stringtranslate.com

Sofía Kianni

Sophia Kianni (nacida el 13 de diciembre de 2001) es una activista climática y emprendedora social iraní-estadounidense . Es la fundadora y presidenta de Climate Cardinals, una organización sin fines de lucro que ofrece información sobre el cambio climático en varios idiomas, es miembro del Consejo Asesor Nacional de Jóvenes de la EPA y asesora de las Naciones Unidas . Es la asesora más joven de las Naciones Unidas en la historia de los Estados Unidos. [3] [4]

Activismo

Kianni hablando en la huelga climática del Viernes Negro en 2019

Kianni se interesó en el activismo climático mientras estaba en la escuela secundaria en Teherán , cuando una noche las estrellas se oscurecieron por el smog. Kianni lo describió como "una señal de que nuestro mundo se está calentando a un ritmo aterrador". [5] Más tarde se unió al grupo de Greta Thunberg , Fridays for Future , y se tomó un tiempo libre de la escuela para apoyar la acción sobre el cambio climático. [ 5] También ayudó a organizar la huelga climática del Viernes Negro de 2019. [6] En 2019, se convirtió en estratega nacional de Fridays for Future y coordinadora de asociaciones nacionales para Zero Hour. [7] [6]

Jane Fonda (izquierda) y Kianni (derecha) en el evento Fire Drill Fridays DC celebrado frente al Capitolio.

En noviembre de 2019, Kianni se saltó la escuela para unirse a un grupo de manifestantes organizado por Extinction Rebellion que tenía la intención de realizar una huelga de hambre de una semana y una sentada en la oficina de Washington, DC , de la presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi , exigiendo que hablara con ellos durante una hora frente a la cámara sobre el cambio climático . [8] A nivel local, hubo aproximadamente una docena de participantes; a los 17 años, Kianni era la más joven y una de las dos mujeres. [2] [9] Kianni no era miembro de XR, y solo participó en el primer día de la sentada, pero dio un discurso preparado y entrevistas a la prensa, y continuó la huelga de hambre de forma remota. [2] [10] Kianni escribió sobre su participación en la protesta para Teen Vogue , [5] y en 2020 actuó como portavoz de XR DC. [11] [12]

En 2020, el activismo físico de Kianni se vio limitado por el cierre de escuelas y los requisitos de distanciamiento social de la pandemia de COVID-19 , y sus compromisos programados para dar conferencias en universidades como la Universidad de Stanford , la Universidad de Princeton y la Universidad de Duke se retrasaron. [13] [14] Kianni pudo continuar su activismo de forma remota con su charla en la Universidad Tecnológica de Michigan . [15] Además, Kianni decidió acelerar el desarrollo de un sitio web planificado, Climate Cardinals, que traduciría la información sobre el cambio climático a diferentes idiomas. [13]

En julio de 2020, Kianni fue nombrada por el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, para su nuevo Grupo Asesor de Jóvenes sobre Cambio Climático, un grupo de siete jóvenes líderes climáticos para asesorarlo sobre las acciones para la crisis climática . [16] [17] Kianni era la más joven del grupo, que tenía entre 18 y 28 años. [18] Era la única que representaba a los Estados Unidos, y también la única que representaba a Oriente Medio e Irán. [19] [20]

En septiembre de 2021, Kianni fue una de las 4 copresidentas del evento Youth4Climate en Milán , preliminar a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2021 o COP26. [21] [22] Los Cardenales del Clima tradujeron el manifiesto Youth4Climate resultante a los 6 idiomas oficiales de las Naciones Unidas . [23] En la propia COP26, en noviembre de 2021 en Glasgow , Kianni habló en varios paneles y se reunió con António Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas. [24] En octubre de 2022, Kianni fue cubierta por Vogue Arabia por representar a la ONU y hablar en la COP27 en Sharm el-Sheikh , Egipto. [25] En la COP28 , Kianni anunció su campaña We Wear Oil, diseñada para llamar la atención sobre la contribución de los combustibles fósiles utilizados en la moda a la crisis climática. [26] Imágenes de ella rociada con aparente petróleo aparecieron en Women's Wear Daily y Vogue Arabia . [27] [28]

