stringtranslate.com

Sauce Rosenberg

Willow Rosenberg es un personaje ficticio creado para la serie de televisión de fantasía Buffy, la cazavampiros (1997-2003). Fue desarrollada por Joss Whedon y retratada a lo largo de la serie de televisión por Alyson Hannigan .

Willow juega un papel integral dentro del círculo íntimo de amigos, llamado Scooby Gang, que apoyan a Buffy Summers ( Sarah Michelle Gellar ), una adolescente dotada de poderes sobrehumanos para derrotar a vampiros, demonios y otros males en la ciudad ficticia de Sunnydale . La serie comienza cuando Buffy, Willow y su amigo Xander ( Nicholas Brendon ) están en décimo grado y Willow es una chica tímida y nerd con poca confianza. Tiene habilidades mágicas inherentes y comienza a estudiar brujería; a medida que avanza la serie, Willow se vuelve más segura de sí misma y sus poderes mágicos se vuelven significativos. Su dependencia de la magia se vuelve tan absorbente que se convierte en una fuerza oscura que la lleva a un viaje redentor en un arco argumental importante cuando se convierte en la villana principal de la sexta temporada, amenazando con destruir el mundo en un ataque de dolor y rabia.

La serie Buffy se volvió extremadamente popular y ganó una base de fans devotos; la inteligencia de Willow, su naturaleza tímida y su vulnerabilidad a menudo resonaron con fuerza entre los espectadores en las primeras temporadas. De los personajes principales, Willow es el que más cambia, convirtiéndose en una representación compleja de una mujer cuyos poderes la obligan a buscar el equilibrio entre lo que es mejor para las personas que ama y lo que ella es capaz de hacer. Su personaje se destacó como una representación positiva de una mujer judía y en el apogeo de su popularidad, se enamoró de otra mujer, una bruja llamada Tara Maclay ( Amber Benson ). Se convirtieron en una de las primeras parejas de lesbianas en la televisión estadounidense y una de las relaciones más positivas de la serie.

A pesar de no ser un personaje principal, Willow Rosenberg tiene la distinción de tener el segundo mayor número de apariciones en episodios de Buffy y la serie derivada Angel . Alyson Hannigan apareció como Willow en los 144 episodios de Buffy , así como en apariciones especiales en tres episodios del spin-off Angel , para un total de 147 apariciones en pantalla a lo largo de ambas series. También aparece en una serie animada y un videojuego, ambos usan la voz de Hannigan, y en los cómics Buffy the Vampire Slayer Season Eight (2007-2011), Buffy the Vampire Slayer Season Nine (2011-2013), Buffy the Vampire Slayer Season Ten (2014-2016), Buffy the Vampire Slayer Season Undécima (2016-2017) y Buffy the Vampire Slayer Season Twelve (2018) que usan la imagen de Hannigan y continúan la historia de Willow después de la serie de televisión.

Historia del personaje

Piloto y casting

Buffy the Vampire Slayer (a menudo simplificada como Buffy ) fue concebida originalmente por Joss Whedon para un largometraje de 1992. Sin embargo, en su desarrollo Whedon sintió que perdió algo de la peculiaridad que él consideraba que era el corazón del proyecto, y no fue recibida tan bien como le hubiera gustado. Comenzó a desarrollar para la televisión el concepto de una chica consciente de la moda llamada Buffy, que está imbuida de habilidades sobrehumanas y asiste a una escuela secundaria situada en un portal al infierno. [1] Whedon creó un grupo de amigos para el personaje principal, incluidos Willow Rosenberg y Xander Harris . Se filmó un piloto de media hora protagonizado por Riff Regan como Willow, pero finalmente no se emitió y los ejecutivos de la cadena solicitaron que se reemplazara a Regan. El personaje de Willow exigía que fuera tímida e insegura de sí misma, y ​​el departamento de casting encontró algunas dificultades para encontrar actores que pudieran representar esto de manera efectiva y aún así ser agradables. [2] Melanie Lynskey rechazó el papel porque no estaba interesada en actuar en televisión en ese momento. [3] Después de siete audiciones, Alyson Hannigan, de 23 años, fue contratada para el papel. [4] Fue elegida por ser capaz de interpretar las líneas del personaje con un optimismo modesto. Más tarde declaró en una entrevista: "No quería interpretar a Willow como alguien que se siente mal por sí misma. Especialmente en la primera temporada, no podía hablar con los chicos y a nadie le agradaba. Pensé: 'No quiero interpretar a alguien que se siente mal por sí misma'". [5]

Al principio de la serie, Hannigan utilizó sus propias experiencias en la escuela secundaria, a las que llamó "abrumadoramente deprimentes" [5] , para guiar su interpretación de Willow: "Mi teoría sobre la escuela secundaria era, entra, sal y con suerte no me lastimaré. Básicamente fue una experiencia miserable, porque eres una hormona andante en este lugar que es tan cruel. Hubo momentos que estuvieron bien, pero no es el pequeño mito de que la escuela secundaria es los mejores años de tu vida. De ninguna manera". [6] [7] Whedon quería que Willow fuera introvertida de manera realista, diciendo: "Quería que Willow tuviera ese tipo de vida interior increíblemente colorida que tienen las personas verdaderamente tímidas. Y Alyson la tiene. Definitivamente tiene una locura que encontré infiltrada en la forma en que Willow hablaba, lo cual fue genial. Hasta cierto punto, todos los actores se ajustan a la forma en que escribo el personaje, pero realmente se destaca en el caso de Willow". [8]

Serie de televisión (1997-2003)

Temporadas 1 a 3

La serie de televisión Buffy se emitió por primera vez a mitad de temporada en marzo de 1997, obteniendo casi de inmediato críticas positivas. [9] [10] Willow es presentada como una nerd estudiosa con considerables habilidades informáticas, vestida de forma desaliñada y fácilmente intimidada por las chicas más populares de la escuela. Se desmaya al ver monstruos, pero rápidamente entabla una amistad con Buffy y se revela que creció con Xander ( Nicholas Brendon ). Son asesorados por el bibliotecario de la escuela que también es el Vigilante de Buffy , Rupert Giles ( Anthony Stewart Head ), quien a menudo trabaja de cerca con Willow en la investigación de los diversos monstruos que encuentra el grupo. Joss Whedon descubrió que Hannigan estaba especialmente dotada para reaccionar con miedo (llamándola el "rey del dolor") y los espectadores respondieron con fuerza cuando se la puso en peligro, necesitando ser rescatada por Buffy. Los escenarios con Willow en varios predicamentos se volvieron comunes en los primeros episodios. [11] [12] Sin embargo, Willow se establece como parte integral de la eficacia del grupo, a menudo dispuesta a romper las reglas pirateando sistemas informáticos de alta seguridad. [13]

