezas: se refuerzan las barricadas y se clavan clavos en las carreteras". The Times of India . 2021-02-01 . Consultado el 2021-02-02 .
^ "Enfrentamiento entre agricultores y gobierno: ahora es muy difícil entrar en los lugares de protesta". The Indian Express . 2021-02-02 . Consultado el 2021-02-02 .
^ Khan, Zara, ed. (22 de marzo de 2021). "Protesta de los agricultores: las fronteras clave de Delhi permanecen cerradas y el tráfico se desvía". Hindustan Times . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ "Los agricultores bloquean la autopista Jaipur-Delhi en Alwar, Rajastán". The Tribune . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
^ Jadhav, Radheshyam (15 de octubre de 2020). "Los agricultores de Maharashtra obtienen más del comercio y quieren que se elimine el MSP". @businessline . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
^ "Explicado: ¿Quiénes son Shetkari Sanghatana, el grupo que respalda al Gobierno en materia de leyes agrícolas?". The Indian Express . 2020-12-23 . Consultado el 2021-02-04 .
^ "20.000 miembros del Kisan Sena marcharán mañana a Delhi en apoyo de las leyes agrícolas". NDTV. 23 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
^ "20.000 miembros del Kisan Sena marcharán desde UP para apoyar las leyes agrícolas". TheQuint . 2020-12-24. Archivado desde el original el 2021-01-09 . Consultado el 2021-01-08 .
^ Kumar, Basant (8 de enero de 2021). "¿Quiénes son los 'líderes agricultores' que apoyan a Modi en materia de leyes agrícolas?". Newslaundry . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ "Protestas de los agricultores: los agricultores se enfrentan a presiones para abandonar los lugares de protesta". The Hindu . 2021-01-28.
^ "Los manifestantes campesinos de la India se enfrentan a la policía el Día de la República". Deutsche Welle . 2021-01-26 . Consultado el 2021-01-30 .
^ ab Bhatia, Gurman (29 de enero de 2021). "Tractores a Delhi". Reuters . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ Krishnan, Revathi (26 de enero de 2021). "Rompiendo barreras en la marcha del Fuerte Rojo: cronología de cómo la protesta de los agricultores se volvió desagradable en cuestión de horas". The Print .
^ Arvind Ojha (26 de enero de 2021). "86 policías heridos en una protesta de agricultores, varios de ellos confesaron haber sido heridos", según la policía. India Today .
^ "Protesta de agricultores: 41 agentes de seguridad resultan heridos en el Fuerte Rojo". The Hindu . 2021-01-26.
^ "Protesta en India: los agricultores irrumpen en el Fuerte Rojo de Delhi en una gran manifestación de tractores". BBC News . India. 2021-01-26 . Consultado el 2021-01-27 .
^ "Violencia en el Fuerte Rojo: la policía de Delhi detiene a 200 personas tras las protestas de los agricultores". BBC News . 2021-01-27 . Consultado el 2021-01-30 .
^ "En imágenes: agricultores indios entran al Fuerte Rojo de Delhi mientras estallan protestas en todo el país". Dawn . Pakistán. 2021-01-26 . Consultado el 2021-01-29 .
^ "ASI cierra el Fuerte Rojo hasta el 31 de enero para los visitantes después del vandalismo de los manifestantes que protestaban por la marcha de tractores". 2021-01-28 . Consultado el 2021-01-28 .
^ Sabarwal, Harshit (26 de enero de 2021). "Violencia en manifestaciones de tractores: los servicios de Internet se interrumpieron en algunas partes de Delhi-NCR". Hindustan Times . Nueva Delhi.
^ "Fuerzas adicionales en Delhi después de que la seguridad de Amit Shah se reuniera por los enfrentamientos". NDTV.com . 2021-01-26.
^ "La policía expulsó a agricultores de las instalaciones del Fuerte Rojo". The Week . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ Haider, Tanseem; Mishra, Himanshu; Singh, Ram Kinkar (1 de febrero de 2021). "Clavos en la carretera, barricadas, muros de cemento: la policía de Delhi convierte los lugares de protesta de los agricultores en fortalezas". India Today . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "Alambre de concertina, barricadas y autobuses: situación en la frontera de Ghazipur". NDTV.com . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "La policía bloquea la entrada a periodistas y otras personas para protestar en el lugar de la frontera de Singhu". The Hindu . 2021-02-02. ISSN 0971-751X . Consultado el 2021-02-04 .
^ "La policía de Delhi impide a los periodistas entrar en el lugar de la protesta de los agricultores". The Kashmiriyat . 2021-02-02 . Consultado el 2021-02-04 .
^ "El gobierno presiona a los agricultores para que pongan fin a las protestas, gran drama en Ghazipur mientras Tikait toma la ruta de vida o muerte". India Today . 2021-01-29 . Consultado el 2021-02-04 .
^ "Protesta de los agricultores: Fuerte despliegue policial en el lugar de la protesta de Ghazipur". National Herald . Servicio de noticias interasiático. 28 de enero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "Deep Sidhu y Lakha Sidhana acusados de violencia en el Fuerte Rojo". Tribuneindia News Service . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 28 de enero de 2021 .
^ "'Orgulloso de su coraje': Amit Shah visita a los policías heridos en la violencia del Día de la Independencia". Hindustan Times . 2021-01-28 . Consultado el 2021-01-31 .
^ "Protestas de agricultores: dos sindicatos se retiran de la agitación alegando violencia en el Día de la República". The Hindu . 2021-01-27 . Consultado el 2021-01-31 .
^ "Los agricultores se manifestaron con moderación, pero el Centro no resolvió sus problemas: jefe del NCP, Sharad Pawar". DNA India. 2021-01-26 . Consultado el 2021-01-31 .
^ "El capitán Amarinder sobre los enfrentamientos en Delhi: 'Es impactante, la violencia de algunos elementos es inaceptable'". The Indian Express . 2021-01-26 . Consultado el 2021-01-31 .
^ Dasgupta, Sravasti (23 de abril de 2021). "Covid es la 'conspiración' del gobierno de Modi para poner fin a las protestas, dicen los agricultores de Singhu, Ghazipur". La impresión . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
^ Bera, Malay (2023). "Cuestionando el distanciamiento social: pandemia y protesta de los agricultores en la India" (PDF) . Análisis cultural . Serie Forum 1 (Pandemias y política): 1–21 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
^ "Los agricultores protestan: Rakesh Tikait hace una demostración de fuerza y advierte al gobierno sobre la demanda de 'gaddi wapsi'". The Times of India . Press Trust of India. 2021-02-03 . Consultado el 2021-02-04 .
^ "El BJP podría enfrentarse a Gaddi Wapsi si se niega a llevar a cabo el proyecto de ley Wapsi: líder campesino Rakesh Tikait". Outlook India . Press Trust of India. 2021-02-03 . Consultado el 2021-02-04 .
^ Watch the State (2021-07-02). "Un año de protestas de agricultores en India: junio de 2020 a junio de 2021". The Polis Project . Archivado desde el original el 2021-09-08 . Consultado el 2021-09-08 .
^ "Asedio a Bengaluru con tractores para protestar contra las leyes agrícolas: Rakesh Tikait". The Indian Express . PTI. 2021-03-21 . Consultado el 2021-03-22 .