En 2023 se unió a la junta directiva del Museo de las Naciones Unidas - UN Live , [29] y fue una de las 16 personas designadas por Michael S. Regan para el primer Consejo Asesor Nacional Ambiental Juvenil (NEYAC) de la Agencia de Protección Ambiental . [30] [31]

Escribir y hablar

Kianni escribió un artículo en 2019 para Teen Vogue sobre la huelga de hambre en la oficina de Pelosi . [5] En 2020, escribió dos artículos sobre los efectos del coronavirus, para la edición de Oriente Medio de la revista Cosmopolitan sobre los efectos en la celebración de Nowruz de su familia extendida , [32] y otro para Refinery29 sobre los efectos en su agenda diaria como activista climática, que fue ampliamente difundido. [1] Escribió un artículo para MTV News para el 50 aniversario del Día de la Tierra , que ayudó a coordinar, [33] y otro en 2022 para The Washington Post sobre cómo vive de manera sostenible en la universidad. [34] En 2023, se asoció con Greta Thunberg y Vanessa Nakate para escribir un editorial de CNN en el que calificaba de traición el respaldo del presidente estadounidense Joe Biden al proyecto Willow de perforación petrolera de Alaska. [29] [35]

En 2021, Kianni comenzó a presentar un podcast para The New Fashion Initiative, entrevistando a expertos involucrados en la industria de la moda sobre cómo abordar el cambio climático. [36]

Kianni ha hablado en varias conferencias alrededor del mundo, incluyendo Web Summit, [37] Arch Summit 2022, [38] Washington Post Live, [39] BBYO Insider, [40] Public Interest Environmental Law Conference, [41] New York Times Events' Climate Hub, [42] y TED Countdown. [43]

Cardenales del clima

Climate Cardinals es una organización internacional sin fines de lucro dirigida por jóvenes y fundada por Kianni en 2020 para ofrecer información sobre el cambio climático en todos los idiomas. Su nombre hace referencia al cardenal norteño , el ave estatal de Virginia, y una metáfora de la información que vuela alrededor del mundo. [44] [13] Kianni se inspiró en los años que pasó traduciendo artículos sobre el cambio climático en inglés al persa para sus parientes iraníes, ya que los medios iraníes apenas cubrían el tema. [13] Ella dice que notó que el contenido informativo sobre el cambio climático está disponible solo en inglés o, en el mejor de los casos, en chino y español, lo que lo hace inaccesible para los hablantes de otros idiomas. [44]

Climate Cardinals se lanzó en mayo de 2020 y tuvo 1100 voluntarios inscritos para convertirse en traductores en su primer día. [45] También se asociaron con Radio Javan, una radio en idioma iraní con más de 10 millones de seguidores, para compartir gráficos y traducciones con los iraníes. [44] [46] Climate Cardinals está patrocinado por la International Student Environmental Coalition como una organización sin fines de lucro 501(c)(3) , que permite a los estudiantes que participan en sus traducciones ganar horas de servicio comunitario por su trabajo, ya sea cumpliendo con los requisitos escolares o mejorando las solicitudes universitarias. [44] Para agosto de 2020, el grupo tenía más de 5000 voluntarios, con una edad promedio de 16 años. [47] Para diciembre de 2020, tenía 8000 voluntarios y asociaciones con UNICEF y Translators Without Borders . La organización ha llegado a más de 350 000 personas con más de 750 000 palabras de información climática traducidas. [19]

En 2023, Climate Cardinals se asoció con el centro de traducción impulsado por inteligencia artificial de Google Cloud para traducir 800.000 palabras a 40 idiomas, lo que, según Kianni, es la misma producción en tres meses que en los dos años anteriores. [48]

En abril de 2024, Google.org donó 400.000 dólares a Climate Cardinals, una de sus primeras rondas de financiación para una organización climática liderada por jóvenes. [49]

En agosto de 2024, Climate Cardinals contrató a su primer director ejecutivo a tiempo completo, Hikaru Wakeel Hayakawa , director fundador de Climate Cardinals. [50]