En la segunda temporada, cuando los personajes están en 11º grado, Willow se vuelve más segura de sí misma, enfrentándose a la engreída Cordelia Chase ( Charisma Carpenter ), y acercándose a Xander, de quien ha estado enamorada durante años, aunque no es correspondido ya que Xander está enamorado de Buffy. Seth Green se unió al elenco durante la segunda temporada como Oz , un estudiante de último año de secundaria que se convierte en un hombre lobo , y el principal interés romántico de Willow. La popularidad del programa a principios de 1998 era evidente para los miembros del elenco, y Hannigan comentó específicamente sobre su sorpresa. [4] Se señaló que Willow era el espíritu de Scooby Gang, y Hannigan atribuyó la popularidad de Willow entre los espectadores (en mayo de 1998 tenía siete sitios web dedicados a ella) a ser una perdedora que desarrolla confianza y es aceptada por Buffy, una persona fuerte y popular en la escuela. [7] Hannigan describió su atractivo: "Willow es el único personaje basado en la realidad. Ella realmente es como muchos estudiantes de secundaria, con esa torpeza y timidez, y todos esos sentimientos adolescentes". [14]

Al final de la segunda temporada, Willow comienza a estudiar magia tras el asesinato de la profesora de informática y hechicera Jenny Calendar ( Robia LaMorte ). Willow es capaz de realizar un hechizo complicado para restaurar el alma de Angel ( David Boreanaz ), un vampiro que también es el asesino de Calendar y el novio de Buffy. Durante la tercera temporada, tres episodios exploran la historia de fondo de Willow y presagian su desarrollo. En " Gingerbread ", su vida familiar se aclara: Sunnydale cae bajo el hechizo de un demonio que arroja a los adultos de la ciudad en un pánico moral , y la madre de Willow, Sheila (Jordan Baker), es retratada como una académica obsesionada con su carrera que no puede comunicarse con su hija, y finalmente intenta quemar a Willow en la hoguera por estar involucrada en la brujería; [15] su padre nunca aparece. En " The Wish ", un demonio vengador llamado Anya ( Emma Caulfield ) le concede a Cordelia el deseo de que Buffy nunca llegue a Sunnydale, mostrando lo que sucedería si estuviera invadido por vampiros. En esta realidad alternativa, Willow es una vampiresa agresivamente bisexual . En un episodio relacionado, " Doppelgangland ", Willow conoce a "Vamp Willow", quien se viste provocativamente y coquetea con ella. [16]

Temporadas 4 a 6

Willow decide asistir a la universidad con Buffy en Sunnydale, aunque es aceptada en prestigiosas escuelas en otros lugares. Sus relaciones con Buffy y Xander se tensan mientras intentan encontrar su lugar después de la escuela secundaria. Willow se vuelve mucho más segura en la universidad, encontrando finalmente un lugar que respeta su intelecto, mientras que Buffy tiene dificultades en las clases y Xander no asiste a la escuela. La relación de Willow con su novio, Oz, continúa hasta que una mujer lobo aparece en escena, persiguiéndolo agresivamente, y él abandona la ciudad para aprender a controlar al lobo interior. Ella se deprime y explora la magia más profundamente, a menudo con resultados poderosos pero inconsistentes. Se une al grupo Wicca del campus, donde conoce a Tara Maclay, por quien inmediatamente siente una fuerte atracción. Willow se adapta a su nueva identidad sexual, finalmente se enamora y elige estar con Tara, incluso cuando Oz regresa a Sunnydale después de aparentemente controlar sus tendencias licántropas . [17]

Cada temporada, los Scoobies se enfrentan a un villano al que llaman el Gran Malo . En la quinta temporada, se trata de una diosa llamada Glory ( Clare Kramer ) contra la que Buffy no puede luchar sola.

Los escritores de la serie a menudo utilizan elementos de fantasía y terror como metáforas de conflictos de la vida real. El uso de la magia en la serie, como señaló el profesor de religión Gregory Stevenson, no promueve ni denigra los ideales wiccanos y Willow rechaza a sus colegas wiccanos por no practicar la magia que ella prefiere. A lo largo de la serie, la magia se emplea para representar diferentes ideas (relaciones, sexualidad, ostracismo, poder y, particularmente para Willow, adicción) que cambian entre episodios y temporadas. El juicio ético de la magia, por lo tanto, radica en los resultados: realizar magia para satisfacer necesidades egoístas o descuidar la apreciación de su poder a menudo termina desastrosamente. Usarla sabiamente por razones altruistas se considera un acto positivo en la serie. [18]

A través de la brujería, Willow se convierte en el único miembro del grupo que causa daño a Glory. Ella revela que los hechizos que lanza son físicamente exigentes, causándole dolores de cabeza y hemorragias nasales. Cuando Glory ataca a Tara, volviéndola loca, Willow, en una furia mágica que hace que sus ojos se vuelvan negros, encuentra a Glory y lucha contra ella. Ella no sale ilesa de la batalla (después de todo, Glory es una diosa y Willow "solo" una bruja muy poderosa) y debe ser asistida por Buffy, pero su poder es evidente y sorprendente para sus amigos. El episodio final de la quinta temporada ve a Willow restaurando la cordura de Tara y debilitando crucialmente a Glory en el proceso. También presenta la muerte de Buffy, sacrificándose para salvar el mundo. [19]

Willow y Tara se mudan a la casa de los Summers y crían a la hermana menor de Buffy, Dawn ( Michelle Trachtenberg ). Temiendo que Buffy esté en el infierno, Willow sugiere al comienzo de la sexta temporada que la resucite de entre los muertos. En una oscura ceremonia en la que expulsa una serpiente de su boca, Willow realiza la magia necesaria para traer de vuelta a Buffy. Tiene éxito, pero Buffy mantiene en secreto que cree que estaba en el cielo.

Los poderes de Willow se hacen más fuertes; utiliza la telepatía, que sus amigos encuentran intrusiva, y comienza a lanzar hechizos para manipular a Tara. Después de que Willow no logra el desafío de Tara de pasar una semana sin realizar magia, Tara la abandona y, durante dos episodios, Willow cae en una adicción que casi hace que Dawn muera. Willow pasa meses sin hacer magia, ayudando a Buffy a rastrear a tres geeks llamados El Trío que aspiran grandiosamente a ser supervillanos.

Inmediatamente después de la reconciliación de Willow con Tara, Warren ( Adam Busch ), uno de los tres, le dispara a Buffy; un disparo perdido mata a Tara justo delante de Willow. En una explosión de rabia y dolor, Willow absorbe toda la magia oscura que puede, lo que hace que su cabello y sus ojos se vuelvan negros. En los episodios finales de la temporada, Willow se vuelve extremadamente fuerte y sobrevive ilesa cuando Warren la golpea en la espalda con un hacha. "El hacha no va a cortar", bromea. Caza a Warren, lo tortura empujando lentamente una bala en su cuerpo y luego lo mata desollándolo mágicamente. Insatisfecha, intenta matar a los otros dos miembros del Trío, pero no tiene éxito debido a que su poder se debilita. Resuelve este problema matando a su "distribuidor" de principios de la temporada y drenándole su magia. Cuando se enfrenta a Buffy, comienzan a pelear, pero son detenidos por Giles, que ha tomado prestada la magia de un aquelarre de wiccanos. Willow logra drenarlo de esta magia prestada, cumpliendo su plan y provocando que ella sienta todo el dolor de todos en el mundo. Ella intenta aliviar el dolor destruyendo el mundo, pero finalmente es detenida por la apasionada confesión de Xander de su amor familiar platónico por ella. [20]

Temporada 7

La séptima temporada comienza con Willow en Inglaterra, desconcertada por su poder, estudiando con un aquelarre cerca de la casa de Giles para aprovecharlo. Teme regresar a Sunnydale y lo que es capaz de hacer si pierde el control nuevamente, un miedo que la persigue durante toda la temporada.

