stringtranslate.com

2009 disturbios políticos tailandeses

Manifestantes de los Camisas Rojas se enfrentan a los militares en Pracha Songkhro Road, Bangkok, 13 de abril de 2009.

Del 26 de marzo al 14 de abril de 2009 se produjeron en Tailandia una serie de manifestaciones políticas y posteriores disturbios en Bangkok y Pattaya contra el gobierno de Abhisit Vejjajiva y la represión militar que siguió. Hasta 100.000 personas se manifestaron en el centro de Bangkok en el punto álgido de las protestas. La represión también se conoce en Tailandia como " Songkran sangriento " ( tailandés : สงกรานต์เลือด , romanizadoSongkran lueat ), en referencia a la festividad tailandesa de Songkran , que tiene lugar del 13 al 15 de abril. [1] [2]

Fondo

El 17 de diciembre de 2008, Abhisit Vejjajiva , líder del Partido Demócrata , fue nombrado Primer Ministro , después de que el Tribunal Constitucional de Tailandia prohibiera al entonces Primer Ministro Somchai Wongsawat participar en la política durante cinco años. En marzo de 2009, Thaksin Shinawatra afirmó mediante transmisión de vídeo que el presidente del Consejo Privado, Prem Tinsulanonda, había planeado el golpe militar de 2006, y que Prem y sus compañeros consejeros privados, Surayud Chulanont y Chanchai Likhitjittha, conspiraron con los militares para garantizar que Abhisit se convirtiera en primer ministro. Aunque no había pruebas de la acusación de Thaksin y Abhisit negó las acusaciones, miles de partidarios de Shinawatra protestaron en Bangkok a principios de abril, exigiendo que Abhisit dimitiera como primer ministro y que Prem, Surayud y Chanchai dimitieran del Consejo Privado. [3] Thaksin luego llamó a una "revolución popular" para superar las supuestas influencias aristocráticas del gobierno de Abhisit. Las protestas, encabezadas por el Frente Unido Nacional de la Democracia Contra la Dictadura (UDD), de camisas rojas , se expandieron a Pattaya, donde se iba a celebrar la Cuarta Cumbre de Asia Oriental . Estallaron violentos enfrentamientos entre la UDD y partidarios del gobierno de camisas azules afiliados a Newin Chidchob , líder del Partido Bhumjaithai . [4] Los manifestantes irrumpieron en el hotel y obligaron a cancelar la cumbre, lo que provocó que Abhisit declarara el estado de emergencia tanto en Pattaya como en Chonburi el 11 de abril.

Protestas populares

8 de abril

La etapa de la camisa roja

La protesta masiva comenzó con 100.000 manifestantes, partidarios del derrocado ex Primer Ministro Thaksin Shinawatra , que se encontraban en la Casa de Gobierno y en la cercana Plaza Real por la noche. [5]

Veera Musikapong , Jatuporn Prompan , Nattawut Saikua y Jakrapop Penkair, líderes del Frente Nacional Unido de la Democracia Contra la Dictadura (UDD), han publicado el boletín "8 de abril: el día de la caída del sistema político aristocrático" para que Abhisit Vejjajiva renuncie a la presidencia y que Prem Tinsulanonda , Surayud Chulanont y Chanchai Likhitjittha dimiten del Consejo Privado en un plazo de 24 horas; de lo contrario, anunciaría un aumento del nivel de su protesta antigubernamental.

A las 16.45 horas, los manifestantes del UDD marcharon desde la residencia del presidente del Consejo Privado, Prem Tinsulanonda, hasta el Monumento a la Victoria, el mayor centro de tráfico y transporte de la ciudad, para unirse a un centenar de taxistas que aparcaron sus vehículos y bloquearon las carreteras de la zona. [6]

11 de abril

Las protestas, encabezadas por el Frente Unido Nacional de la Democracia Contra la Dictadura (UDD), de camisas rojas, se expandieron a Pattaya , sede de una cumbre de la ASEAN . Los taxistas con sus taxis, los principales partidarios de la UDD, se reunieron antes del amanecer y se dirigieron a Pattaya. Las carreteras principales y las puertas de Pattaya fueron bloqueadas. Por la tarde se produjeron violentos enfrentamientos entre la UDD y partidarios del gobierno que vestían camisetas azul oscuro cuando los manifestantes se dirigían al lugar de la cumbre. Hubo informes de camisas azules que arrojaron bombas contra la UDD. [4] Como la policía no logró detener las manifestaciones, las masas finalmente irrumpieron en el hotel, el edificio de la cumbre.

