Ysgol Friars es una escuela en Bangor, Gwynedd , y la segunda escuela más antigua que aún se conserva en Gales . [nota 1]
Historia
1557 Establecimiento
Detalle del mapa de John Speed de 1610, la única imagen sobreviviente del edificio escolar original
La escuela fue fundada por Geoffrey Glyn , que se había criado en Anglesey y había seguido una carrera de derecho en Londres. [1] La Orden de los Dominicos , o Frailes Negros, había establecido un convento en Bangor en el siglo XIII. [2] Tras la disolución de los monasterios , el convento se disolvió en 1538. [3] Geoffrey Glyn compró el sitio con vistas a establecer una escuela secundaria . En su testamento del 8 de julio de 1557, dejó la propiedad y las donaciones para establecer la escuela.
Aunque ya antes de esta fecha se había celebrado una escuela en la ciudad, [5] [6] la nueva escuela sólo se estableció formalmente cuando recibió las cartas patentes de Isabel I en 1561. La escuela se conocería como la escuela de gramática gratuita de Geoffrey Glyn, doctor en leyes , pero debido a la conexión con los Frailes Negros, más tarde se la conocería como "Escuela de los Frailes". Las cartas patentes establecieron al decano y al capítulo de la catedral de Bangor como la corporación para gobernar la escuela. En 1568, se adoptaron estatutos para regular las escuelas, basándose estrechamente en los estatutos de la escuela Bury St. Edmunds en Suffolk, fundada unos años antes. [5] [7]
La escuela se creó para proporcionar una educación secundaria gratuita a los niños de los pobres. Esto comprendía una educación clásica , en latín y griego únicamente. [8] Los niños que se beneficiaban no eran los más pobres, sino de la clase media que se preparaba para una carrera en el sacerdocio o en la abogacía, como el propio Geoffrey Glyn. [ cita requerida ]
La escuela se mantenía con los ingresos de las donaciones dejadas por Geoffrey Glyn y benefactores posteriores, principalmente rentas de tierras en Southwark y un cargo de alquiler sobre tierras en Oswestry compradas con dinero dejado por Glyn. [9]
La escuela continuó en el antiguo convento, cerca de las orillas del río Adda durante más de dos siglos (a 53°13′52″N 4°07′26″O / 53.231, -4.124 (sitio de la Escuela de los Frailes de 1557) ) .
El segundo edificio, 1789
Edificio de la Escuela de los Frailes de 1789 a 1900
Bajo el patrocinio de John Warren , obispo de Bangor , la escuela fue trasladada a un sitio mejor, un poco más alejado del río. Esto se financió en parte cerrando la escuela en 1786, y acumulando el dinero ahorrado de la dotación para un fondo de construcción. La nueva escuela se construyó por £ 2,076 12s 5½d, y se inauguró en 1789 en un sitio (en 53 ° 13′ 48 ″ N 4 ° 07′ 19 ″ O / 53.230, -4.122 (sitio de la escuela de los Frailes en 1789) ) , todo más cerca de High Street y la actual Glynne Road. [10]
El plan de estudios se desarrolló lentamente para incluir matemáticas, escritura y otras materias más familiares para los estudiantes de la escuela actual.
La suerte de la escuela fue variada. El traslado impulsó a la escuela, pero a mediados del siglo XIX, bajo la dirección de Totton, la reputación de la escuela se resintió y, en última instancia, perdió tantos alumnos que se vio obligada a cerrar en 1861. [11] Reabrió en 1866 y se nombró un nuevo director, Lewis Lloyd , en 1872, cuando se introdujo un nuevo órgano de gobierno secular en lugar del decano y el capítulo. [12]
En 1881, una epidemia de fiebre tifoidea en Bangor obligó a la escuela a trasladarse a Penmaenmawr para evitar la enfermedad. [13] El fondo del valle, especialmente cerca del río, era antihigiénico, y este episodio hizo que se considerara la posibilidad de trasladar la escuela a un nuevo sitio.