Buffy y los Scoobies se enfrentan al Primer Mal , empeñado en acabar con la línea de Cazadoras y destruir el mundo. Cazadoras potenciales de todo el mundo se congregan en la casa de Buffy y ella las entrena para luchar contra el Primer Mal. Willow continúa afrontando su dolor por la muerte de Tara y, a regañadientes, se involucra con una de las Potenciales, Kennedy ( Iyari Limon ).

En el episodio final de la serie, " Elegida ", Buffy llama a Willow para que realice el hechizo más poderoso que jamás haya intentado. Con Kennedy cerca, advirtiéndole que la mate si se sale de control, Willow infunde a cada Cazadora Potencial del mundo con los mismos poderes que tienen Buffy y Faith. El hechizo momentáneamente vuelve blanca su cabello y la hace brillar (Kennedy la llama "una diosa") y asegura que Buffy y las Potenciales derroten al Primer Mal. Willow puede escapar con Buffy, Xander, Giles, Faith y Kennedy mientras Sunnydale es destruida. [21]

A través de la gama de cambios que Willow sufre en la serie, el erudito en estudios de Buffy , Ian Shuttleworth, afirma que las actuaciones de Alyson Hannigan son la razón de la popularidad de Willow: "Hannigan puede tocar la fibra sensible del público como un arpista de concierto... Como actriz, es una intérprete perfecta, en particular de la franqueza emocional pura que es la especialidad de [la escritora de la serie Marti] Noxon en la forma". [22]

Serie de cómics (desde 2007)

La portada del cómic one-shot de Willow: Goddesses and Monsters que muestra al personaje abrazado a Aluwyn. Ilustración de Jo Chen .

Después del final televisivo de Buffy , Dark Horse Comics colaboró ​​con Joss Whedon para producir una continuación canónica en cómic de la serie, Buffy the Vampire Slayer Season Eight (2007-11), escrita por Whedon y muchos otros escritores de la serie de televisión. Sin las limitaciones prácticas del reparto o de un presupuesto para efectos especiales de televisión, la octava temporada explora historias, personajes y habilidades más fantásticos para Willow. La portada de Willow está a cargo de Jo Chen , y Georges Jeanty y Karl Moline producen las ilustraciones de los personajes y proporcionan portadas alternativas. Fue seguida por dos secuelas estrechamente interconectadas, Buffy the Vampire Slayer Season Nine y Angel & Faith (ambas de 2012-14). [23] [24] Willow aparece en diferentes momentos en ambas series, así como en su propia miniserie derivada. [25] Jeanty sigue componiendo la imagen de Willow en la novena temporada , mientras que Rebekah Isaacs y Brian Ching son los dibujantes principales de Angel & Faith y Willow: Wonderland respectivamente. Si bien la novena temporada y Angel & Faith tienen un tono sustancialmente menos fantástico que la octava temporada , [24] el spin-off de Willow es de alta fantasía y se centra en su viaje a través de mundos alternativos mágicos. [25]

Willow se les aparece a Buffy y Xander, quienes están a cargo de miles de Cazadoras, un año después de la destrucción de Sunnydale. Willow revela una serie de nuevas habilidades que incluyen poder volar y absorber la magia de otros para deconstruirla. El Gran Malo de la Octava Temporada es un ser llamado Twilight que está empeñada en destruir la magia en el mundo. [26] Un cómic one-shot dedicado a la historia de Willow fue lanzado en 2009 titulado Willow: Goddesses and Monsters . Explora el tiempo que se tomó para descubrir más sobre sus poderes mágicos, bajo la tutela de un demonio mitad mujer mitad serpiente llamado Aluwyn. Willow todavía está involucrada con Kennedy durante la octava temporada , pero se vuelve íntima con Aluwyn mientras están juntos. También continúa lidiando con el dolor por la muerte de Tara y lucha con las fuerzas oscuras de la magia que la pusieron en oposición a Buffy. [27] Al final de la temporada, Buffy destruye un objeto, una semilla, que es la fuente de la magia en el mundo, dejando a Willow sin poderes. [28] Whedon divulgó que recuperar sus habilidades mágicas se convertirá en la "obsesión personal" de Willow en una miniserie donde ella será el personaje central. [24]

Otras publicaciones

Willow regresa a Sunnydale en las novelas para adultos jóvenes de Kendare Blake , Buffy: The Next Generation Series . Esta trilogía es una serie secuela del programa de televisión y se centra en Frankie Rosenberg, la hija de Willow.

Identidades

Desde el inicio del personaje de Willow en la primera temporada, se la presenta con contradicciones. Racional, ingenua y a veces distraída, también se la muestra abierta a la magia, agresivamente infantil e intensamente centrada. Willow es maleable, en continua transición más que cualquier otro personaje de Buffy . Sin embargo, los otros personajes y, por lo tanto, la audiencia la etiquetan constantemente como confiable y responsable, lo que la hace parecer estable. [29] No está segura de quién es; a pesar de todas las tareas que asume y en las que se destaca, durante gran parte de la serie no tiene identidad. [30] Esto se exhibe específicamente en el final de la cuarta temporada, " Restless ", un enigmático pastiche de secuencias de sueños de los personajes. En el sueño de Willow, pasa de un momento íntimo en el que pinta un poema de amor de Safo en la espalda desnuda de Tara, [nota 1] a asistir al primer día de clase de teatro para enterarse de que va a estar en una obra que se realizará de inmediato para la que no conoce las líneas ni las entiende. El sueño presenta angustias punzantes sobre cómo se ve ante los demás, su falta de pertenencia y las consecuencias de que la gente descubra su verdadero yo. Mientras Willow da un informe sobre un libro frente a su clase de secundaria, se descubre a sí misma usando el mismo atuendo tímido que usó en el primer episodio del programa (" Bienvenidos a la Boca del Infierno ") mientras sus amigos y compañeros de clase le gritan burlonamente, y Oz y Tara susurran íntimamente entre el público. Ella es atacada y estrangulada por la Primera Cazadora mientras la clase ignora sus gritos de ayuda. [31] [32]

Durante mucho tiempo fue un personaje sensato que sacrificaba sus propios deseos por los de sus amigos, pero gradualmente abandonó estas prioridades para ser más independiente y complacerse a sí misma. A menudo se la muestra tomando decisiones que le permiten adquirir poder o conocimiento y evitar conflictos emocionales. [33] Marti Noxon señaló que el arco argumental de la creciente dependencia de Willow de la magia era la representación de las "encrucijadas de los adultos" y la incapacidad y falta de voluntad de Willow para hacerse responsable de su propia vida. Willow disfruta de un poder que no puede controlar. Roba para lograr sus metas vocacionales y racionaliza su comportamiento amoral. Esto también se manifiesta en una vena competitiva y acusa a otros que comparten sus preocupaciones de que usa la magia con fines egoístas de estar celosa. Willow ya no es la conciencia de la pandilla Scooby, cede este papel a Tara y luego se deleita en romper más reglas. [34] Después de que Tara deja a Willow, Willow le revela a Buffy que no sabe quién es y duda de su valor y atractivo, específicamente para Tara, sin magia. Contradiciendo la caracterización de los problemas de Willow con la magia como adicción, la ensayista de Buffy Jacqueline Lichtenberg escribe: "Willow no es adicta a la magia. Willow es adicta a la creciente esperanza de que este acto o el próximo o el siguiente finalmente alivie su dolor interior". [35]