^ Haider, Tanseem (18 de julio de 2021). "La policía de Delhi se reunirá con los agricultores el domingo y probablemente sugerirá lugares alternativos para la protesta en el Parlamento". India Today . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
^ Bhatia, Varinder (12 de agosto de 2021). "Celebración del Día de la Independencia en Haryana: ningún ministro desplegará la bandera en siete distritos 'con problemas' que son el centro de las protestas agrícolas". The Indian Express . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
^ "Carreteras y pasos elevados en Muzaffarnagar abarrotados de gente mientras miles de personas asisten a la reunión de agricultores | Fotos y vídeos". India Today . 2021-09-05 . Consultado el 2021-09-05 .
^ "Los agricultores que protestan contra las leyes agrícolas comenzarán a protestar en Jantar Mantar a partir del jueves". The Wire .
^ "Los agricultores indios reanudan las protestas contra las reformas agrícolas de Modi". Arab News . 2021-09-06.
^ "Bharat Bandh News: Bharat Bandh paraliza Punjab, tiene un impacto limitado en otros lugares". The Times of India . 2021-09-28 . Consultado el 2021-09-29 .
^ ab Singh, Kanwardeep (4 de octubre de 2021). "4 agricultores y 4 hombres del BJP asesinados cuando la protesta de UP se vuelve violenta". The Times of India . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
^ "Los agricultores detienen la proyección de 'Sooryavanshi' en Hoshiarpur, Punjab; critican a Akshay Kumar por no apoyar la protesta de los agricultores". The Times of India . PTI. 2021-11-07 . Consultado el 2021-11-08 .
^ "El parabrisas del coche de un diputado del BJP se rompió durante una protesta de agricultores en Haryana". The Times of India . PTI. 2021-11-05 . Consultado el 2021-11-08 .
^ Mohan, Vishwa; Rana, Yudhvir (28 de noviembre de 2021). "Parlamento: los agricultores aplazan la manifestación de tractores al Parlamento, dicen que hay que seguir adelante". The Times of India . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
^ Actualizado a las 1037 GMT (1837 HKT) 26 de noviembre de 2021 (2021-11-26). "Las protestas de los agricultores indios obligaron a Modi a dar marcha atrás en las nuevas leyes. Entonces, ¿por qué no se van a casa? - CNN". Edition.cnn.com . Consultado el 2022-05-09 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Udhoke, Dr. Sukhpreet Singh (6 de enero de 2021). "Protesta de los agricultores: el erudito sij Dr. Sukhpreet Singh Udhoke ने Sikh Heritage में Langar की Historia बताई" [Protesta de los agricultores: el erudito sikh Dr. Sukhpreet Singh Udhoke cuenta la historia de Langar en Sikh Heritage]. El Lallantop (en hindi). Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
^ Pasricha, Anjana (14 de diciembre de 2020). "La tradición sij de las cocinas comunitarias sustenta la protesta de los agricultores de la India". Voice of America. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 6 de enero de 2021 .
^ "La tradición del langar se manifiesta en las protestas de los agricultores, los estudiantes usan las redes sociales para organizar lo esencial, 2020". India Today . 2 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 6 de enero de 2021 – vía YouTube.
^ ab "Protesta de los agricultores: ¿Quién alimenta a los manifestantes en las fronteras?". Deccan Herald . 2020-12-20. Archivado desde el original el 2020-12-20 . Consultado el 2020-01-06 .
^ Sinha, Jignasa (11 de diciembre de 2020). "El lugar de la protesta atrae a 'Sewa': aparecen puestos de medicinas, servicio de lavandería, templo y biblioteca". The Indian Express . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
^ Sharma, Mahesh (9 de diciembre de 2020). "La 'pizza langar' para los agricultores que protestan atrae a la multitud". The Tribune . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
^ ab Singh, IP (5 de diciembre de 2020). "Langar de almendras para los agricultores en protesta". The Times of India . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
^ "Un equipo de hombres musulmanes sirve langar todo el día a los agricultores que protestan en la frontera de Singhu". India Today . 2020-12-05. Archivado desde el original el 2021-01-08 . Consultado el 2021-01-06 .
^ Kuchay, Bilal. "Una escuela para los desfavorecidos en el lugar de protesta de los agricultores indios". Al Jazeera. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 23 de enero de 2021 .
^ "'Los ancianos deben estar cansados': Khalsa Aid instala masajeadores de 25 pies para los agricultores que protestan". Times Now. 2020-12-11. Archivado desde el original el 2020-12-11 . Consultado el 2020-12-12 .
^ Bhatnagar, Amil (27 de diciembre de 2020). "Un mes después, a medida que aumentan las protestas, los agricultores instalan cámaras de seguridad para vigilar a la multitud". The Indian Express . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Kamal, Neel (15 de enero de 2021). "Un médico estadounidense mantiene a Tikri en forma con 'Pind California'". The Times of India . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
^ Sarfaraz, Kainat (5 de marzo de 2021). "Un cardiólogo que viene de Nueva Jersey tiene el dedo en el pulso de los manifestantes". Hindustan Times . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
^ Kaur, Harmeet (14 de marzo de 2021). "Un médico estadounidense fue a la India el año pasado para atender a los agricultores que protestaban. Las condiciones sobre el terreno lo convencieron de quedarse". CNN . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
^ abcd Jagga, Raakhi (21 de diciembre de 2020). «Punjab: homenajes a 41 agricultores que murieron durante las protestas». The Indian Express . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ ab Jagga, Raakhi (30 de diciembre de 2020). «Un granjero de 70 años que pasó cuatro semanas en Tikri muere de neumonía al regresar». The Indian Express . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
^ ab Sengar, Mukesh Singh (2 de enero de 2021). "Granjero de 75 años que protestaba fue encontrado muerto en la frontera entre Delhi y Ghaziabad". NDTV. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 2 de enero de 2021 .
^ "Protesta de los agricultores: el Congreso critica la apatía del gobierno de Modi". The Telegraph . Calcuta. 2021-01-03. Archivado desde el original el 2021-01-02 . Consultado el 2021-01-11 .
^ "ਕਿਸਾਨੀ ਅੰਦੋਲਨ 'ਚ ਇਕ ਹੋਰ ਸ਼ਹਾਦਤ, ਬਰਨਾਲਾ ਦੇ ਕਿਸਾਨ ਨੇ ਤੋੜਿਆ ਦੰਮ". Noticias vivas de la India . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
^ "Balbir Singh Rajewal ਦੀ ਧਮਾਕੇਦਾਰ ਸਪੀਚ - Kissan Morcha Delhi" [Discurso explosivo de Balbir Singh Rajewal - Kissan Morcha Delhi]. Sikh Sangat Tv, frontera de Singhu, 2021 (en punjabi). 2021-01-08. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
^ "Cien días y 248 muertes después, los agricultores indios siguen decididos". Al Jazeera . 2021-03-05.
^ Ranvijay Singh; Rakesh Kumar Malviya; Rahul Kumar Gaurav; Sudarshana Chakraborty; Ashis Senapati; G Ram Mohan; Rajat Ghai (26 de agosto de 2021). "Delhi protesta durante 9 meses: ¿Qué piensan los agricultores de toda la India sobre las nuevas leyes?". Con los pies en la tierra . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Sinha, Jignasa (17 de diciembre de 2020). "Delhi Chalo' March: Farmers Say Will Prepare List of Deaths during Protest" (Marcha de los Chalo en Delhi: los agricultores dicen que prepararán una lista de muertos durante la protesta). The Indian Express . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
^ "Se reportan al menos tres muertes durante la protesta de los agricultores 'Delhi Chalo'". The Wire . 2020-11-30. Archivado desde el original el 2020-12-04 . Consultado el 2021-01-08 .