Las protestas provocaron la cancelación de la cumbre de la ASEAN . Las fuerzas de seguridad escoltaron a los líderes extranjeros, saliendo del hotel en barcos y helicópteros de la Armada. Por ello, el primer ministro Abhisit declaró el estado de emergencia en las zonas de Pattaya y Chonburi . La protesta finalmente terminó por la tarde.

12 de abril

Los manifestantes regresaron a Bangkok después de que la policía detuviera a Arisman Pongreungrong, el líder de la protesta, por provocar la cancelación de la cumbre de la ASEAN. [7]

Suporn Attawong y los manifestantes atentaron contra la vida del Primer Ministro e hirieron a su secretario general, Niphon Promphan, y al conductor de Promphan. [8] [9]

13 de abril

Soldados tailandeses con equipo de combate completo dispararon balas reales y balas de entrenamiento con armas automáticas para despejar a los manifestantes de la intersección de Din Daeng cerca del Monumento a la Victoria en el centro de Bangkok, hiriendo al menos a 70 personas. [10] [11] Más tarde, el ejército afirmó que solo se dispararon balas reales al aire mientras que se disparaban balas de entrenamiento a la multitud. Human Rights Watch confirmó que hay algunos casos en los que el Ejército disparó munición real directamente contra los manifestantes. [12] También el 13 de abril, Sean Boonpracong, portavoz internacional oficial de la UDD, concedió una entrevista telefónica a Al-Jazeera English, admitiendo que algunos manifestantes de la UDD utilizaron pistolas durante las protestas callejeras, aunque afirmó que las armas se utilizan en defensa de la represión militar. [13] La UDD afirmó que un manifestante resultó herido por heridas de bala sufridas durante el ataque militar. [14] [15] Sin embargo, el ejército afirmó más tarde que la herida no fue causada por un M-16, el rifle estándar del ejército. También el lunes, el gobierno ordenó el bloqueo de la emisora ​​de noticias por satélite D Station, filial de la UDD que, en ese momento, retransmitía los enfrentamientos. Varias emisoras de radio comunitarias de la UDD fueron clausuradas y registradas por sospechas de ser partidarias de la UDD. [16] Continuaron los enfrentamientos violentos en numerosos lugares de Bangkok mientras se emitían órdenes de arresto contra Thaksin y 13 líderes de la protesta.

14 de abril

Rodeados por militares, muchos manifestantes finalmente cedieron el 14 de abril de 2009, poniendo fin a la violencia. [17] Cuando las tropas rodearon el lugar principal de la manifestación, cerca de la Casa de Gobierno, los manifestantes acordaron poner fin a su actividad. El gobierno confirmó la medida pacífica hacia los manifestantes y se proporcionó transporte gratuito para llevar a los manifestantes de regreso a sus hogares en las provincias. La manifestación terminó "oficialmente" y pacíficamente alrededor del mediodía.

Secuelas

Según cifras del gobierno, más de 120 personas resultaron heridas en los disturbios, la mayoría de ellos manifestantes del UDD. [18] Al menos un manifestante del UDD resultó herido por heridas de bala sufridas durante el ataque militar en Din Daeng, aunque el ejército afirmó que la herida no fue causada por su arma de fuego estándar. La UDD afirmó que al menos seis manifestantes murieron en los disturbios y que los militares se llevaron sus cuerpos, aunque el ejército rechazó la afirmación. [19] Los cadáveres de dos manifestantes de la UDD fueron encontrados flotando en el río Chao Phraya , con las manos atadas a la espalda y los cuerpos gravemente golpeados, aunque la policía aún tenía que concluir si sus asesinatos tuvieron motivaciones políticas. [20] El 11 de septiembre de 2009, el comité designado por la Cámara a cargo de investigar los disturbios completó su informe diciendo que no hubo muertes infligidas por el control de multitudes. [21]