Sauce vampiro

Vamp Willow aparece en los episodios de la tercera temporada " The Wish " y " Doppelgangland ". Ella es caprichosa y agresiva, lo opuesto a la naturaleza habitual de Willow; su mal comportamiento es tan exagerado que no infunde miedo en el espectador como otras vampiresas de la serie, pero indica más sobre la personalidad de Willow. Sorprendida al ver a su alter ego en "Doppelgangland", Willow afirma: "¿Esa soy yo como vampiro? Soy tan malvada y guarra. ¡Y creo que soy un poco gay !". Buffy detiene a Angel al decirle a los Scoobies que el yo vampiro tiene muchos de los mismos atributos que el yo humano, a lo que Willow dice que no se parece en nada a ella. Muchos fanáticos de Buffy vieron esto como un divertido huevo de Pascua cuando Willow reveló que en realidad era lesbiana en temporadas posteriores. [29] Por más sorprendida que esté Willow con Vamp Willow, se siente atada a ella y no tiene el corazón para permitir que Buffy la mate. Ambos Willows hacen la observación de que "este mundo no es divertido", [36] antes de enviar a Vamp Willow de regreso a la dimensión alternativa de donde vino, donde es estacada y muere inmediatamente. [37]

Sauce oscuro

Una sombra de Dark Willow aparece para luchar contra Glory en el episodio de la quinta temporada " Tough Love ", pero no entra en plena vigencia hasta la sexta temporada en " Villains ", " Two to Go " y " Grave ". La transición de Willow a Dark Willow, precipitada por la muerte inmediata de Tara cuando recibe un disparo en el corazón, fue recibida de manera ambigua por el público, muchos de los cuales nunca previeron la ruptura psíquica de Willow. Fue alabada simultáneamente por ser una representación abrumadora de una mujer poderosa y ridiculizada como representante de un cliché desgastado de que las lesbianas son amorales y asesinas. [38] [39] Dark Willow demostró ser excepcionalmente más poderosa que Buffy. Ella cambia visualmente cuando entra en la Caja Mágica, una tienda propiedad de Giles, recupera telequinéticamente docenas de libros de magia oscura de los estantes y extrae las palabras de las páginas con las yemas de los dedos. A medida que las palabras suben por sus brazos y penetran en su piel, sus ojos y su cabello se vuelven negros y su postura "agresivamente consciente y confiada". [40]

Susan Driver escribe que es "crucial reconocer que nunca antes en una serie para adolescentes se ha explorado tan vívidamente la furia cruda a través de una joven queer que responde a la muerte repentina de su amante". [41] Dark Willow está sobrenaturalmente centrada en la venganza, implacable e imparable. Las luces explotan cuando pasa caminando. Aprovecha con fuerza cualquier oportunidad para promover sus objetivos. Salva a Buffy extrayendo la bala de su pecho, pero luego se apodera de un remolque de tractor, haciendo que se estrelle contra el auto de Xander mientras él y Buffy están adentro protegiendo a Jonathan y Andrew, los otros dos miembros del Trío. Flota, vuela [42] y desmantela la cárcel local donde están detenidos Jonathan y Andrew.

Ella es cruelmente honesta con Dawn y Buffy, y domina a todos con los que entra en contacto. Cuando le quita la magia a Giles, obtiene la capacidad de sentir el dolor del mundo, y se determina a poner fin a la miseria del mundo. Ella no reconoce su dolor, y solo Xander puede obligarla a enfrentarlo cuando le dice que la ama sin importar qué o quién sea, y que si está decidida a terminar con el mundo, debe comenzar matándolo. Solo entonces Willow regresa, sollozando. [43]

En Salon.com , Stephanie Zacharek escribe que Dark Willow está "lejos de ser una lesbiana enojada recortada, está más desarrollada y más terriblemente viva que nunca antes. Más que cualquier otro personaje, ella ha impulsado el impulso de los últimos episodios; casi lo llevó por un precipicio". [44] Varios escritores afirman que la transición de Willow a Dark Willow es inevitable, basada en el odio hacia sí misma de Willow que había estado supurando desde la primera temporada. [45] [46] Tanto Dark Willow como la propia Willow afirman que los sacrificios de Willow por sus amigos y la falta de asertividad son su perdición. En "Doppelgangland", Willow (haciéndose pasar por Vampire Willow) dice "Es patético. Deja que todos la pisoteen y se enoja con sus amigos sin ninguna razón". En "Two to Go", Dark Willow comenta: "Déjenme contarles algo sobre Willow. Ella es una perdedora. Y siempre lo ha sido. La gente se metía con Willow... y ahora Willow es una drogadicta". Vamp Willow sirvió como un indicador de lo que Willow es capaz de hacer; inmediatamente antes de despellejar a Warren en un violento destello mágico, usa la misma línea que Vamp Willow usó en la tercera temporada: "Ahora estoy aburrida". [46] [47]

Después de la sexta temporada, Willow lucha por permitirse realizar magia sin que la oscuridad dentro de ella se apodere de ella. Ya no puede abstenerse de la magia, ya que es una parte tan integral de ella que hacerlo la mataría. En los casos en que está muy emocional, la oscuridad sale a la luz. Willow debe controlar esa parte de ella y, en ocasiones, no puede hacerlo, lo que le da un rasgo similar a Angel, un vampiro maldito que teme que perder su alma lo vuelva malvado. En un giro redentor, cuando Willow convierte a todos los Potenciales en Cazadores, brilla y su cabello se vuelve blanco, asombrando a Kennedy y motivándola a llamar a Willow una diosa. [48]

Relaciones

Las primeras y más consistentes relaciones de Willow son con Buffy y Xander, a quienes se refiere como sus mejores amigos aunque tienen sus conflictos, y Giles como una figura paterna. Willow asume el papel de líder cuando Buffy no está disponible, y sus crecientes poderes a veces hacen que se resienta por ser posicionada como la compañera de Buffy. Algunos académicos ven a Willow como la figura hermana de Buffy o la anti-Buffy, similar a Faith , otra Cazadora cuya moral es menos estricta. [49] En las primeras temporadas, el enamoramiento no correspondido de Willow por Xander crea algunas historias que involucran las relaciones entre Xander, Cordelia y Oz. Willow es parte de un poderoso cuarteto: ella representa el espíritu, la inteligencia de Giles, el corazón de Xander y la fuerza de Buffy de los Scoobies. Aunque a menudo se distancian, se ven obligados a unirse y trabajar en estos roles para derrotar a las fuerzas que no pueden combatir individualmente. [50]

