Mal bajo el sol es una película de misterio británica de 1982 basada en la novela homónima de 1941 de Agatha Christie [4] y dirigida por Guy Hamilton . Peter Ustinov interpreta a Hércules Poirot , el detective belga a quien había interpretado previamente en Muerte en el Nilo (1978). [5]
Un excursionista encuentra a una mujer muerta en los páramos de North York, en Inglaterra. La víctima estrangulada es identificada como Alice Ruber. Mientras tanto, una compañía de seguros pide al detective Hercule Poirot que examine un costoso diamante que originalmente pertenecía al millonario Sir Horace Blatt. Poirot lo identifica correctamente como falso, pero Sir Horace le asegura que el original fue comprado en Tiffany's en Nueva York para su amante, la actriz Arlena Stuart Marshall; aparentemente ella devolvió una réplica después de su separación. Poirot acepta reunirse con Marshall en una exclusiva isla del mar Adriático para investigar el misterio. El hotel era el palacio de verano del rey de Tyrania, regalado a la ex actriz Daphne Castle "por los servicios prestados".
Arlena está de vacaciones con su marido Kenneth. Abusa emocionalmente de su hijastra Linda y coquetea abiertamente con Patrick Redfern, que está de vacaciones en la isla con su esposa Christine.
Mientras Arlena hace alarde de su romance con Patrick, Kenneth recurre a su vieja amiga, Daphne, que también está horrorizada por la forma en que Arlena los trata a él y a Linda. También en el complejo están los productores teatrales Odell y Myra Gardener, que experimentaron graves problemas financieros cuando Arlena abandonó un importante espectáculo que estaban produciendo y se negó a aceptar un papel en otro. Asimismo, Arlena está presionando al escritor Rex Brewster, que ya ha gastado los derechos de autor por adelantado que recibió por la biografía reveladora de Arlena , que ahora ella se niega a permitir que se publique.
Temprano en la mañana del tercer día, Arlena se dirige en un bote a pedales a Ladder Bay para una cita con Patrick. Patrick llega a Ladder Bay en una lancha con Myra, pero allí descubre un cadáver tirado en la playa. Patrick se acerca y lo identifica como Arlena. Poirot se encarga de investigar lo que parece ser un asesinato.
Kenneth afirma haber estado escribiendo en su habitación en el momento en que se habría cometido el crimen. Christine estaba con Linda en Gull Cove y no se fue hasta las 11:55 para un partido de tenis a las 12:30. Sir Horace discutió con Arlena en Ladder Bay y devolvió el diamante falso a las 11:30, con Arlena prometiéndole una explicación esa noche. Su coartada es confirmada tanto por la tripulación de su yate como por Daphne. Al examinar la escena del crimen, Poirot encuentra la joya en una gruta cercana. Patrick se fue con Myra minutos antes de las 12:00 p. m., viendo que se acercaba el yate de Sir Horace y oyendo el cañón del mediodía disparando. Rex se encontró con Linda nadando cuando entró en Gull Cove a las 12:00 e informa que una botella arrojada desde lo alto de un acantilado casi lo golpea. Odell fue visto leyendo por Daphne y su personal. Afirma que la baja presión del agua dificultó su lavado a las 12:15 antes del tenis, pero nadie admite bañarse a esa hora.
Al reunir a los sospechosos, Poirot revela que Arlena hizo los arreglos para que Patrick estuviera en la isla y los acusa a él y a Christine del crimen: ella dejó inconsciente a Arlena y la escondió en la gruta, luego se hizo pasar por Arlena, se puso su traje de baño y sombrero rojo y se aplicó maquillaje para simular un bronceado. Patrick estranguló a Arlena después de que Christine se fue a su partido de tenis, luego colocó su cuerpo en la playa para que otros lo examinaran.
Mientras estaba en la gruta, Poirot detectó el perfume característico de Arlena en el aire. Afirma que Christine adelantó veinte minutos el reloj de Linda, le sugirió que se pusiera un gorro de baño para amortiguar el sonido del cañón del mediodía y corrigió el reloj después. Luego tiró la botella de loción, casi golpeando a Rex, y se bañó para quitarse el bronceado, lo que explica la caída de presión del sistema de agua del hotel. Los Redfern se burlan de las acusaciones de Poirot y se mofan de que no haya aportado ni motivos ni pruebas.
Patrick, que tiene previsto marcharse del hotel, paga con un cheque y firma la "R" de "Redfern" de una forma distintiva que Poirot reconoce como la misma que utilizaba "Felix Ruber", el marido de la rica víctima del páramo de Yorkshire. La excursionista que encontró el cadáver había sido Christine, lo que establecía la coartada de Patrick, pero también, en secreto, su esposa. Aunque se le desenmascaró por ambos asesinatos, Patrick no se resiste cuando Poirot se quita de los labios una pipa que nunca ha encendido durante su estancia, vacía la cazoleta y revela el diamante.
Como créditos finales
EMI Films tuvo un gran éxito con Murder on the Orient Express (1974). En 1975, el jefe de producción Nat Cohen anunció que los mismos productores adaptarían la novela Evil Under the Sun como parte de una lista de seis películas con un valor de £6 millones, que también incluía Spanish Fly (1975), Aces High (1976), The Likely Lads (1976) y Sweeney! (1977). [6] [7] EMI terminó haciendo todas estas películas excepto Evil Under the Sun. En mayo de 1977, EMI anunció que haría no una sino dos adaptaciones de Christie, Death on the Nile (1978) y Evil Under the Sun. [8] Inicialmente solo se hizo la primera, que presentó a Peter Ustinov como Hercule Poirot .