^
Ghazali, Mohammad (17 de diciembre de 2020). Ghosh, Deepshikha (ed.). "Muere un granjero de Punjab que protestaba cerca de la frontera con Delhi en medio de una ola de frío". NDTV. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
Shukla, Saurabh (9 de diciembre de 2020). Bhasin, Swati (ed.). "Un granjero de Haryana de 32 años que protestaba cerca de la frontera con Delhi muere debido al frío". NDTV. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
"Un agricultor muere en el lugar de las protestas de Singhu y otras cuatro personas sufren un accidente en el camino de regreso a Punjab". The Indian Express . Archivado desde el original el 2020-12-16 . Consultado el 2020-12-16 .
«Otro granjero de Punjab muere en la frontera de Delhi durante las protestas». The Times of India . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
Bharti, Vishav (10 de diciembre de 2020). «15 agricultores mueren durante dos semanas de disturbios». The Tribune (Chandigarh) . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
"Punjab: homenajes a 41 agricultores que murieron durante las protestas". The Indian Express . 2020-12-21. Archivado desde el original el 2020-12-21 . Consultado el 2020-12-22 .
«¿No conmueve esto el corazón del primer ministro Modi? Quince manifestantes, incluidas dos mujeres, han perdido la vida desde el 26 de noviembre». National Herald . 2020-12-10. Archivado desde el original el 2020-12-10 . Consultado el 2020-12-12 .
^ "Manoj Yadava es el DGP de Haryana". Tribuneindia News Service . 2019-02-18. Archivado desde el original el 2021-01-02 . Consultado el 2020-12-29 .
^ ab "Decenas de personas mueren durante las protestas de los agricultores en India; Modi ofrece más conversaciones". Al Jazeera. 18 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ Peeyush, Khandelwal; Singh, Karn Pratap (2 de enero de 2021). "Muere un granjero en un lugar de protesta en la frontera entre Delhi y UP, se sospecha que se suicidó: policía". Hindustan Times . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
^ ab "Actualizaciones en vivo de las protestas de los agricultores: el punto muerto continúa mientras la séptima ronda de conversaciones entre los agricultores y el centro sigue sin concluir". The Indian Express . 4 de enero de 2021. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. Consultado el 7 de enero de 2021 .
^ Bhardwaj, Ananya (29 de enero de 2021). "El manifestante asesinado en una manifestación de tractores en Delhi estaba esperando reunirse con su esposa en Australia". ThePrint . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ abc Ismat, Ara (1 de febrero de 2021). "Bala o accidente: ¿cómo murió Navreet Singh, manifestante en contra de la ley agrícola?". The Wire . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Protestas de agricultores en India: 'Fortificaciones bélicas' para proteger Delhi". BBC. 2021-02-03.
^ Apoorva, Mandhani (31 de enero de 2021). "Otro FIR de UP contra periodista: Varadarajan de The Wire bajo investigación por tuit sobre la muerte de un granjero". ThePrint . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ "Protesta de los agricultores: el periodista Mandeep Punia obtiene libertad bajo fianza, el juez advierte demora en la presentación de la denuncia". The Indian Express . 2021-02-02 . Consultado el 2021-02-02 .
^ Vij-Aurora, Bhavna (7 de octubre de 2021). "Consecuencias de un baño de sangre: lo que el equipo forense obtuvo de la escena del crimen pisoteada en Lakhimpur Kheri". Outlook India . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
^ Rashid, Omar (6 de octubre de 2021). "La familia del granjero asesinado en un incidente violento en Lakhimpur dice que la segunda autopsia tampoco menciona heridas de bala". The Hindu . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
^ "Violencia en Lakhimpur Kheri: hijo del ministro de la Unión arrestado tras 11 horas de interrogatorio". The Times of India . 2021-10-09 . Consultado el 2021-10-13 .
^ Chauhan, Satender (16 de diciembre de 2020). "Leyes agrícolas: un sacerdote sij muere por suicidio cerca de un lugar de protesta y dice que no puede soportar el dolor de los agricultores". Scroll.in . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Leyes agrícolas: un sacerdote de Haryana muere por suicidio y dice que está "sacrificando su vida para expresar su ira contra el centro". Scroll.in . 2020-12-16. Archivado desde el original el 2020-12-29 . Consultado el 2020-12-29 .
^ Sethi, Chitleen K (18 de diciembre de 2020). "Antes del suicidio en la frontera de Singhu, Baba Ram Singh escribió al BJP y al RSS 'Tratando de acabar con la raza sij'". ThePrint . Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
^ Ghazali, Mohammad (27 de diciembre de 2020). "Abogado supuestamente muere por suicidio en protesta de agricultores, nota menciona al primer ministro". NDTV.com . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "'Deprimido por el fracaso de las conversaciones': un agricultor muere por suicidio en un lugar de protesta en la frontera de Singhu". National Herald . 2021-01-09 . Consultado el 2021-01-25 .
^ "Los agricultores celebrarán el 'Shradhanjali Diwas' en homenaje a quienes perdieron la vida". Casa de la Moneda . 2020-12-20. Archivado desde el original el 2020-12-20 . Consultado el 2020-12-29 .
^ "Farmers Stir Enters Day 25; Observe Shradhanjali Diwas para rendir homenaje a los agricultores fallecidos durante las protestas". India Today . 2020-12-19. Archivado desde el original el 2021-01-02 . Consultado el 2020-12-29 .
^ Khandelwal, Peeyush; Karn Pratap Singh (2 de enero de 2021). "Muere un granjero en un lugar de protesta en la frontera entre Delhi y UP, se sospecha que se suicidó: policía". Hindustan Times . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
^ "Harsimrat Kaur Badal renuncia al gobierno de Modi para protestar contra los proyectos de ley agrícolas". The Times of India . 2020-09-17. Archivado desde el original el 2020-12-06 . Consultado el 2020-12-02 .
^ Vasudeva, Vikas (26 de septiembre de 2020). "Akalis renunció a la NDA y dice que el centro ignoró los sentimientos de los agricultores". The Hindu . ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
^ Sura, Ajay (1 de diciembre de 2020). "Haryana: el diputado de Charkhi Dadri, Sombir Sangwan, retira su apoyo al gobierno de Manohar Lal Khattar". The Times of India . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
^ "Considerar dar garantía escrita sobre MSP: JJP al Centro". The Hindu . 2020-12-02. ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 2020-12-02 . Consultado el 2020-12-02 .
^ "El Gobierno invita a los agricultores a conversar hoy; el primer ministro dice que están siendo mal informados". Business Standard India . Press Trust of India. 2020-12-01. Archivado desde el original el 2020-12-01 . Consultado el 2020-12-01 .
^ "El primer ministro Modi dice que la oposición está engañando a los agricultores y 'haciéndoles bromas'". Deccan Chronicle . Press Trust of India. 2020-12-01. Archivado desde el original el 2020-12-01 . Consultado el 2020-12-01 .