Onz

Willow conoce al estoico Oz en la segunda temporada. Su cortejo es lento y paciente. Oz es mordido por un hombre lobo, y justo cuando Willow comienza a confrontarlo sobre por qué no pasa tiempo con ella, él se transforma y la ataca. Ella debe dispararle con una pistola tranquilizante varias veces mientras él está salvaje, pero su asertividad al hacerlo la hace más segura de su relación. [51] Las pruebas de Oz para lidiar con un poder que no puede controlar son, según los autores J. Michael Richardson y J. Douglas Rabb, un modelo al que Willow puede hacer referencia cuando se encuentra con su propia atracción por el mal. [52] Cuando Willow y Oz deciden comprometerse el uno con el otro, Willow está entusiasmada de tener un novio y, como guitarrista de una banda, uno tan genial. [53] Su relación con Oz soporta las historias de la escuela secundaria de explorar su atracción por Xander, lo que los separa brevemente. Le preocupa no ser tan cercana a Oz como podría serlo. Permanecen juntos hasta la graduación en la universidad, pero Oz se siente atraído por Veruca , otra mujer lobo. Admite una atracción animal por Veruca, que no comparte con Willow. Se acuesta con Veruca y se va poco después para explorar la parte de hombre lobo de sí mismo. Willow se deprime mucho y duda de sí misma. Bebe, sus habilidades mágicas se ven comprometidas, sus hechizos salen mal y arremete contra sus amigos cuando le sugieren que lo supere (" Something Blue "). [54] [55]

Joss Whedon no tenía intención de eliminar a Oz de la serie. Seth Green acudió a Whedon a principios de la cuarta temporada para anunciarle que deseaba trabajar en su carrera cinematográfica. Whedon admitió que estaba molesto por el anuncio de Green y que si hubiera querido continuar, Oz habría sido parte de la historia. Sin embargo, para resolver la relación entre Oz y Willow Whedon dice: "Tuvimos que luchar. Y de los cielos vino Amber Benson". [56]

Tara Maclay

El primer beso en pantalla de Willow y Tara no ocurrió hasta el episodio de la quinta temporada " The Body ", en una historia que desvió la atención del programa.

Buffy ganó atención internacional por su enfoque inquebrantable en la relación entre Willow y Tara Maclay. Whedon y el equipo de guionistas habían estado considerando desarrollar un arco argumental en el que un personaje explora su sexualidad cuando los Scoobies dejaron la escuela secundaria, pero no se hizo ningún esfuerzo particular para asignar este arco a Willow. En 1999, al final de la tercera temporada, el Boston Herald llamó a Buffy "el programa más gay en la televisión en cadena este año" a pesar de no tener personajes abiertamente gay entre el elenco principal. Simplemente presentó historias que se parecían a historias de salidas del armario . [57] En el episodio de la cuarta temporada " Hush ", Willow conoce a Tara, y para evitar ser asesinada por un grupo de ghouls, unen sus manos para mover una gran máquina expendedora telequinéticamente para bloquear una puerta. La escena fue, al finalizar, notablemente sensual para Whedon, los productores y los ejecutivos de la cadena, quienes alentaron a Whedon a desarrollar una historia romántica entre Willow y Tara, pero al mismo tiempo pusieron barreras sobre hasta dónde podría llegar y qué se podía mostrar. [58] [59] Dos episodios después, Hannigan y Amber Benson fueron informados de que sus personajes se involucrarían románticamente. A los actores no se les dijo el resultado final de la historia de Willow-Oz-Tara, ya que no estaban seguros de cuál sería la trayectoria final de la relación, hasta que Hannigan dijo: "Entonces finalmente fue: '¡Genial! Es oficial. Estamos enamoradísimos'". [60]

Whedon hizo un esfuerzo consciente para centrarse en la relación de Willow y Tara en lugar de en la identidad de cada una de ellas como lesbiana o en el proceso de salir del armario. Cuando Willow le revela a Buffy lo que siente por Tara, indica que se ha enamorado de Tara, no que es lesbiana, y evita categorizarse a sí misma. Algunos críticos consideran que esto es un fracaso por parte de Willow a la hora de ser fuerte; [61] Em McAvan interpreta que esto significa que Willow puede ser bisexual . [62] La académica Farah Mendlesohn afirma que el hecho de que Willow se dé cuenta de que está enamorada de Tara permite a los espectadores reinterpretar la relación de Willow con Buffy; en las primeras tres temporadas, Willow a menudo se siente decepcionada de no ser una prioridad más alta para Buffy, e incluso después de que Willow entabla una relación con Tara, todavía desea sentirse parte integral de la causa de Buffy y de la Scooby Gang. [63]

La progresión de Willow se ha destacado por ser única en la televisión. Su relación con Tara coincide con el desarrollo de sus habilidades mágicas, que se vuelven mucho más profundas. En la séptima temporada, ella es la persona más poderosa en el círculo de Buffy. Jessica Ford en PopMatters afirma que la sexualidad de Willow y sus habilidades mágicas están conectadas y representadas por sus relaciones. En su atracción no correspondida por Xander, ella no tiene poder. Con Oz, tiene algo que le da la confianza que tanto le falta, pero su partida la deja insegura de sí misma. Solo cuando conoce a Tara florecen sus habilidades mágicas; para Ford, la sexualidad y la magia son agentes empoderadores en el arco argumental de Willow. [64] David Bianculli en el New York Daily News escribe que la progresión de Willow es "diferente a todo lo demás que puedo recordar en la televisión regular en horario de máxima audiencia: un personaje que evoluciona naturalmente a lo largo de cuatro temporadas de historias y llega a un lugar de redescubrimiento sexual". [65]

No todos los espectadores consideraron que la relación de Willow y Tara fuera un desarrollo positivo. Algunos fans leales a Willow reaccionaron con enojo cuando ella eligió estar con Tara cuando Oz se mostró disponible, y atacaron a Tara y Amber Benson en los foros de mensajes del sitio de fans. Whedon respondió con sarcasmo: "Vamos a alejarnos de toda esta elección de estilo de vida que Willow ha hecho. Simplemente borraremos la pizarra. De ahora en adelante, Willow ya no será judía. Y creo que todos podemos respirar más tranquilos". Sin embargo, explicó seriamente su motivación, escribiendo "Mi programa trata sobre la emoción. El amor es la emoción más poderosa, desordenada, encantadora y peligrosa... Willow está enamorada. Creo que es genial". [56] Hannigan también fue positivo sobre la forma en que se escribió el personaje y su relación con Tara: "No se trata de ser controvertido o hacer una declaración. Creo que el programa lo está manejando muy bien. Se trata de dos personas que se preocupan la una por la otra". [66]

