El Consejo de Gwynedd , que se autodenomina por su nombre galés Cyngor Gwynedd , es el órgano de gobierno del condado de Gwynedd , una de las principales zonas de Gales . El consejo administra internamente utilizando el idioma galés . [3]
El condado de Gwynedd fue creado en 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 , cubriendo el área de los condados administrativos abolidos de Anglesey , Caernarfonshire , la mayor parte de Merioneth y una pequeña parte de Denbighshire . El nuevo condado creado en 1974 recibió el nombre de "Gwynedd" en honor al Reino medieval de Gwynedd que había cubierto el área hasta su división en condados bajo el Estatuto de Rhuddlan en 1284, tras la conquista de Gales por Eduardo I. [4]
Desde 1974 hasta 1996, el Consejo del Condado de Gwynedd sirvió al área como un consejo del condado de nivel superior, y el condado también se dividió en cinco distritos de nivel inferior : Aberconwy , Arfon , Dwyfor , Meirionnydd e Ynys Môn-Isle de Anglesey . [5]
El gobierno local en Gales se reorganizó nuevamente en 1996 bajo la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 , que reemplazó el sistema anterior de dos niveles de condados y distritos con "áreas principales" (cada una designada como "condado" o " distrito del condado "). , cuyos consejos desempeñan las funciones anteriormente divididas entre los consejos comarcales y distritales. El condado de Gwynedd anterior a 1996 estaba dividido en tres áreas principales: [6]
Durante la transición al nuevo sistema, la autoridad en la sombra elegida para este último solicitó un cambio de nombre de "Caernarfonshire y Merionethshire" a "Gwynedd". El gobierno confirmó el cambio con efectos a partir del 2 de abril de 1996, un día después de la creación del nuevo consejo. [7]
Por lo tanto, desde 1996, Gwynedd ha sido un área principal de un solo nivel, que cubre un área más pequeña que el condado del mismo nombre anterior a 1996. Aunque el área principal está designada como condado, el consejo se había autodenominado "Consejo de Gwynedd" en lugar de "Consejo del condado de Gwynedd", siendo este último el estilo utilizado por la autoridad de nivel superior anterior a 1996. En octubre de 2022, el consejo abandonó su nombre en inglés y solo usaría su nombre en galés Cyngor Gwynedd . [8]
La controversia estalló a mediados del invierno de 2001 cuando Seimon Glyn, presidente del comité de vivienda del Ayuntamiento de Gwynedd y miembro de Plaid Cymru , expresó su frustración por el traslado de "inmigrantes ingleses" a comunidades de habla tradicionalmente galesa. [9] Glyn estaba comentando un informe que subraya el dilema de que los precios de las viviendas se disparen y superen lo que los locales pueden pagar, y el informe advierte que "... las comunidades tradicionales galesas podrían desaparecer..." como consecuencia. [10]
En 2001, casi un tercio de todas las compras de propiedades en Gwynedd fueron realizadas por compradores de fuera del condado, y algunas comunidades informaron que hasta un tercio de las viviendas locales se utilizaban como casas de vacaciones. [11] [12] Los propietarios de casas de vacaciones suelen pasar menos de seis meses al año en la comunidad local.
El problema de que los locales queden excluidos del mercado inmobiliario local es común a muchas comunidades rurales de Gran Bretaña, pero en Gales la dimensión añadida del idioma complica aún más el problema, ya que muchos nuevos residentes no aprenden el idioma galés. [11] [13] [14] [15]
Preocupado por el idioma galés bajo estas presiones, Glyn dijo: "Una vez que más del 50% de las personas que viven en una comunidad hablan un idioma extranjero, pierdes tu lengua indígena casi de inmediato". [16] Sus comentarios atrajeron fuertes críticas a Plaid Cymru por parte de otros partidos nacionales. [dieciséis]
En la primavera de 2002, las autoridades del Parque Nacional Snowdonia (galés: Parc Cenedlaethol Eryri ) y del Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire (galés: Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro ) comenzaron a limitar la propiedad de segundas viviendas dentro de los parques, siguiendo el ejemplo de Exmoor. [17] Según los planificadores de Snowdonia y Pembroke, los solicitantes de viviendas nuevas deben demostrar una necesidad local comprobada o el solicitante debe tener fuertes vínculos con la zona.
En 2014, el consejo aprobó una moción que pedía un embargo comercial con Israel y posteriormente fue acusado de antisemitismo por la organización Jewish Human Rights Watch. Jewish Human Rights Watch obtuvo el derecho a una revisión judicial de la decisión del consejo, pero su reclamo fue desestimado por el Tribunal Superior en junio de 2016. [18]
En 2008, Llais Gwynedd o Voice of Gwynedd , un grupo de presión regionalista, ganó varios escaños en el Consejo de Gwynedd. Exigió el fin de los recortes en las zonas rurales que amenazan a las escuelas, una relajación de los controles de planificación, acciones para proporcionar empleo rural y pide que se haga más para proteger el "tejido cultural, lingüístico y social único" de Gwynedd. [ cita necesaria ] El grupo estuvo representado en el consejo entre 2008 y las elecciones de 2022 , cuando perdió todos sus escaños.