En esa época, también la Ley de Educación Intermedia de Gales de 1889 introdujo un sistema estatal de educación secundaria en Gales. Algunas escuelas privadas y de beneficencia quedaron exentas de sus disposiciones y hubo quienes abogaron por que también se eximiera a los Friars, pero finalmente esto llevó a la Friars School al sistema estatal, bajo el consejo del condado de Caernarfonshire . [14]
El tercer edificio, 1900
Edificio Ysgol Friars Ffriddoedd, sitio de la escuela 1900-1999
Con las contribuciones del Consejo del Condado de Caernarfonshire, las ganancias de la venta del antiguo sitio, junto con una apelación pública para recaudar fondos, se construyó una nueva escuela en Ffriddoedd Road por un costo de £ 11,600. El arquitecto fue John Douglas de Douglas & Minishull, y los constructores los señores James Hamilton & son de Altrincham . La primera piedra fue colocada por Watkin Herbert Williams , obispo de Bangor , el 12 de abril de 1899, y el edificio se inauguró en diciembre de 1900 (en 53°13′24″N 4°08′37″O / 53.2234, -4.1437 (sitio de la Escuela de los Frailes de 1900) ) . [14]
Al mudarse al sitio de Ffriddoedd, la intención había sido mudarse al campo. Después del brote de tifus y dadas las condiciones insalubres del valle inferior del Adda, Ffriddoedd se consideró una alternativa rural saludable. Sin embargo, el desarrollo de la ciudad se puso al día. Para preservar un poco de ese idilio rural a medida que se desarrollaba la zona, RL Archer, un ex presidente de los gobernadores, legó en 1955 a la escuela una pequeña parcela de tierra. Conocida como "la parcela del Dr. Archer", debía plantarse con flores y mantenerse siempre verde. [15]
En 1957 se celebraron diversos actos para conmemorar el cuarto centenario de la escuela. En el edificio se instaló una nueva vidriera para conmemorar el acontecimiento. [16]
Reorganización de 1971
Hasta 1971, Friars había sido una escuela secundaria para varones. Como escuela secundaria, la educación era selectiva y los niños tenían que aprobar el examen de once años para ser admitidos.
En 1971 se llevó a cabo una importante reorganización que combinó tres escuelas: Friars School, Bangor County School for Girls (también una escuela secundaria) y Deiniol School, una escuela secundaria moderna mixta . Las tres escuelas se unieron para formar una nueva escuela integral , con el nombre de Friars, pero en tres sitios. La antigua escuela de niñas se convirtió en el sitio Tryfan, un medio de lengua galesa para los años inferiores, mientras que el edificio Ffriddoedd fue la ubicación de los años inferiores en lengua inglesa. Los años superiores se reunieron en un nuevo edificio, construido por £300,000 [17] en un nuevo sitio en Eithinog.
En 1978, una nueva reorganización dividió la escuela en dos: Ysgol Tryfan se formó como una escuela de enseñanza media galesa para alumnos de 11 a 18 años en el sitio de Tryfan. Friars School pasó a ser una escuela principalmente de enseñanza media inglesa en los sitios de Ffriddoedd y Eithinog.
Las malas prácticas de construcción de la década de 1960 hicieron que el edificio de Eithinog tuviera que ser reconstruido casi por completo en las décadas siguientes. Los edificios fueron reemplazados y ampliados gradualmente, hasta que toda la escuela pudo trasladarse a Eithinog en 1999. El contrato final para completar la escuela se valoró en 5,4 millones de libras esterlinas. [18]
Ese mismo año, el antiguo edificio de los Frailes en Ffriddoedd se vendió a la escuela de educación superior Coleg Menai y continúa utilizándose como edificio educativo. [16]
Celebrando 450 años
En abril de 2007 se celebró un servicio de conmemoración y acción de gracias en la Catedral de Bangor para conmemorar los 450 años de la Friars School. [19]
La escuela moderna
Desde 1999, la escuela actual se encuentra en el recinto de Eithinog.