En contraste con algunas de las relaciones más sexuales de los otros personajes, Willow y Tara demuestran un afecto sentimental, suave y constante entre sí. Parte de esto era pragmático: el programa estaba restringido en lo que podía presentar a los espectadores. Willow y Tara no se besaron hasta la quinta temporada en un episodio que desvió la atención de la demostración de afecto cuando la madre de Buffy muere en " The Body ". Antes de esto, gran parte de su sexualidad está representada por alusiones a la brujería; hechizos duplicados para el afecto físico como un ritual erótico en " ¿Quién eres tú? " donde Willow y Tara cantan y transpiran en un círculo de luz hasta que Willow cae sobre una almohada jadeando y gimiendo. [nota 2] Dentro del universo de Buffy , la magia se retrata en un reino mayoritariamente femenino. A diferencia de ser malvada, es una fuerza ligada a la tierra que es cosechada con mayor habilidad por las mujeres. [64] El tratamiento de la relación lésbica como parte integral de la magia, representativa la una de la otra (el amor es magia, la magia es amor), le valió a la serie algunos comentarios críticos de los cristianos conservadores. [52] Para evitar críticas a gran escala, las escenas tuvieron que filmarse de varias maneras diferentes porque los censores no permitían algunos tipos de acción en pantalla. En la cuarta y quinta temporadas, los personajes podían mostrarse en una cama, pero no debajo de las sábanas. Hannigan notó los estándares inconsistentes con las otras relaciones en el programa: "tienes a Spike y Harmony simplemente yendo a por ello como conejos, así que es muy hipócrita". [67] Como pareja, Willow y Tara son tratadas por el resto de los Scoobies con aceptación y poca fanfarria. Susan Driver escribe que los espectadores más jóvenes aprecian especialmente que Willow y Tara puedan ser cariñosas sin volverse demasiado sexuales, lo que las convierte en objetos de fantasía para el disfrute masculino. La influencia de Willow y Tara en las espectadoras específicamente más jóvenes es, según Driver, "notable". [68]

Sin embargo, los académicos comentan que Willow es un personaje menos sexual que los demás en el programa. Se la muestra como "tierna" en temporadas anteriores, a menudo vistiéndose con suéteres peludos de color rosa que resultan en una inocente marimacho. Se vuelve más femenina en su relación con Tara, que ya es femenina; no hay problemas de género presentes en su unión. [69] [70] Su relación es higienizada y no amenaza a los espectadores masculinos. Cuando la serie trasladó las cadenas de transmisión de The WB a UPN en 2001, se relajaron algunas de las restricciones. Willow y Tara se muestran en algunas escenas como "intensamente sexuales", como en el episodio de la sexta temporada " Once More, with Feeling ", donde se da a entender visualmente que Willow le practica cunnilingus a Tara. [71] Cuando Willow y Tara se reconcilian, pasan parte del episodio en " Seeing Red " desnudas en la cama, cubiertas por sábanas rojas.

Willow es más demostrativa al principio de su relación con Tara. Donde en su relación con Oz se describió a sí misma como perteneciente a él, Tara afirma que pertenece a Willow. Willow encuentra en Tara un lugar donde puede ser el foco de atención de Tara, sin tener que apaciguar o sacrificarse como lo ha hecho en el pasado. Tara, sin embargo, eclipsa el papel de Willow como el centro moral de los Scoobies, y a medida que Willow se vuelve más poderosa y menos ética, Tara se convierte en una figura maternal para el grupo. [72] Willow actúa como una especie de hija del medio entre la inmadurez de Xander y las pesadas responsabilidades de Buffy. Se vuelve completamente devota y enamorada de Tara, y luego la manipula para evitar conflictos cuando Tara no se ajusta a lo que ella quiere. [29] Disgustada con la forma en que Willow abusa de su poder, especialmente hacia ella misma, Tara deja a Willow mientras continúa aconsejando a Dawn y Buffy. Mucho tiempo después de la muerte de Tara, Willow se enfrenta a las decisiones que tomó: en el número de la octava temporada " Anywhere But Here ", Willow le dice a Buffy que ella es responsable de la muerte de Tara. Su ambición de traer de vuelta a Buffy de entre los muertos inevitablemente llevó a que Tara recibiera un disparo y fuera asesinada. En el cómic one-shot, a Willow se le ofrece Tara como guía para su camino místico hacia la comprensión de sus propios poderes, pero la rechaza por ser una ilusión, demasiado consuelo y no una guía que la obligará a crecer. Ella comienza una relación con Kennedy.

Kennedy

Tras las protestas por la muerte de Tara, Whedon y el equipo de guionistas tomaron la decisión de mantener a Willow gay. En 2002, le dijo a The Advocate sobre la posibilidad de que Willow tuviera una relación con un hombre: "Si lo hacemos ahora, nos quemarán vivos. Y posiblemente de manera justificada. No podemos hacer que Willow diga: '¡Oh, curada ahora, puedo volver a tener sexo!' Willow no se va a quedar a horcajadas sobre esa valla en particular. Ella simplemente será gay". [38] Kennedy es marcadamente diferente de Tara. Es más joven, franca y persigue agresivamente a Willow, quien duda en involucrarse nuevamente. [73] Cuando se besan por primera vez en el episodio " The Killer in Me ", la comprensión de Willow de que dejó ir a Tara reacciona con una maldición que le lanza otra bruja llamada Amy Madison ( Elizabeth Anne Allen ), convirtiendo a Willow en Warren, el asesino de Tara. El hechizo se rompe cuando Willow reconoce su culpa y Kennedy la besa nuevamente. Kennedy expresa que no entiende el valor de la magia y asume que implica trucos, no la energía que todo lo consume de la que Willow es capaz. Cuando Willow finalmente exhibe el poder que tiene, asusta brevemente a Kennedy. Willow se preocupa por tener intimidad sexual con Kennedy, insegura de lo que puede suceder si pierde el control de sí misma. [74] En el episodio 20 de la temporada 7, "Touched", en el que prácticamente todo el elenco principal tiene relaciones sexuales (de dos en dos), Willow y Kennedy participan en la primera escena de sexo lésbico en la televisión en horario estelar. [75]

En la octava temporada , Kennedy y Willow siguen involucrados románticamente, pero se separan durante la autoexploración de Willow. A diferencia de su relación con Tara, Willow puede mantener una identidad separada mientras está con Kennedy. [76] Sin embargo, cuando se da cuenta de que sus poderes se han ido al final de la octava temporada , Willow termina su relación con Kennedy, diciendo que hay alguien más de quien Willow está enamorada, a quien nunca volverá a ver. [77] El papel de Kennedy dividió a muchos fanáticos de Buffy en dos grupos. Muchos espectadores odiaban a Kennedy, porque la veían como una forma de decir; "Tara está muerta, sigamos adelante". y no estaban listos para hacerlo. Después de la muerte emocional de Tara y la reacción de Willow (casi terminando con toda la vida en la Tierra), muchos fanáticos pensaron que era ridículo que Willow se recuperara y siguiera adelante tan rápido. Kennedy en general, ha recibido mucho odio, pero existe el otro lado que dice que ella era exactamente lo que Willow necesitaba para recuperarse y continuar una vida feliz.

Impacto cultural

Willow Rosenberg es sin duda la chica enamorada y lujuriosa con otras chicas representada de forma más compleja jamás desarrollada en una serie de televisión de una cadena convencional.