^ ab Singh, Sandeep (6 de enero de 2021). "'Los agricultores mueren todos los días, ¿por qué deberíamos ser rígidos?' Kisan Unions". TheQuint . Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
^ "Conversaciones sobre la ley agrícola: la octava ronda no concluyente ya que el centro dice 'no puede y no quiere derogar leyes'". The Wire . 2021-01-08. Archivado desde el original el 2021-01-08 . Consultado el 2021-01-11 .
^ Mohan, Vishwa (14 de noviembre de 2021). "Las conversaciones de los agricultores con el centro no consiguen salir del estancamiento". The Times of India . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ ab Kaw, Sanjay (6 de enero de 2021). "El primer ministro pide a los funcionarios agrícolas que realicen cambios en las leyes agrícolas". Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
^ "Protestas de los agricultores: comienza la séptima ronda de conversaciones entre el centro y los miembros del sindicato". Business Today India . 2021-01-06. Archivado desde el original el 2021-01-10 . Consultado el 2021-01-08 .
^ Dasgupta, Sravasti (12 de diciembre de 2021). "Las protestas contra las leyes agrícolas tienen su origen en la 'falla de comunicación' del gobierno, dicen los expertos agrícolas". ThePrint . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
^ Sirur, Simrin (15 de enero de 2021). "Las leyes agrícolas tienen buenas intenciones, pero el gobierno de Modi falló en la comunicación, dice el director general de Amul, RS Sodhi". ThePrint . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
^ Gulati, Ashok (2 de diciembre de 2020). "El centro debe considerar cuidadosamente las opciones y cerrar la brecha de comunicación con los agricultores". The Indian Express . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
^ Sharma, Mihir (27 de enero de 2021). "Opinión: el primer ministro Modi debe mantenerse firme en las leyes agrícolas". NDTV . Bloomberg . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
^ Ranjan, Abhinav (7 de diciembre de 2020). "El manifiesto del Congreso de 2019 prometía reformas similares a las leyes agrícolas del gobierno de Modi: Ravi Shankar Prasad". www.indiatvnews.com . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
^ Suresh, Nidhi (19 de noviembre de 2021). "'No hay planes de irse hasta que lo hagan los agricultores': los sijs de Nihang en su año en la frontera de Singhu". Newslaundry . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
^ "Leyes agrícolas: para combatir las noticias falsas, los manifestantes lanzan una 'célula informática'". The Indian Express . 20 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ "Se levantan consignas de Khalistan y Pak en protestas agrícolas: secretario general del BJP". The Indian Express . 2020-11-30. Archivado desde el original el 2020-12-01 . Consultado el 2020-12-03 .
^ "Los simpatizantes de Khalistan utilizan la protesta de los agricultores para promover su agenda separatista". BW Businessworld . ANI. 2020-12-03. Archivado desde el original el 2020-12-07 . Consultado el 2020-12-03 .
^ "Protestas de los agricultores: un grupo pro-Khalistan amenaza con cerrar las embajadas indias en todo el mundo el 10 de diciembre". timesnownews.com . 2020-12-10. Archivado desde el original el 2020-12-18 . Consultado el 2020-12-23 .
^ "खालिस्तान के सपोर्ट में खड़े सिखों की 7 साल पुर ानी तस्वीर किसान आन्दोलन से जोड़कर की गयी शेयर" [Fotografía de hace 7 años de sijs que apoyan a Khalistan vinculada al movimiento campesino]. Alt News (en hindi). 2020-12-04. Archivado desde el original el 2020-12-04 . Consultado el 2020-01-04 . 12-04 .
^ Kundu, Chayan (16 de diciembre de 2020). "Verificación de hechos: imágenes antiguas de manifestaciones a favor de Khalistan vinculadas a las protestas de los agricultores". India Today . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
^ ab Lalwani, Vijayta (1 de diciembre de 2020). "'Vergüenza para los medios': por qué los agricultores que protestan están enojados con la cobertura informativa". Scroll.in . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
^ Arora, Kusum (2020-12-02). "Protesta de los agricultores: a pesar de la propaganda de derecha, la perspectiva 'khalistaní' encuentra poca tracción". The Wire . Archivado desde el original el 2020-12-02 . Consultado el 2020-12-03 .
^ "No etiqueten a los agricultores que protestan como 'khalistaníes', 'antinacionales': el Gremio de Editores a los medios de comunicación". Deccan Herald . 2020-12-04. Archivado desde el original el 2020-12-04 . Consultado el 2020-12-05 .
^ Goel, Kritika (5 de diciembre de 2020). "Twitter etiqueta el tuit de Amit Malviya como manipulado, pero ¿ahora qué?". TheQuint . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
^ Ajmal, Anam (2 de diciembre de 2020). "Amit Malviya: Twitter etiqueta el tuit del jefe de la célula de TI del BJP, Amit Malviya, como 'medios manipulados'". The Times of India . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
^ "'Medios manipulados': Twitter marca el tuit de Amit Malviya sobre las protestas de los agricultores". Newslaundry . 2020-12-02. Archivado desde el original el 2020-12-02 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
^ ab "Agricultores de la India: se difundió contenido engañoso sobre las protestas". BBC News . 2020-12-06. Archivado desde el original el 2020-12-18 . Consultado el 2021-01-11 .
^ "BJP usa la imagen de un manifestante para representar a un granjero 'feliz'; el intento fallido de OpIndia de defenderse". NewsClick . 2020-12-23. Archivado desde el original el 2021-01-12 . Consultado el 2021-01-11 .
^ Pioneer, The. "El BJP de Punjab utiliza la imagen de un agricultor que protesta". The Pioneer . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ Dasgupta, Sravasti (23 de diciembre de 2020). "Un granjero de Punjab en Singhu envía un aviso al BJP por usar su imagen en un anuncio que promociona leyes agrícolas". ThePrint . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ Dahiya, Himanshi (26 de diciembre de 2019). "¿Un musulmán usó turbante en las protestas de los agricultores? ¡Alerta de noticias falsas!". TheQuint . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
^ Nair, Arun (5 de enero de 2021). "Verificación de hechos: la portada falsa de la revista 'National Geographic' que muestra la protesta de los agricultores se vuelve viral". India Today . Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
^ "Las imágenes de los carteles de NH vandalizados en 2017 se hicieron virales con el giro de la protesta de los agricultores". Alt News . 2021-01-10. Archivado desde el original el 2021-01-10 . Consultado el 2021-01-11 .
^ "Rajdeep Sardesai fue expulsado del aire por difundir noticias falsas". Indian Television Dot Com . 28 de enero de 2021.
^ "Zee News difunde un vídeo desde Alemania en el que los agricultores se preparan para la 'guerra' con tractores en la India". Alt News . 2021-01-21. Archivado desde el original el 2021-01-21 . Consultado el 2021-01-23 .
^ "La agitación de los agricultores está infiltrada por elementos izquierdistas y maoístas, dice Piyush Goyal". The Hindu . Press Trust of India. 2020-12-12. ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 2020-12-13 . Consultado el 2020-12-23 .
^ "Elementos antinacionales lideran la protesta de los agricultores: vicepresidente del BJP de Himachal". Hindustan Times . 2020-12-14. Archivado desde el original el 2020-12-21 . Consultado el 2020-12-23 .