El asistente de Abhisit, Satit Wongnontaey, afirmó que los manifestantes vestidos de rojo mataron a tiros a una persona e hirieron a otras dos cuando los residentes del mercado de Nang Lerng salieron a criticar a los manifestantes. [22] La Administración Metropolitana de Bangkok estimó que había incurrido en daños a la propiedad por valor de 10 millones de baht (aproximadamente 300.000 dólares estadounidenses), incluidos 31 autobuses dañados e incendiados. [23] Sin embargo, la Federación de la Industria del Turismo de Tailandia estimó que el daño a la industria del turismo podría ascender a 200 mil millones de baht y provocar la pérdida de 257.000 puestos de trabajo. [24]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Los manifestantes tailandeses atacaron un centro turístico con armas de fuego y agua". El independiente . 12 de abril de 2010. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "Songkran tras las rejas". Inglés Prachatai . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  3. ^ Thomas Bell (8 de abril de 2009). "Los manifestantes tailandeses paralizan Bangkok". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  4. ^ ab Ghosh, Nirmal (11 de abril de 2009). "En vivo: Flashpoint Pattaya". Los tiempos del estrecho . Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  5. ^ "4-Manifestación antigubernamental en Bangkok, dice el primer ministro que se celebrará la cumbre de Asia". Reuters . 8 de abril de 2009. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  6. ^ "Demostración de la UDD, Monumento a la Victoria, Bangkok. 9 de abril de 2009". 9 de abril de 2009 - vía Flickr.
  7. ^ "El ministerio tailandés irrumpió después de que el gobierno declarara la emergencia". Sol de Vancouver . Consultado el 8 de septiembre de 2009 . [ enlace muerto ]
  8. ^ "Entrevista con Abhisit Vejjajiva". Tiempos financieros . 23 de abril de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  9. ^ "Caos en Tailandia". Sol de Toronto . 12 de abril de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  10. ^ "Abhisit Vejjajiva ganó la batalla mediática, pero el trabajo más difícil está por llegar". Los tiempos . 14 de abril de 2009.
  11. ^ "Las tropas tailandesas abren fuego contra los manifestantes en Bangkok". Los tiempos . 13 de abril de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  12. ^ "Human Rights Watch pide una investigación en Tailandia después de los disturbios". El Telégrafo diario . Londres. 16 de abril de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  13. ^ "Lo que quieren las 'camisas rojas' de Tailandia - 13 de abril de 2009". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021, a través de YouTube.
  14. ^ "Rojos en retirada". Diario de Bangkok . 14 de abril de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  15. ^ "Revolución de la camisa roja". Diario de Bangkok . 14 de abril de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  16. ^ "Se ordenó el cierre temporal de las estaciones de radio comunitarias". MCOT. 16 de abril de 2009. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  17. ^ "Tailandia emite orden de arresto para Thaksin por la violencia en Bangkok". El guardián . 14 de abril de 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  18. ^ "La presión del ejército pone fin a la protesta tailandesa". Noticias de la BBC . 14 de abril de 2009. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  19. ^ "Empieza". Experto de Bangkok . 13 de abril de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  20. ^ "La policía investiga las muertes de 'camisas rojas'". Los tiempos del estrecho . 16 de abril de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  21. ^ "Ninguna muerte infligida por el control de multitudes durante el caos del Songkran". La Nación . 11 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  22. ^ "Un muerto a tiros por manifestantes con camisas rojas". La Nación . Abril de 2009. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  23. ^ "Daños a la propiedad de BMA por 10 millones de Bt debido a la protesta; se celebrarán ritos religiosos". MCOT. 16 de abril de 2009. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  24. ^ http://www.thailandoutlook.com/thailandoutlook1/top%20menu/investor%20news/Daily%20News%20Summary?DTEDAILY=Monday,%20April%2020,%202009 [ enlace muerto ]