Susan Driver en Queer Girls and Popular Culture [78]

La religión y la sexualidad de Willow la han convertido en un modelo a seguir para el público. Whedon, sin embargo, ha comparado su identidad judía con su sexualidad, afirmando que rara vez se las convierte en un foco significativo del programa. [79] Willow a veces les recuerda a los otros personajes su religión, preguntándose qué podría pensar su padre de los crucifijos que debe aplicar a la pared de su dormitorio para mantener alejados a los vampiros, y comentando que Papá Noel no va a su casa cada Navidad debido a la "gran menorá". El ensayista de Buffy , Matthew Pateman, critica el programa por presentar la identidad judía de Willow solo cuando se opone a las declaraciones cristianas de festividades y otras tradiciones. [80] Sin embargo, The New York Times la nombró como un ejemplo positivo de una representación de una mujer judía, que se destacó entre las representaciones de judíos como duras, poco femeninas y superficiales. La productora Gail Berman afirma que, como judía, Willow "se maneja muy bien, gracias". [81]

En Queer Girls and Popular Culture , Susan Driver afirma que la televisión atribuye a los espectadores el aspecto y la forma de actuar de las lesbianas, y que las representaciones realistas de chicas fuera de la norma de la clase blanca, alta o media y heterosexual son extremadamente raras. Las representaciones realistas de lesbianas son tan raras que se convierten en modelos a seguir fuertes y permiten "esperanza e imaginación" para las niñas limitadas por las condiciones de su entorno inmediato, que pueden no conocer a otras personas homosexuales. [82] El tiempo y el espacio que se le da a Willow para pasar de ser una niña tímida y asustada a una mujer segura de sí misma que se enamora de otra mujer es, a partir de 2007, único en la televisión; no ocurre en un destello o en un solo momento. Es una progresión que desafía una definición estricta. Manda Scott en The Herald afirma que la falta de pánico o dudas de Willow cuando se da cuenta de que está enamorada de Tara la convierte en "el mejor modelo a seguir que un adolescente podría pedir". [83]

Cuando los espectadores se dieron cuenta de que Willow se estaba enamorando de Tara, Whedon recordó que algunos amenazaron con boicotear el programa, quejándose "Hiciste que Willow fuera maricón", a lo que él respondió: "Adiós. Te extrañaremos mucho " . [84] Sin embargo, también dijo: "Por cada publicación (negativa), hay alguien que dice: 'Hiciste mi vida mucho más fácil porque ahora tengo a alguien con quien puedo identificarme en la pantalla'". [59] Los personajes homosexuales ya habían sido retratados antes en televisión, y en ese momento la popular comedia Will & Grace estaba al aire. El especial de HBO con temática lésbica If These Walls Could Talk 2 ganó un Emmy. Veintitrés programas de televisión mostraron un personaje gay de algún tipo en 2000. [85] Sin embargo, estos otros personajes estaban en su mayoría desexualizados, ninguno tenía pareja ni se mostraba constantemente cariñoso hacia la misma persona. La relación de Willow y Tara se convirtió en la primera [ cita requerida ] relación lésbica a largo plazo en la televisión estadounidense. La revista Jane elogió a Willow y Tara como una representación audaz de las relaciones homosexuales, comentando que "se toman de la mano, bailan lento y se acuestan en la cama por la noche. No encontrarás ese tipo de normalidad en Will y Grace ". [86] A pesar de las intenciones de Whedon de no hacer que Buffy fuera sobre la superación de problemas, dijo que la exploración de Willow de su sexualidad "resultó ser una de las cosas más importantes que hemos hecho en el programa". [84]

Aunque los escritores y productores del programa recibieron una reacción negativa mínima por parte de Willow al elegir a Tara en lugar de Oz, la respuesta de los espectadores y los críticos fue abrumadora hacia Whedon por matar a Tara, acusándolo de homofobia . Particularmente porque la muerte de Tara se produjo en un punto en el que Willow y Tara se habían reconciliado y se mostró después de un aparente encuentro sexual, los escritores fueron criticados por representar las consecuencias del sexo lésbico como algo punible con la muerte. La escritora y productora de la serie Marti Noxon , cuya madre se enamoró de otra mujer cuando Noxon tenía 13 años, no pudo leer parte del correo que recibió el equipo de guionistas porque era muy perturbador. Para ella, el dolor expresado en las cartas de los espectadores era una reacción lógica a la falta de modelos lésbicos realistas en la televisión. [38]

El impacto cultural de Willow se ha notado de varias otras maneras. Patrick Krug, un biólogo de la Universidad Estatal de California en Los Ángeles, nombró a una babosa marina con rasgos de flexibilidad sexual Alderia willowi en parte por su abuela y en parte por el personaje de Willow. [87] Willow fue incluida en el Top 50 de Personajes Lesbianos y Bisexuales de AfterEllen.com , ocupando el puesto número 7. [88] También ocupó el puesto número 12 en su Top 50 de Personajes Femeninos Favoritos de Televisión. [89] UGO.com la nombró una de las mejores nerds de la televisión. [90] AOL también la incluyó como la bruja de televisión número uno de todos los tiempos y uno de los 100 Personajes Femeninos de Televisión Más Memorables. [91]

Véase también

Notas

  1. ^ Los versos están en griego dirigidos a Afrodita, traducidos como "Te ruego, no venzas mi espíritu con dolor y cuidado, señora", anticipando el conflicto de Willow entre su devoción a Tara y su adicción a la magia (Battis).
  2. ^ La especialista en Buffy, Edwina Bartlem, afirma que muchas de las relaciones sexuales en Buffy están simbolizadas. Las de Willow y Tara tienden a estar representadas por una pasión de otro mundo, "incorpórea y espiritual". (Barlem, Edwina [2003]. "Coming out on a Mouth of Hell", Refractory: a Journal of Entertainment Media , 2 , pág. 16.) Hannigan señaló en una entrevista: "Obviamente, durante un par de episodios son tan jodidamente sexys. Yo pensaba: 'Esto no es un episodio, es solo el sexo que no puedes tener en la televisión' ". (Epstein, Jeffrey [agosto de 2001] "Alyson's Wonderland", Out , 10 (2), págs. 46-53.)