^ "La conspiración de China y Pakistán detrás de las protestas de los agricultores: Ministro de la Unión". NDTV. Archivado desde el original el 2020-12-09 . Consultado el 2020-12-09 .
^ Shreya (18 de diciembre de 2020). "Fuerzas extranjeras alimentan la protesta de los agricultores: diputado del BJP". OneIndia . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
^ "La agitación de los agricultores secuestrada por fuerzas 'antinacionales': líder del BJP". Business Standard India . Press Trust of India. 2020-11-29. Archivado desde el original el 2020-12-18 . Consultado el 2020-12-23 .
^ "La 'pandilla del tukde-tukde' convierte la protesta de los agricultores en Shaheen Bagh: Manoj Tiwari del BJP". The Indian Express . 2020-12-03. Archivado desde el original el 2020-12-07 . Consultado el 2020-12-23 .
^ ""El BJP es una verdadera banda de Tukde Tukde que intenta dividir el Punjab": Sukhbir Badal". NDTV.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
^ "Amarinder critica al BJP por insultar a los agricultores". The Indian Express . 28 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ "Los agricultores protestan contra la propagación de la gripe aviar comiendo biryani de pollo: líder del BJP de Rajastán". Outlook India . Archivado desde el original el 2021-01-09 . Consultado el 2021-01-10 .
^ Arnimesh, Shanker (15 de diciembre de 2020). "Los líderes campesinos del BJP advierten al gobierno que no etiquete a los manifestantes como khalistanis, 'banda tukde tukde'". ThePrint . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
^ ab "Protestas contra la ley agrícola: no es parte de la cultura india llamar antinacionales a los agricultores, dice Uddhav Thackeray". Scroll.in . 2020-12-14. Archivado desde el original el 2020-12-14 . Consultado el 2020-12-23 .
^ "Las declaraciones de los líderes del BJP sobre la protesta de los agricultores son 'muy desafortunadas', dice Ashok Gehlot". Hindustan Times . 2020-12-14. Archivado desde el original el 2020-12-23 . Consultado el 2020-12-23 .
^ "Crece el apoyo internacional a las protestas de los agricultores indios". SBS News . Archivado desde el original el 2020-12-04 . Consultado el 2020-12-04 .
^ "'Estamos muy preocupados': el primer ministro de Canadá, Trudeau, respalda las protestas de los agricultores en India – The Week". theweek.in . Archivado desde el original el 2020-12-01 . Consultado el 2020-12-01 .
^ Roy, Shubhajit (1 de diciembre de 2020). «Justin Trudeau de Canadá respalda las protestas de los agricultores; India dice que sus comentarios son «mal informados»». The Indian Express . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
^ Bhattacharjee, Kallol (4 de diciembre de 2020). «Protesta de los agricultores | India convoca al Alto Comisionado de Canadá; emite una gestion sobre los comentarios de Trudeau». The Hindu . ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
^ "Justin Trudeau ignora el reproche de Nueva Delhi y vuelve a apoyar la protesta de los agricultores". NDTV. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
^ Bowden, Olivia (5 de diciembre de 2020). «Cientos de personas se manifiestan frente al consulado indio en solidaridad con los agricultores que protestan». CBC News – Toronto . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
^ Little, Simon (5 de diciembre de 2020). "Grandes multitudes acuden al segundo convoy de Columbia Británica en apoyo a los agricultores indios". Noticias globales . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
^ "Protesta de agricultores contra la diplomática india Neena Malhotra". Sachi Kalam. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020. Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
^ "La enviada india a Italia se enfrenta a críticas por afirmar falsamente que fue 'feliz' durante su visita a un templo sij". Archivado desde el original el 2021-01-02 . Consultado el 2020-12-26 .
^ Tan, Lincoln (6 de diciembre de 2020). «Una multitud se reúne en la plaza Aotea de Auckland para protestar contra las nuevas leyes agrícolas de la India». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
^ "La conducta del gobierno de Modi con los agricultores de Punjabi es vergonzosa: Fawad Ch". Dunya News . 2008-02-14. Archivado desde el original el 2020-12-09 . Consultado el 2020-12-07 .
^ Canton, Naomi (1 de diciembre de 2020). «Parlamentarios británicos, un jugador de críquet internacional y un cineasta critican el trato que reciben los agricultores en la protesta de Kisan en Delhi y manifiestan su apoyo». The Times of India . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
^ Menon, Aditya (30 de noviembre de 2020). "Protesta de agricultores: parlamentarios de tres países muestran su apoyo y critican al gobierno de Modi". TheQuint . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
^ "Parlamentarios británicos, un jugador de críquet internacional y un cineasta critican el trato a los agricultores en la protesta de Kisan en Delhi y manifiestan su apoyo". The Times of India . Diciembre de 2020. Archivado desde el original el 2020-12-01 . Consultado el 2020-12-01 .
^ "Protesta de agricultores: 36 diputados británicos apoyan la agitación contra las leyes agrícolas y quieren que el Reino Unido plantee el problema a la India". Zee News . 2020-12-05. Archivado desde el original el 2020-12-11 . Consultado el 2020-12-09 .
^ "Protesta de agricultores en India: el Reino Unido se niega a tomar posición sobre la petición de intervención de 36 diputados". Hindustan Times . 2020-12-05. Archivado desde el original el 2020-12-09 . Consultado el 2020-12-09 .
^ "El primer ministro fue calificado de ignorante tras confundir las protestas agrícolas en India con el conflicto en Pakistán". The Guardian . 2020-12-09. Archivado desde el original el 2020-12-09 . Consultado el 2020-12-09 .
^ "En un importante paso en falso, el primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, dice que el conflicto agrícola es un problema entre India y Pakistán". Hindustan Times . 2020-12-09. Archivado desde el original el 2020-12-09 . Consultado el 2020-12-09 .
^ "'Los medios de comunicación controlados por el gobierno indio han demonizado a los agricultores': un diputado británico sobre las protestas de los agricultores". Newslaundry . 2021-03-10 . Consultado el 2021-03-22 .
^ "Los indios estadounidenses realizan manifestaciones de protesta en ciudades estadounidenses contra las leyes agrícolas en la India". The Hindu . Press Trust of India. 2020-12-06. ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 2020-12-09 . Consultado el 2020-12-09 .
^ "Los sikh-estadounidenses realizan manifestaciones de protesta en ciudades estadounidenses contra las leyes agrícolas en la India". The Times of India . 2020-12-06. Archivado desde el original el 2020-12-08 . Consultado el 2020-12-09 .
^ Sewell, Summer (8 de febrero de 2021). «'Esto tiene que terminar pacíficamente': los agricultores punjabíes de California se unen a las protestas en India». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021.
^ Mann, Priya (24 de enero de 2021). "'Es un ambiente de esperanza': miles de personas protestan en Detroit en apoyo a los agricultores indios". ClickonDetroit .
^ ""Apoyamos a nuestros agricultores": la comunidad india de Fort Wayne se manifiesta en apoyo a las protestas de los agricultores de la India". WANE 15 . 2021-01-25 . Consultado el 2021-01-25 .
^ "Varios legisladores estadounidenses expresan su apoyo a la movilización de los agricultores en la India". The Economic Times . Archivado desde el original el 2020-12-09 . Consultado el 2020-12-09 .
^ "Los legisladores estadounidenses escriben al Secretario de Estado para pedirle que aborde las protestas de los agricultores en la India". The News Minute . 2020-12-25. Archivado desde el original el 2020-12-25 . Consultado el 2020-12-25 .
