La africanización o africanización (lit., hacer algo africano) se ha aplicado en varios contextos, especialmente en la denominación geográfica y personal y en la composición de la función pública a través de procesos como la indigenización . [1]
La africanización se ha referido a la modificación de topónimos y nombres personales para reflejar una identidad "africana". En algunos casos, los cambios no son sólo de transliteración sino del nombre europeo. [2]
En muchos casos durante el período colonial, los topónimos africanos fueron anglicizados o afrancesados .
Varios países africanos han sufrido cambios de nombre durante el siglo anterior como resultado de consolidaciones y secesiones , territorios que ganaron soberanía y cambios de régimen .
A veces, el cambio de nombre puede usarse para reflejar un cambio de fe, lo que se ve más prominentemente en el caso del Islam . (Ver nombre islámico ).
Ejemplos:
En algunos países después de su independencia, "africanización" fue el nombre que se dio a las políticas raciales y de acción afirmativa , que tenían como objetivo aumentar el número de africanos indígenas en la función pública .
El término africanización, abreviado como numerónimo "A12n", se ha aplicado al debate sobre la internacionalización y localización de software y contenido en idiomas africanos .
.svg/1280px-Africa_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}