El consejo ha estado bajo el control mayoritario de Plaid Cymru desde 2015.
La primera elección para el consejo del condado se celebró en 1973 y inicialmente funcionó como una autoridad en la sombra junto con las autoridades salientes antes de asumir sus poderes el 1 de abril de 1974. En 1995 se eligió nuevamente una autoridad en la sombra, antes de las reformas que entraron en vigor el 1 de abril de 1974. Abril de 1996. El control político del consejo desde 1974 ha sido el siguiente: [19]
Condado de nivel superior
Área principal
Los líderes del consejo desde 1996 han sido: [20]
Tras las elecciones de 2022 y las posteriores elecciones parciales y cambios de lealtad hasta julio de 2024, la composición del consejo fue: [21]
Los 21 concejales independientes se sientan juntos como grupo. Los concejales laboristas y liberaldemócratas también forman un grupo. [22] Las próximas elecciones están previstas para 2027.
Desde 2012, las elecciones municipales se celebran cada cinco años. [23]
Partido con más concejales electos en negrita. Acuerdos de coalición en la columna de notas.
En julio de 2010 se celebraron elecciones parciales para Diffwys y Maenofferen y Llais Gwynedd ocupó el escaño por estrecho margen .
Otras elecciones parciales en Bowydd a Rhiw, celebradas en septiembre de 2010, y Seiont, celebradas en octubre de 2010, dieron lugar a una ganancia de Plaid Cymru de Llais Gwynedd y una ganancia de Llais Gwynedd de Independent, respectivamente.
En junio de 2011 se celebró una elección parcial para el distrito vacante de Arllechwedd, lo que resultó en una victoria de Plaid Cymru por parte de los demócratas liberales. [26] El barrio de Glyder también estaba vacante al mismo tiempo, después de la muerte del concejal de Plaid Cymru. Plaid Cymru ocupó el escaño en las elecciones parciales celebradas en julio de 2011, [27] lo que permitió al partido obtener el control total del consejo con 38 escaños, un escaño estaba vacante en ese momento.
Las elecciones parciales celebradas para los distritos de Diffwys a Maenofferen y Penrhyndeudraeth en septiembre de 2011 dieron como resultado una ganancia para Plaid Cymru sobre Llais Gwynedd y un control de Plaid Cymru, respectivamente. Esto aseguró el control del consejo por parte de Plaid Cymru, sin puestos vacantes. [28]
El consejo tiene sus oficinas principales en las oficinas del consejo en Caernarfon . El complejo se encuentra a ambos lados de Shirehall Street, dentro de las murallas de la ciudad. En el lado occidental de la calle se encuentra la antigua cárcel de Caernarvon, construida en 1869 como prisión del condado de Caernarfonshire. Después de cerrar como prisión en 1921, el edificio se convirtió en oficinas del antiguo Consejo del Condado de Caernarfonshire, transfiriéndose al nuevo Consejo del Condado de Gwynedd en 1974. En el extremo norte de los antiguos edificios de la prisión hay una extensión construida en 1984 que comprende un consejo. cámara y arco que la une al antiguo edificio de la prisión, con el escudo de armas del consejo en un lugar destacado sobre el arco. [29] La cámara del consejo ahora se llama Siambr Dafydd Orwig en honor a Dafydd Orwig, un defensor de la lengua galesa y la educación bilingüe en Gales que fue miembro durante mucho tiempo del consejo del condado. Murió en 1996 mientras se desempeñaba como presidente del consejo. [30] Antes de la construcción de la nueva cámara del consejo en 1984, el consejo se había reunido en el Ayuntamiento .
En el lado este opuesto de Shirehall Street, que se extiende hasta Castle Street, hay un moderno edificio de oficinas construido en la década de 1980 que alberga muchos de los departamentos del consejo. El consejo también mantiene oficinas de área en las antiguas oficinas del consejo del distrito de Dwyfor en Pwllheli y en Cae Penarlâg en Dolgellau , que se construyeron en 1953 para el antiguo consejo del condado de Merioneth y posteriormente sirvió como sede del consejo del distrito de Meirionnydd hasta la reorganización de 1996. [31]
El consejo opera un sistema de administración descentralizado, con tres comités de área :
.svg/1280px-Gwynedd_UK_ward_map_(blank).svg.png){kind=spacer}
Desde 2022, la ciudad del condado se ha dividido en 65 distritos , con 69 concejales . [25] Entre 2004 y 2022, la ciudad del condado se dividió en 71 distritos electorales y obtuvo 75 concejales. [32] Hay varios consejos comunitarios electos en la región. La siguiente tabla enumera los distritos, comunidades y áreas geográficas asociadas anteriores a 2022. Las comunidades con consejo comunitario se indican con un '*':
.svg/1280px-Arfon_au_pays_de_Galles_(1974-1996).svg.png)
.svg/1280px-Dwyfor_au_pays_de_Galles_(1974-1996).svg.png)
.svg/1280px-Meirionnydd_au_pays_de_Galles_(1974-1996).svg.png)