^ "Siete legisladores estadounidenses, incluida Pramila Jayapal, escriben a Pompeo sobre la protesta de los agricultores en la India". The New Indian Express . 2020-12-25. Archivado desde el original el 2020-12-25 . Consultado el 2020-12-25 .
^ Raj, Yashwant (16 de marzo de 2021). "Informe del Congreso de Estados Unidos advierte sobre las repercusiones de las protestas de los agricultores en la India". Hindustan Times . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ Kronstadt, K. Alan (1 de marzo de 2021). «R46713: Protestas de agricultores en la India». Servicio de Investigación del Congreso . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ "Dos senadores estadounidenses instan a la administración de Biden a plantear el problema de las protestas de los agricultores al gobierno de Modi". Outlook India . 2021-03-19 . Consultado el 2021-03-22 .
^ Adhikari, Somak (8 de febrero de 2021). "El anuncio del Super Bowl sobre la protesta de los agricultores la califica como 'la protesta más grande de la historia' y le dice a la India 'Estamos con ustedes'". The Times of India . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021.
^ "Ahora, el cómico estadounidense Trevor Noah pone la protesta de los agricultores de la India en el radar mundial". Tribune India . 2021-02-11 . Consultado el 2021-03-22 .
^ Bhattacherjee, Kallol (5 de diciembre de 2020). "La gente tiene derecho a manifestarse pacíficamente: portavoz de la ONU sobre las protestas de los agricultores". The Hindu . ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
^ "El FMI respalda las reformas agrícolas de la India: 'Reducirá los intermediarios y mejorará la eficiencia'". The Financial Express . Press Trust of India. 2021-01-15. Archivado desde el original el 2021-01-15 . Consultado el 2021-01-16 .
^ "India: Acusan a periodistas que cubren protestas de agricultores". Human Rights Watch. 2021-02-02 . Consultado el 2021-02-02 .
^ "Los brotes verdes de las nuevas leyes agrícolas serán visibles en 3 a 5 años: Ashok Gulati". 2020-10-03. Archivado desde el original el 2020-12-09 . Consultado el 2021-01-22 .
^ "Los proyectos de ley agrícolas y laborales son pasos en la dirección correcta: Gita Gopinath, economista jefe del FMI". The Economic Times . 16 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
^ Sathye, Milind (4 de diciembre de 2020). "Protestas de agricultores en India: ¿la política por encima de la economía?". The Diplomat . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
^ Bensadoun, Emerald (9 de diciembre de 2020). "Por qué los agricultores de la India protestan y por qué los canadienses están preocupados". Global News . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
^ "866 académicos, incluidos 7 VC, respaldan nuevas leyes agrícolas". The Times of India . 2 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
^ Sharma, Kritika (1 de enero de 2021). "'El gobierno no tomará comida del plato': académicos de DU, JNU y otras universidades respaldan las leyes agrícolas". ThePrint . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
^ "Leyes agrícolas: 3 expertos, 2 opiniones". The Times of India . 18 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ Li, Hansong (12 de enero de 2021). "2020︱动荡一年中的三个历史片段" [Tres fragmentos históricos de un año turbulento] (en chino). El papel (澎湃). El papel (澎湃). Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ Arora, Kusum (24 de abril de 2021). "Protesta de los agricultores: miembros de la sociedad civil piden al primer ministro que inicie el diálogo y ponga fin al estancamiento". The Wire . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ El trabajador social Baba Sewa Singh devuelve a Padma Shri en protesta contra las leyes agrícolas de los centros. Archivado el 4 de diciembre de 2020 en Wayback Machine Hindustan Times . Consultado el 4 de diciembre de 2020.
^ "Protesta de los agricultores: el cantante y actor punjabi Harbhajan Mann se niega a aceptar el premio del gobierno estatal". India Today . Archivado desde el original el 2020-12-08 . Consultado el 2020-12-09 .
^ Prakash Singh Badal y Sukhdev Singh Dhindsa devolvieron su premio Padma. Archivado el 11 de diciembre de 2020 en Wayback Machine. The Tribune . Consultado el 4 de diciembre de 2020.
^ ab Pandey, Geeta (2020-12-02). «Agricultores de la India: la imagen viral que define una protesta». BBC News . Archivado desde el original el 2020-12-10 . Consultado el 2020-12-10 .
^ "Marcha de tractores: los manifestantes se burlan de la promesa; se blanden espadas, vandalizan un autobús". Hindustan Times . 2021-01-26 . Consultado el 2021-02-04 .
^ ab "Hashtags de tendencia juvenil en apoyo a los agricultores". The Tribune (Chandigarh) . 5 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
^ "La página de protesta de los agricultores fue marcada como spam, aclara Facebook un día después de bloquear la cuenta". Scroll.in . 2020-12-21. Archivado desde el original el 2020-12-21 . Consultado el 2020-12-28 .
^ "Después de Rihanna, una oleada de celebridades internacionales apoyan la protesta de los agricultores". Scroll.in . 2021-02-03 . Consultado el 2021-02-04 .
^ "Las protestas de los agricultores se convierten en una guerra mundial en las redes sociales a medida que las celebridades se suman". The Wire . 2021-02-04 . Consultado el 2021-02-04 .
^ "Ahora, las estrellas del deporte de la India tuitean contra el apoyo internacional a las protestas de los agricultores". The Times of India . 2021-02-04 . Consultado el 2021-02-04 .
^ "Los agricultores protestan en la India: el Ministerio de Asuntos Exteriores critica los 'intereses creados' y las redes sociales se convierten en zona de batalla". The Times of India . 2021-02-04 . Consultado el 2021-02-04 .
^ "Comunicado de prensa sobre los recientes comentarios de personas y entidades extranjeras sobre las protestas de los agricultores". Ministerio de Asuntos Exteriores, Gobierno de la India . 2021-02-03 . Consultado el 2021-02-04 .
^ "Twitter bloquea cuentas en India mientras Modi presiona a las redes sociales". The New York Times . 10 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021.
^ "Según se informa, India ha amenazado con encarcelar a los empleados de Twitter, Facebook y WhatsApp si las empresas no entregan datos sobre las protestas de los agricultores". Business Insider . 2021-03-05.
^ "Greta Thunberg tuitea, borra y luego actualiza el 'kit de herramientas' para protestas en granjas". The Times of India . 2021-02-04 . Consultado el 2021-02-04 .
^ Bhasin, Swati (4 de febrero de 2021). "Greta Thunberg tuitea un kit de herramientas sobre la protesta de los agricultores, lo borra y comparte una actualización". NDTV . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ Singh, Akhilesh (5 de febrero de 2021). "Protesta de agricultores: se culpa a un grupo pro-Khalistani con sede en Canadá de organizar un kit de herramientas de Twitter". The Times of India . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
^ "Una activista de 21 años 'recogida' en Bengaluru por un 'kit' de herramientas de Greta". The New Indian Express . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2021 .
^ "La activista climática Disha Ravi fue arrestada en Bengaluru, la policía de Delhi dice que compartió el 'kit de herramientas' de Greta". The News Minute . 2021-02-14. Archivado desde el original el 2021-02-14 . Consultado el 2021-02-14 .