Es una escuela integral para el grupo de edad de 11 a 18 años, y atrae a alumnos de una amplia zona alrededor de Bangor . El cuerpo estudiantil actual de la escuela asciende a 1346, y muchos alumnos viajan desde Anglesey , North Arfon , la península de Llŷn y más lejos. Ysgol Friars es la escuela secundaria más grande de Gwynedd y una de las más grandes del norte de Gales.
La escuela también participa en la competencia F1 en Escuelas desde 2007. El primer equipo llegó a la final nacional después de ganar la regional en la Universidad de Bangor .
Idioma galés
Según el informe de inspección de Estyn en 2017, casi el 70% de los alumnos podían hablar galés hasta cierto punto y alrededor del 16% de los alumnos lo hablaban con fluidez. [20] Actualmente, el gobierno galés clasifica a la escuela como una escuela secundaria predominantemente de habla inglesa con un uso significativo del galés . [21] La categorización significa que se utilizan ambos idiomas en la enseñanza, con un 20-49% de las materias [disponibles para enseñar] a través del medio galés. [22] Ysgol Friars es la única escuela secundaria en Gwynedd que enseña a los alumnos principalmente a través del medio inglés. [23] En 2016, el concejal Gareth Thomas, miembro del gabinete de educación del consejo de Gwynedd , aceptó la recomendación del comité de escrutinio de servicios de que Ysgol Friars debería, con el apoyo del consejo, identificar oportunidades para lograr un mayor progreso en el uso del idioma galés en todo el currículo y la vida de la escuela. [24]
Restos y artefactos
Se pueden ver rastros de los sitios más antiguos en los nombres de las calles: Friars Avenue, Glynne Road, y los edificios: Friars Terrace, Glyn House. Una placa en las casas de Glynne Road registra el sitio de los edificios de 1789.
El edificio Ffriddoedd ha perdurado bastante tiempo y ahora es un edificio catalogado de Grado II . [25] Coleg Menai lo utiliza mucho .
Símbolos
Los colores de la escuela son el negro y el amarillo, siendo el negro el que deriva de la vestimenta de los Frailes Negros.
El logotipo y la insignia de la escuela son un águila bicéfala negra sobre un escudo amarillo. Esta imagen fue tomada del escudo de armas de la familia Glyn de Glynllifon, creyendo erróneamente que se trataba del escudo de armas de Geoffrey Glyn. A pesar de este error (el escudo de armas de Geoffrey Glyn eran tres sillas de montar), el águila bicéfala sobrevivió. [26]
El lema en latín Foedere Fraterno – “Continua la fraternidad” – recuerda nuevamente a los Frailes Negros.
Estos símbolos, que antaño adornaban las gorras y las chaquetas de los chicos de la escuela secundaria, hoy se ven en los polos y las sudaderas de la escuela moderna.
El escuadrón del Cuerpo de Entrenamiento Aéreo de la escuela recibió el número '1557' en reconocimiento al año de fundación de la escuela. El escuadrón de Cadetes del Aire, que todavía se encuentra dentro del terreno de la escuela, se conoce oficialmente como 'Escuadrón 1557 (Friars)'. [27]
Antiguos alumnos destacados
Akira the Don , nombre real Adam Narkiewicz, rapero y productor británico independiente [28]
^ abc W. Ogwen Williams en Jones & Haworth (eds.) (1957), p.30
^ Griffith (1988), pág. 139
^ Clarke (1955)
^ W. Ogwen Williams en Jones & Haworth (eds.) (1957), págs. 34-36
^ W. Ogwen Williams en Jones & Haworth (eds.) (1957), p.29
^ Aled Eames en Jones & Haworth (eds.) (1957), pág. 58
^ Eames en Jones & Haworth (eds.) (1957), págs. 66-68
^ Eames en Jones & Haworth (eds.) (1957), pág. 70
^ Eames en Jones & Haworth (eds.) (1957), pág. 73
^ ab Eames en Jones & Haworth (eds.) (1957), pág. 74
^ 'Recitación de los benefactores, servicio de conmemoración y acción de gracias' (1957), Frailes Ysgol
^ ab Bangor Civic Society. "Índice de edificios catalogados: Friars Lower School" . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
^ ab Los dominicos , semestre de verano de 1971, Friars School
^ CLAW (2001). «CLAW Annual Report, 2001» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2007. Consultado el 15 de agosto de 2007 .