En marzo de 1981, Barry Spikings anunció que EMI produciría Evil Under the Sun con un presupuesto de 10 millones de dólares. [9] El productor Richard Goodwin dijo: "Lo que tratamos de hacer es proporcionar un entretenimiento fantástico y escapista al que puedas llevar a tus hijos y que se vea hermoso al mismo tiempo". [10]
El guion fue escrito por Anthony Shaffer (que había trabajado en Asesinato en el Orient Express y Muerte en el Nilo ) y un Barry Sandler no acreditado . [11] La adaptación se mantuvo bastante cerca del trabajo de Christie, pero truncó escenas por limitaciones de tiempo, eliminó personajes secundarios y agregó elementos humorísticos que no estaban presentes en la novela. Además, la novela se ambienta en Devon , pero la película se desarrolla en una isla del Adriático en el reino ficticio de Tyrania (basado en Albania ). Los personajes de Rosamund Darnley y la Sra. Castle se fusionaron creando a Daphne Castle, interpretada por Smith. Los personajes del Mayor Barry, el Inspector Colgate y el Reverendo Stephen Lane fueron omitido, y el personaje femenino de Emily Brewster fue escrito como un hombre llamado Rex Brewster, interpretado por McDowall.
La película fue dirigida por Guy Hamilton , quien previamente había dirigido The Mirror Crack'd en 1980 para los mismos productores. Hamilton dijo: "Creo que una de las razones por las que los libros y las películas son tan populares es que la gente sabe qué esperar, aunque ahora tratamos de agregar algunas sorpresas". [10]
El vestuario fue diseñado por Anthony Powell , quien había ganado el Premio de la Academia al Mejor Diseño de Vestuario en 1979 por su trabajo en Muerte en el Nilo . [12] [13]
Mientras promocionaba la película, Peter Ustinov dijo que iba a hacer otra película de Poirot ambientada en Jordania, pero que no podían hacerlo todavía porque el país aún no tenía las instalaciones necesarias. Richard Goodwin no quería hacer otra durante unos años, diciendo: "No queremos exagerar". [10] Es probable que se tratara de Cita con la muerte , que luego fue producida por Cannon Films y estrenada en 1988. Ustinov regresó como Poirot y Anthony Shaffer coescribió el guion; su cuarta adaptación de una novela de Christie. [14]
Peter Ustinov hizo su segunda aparición en el cine como Poirot, después de haber interpretado previamente al detective belga en Muerte en el Nilo (1978). Dijo: "Creo que es un guión mejor que el primero que hice. Y mucho más divertido". [15] También declaró: "Creo que Poirot es un personaje muy atractivo, aunque es bastante horrible, en realidad. Odiaría conocerlo. Es muy vanidoso, reservado y quisquilloso. La gente me ha preguntado por qué nunca se casó, porque no pudo resolverlo, por supuesto. Una razón secundaria es que está muy enamorado de sí mismo. Probablemente ha sido bastante fiel a sí mismo. No creo que nunca se haya engañado a sí mismo". [16]
Maggie Smith y Jane Birkin también aparecieron en ambas películas. Denis Quilley y Colin Blakely aparecieron en la película anterior, Asesinato en el Orient Express (1974), producida por Brabourne . [17]
Diana Rigg fue elegida para interpretar a lo que ella llamó "la actriz perra arquetípica". [10]
Nicholas Clay fue elegido para un papel clave. Guy Hamilton dijo: "Estaba buscando a alguien como Stewart Granger o Michael Rennie : guapo, elegante, físico, romántico. Nick lo tiene todo: un buen sentido del ritmo, la apariencia adecuada y un buen físico". [10]
Sylvia Miles basó su papel en el productor de Broadway Terry Allen Kramer. "Nunca la conocí, pero pensé que así es como debe ser un productor". [18]
La película se rodó en Lee International Studios en Wembley , Londres, y en exteriores en Mallorca , España , en mayo de 1981. [11] [19] La ubicación de Mallorca fue sugerida por el director Guy Hamilton , que había vivido allí durante varios años. [10]
La isla real utilizada para tomas aéreas es Sa Dragonera , un islote deshabitado con estatus de " parque natural ", ubicado frente a la costa oeste de Mallorca, cerca de Sant Elm . [20] [21] Otras ubicaciones utilizadas fueron Cala Blanca [a] como Ladder Bay, y en alta mar en Sant Elm [b] para el sur de Francia (escenas del barco de Sir Horace). Cala d'en Monjo [c] se utilizó para los exteriores de Daphne's Cove and Hotel; el hotel en sí era una finca privada comprada más tarde por el Consell Insular de Mallorca (junto con el municipio de Calvià ) para crear un parque natural, que fue demolido hasta sus cimientos. 'Gull Cove' es la remota Cala en Feliu en la península de Formentor . [22] [d] Las otras tomas exteriores del hotel se filmaron en la finca Raixa [e] en Bunyola , una gran villa de estilo italiano rodeada de jardines. [23] En su día fue propiedad de la diseñadora alemana Jil Sander y posteriormente fue adquirida por el Consejo Insular de Mallorca. [24] Finalmente, Poirot sube a bordo de una lancha hacia la isla desde Cala de Deià, [f] la cala situada debajo del pueblo de Deià . [25]
Las primeras escenas en los páramos se filmaron en Yorkshire Dales , Inglaterra, y el exterior de la estación de policía es el antiguo Instituto Literario de Muker , Swaledale . [23]
A la película le siguieron varias películas hechas para televisión ( Trece en la cena , Asesinato en tres actos , La locura del muerto ) protagonizadas por Ustinov, así como el largometraje Cita con la muerte en 1988, que marcó su interpretación final de Hércules Poirot .