^ "Disha Ravi: activista india de 22 años, concedida la libertad bajo fianza por el tribunal". BBC . 2021-02-23 . Consultado el 2021-11-19 .
^ ab "Caso de herramientas de Disha Ravi: sin avances en la investigación, el informe de cierre puede ser una opción". Indian Express . 2021-10-27 . Consultado el 2021-11-19 .
^ ""Familiarizados con la difícil situación": SC permite a los agricultores protestar". Hindustan Times (versión impresa). 18 de diciembre de 2020.
^ Rajagopal, Krishnadas (17 de diciembre de 2020). "Los agricultores tienen derecho constitucional a continuar con la protesta: SC". The Hindu . ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
^ "La Corte Suprema dice que los agricultores tienen derecho a protestar y sugiere que el gobierno central suspenda la implementación de las leyes agrícolas". Firstpost . 2020-12-17. Archivado desde el original el 2020-12-17 . Consultado el 2020-12-18 .
^ "SC apoya el derecho de los agricultores a protestar de forma no violenta, pero se opone al bloqueo de carreteras: 10 acontecimientos clave". The Times of India . 2020-12-17. Archivado desde el original el 2020-12-17 . Consultado el 2020-12-18 .
^ "No interferirá en la protesta de los agricultores, dice SC; NCP exige una sesión especial del Parlamento, Tomar escribe una carta". Firstpost . 2020-12-17. Archivado desde el original el 2020-12-17 . Consultado el 2020-12-18 .
^ abc "La Corte Suprema acepta escuchar la petición de los estudiantes de la Universidad de Panjab sobre la protesta de los agricultores". The Wire . 2021-01-05. Archivado desde el original el 2021-01-05 . Consultado el 2021-01-06 .
^ ab Sanyal, Anindita (7 de septiembre de 2021). ""Hacer público el informe sobre las leyes agrícolas": miembro del panel al presidente de la Corte Suprema NV Ramana". NDTV . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Arvind Gunasekar (11 de enero de 2011). Bhasin, Swati (ed.). ""No nos den lecciones sobre la paciencia": 5 grandes citas de la Corte Suprema sobre leyes agrícolas". NDTV. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ "Última hora: la Corte Suprema insinúa que se suspenderá la implementación de las leyes agrícolas y la formación de un comité, y aprobará una orden". livelaw.in . 2021-01-11. Archivado desde el original el 2021-01-11 . Consultado el 2021-01-11 .
^ Mathur, Aneesha (11 de enero de 2021). "La Corte Suprema está 'decepcionada' con el manejo del gobierno de las protestas de los agricultores y dice que hay que mantener las leyes agrícolas o las mantendremos nosotros". India Today . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ "La Corte Suprema está 'decepcionada' con las negociaciones y pregunta al Centro si las leyes agrícolas pueden quedar en suspenso". The Indian Express . 2021-01-11. Archivado desde el original el 2021-01-11 . Consultado el 2021-01-11 .
^ "SC suspende la implementación de tres leyes agrícolas". The Hindu . 2021-01-12. ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 2021-01-12 . Consultado el 2021-01-12 .
^ Misra, Udit (13 de enero de 2021). "La mayoría de los miembros del comité de la Corte Suprema han respaldado las leyes agrícolas y han calificado las protestas de equivocadas". The Indian Express . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ "Última hora: Bhupinder Singh Mann se recusó del comité formado por la Corte Suprema para negociar leyes agrícolas". livelaw.in . 2021-01-14. Archivado desde el original el 2021-01-14 . Consultado el 2021-01-15 .
^ "Leyes agrícolas: SC se enfadó por las críticas a los miembros del comité designados por el tribunal". Hindustan Times . 2021-01-20 . Consultado el 2021-02-09 .
^ Biswas, Partha Sarathi (18 de marzo de 2021). "Leyes agrícolas: el panel designado por la Corte Suprema probablemente presentará un informe antes del 21 de marzo". The Indian Express . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ Chhina, Man Aman Singh (21 de octubre de 2020). "La Asamblea de Punjab rechaza las leyes agrícolas del centro y aprueba las suyas con el punto de referencia del MSP". The Indian Express . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
^ Khan, Hamza (2 de noviembre de 2020). "Explicación: Los tres proyectos de ley agrícolas presentados por Rajastán, lo que buscan lograr". The Indian Express . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
^ "Cada vez más agricultores protestan y cambian de Jio a redes móviles rivales". Archivado desde el original el 2020-12-30 . Consultado el 2020-12-29 .
^ ab "Los agricultores detienen el cobro de peajes en las autopistas de Haryana; cortan el suministro eléctrico a las torres Jio en Punjab". The New Indian Express . 2020-12-25. Archivado desde el original el 2020-12-25 . Consultado el 2020-12-27 .
^ "Los agricultores están 'transfiriendo' conexiones móviles en gran número". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "La apelación de Amarinder Singh fracasa, 150 torres de telecomunicaciones más dañadas en Punjab". NDTV.com . Archivado desde el original el 2020-12-27 . Consultado el 2020-12-27 .
^ "El jefe de policía de Punjab, Dinkar Gupta, fue designado para ocupar el puesto de director general en el centro". Hindustan Times . 2020-05-30. Archivado desde el original el 2021-01-19.
^ "Amarinder Singh se opone a que el gobernador de Punjab convoque al secretario jefe y al director general de la policía". ThePrint . Press Trust of India. 2020-12-30. Archivado desde el original el 2021-01-12 . Consultado el 2021-01-02 .
^ Hebbar, Nistula (19 de noviembre de 2021). «El primer ministro Modi anuncia la derogación de tres leyes agrícolas polémicas». The Hindu . ISSN 0971-751X . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Ellis-Petersen, Hannah (19 de noviembre de 2021). "El primer ministro indio Narendra Modi derogará las leyes agrícolas tras un año de protestas". The Guardian . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "Se derogarán tres leyes agrícolas controvertidas, anuncia Narendra Modi". The Wire . 2021-11-19 . Consultado el 2021-11-19 .
^ "El primer ministro indio Narendra Modi deroga las controvertidas leyes agrícolas". BBC News . 2021-11-19 . Consultado el 2021-11-19 .
^ "El presidente aprueba el proyecto de ley de derogación de las leyes agrícolas". India Today . 2021-12-01 . Consultado el 2021-12-01 .
^ Mukherjee, Sanjeeb (21 de marzo de 2022). "El 86% de los grupos de agricultores apoyaron tres leyes derogadas: el panel designado por la Corte Suprema determinó que esto es así". Business Standard India . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
^ "Cómo los compositores y cantantes punjabi prepararon el terreno para la marcha de protesta de los agricultores a Delhi". India Today . Archivado desde el original el 2020-12-11 . Consultado el 2020-12-09 .; "De Punjab a Delhi: canciones que se han vuelto virales durante la protesta de los agricultores". Times Now News . 2020-12-05. Archivado desde el original el 2020-12-08 . Consultado el 2020-12-09 .
^ "Bohemia, The Game, J.Hind y Karan Aujla: ¡Colaboración del año!". ANI News . Archivado desde el original el 2020-12-10 . Consultado el 2020-12-13 .