Reconocimiento

En diciembre de 2020, Kianni fue nombrada una de las 20 personas de 2020 de la revista Vice por ser la representante estadounidense del Grupo Asesor Juvenil de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y por fundar Climate Cardinals. [51] [52] [19] En diciembre de 2021, Kianni fue nombrada una de las "21 menores de 21" de Teen Vogue por su activismo climático. [53] En noviembre de 2022, fue nombrada una de las 30 menores de 30 de Forbes por el activismo climático de 2023. [4] Business Insider la nombró una de las "30 acciones climáticas" líderes mundiales que trabajan por soluciones climáticas. [54] En noviembre de 2023, Kianni fue nombrada en la lista de las 100 mujeres de la BBC (una de las mujeres inspiradoras e influyentes del mundo). [55]

Vida personal

Kianni vive con su madre, su padre, su hermana menor y dos tortolitos como mascotas en McLean, Virginia . [7] [14] Estudió en la escuela secundaria Henry Wadsworth Longfellow , donde su equipo ganó la Olimpiada de Ciencias a nivel estatal , [56] y en la escuela secundaria Thomas Jefferson para ciencia y tecnología , donde fue semifinalista del Programa Nacional de Becas al Mérito . [13] [57] Después de graduarse de la escuela secundaria en 2020, asistió a la Universidad de Indiana . Se transfirió a la Universidad de Stanford en 2021, donde se especializa en Ciencia, Tecnología y Sociedad y estudia ciencia climática y política de salud. [58] [34] [59]

Kianni recibió una amplia atención de los medios como ejemplo de una adolescente que reaccionó a las medidas de distanciamiento social relacionadas con la pandemia de COVID-19 : CNN , la revista Time y The Washington Post escribieron sobre cómo ella y sus amigos estaban trasladando la interacción personal e incluso su baile de graduación cancelado físicamente a videochats de Zoom y videos de TikTok . [7] [14] [60] [61]