^ BBC (20 de abril de 2007). «Artículo de BBC News» . Consultado el 22 de abril de 2007 .
^ "Un informe sobre los frailes de Ysgol" (PDF) . Estín . Noviembre de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
^ "Los Frailes de Ysgol". Mi escuela local . Gobierno de Gales . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
^ "Definición de escuelas según la oferta educativa en galés" (PDF) . Gobierno de la Asamblea de Gales. Octubre de 2007. Consultado el 4 de octubre de 2016 .
^ Trewyn, Hywel (17 de febrero de 2014). "Los jefes del Consejo de Gwynedd quieren asegurarse de que todos los niños del condado puedan hablar galés". northwales . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
^ "Informes anuales de los comités de control 2015-2016" (PDF) . Ayuntamiento de Gwynedd . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
^ Bangor Civic Society (2012). «Listed building index» (Índice de edificios catalogados) . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
^ Barber y Lewis (1901), pág. 127
^ "Sitio web oficial del escuadrón 1557 (Friars School) – Air Cadets" . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
^ Adam Narkiewicz (2006). «Entrada de blog». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
^ BBC (2007). «Artículo de la BBC» . Consultado el 14 de agosto de 2007 .
^ ab Bangor Rugby Club (2007). «Bangor Rugby Hall of Fame». Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de agosto de 2007 .
^ 'BUTLER, Rt Rev. Arthur Hamilton', Who Was Who, A & C Black, un sello de Bloomsbury Publishing plc, 1920–2008; edición en línea, Oxford University Press, diciembre de 2012; edición en línea, noviembre de 2012, consultado el 21 de diciembre de 2012
^ 'DAVIES, Ednyfed Hudson', Who's Who 2013, A & C Black, un sello de Bloomsbury Publishing plc, 2013; edición en línea, Oxford University Press, diciembre de 2012; edición en línea, noviembre de 2012, consultado el 21 de diciembre de 2012
^ BBC (2007). «Presentadores de Cardiff Singer of the World». Archivado desde el original el 15 de marzo de 2005. Consultado el 14 de agosto de 2007 .
^ 'EVANS OF CLAUGHTON', Who Was Who, A & C Black, un sello de Bloomsbury Publishing plc, 1920–2008; edición en línea, Oxford University Press, diciembre de 2007, consultado el 3 de enero de 2013
^ The Daily Telegraph (diciembre de 2006). "Obituario". The Daily Telegraph . Londres.[ enlace muerto ]
^ Waterston, Charles D; Macmillan Shearer, A (julio de 2006). Antiguos miembros de la Royal Society of Edinburgh 1783–2002: índice biográfico (PDF) . Vol. I. Edimburgo: The Royal Society of Edinburgh . ISBN.978-0-902198-84-5. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2006 . Consultado el 27 de enero de 2011 .