^ Kaur, Pawanjot (4 de diciembre de 2020). "'No puedes olvidar tu suelo': por qué los artistas punjabíes están tan involucrados en la protesta de los agricultores". The Wire . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
^ abcd Lau, Winnie (18 de noviembre de 2021). «'Sin agricultores, no hay comida': manifestación en el campus para concienciar a los agricultores indios». The Daily Californian . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
^ "'Sin agricultores, no hay comida': los eslóganes pegadizos a favor de los agricultores llegan a las tarjetas de boda". DNA India . 2021-02-06 . Consultado el 2021-11-22 .
^ abcd "Protesta de los agricultores: consignas, canciones y tambores llenan el aire en el campo de Burari en Delhi". Firstpost . PTI. 2020-11-28 . Consultado el 2021-11-22 .
^ Neelima, Kota (22 de noviembre de 2021). "'No hay Manch ni Mike para los políticos': Rakesh Tikait sobre lo que impulsó la lucha agrícola". TheQuint . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
Lectura adicional
Gupta, Shekhar (28 de noviembre de 2020). "El caos por las protestas de los agricultores demuestra que el BJP de Modi-Shah necesita un tutorial para Punjab". ThePrint .
Un día en la protesta de los agricultores con Samdish ( YouTube ) (en hindi). ScoopWhoop Unscripted . 4 de diciembre de 2020.
Das, Gurcharan (2 de diciembre de 2020). "No maten la segunda revolución verde: revertir las reformas agrícolas privilegiaría a un grupo pequeño pero ruidoso por sobre la mayoría silenciosa". The Times of India .
Ajay Shah (7 de febrero de 2021). La tragedia de nuestras leyes agrícolas (podcast de entrevistas). Lo visible y lo invisible con Amit Verma. Minuto 58. Episodio 211.
Mekhala Krishnamurthy, Srinath Raghavan (11 de febrero de 2021). Análisis de los mercados agrícolas y las leyes agrícolas de la India (podcast de entrevista). Carnegie India . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
Enlaces externos
Medios relacionados con la protesta de los agricultores indios de 2020-2021 en Wikimedia Commons
.jpg/1280px-Prime_Minister_Manmohan_Singh_in_WEF_,2009_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Indian_Farmers'_Protest_by_Ravan_Khosa_37_(ed_RE1).jpg)
.jpg/1280px-NP_India_burning_48_(6315309342).jpg)
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Australia : el miembro del Parlamento de Victoria , Rob Mitchell , y Russell Wortley estuvieron entre los líderes laboristas que hablaron en apoyo de las protestas de los agricultores; Mitchell se dirigió al Parlamento de Victoria sobre el tema después de que los ciudadanos celebraran varias protestas en Australia. [318].svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Canadá : Justin Trudeau , primer ministro de Canadá, expresó su preocupación por el manejo de las protestas por parte del gobierno indio. Fue el primer político en el ámbito internacional en hablar en nombre de los agricultores. [319] Trudeau declaró que "Canadá siempre estará ahí para defender el derecho de los manifestantes pacíficos" y expresó su apoyo al "proceso de diálogo". [320] En respuesta, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India convocó al Alto Comisionado canadiense en la India, Nadir Patel, y emitió una démarche , afirmando que los comentarios de Trudeau eran "una interferencia inaceptable en nuestros asuntos internos". [321] Trudeau reiteró su declaración a pesar de la advertencia del gobierno indio de que sus comentarios amenazaban las relaciones diplomáticas entre los dos países. [322] El sábado 5 de diciembre, cientos de simpatizantes protestaron en el centro de Toronto y Vancouver , reuniéndose frente al consulado indio en ambas ciudades para mostrar su apoyo. [323] [324] Organizados por miembros de la comunidad sij, los manifestantes se solidarizaron con los agricultores y su derecho a protestar pacíficamente.
Italia : La embajadora de la India en Italia, Neena Malhotra, visitó un gurudwara en Roma en diciembre como parte de un esfuerzo de acercamiento del gobierno indio a los sijs en medio de las protestas agrícolas. Malhotra recibió una reacción negativa en las redes sociales cuando la embajada afirmó que había sido bien recibida durante la visita. Sin embargo, Malhotra fue abucheada por miembros del comité de gestión del gurudwara mientras hablaba a favor de las nuevas leyes agrícolas. [325] [326]
Nueva Zelanda : A principios de diciembre de 2020, 1.500 indios neozelandeses protestaron en la plaza Aotea de Auckland contra las nuevas leyes agrícolas. [327]
Pakistán : El ministro federal Fawad Chaudhry , de Punjab (Pakistán) , criticó la conducta del gobierno indio con los agricultores punjabíes y la calificó de "vergonzosa". Afirmó además que las políticas de Modi eran "amenazas para la paz regional". [328]
Reino Unido : Varios parlamentarios laboristas en el Reino Unido expresaron su apoyo a las protestas y expresaron su preocupación por la respuesta del gobierno a los manifestantes, incluidos Tanmanjeet Singh Dhesi , Preet Kaur Gill , Claudia Webbe y John McDonnell . [329] [330] Algunos parlamentarios británicos y el jugador de críquet Monty Panesar también tuitearon en apoyo de los agricultores. [331] En diciembre de 2020, un grupo de 36 parlamentarios británicos del Partido Laborista, Conservador, Liberal Demócrata y el Partido Nacional Escocés pidieron al Secretario de Relaciones Exteriores británico, Dominic Raab , que planteara sus preocupaciones al gobierno indio. [332] [333] El primer ministro británico Boris Johnson , después de ser confrontado con el tema, lo confundió con el conflicto entre India y Pakistán , lo que generó críticas a nivel nacional y en la India. [334] [335] Nadia Whittome , una política británica, emitió una declaración en apoyo de los agricultores. [336]
Estados Unidos : Se llevaron a cabo varias protestas indio-americanas en apoyo de los agricultores, con manifestaciones fuera de los consulados indios en San Francisco , Chicago , Indianápolis , Nueva York , Houston , Michigan , Atlanta y Washington, DC. [337] [338] [339] También se llevó a cabo una manifestación de más de mil indios americanos en Detroit , [340] y se llevó a cabo una manifestación de automóviles en Fort Wayne . [341] Varios congresistas estadounidenses de los partidos republicano y demócrata expresaron su apoyo a estas protestas, incluidos Josh Harder , TJ Cox , Doug LaMalfa y Andy Levin . [342] En diciembre de 2020, siete congresistas escribieron al Secretario de Estado, pidiéndole que planteara la cuestión de las protestas de los agricultores con la India. [343] [344] El Servicio de Investigación del Congreso publicó un informe sobre las protestas de los agricultores el 1 de marzo. [345] [346] Bob Menéndez y Chuck Schumer escribieron una carta al gobierno de Biden en relación con las protestas, instándolo a discutir la cuestión de los agricultores con el gobierno indio. [347] El 7 de febrero, los agricultores sijs del Valle Central de California financiaron un anuncio de 30 segundos que se emitió durante el Super Bowl LV en apoyo de los manifestantes en la India. [348] En febrero de 2021, Trevor Noah emitió un segmento de ocho minutos sobre las protestas agrícolas. [349]
Naciones Unidas : António Guterres , secretario general , pidió al gobierno indio que permita las protestas, afirmando el derecho a expresar oposición al gobierno, diciendo que "... las personas tienen derecho a manifestarse pacíficamente y las autoridades deben permitirles hacerlo". [350]
Medios relacionados con la protesta de los agricultores indios de 2020-2021 en Wikimedia Commons