Referencias

  1. ^ ab Kianni, Sophia (22 de abril de 2020). "Cómo es realmente ser un activista del cambio climático en cuarentena". Refinery29 . Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .También disponible como Kianni, Sophia (22 de abril de 2020). "Cómo es realmente ser un activista del cambio climático en cuarentena". Yahoo News . Archivado desde el original el 24 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .y Kianni, Sophia (22 de abril de 2020). "Cómo es realmente ser un activista del cambio climático durante el coronavirus". MSN . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  2. ^ abc Felton, Lena (18 de noviembre de 2019). «Conoce a la activista climática de 17 años que se saltó la escuela para hacer huelga de hambre en el Capitolio». The Lily . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  3. ^ "Asesor de la UNA-USA". Asociación de Naciones Unidas de los Estados Unidos de América . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  4. ^ ab Peluso, Olivia; Bosilovski, Igor (29 de noviembre de 2022). "Sofía Kianni". Forbes . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  5. ^ abcd Kianni, Sophia (11 de diciembre de 2019). "Por qué hice huelga de hambre en la oficina de Nancy Pelosi". Teen Vogue . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  6. ^ ab Nayak, Anika (20 de diciembre de 2019). "Las mejores ideas de regalos sostenibles para tus amigos que se preocupan por el medio ambiente". Teen Vogue . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  7. ^ abc Andrews, Travis M. (30 de marzo de 2020). "Ahora todos hacemos videollamadas, pero algunos lo odiamos". Washington Post . Archivado desde el original el 26 de abril de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  8. ^ Will, K. Sophie (21 de noviembre de 2019). «Extinction Rebellion pretende aumentar la tensión política con huelgas de hambre». Reuters . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  9. ^ Holden, Emily (18 de noviembre de 2019). «Huelguistas de hambre atacan a Pelosi para presionar a los demócratas a tomar medidas sobre la crisis climática». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de abril de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  10. ^ "Sin comida no hay futuro: Huelga de hambre por la acción climática". The Years Project . 2 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2020. Sophia pasó días sin comer
  11. ^ Mosher, Eve (10 de febrero de 2020). «Extinction Rebellion felicita al ganador del Oscar y colaborador Joaquin Phoenix». Extinction Rebellion NYC . Archivado desde el original el 1 de julio de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  12. ^ Monllos, Kristina (18 de marzo de 2020). «Cómo Extinction Rebellion está utilizando las redes sociales y el marketing para hacer crecer un movimiento». Digiday . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  13. ^ abcde Natanson, Hannah (10 de abril de 2020). "Con las escuelas y las calles vacías, los activistas climáticos adolescentes encuentran nuevas formas de hacer huelga". Washington Post . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  14. ^ abc Malinsky, Gili (1 de abril de 2020). "Menos Taco Bell, más inversión: cómo un estudiante de último año de secundaria está aprendiendo sobre el dinero mientras está en casa". Bellotas . Archivado desde el original el 6 de abril de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  15. ^ Christensen, Kelley (19 de marzo de 2020). «Día Mundial del Agua virtual de Michigan Tech». The Mining Gazette . Archivado desde el original el 16 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  16. ^ Blazhevska, Vesna (27 de julio de 2020). "Los jóvenes dirigentes se unen para dinamizar los planes de acción climática de la ONU y exigir cuentas a los líderes". Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  17. ^ Lavietes, Matthew (28 de julio de 2020). «'Liderazgo audaz': siete jóvenes activistas climáticos tendrán voz en la ONU». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  18. ^ Hobbs, Joe (3 de agosto de 2020). «First Person: Convertir a 'personas apáticas en activistas climáticos'; la visión de una persona joven». Noticias ONU . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  19. ^ abc Ferdowsi, Samir (18 de diciembre de 2020). "El activista que traduce la información sobre la crisis climática en todo el mundo". www.vice.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  20. ^ Gibson, Francesca (28 de septiembre de 2020). «Conoce a Sophia Kianni, la activista climática iraní-estadounidense que está tratando de cambiar el mundo». Cosmopolitan Middle East . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "Youth4Climate: Impulsando la ambición - Publicado el Manifiesto Youth4Climate". Ministro de la Transición Ecológica . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  22. ^ Spolini, Nicoletta (1 de octubre de 2021). "Youth4Climate: dopo l'evento di Milano tutti in piazza con Greta Thunberg y Vanessa Nakate". Vogue Italia (en italiano) . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  23. ^ "Cop26, mensajes clave della" Youth4Climate "tradotti en sei lingue". Bio Pianeta (en italiano). 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  24. ^ Hartley, Eve. "Jóvenes activistas llaman a la conferencia climática de Glasgow 'última oportunidad para la humanidad'". Yahoo! Noticias . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  25. ^ "Conoce a Sophia Kianni, la activista climática iraní-estadounidense que representa a Oriente Medio en la Cop27 en Egipto". Vogue Arabia . 31 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  26. ^ "Informe de campaña 2023". Campaña de moda de Fossil . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  27. ^ Richford, Rhonda (6 de diciembre de 2023). "Sophia Kianni lanza la campaña 'We Wear Oil'". Women's Wear Daily . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  28. ^ Firth, Livia (5 de diciembre de 2023). "La campaña de moda basada en combustibles fósiles de la activista climática iraní-estadounidense Sophia Kianni está iniciando una revolución en las redes sociales". Vogue Arabia . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  29. ^ ab Kianni, Sophia; Thunberg, Greta; Nakate, Vanessa (7 de abril de 2023). «Opinión: Biden traiciona a nuestra generación al dar luz verde al Proyecto Willow». CNN . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  30. ^ Woolsey, Angela (22 de noviembre de 2023). "Nativa de McLean entre los jóvenes elegidos para ayudar a guiar las políticas ambientales federales | FFXnow". FFXnow | Noticias de última hora y acontecimientos locales del condado de Fairfax, Virginia. Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  31. ^ "El administrador de la EPA, Regan, anuncia los miembros del primer Consejo Asesor Nacional de Jóvenes en Materia Ambiental". www.epa.gov . 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  32. ^ Kianni, Sophia (29 de marzo de 2020). «Cómo el coronavirus ha afectado mi celebración del Nowruz». Cosmopolitan Middle East . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  33. ^ Kianni, Sophia (30 de abril de 2020). "El Día de la Tierra ya pasó. ¿Y ahora qué?". MTV News . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  34. ^ ab Kianni, Sophia (13 de abril de 2022). «Perspectiva | Cómo un estudiante intenta ser sostenible: ciclismo, activismo y comida». The Washington Post . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  35. ^ Halliday, Ellen (14 de junio de 2023). «Sophia Kianni: Los países deben hacer lo que dicen». Prospect . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  36. ^ Kutz, Cat; Garcia, Olivia (23 de marzo de 2021). "Conoce a Sophia Kianni: joven creadora de cambios en el cambio climático". Smithsonian . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  37. ^ ¿ Se pierde la salvación climática en la traducción? | Sophia Kianni , consultado el 11 de marzo de 2023
  38. ^ Sophia Kianni, activista del cambio climático , consultado el 11 de marzo de 2023
  39. ^ Kianni sobre la rendición de cuentas y la huella de carbono individual , consultado el 11 de marzo de 2023
  40. ^ Entrevistas del Cuerpo de Prensa de Adolescentes de IC 2022: Sophia Kianni , consultado el 11 de marzo de 2023
  41. ^ Oradora principal: Sophia Kianni , consultado el 11 de marzo de 2023
  42. ^ ¿ Cómo pueden los educadores fomentar el activismo positivo y el pensamiento crítico en los estudiantes? , consultado el 11 de marzo de 2023
  43. ^ El idioma no debería ser una barrera para la acción climática | Sophia Kianni | TED Countdown , consultado el 11 de marzo de 2023
  44. ^ abcd Kart, Jeff (12 de mayo de 2020). "Un joven activista usa la cuarentena para crear una organización sin fines de lucro que traduce información sobre el cambio climático del inglés a otros idiomas". Forbes . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  45. ^ Kart, Jeff (26 de mayo de 2020). "El sitio web de Climate Cardinals recluta a estudiantes para traducir información sobre el cambio climático y ganar horas de servicio comunitario". Forbes . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  46. ^ Iannaccone, Stefano (5 de agosto de 2020). "La historia de Sophia Kianni, la nueva Greta dei due Continenti". Impakter.it (en italiano). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  47. ^ Loiero, Alessandra (3 de agosto de 2020). "La consapevolezza di Sophia Kianni: i giovani attivisti e l'aiuto all'ONU sul clima". La Voce di Nueva York (en italiano) . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  48. ^ Turns, Anna (6 de junio de 2023). «'El cambio de ritmo es una locura': la IA impulsa la traducción de información climática». The Guardian . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  49. ^ Freedman, Andrew (23 de abril de 2024). «Un grupo climático liderado por jóvenes recibe un impulso del brazo filantrópico de Google». Axios . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  50. ^ "Climate Cardinals nombra a Hikaru Wakeel Hayakawa como su primer director ejecutivo a tiempo completo". Climate Cardinals . Climate Cardinals.
  51. ^ Ferreira, Becky (4 de diciembre de 2020). «Motherboard Presents: Humans 2020». Vice . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  52. ^ "Humans2020". Vice . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  53. ^ McMenamin, Lexi (14 de diciembre de 2021). "Teen Vogue's 21 Under 21 2021: The Young People Shaping Tomorrow". Teen Vogue . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  54. ^ Katzman, Lily; Hood, Julia. "Climate Action 30: Los principales líderes mundiales que trabajan en pos de soluciones climáticas". Business Insider . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  55. ^ "BBC 100 Women 2023: ¿Quién está en la lista este año?". BBC News . 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  56. ^ "El equipo de la Olimpiada de Ciencias de Longfellow encabeza la lista en Virginia". InsideNoVa . 22 de abril de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  57. ^ "Doscientos treinta y siete estudiantes nombrados semifinalistas del premio al mérito nacional 2020". Escuelas públicas del condado de Fairfax . 17 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  58. ^ Davis, Dominic-Madori (6 de junio de 2021). "Esta asesora climática de 19 años que inició su propia organización sin fines de lucro y trabajó en las huelgas juveniles de Greta Thunberg pasa sus días reuniéndose con funcionarios de la ONU y comiendo pizza con amigos". Business Insider . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  59. ^ "Sophia Kianni". Sophia Kianni . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  60. ^ Willingham, AJ (19 de abril de 2020). «Atrapadas en casa, las familias encuentran una nueva forma de unirse: crear videos de TikTok». CNN . Archivado desde el original el 20 de abril de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  61. ^ McCluskey, Megan (19 de marzo de 2020). "Cómo los estudiantes de secundaria están planeando fiestas de graduación en línea en medio del coronavirus". Time . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Sophia Kianni .