^ Matthew, HCG; Harrison, B.; Goldman, L., eds. (23 de septiembre de 2004), "Mary Dilys Glynne", The Oxford Dictionary of National Biography , Oxford: Oxford University Press, doi :10.1093/ref:odnb/49653, ISBN978-0-19-861411-1, consultado el 31 de julio de 2023
^ John Gummer (4 de diciembre de 2002). «Obituario». The Guardian . Londres . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
^ Sitio web de History of Bangor City Football Club. «Partidos internacionales de Gales». Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009. Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
^ 'LLEWELLYN-JONES, Frederick', Who Was Who, A & C Black, un sello de Bloomsbury Publishing plc, 1920–2008; edición en línea, Oxford University Press, diciembre de 2012; edición en línea, octubre de 2012, consultado el 21 de diciembre de 2012
^ BBC (2003). «BBC North West Wales». BBC News . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
^ Syr John Morris-Jones , en Bedwyr Lewis Jones (ed.) Gwŷr Môn (1979) Cyngor Gwlad Gwynedd. ISBN 0-903935-07-4
^ Goronwy Owen , RH Prichard-Jones en Jones & Haworth (eds.) (1957), págs.51–56
^ Goronwy Owen , en Bedwyr Lewis Jones (ed.) Gwŷr Môn (1979) Cyngor Gwlad Gwynedd. ISBN 0-903935-07-4
^ Universidad de Bangor. «Gestión y gobernanza universitaria». Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
^ "'PARSONS, Daniel Roy'". Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
^ De Santis (2004). «Biografía» . Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
^ 'ROBERTS, Rt Rev. Eric Matthias', Who Was Who, A & C Black, un sello de Bloomsbury Publishing plc, 1920–2008; edición en línea, Oxford University Press, diciembre de 2012; edición en línea, noviembre de 2012, consultado el 3 de enero de 2013
^ IFFHS. «Copa de Gales 1895/96» . Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
^ Bangor Rugby Club. «Bangor Rugby Hall of Fame». Archivado desde el original el 7 de agosto de 2008. Consultado el 16 de noviembre de 2007 .
^ 'WHELDON, Sir Huw (Pyrs)', Who Was Who, A & C Black, un sello de Bloomsbury Publishing plc, 1920–2008; edición en línea, Oxford University Press, diciembre de 2012; edición en línea, noviembre de 2012, consultado el 3 de enero de 2013
^ Avisos necrológicos de miembros de la Royal Society (1950) Vol 7, No. 19
^ 'WILLIAMS, Very Rev. John Frederick', Who Was Who, A & C Black, un sello de Bloomsbury Publishing plc, 1920–2008; edición en línea, Oxford University Press, diciembre de 2012; edición en línea, noviembre de 2012, consultado el 21 de diciembre de 2012
^ 'WILLIAMS, Sir Ifor', Who Was Who, A & C Black, un sello de Bloomsbury Publishing plc, 1920–2008; edición en línea, Oxford University Press, diciembre de 2012; edición en línea, noviembre de 2012, consultado el 3 de enero de 2013
^ Nuevo decano de St. David's The Times 25 de noviembre de 1949
^ "Copa de Gales 1878-79".
^ "Periódicos galeses en línea. COPA DE DESAFÍO DE LA ASOCIACIÓN GALESA. | 1878-12-06 | The Cambrian News y Merionethshire Standard - Periódicos galeses en línea". newspapers.library.wales . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
Bibliografía
Barber, H. y Lewis, H. (1901) La historia de la escuela Friars , Jarvis & Foster
Clarke, ML (1955) Los estatutos isabelinos de la escuela Friars, Bangor , Transactions of Caernarfonshire Historical Society, volumen 16, págs. 25-28
Davies, Gareth Alban (2007), Maurice Griffin (? –1558), Esgob Rochester , Transactions of Caernarfonshire Historical Society, 68, págs.
Griffith, WP (1988), Algunas reflexiones pasajeras sobre la historia temprana de Friars School, Bangor , Transactions of Caernarfonshire Historical Society, 49, págs. 117-150
Jones, Clifford M. (ed.) (2007), Friars School, Bangor 1557–2007: The Effect of the Reformation on Education in North Wales Reimpresión principal de artículos anteriores a los que se hace referencia aquí, pero con algo de material nuevo.
Jones, EW y Haworth, J. (eds.) (1957) El dominico, n.º 66 , Friars School
Price, DR Una historia de la escuela Friars en White, SI (ed.) Bangor: de una celda a una ciudad (1994)