Citas

  1. ^ Bianco, Robert (18 de enero de 1998). "El genial y complicado creador de Buffy la cazavampiros revoluciona las tramas para no caer en los mismos ritmos". Pittsburgh Post-Gazette . pág. G-2.
  2. ^ Buffy la cazavampiros: La quinta temporada completa; featurette "El reparto de Buffy". (2008) [DVD]. 20th Century Fox.
  3. ^ "Melanie Lynskey rechazó 'Buffy, la cazavampiros' porque 'no estaba muy interesada' en la televisión en ese momento". Entertainment Weekly .
  4. ^ ab Bonka, Larry (12 de enero de 1998). "La Buffymanía arrasa el país mientras los chicos ultramodernos conquistan a los no muertos". The Virginian-Pilot . pág. E1.
  5. ^ ab Cox, Ted (11 de mayo de 1999). "La Willow de Hannigan se convierte en una de las favoritas de los fans de 'Buffy'". Chicago Daily Herald . p. 3.
  6. ^ Owen, Rob (22 de septiembre de 1997). "La vida adolescente, con un toque macabro". The Cleveland Plain Dealer . pág. 5E.
  7. ^ ab Mason, Charlie (16 de mayo de 1998). "Beyond the Impaled Blossoming Wallflower's Appeal is Play to Vampire Buffs" (Más allá del atractivo de Impaled Blossoming Wallflower es una obra para los aficionados a los vampiros). Times-Picayune . p. E1.
  8. ^ Stafford, pág. 72.
  9. ^ Grahnke, Lon (10 de marzo de 1997). "Sátira mordaz: 'Buffy', una nueva serie astuta, aumenta las apuestas", The Chicago Sun-Times , pág. 33.
  10. ^ Okamoto, David (10 de marzo de 1997). "Transilvania, 90210: 'Buffy' regresa con fuerza en una nueva y elegante serie de WB". The Dallas Morning News . p. 15A.
  11. ^ Whedon, Joss (2008). Buffy la cazavampiros: La primera temporada completa; "Comentario en DVD de "Bienvenidos a la Boca del Infierno" [DVD]. 20th Century Fox.
  12. ^ Jowett, pág. 38.
  13. ^ Golden y Holder, pág. 29.
  14. ^ Rohan, Virginia (23 de febrero de 1999). "El lado oscuro del buen amigo". The Record . p. Y01 . Consultado el 20 de octubre de 2020 – vía Newspapers.com.
  15. ^ Jarvis, Christopher; Barr, Viv (1 de agosto de 2005). "Los amigos son la familia que elegimos para nosotros mismos: jóvenes y familias en la serie de televisión Buffy la cazavampiros". Nordic Journal of Youth Research . 13 (3). Thousand Oaks, California: SAGE Publications : 269–283.
  16. ^ Kaveney, págs. 284-286.
  17. ^ Kaveney, págs. 287–291.
  18. ^ Stevenson, págs. 128-130.
  19. ^ Kaveney, págs. 293–295.
  20. ^ Kaveney, págs. 295–300.
  21. ^ Kaveney, págs. 300–304.
  22. ^ Kaveney, pág. 242.
  23. ^ Entrevista con el creador de Buffy, Joss Whedon, 26/3/07, Dark Horse Comics. Consultado el 17 de agosto de 2010.
  24. ^ abc Vary, Adam (19 de enero de 2011). Joss Whedon habla sobre el final del cómic de la temporada 8 de 'Buffy the Vampire Slayer' y el futuro de la temporada 9 - EXCLUSIVA, Entertainment Weekly . Consultado el 12 de mayo de 2022.
  25. ^ de Glendening, Daniel (30 de noviembre de 2012). Allie habla sobre la misión de Willow para devolver la magia al universo de Buffy, Comic Book Resources. Recuperado el 12 de mayo de 2022.
  26. ^ Stafford, págs. 367–373.
  27. ^ Whedon, Joss; Moline, Karl (diciembre de 2009). Willow: Diosas y monstruos , Dark Horse Comics.
  28. ^ Phegley, Kiel (10 de diciembre de 2010). Behind Buffy Season 8: "Last Gleaming", Recursos para cómics. Recuperado el 12 de mayo de 2022.
  29. ^ abc Battis, Jes (2003). "Ella no ha crecido todavía": Willow como híbrido/heroína en Buffy la cazavampiros". Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine . The Online International Journal of Buffy Studies , 8. Recuperado el 16 de agosto de 2010.
  30. ^ Sur, pág. 134.
  31. ^ Conductor, págs. 67–70.
  32. ^ Stafford, págs. 244-246.
  33. ^ Richardson y Rabb, pág. 60.
  34. ^ Stevenson, págs. 181–183.
  35. ^ Yeffeth, pág. 131.
  36. ^ Sur, pág. 139.
  37. ^ Jowett, págs. 80–82.
  38. ^ abc Mangels, Andy (20 de agosto de 2002). "¿Sexo lésbico = muerte?", The Advocate , 869/870 , págs. 70-71.
  39. ^ Barlem, Edwina (2003). "Saliendo de una boca del infierno", Refractory: a Journal of Entertainment Media , 2 , pág. 16.
  40. ^ Conductor, pág. 79.
  41. ^ Conductor, pág. 81.
  42. ^ "Faltan dos". Buffy la cazavampiros .
    BUFFY: Willow tiene una personalidad adictiva y acaba de probar la sangre. Podría estar allí ya.
    ANYA: No. No podría, una bruja de su nivel. Solo puede volar. (Dejan de caminar y la miran) Es una cosa. Es más llamativa, impresiona a los lugareños, pero lleva más tiempo.
    XANDER: ¿Más tiempo que qué?
    ANYA: Teletransportarse.
  43. ^ Ruditis, págs. 145-153.
  44. ^ Zacharek, Stephanie (22 de mayo de 2002). Willow, destructor de mundos, Salon. Recuperado el 12 de mayo de 2022.
  45. ^ Yeffeth, pág. 132.
  46. ^ ab Sur, pág. 143–144.
  47. ^ Jowett, pág. 60.
  48. ^ Jowett, pág. 61.
  49. ^ Wilcox y Lavery, págs. 46–56.
  50. ^ Kaveney, pág. 26.
  51. ^ Waggoner, págs. 10-11.
  52. ^ ab Richardson y Rabb, pág. 92.
  53. ^ Richardson y Rabb, pág. 94.
  54. ^ Jowett, págs. 124-127.
  55. ^ Sur, pág. 138.
  56. ^ desde Stafford, págs. 15-16.
  57. ^ Perigard, Mark (18 de mayo de 1999). "Televisión; 'Buffy' promete un final con mucho impacto y asume una apuesta arriesgada", The Boston Herald , pág. 44.
  58. ^ "Entrevista: El escritor y productor Joss Whedon habla sobre su carrera y su último programa, 'Buffy la cazavampiros'", Fresh Air , National Public Radio (9 de mayo de 2000).
  59. ^ ab McDaniel, Mike (16 de mayo de 2000). "Saliendo del armario en 'Buffy': Willow descubre que se siente atraída por otra mujer, Tara", Houston Chronicle , pág. 6.
  60. ^ Stafford, pág. 73.
  61. ^ Conductor, pág. 74.
  62. ^ McAvan, Em (2007). “Creo que soy un poco gay”: Willow Rosenberg y el bisexual ausente/presente en Buffy la cazavampiros Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine . Slayage Online: The Online International Journal of Buffy Studies . Consultado el 13 de marzo de 2011.
  63. ^ Lavery y Wilcox, págs. 45–60.
  64. ^ ab Ford, Jessica (10 de marzo de 2011). Saliendo del armario de las escobas: la sexualidad y el empoderamiento de Willow en 'Buffy'. PopMatters. Recuperado el 12 de mayo de 2022.
  65. ^ Bianculli, David (2 de mayo de 2000). "El personaje de Buffy sigue su dicha", New York Daily News , pág. 77.
  66. ^ "Las estrellas se asoman a Sydney", Sunday Telegraph (5 de noviembre de 2000), pág. 31.
  67. ^ Dudley, Jennifer (16 de noviembre de 2000). "Charmed, I'm Sure", Courier Mail (Brisbane, Australia), pág. 7.
  68. ^ Conductor, pág. 75–76.
  69. ^ Jowett, págs. 56–57.
  70. ^ Wilcox y Lavery, pág. 58.
  71. ^ Kaveney, pág. 207.
  72. ^ Jowett, págs. 52-53.
  73. ^ Kaveney, pág. 44.
  74. ^ Ruditis, págs. 205–229.
  75. ^ Warn, Sarah (3 de abril de 2003). ""Buffy" mostrará la primera escena de sexo lésbico en televisión abierta". AfterEllen . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  76. ^ Waggoner, pág. 9.
  77. ^ Hill, Shawn (24 de enero de 2011). Buffy the Vampire Slayer #40 Archivado el 30 de enero de 2011 en Wayback Machine , Comics Bulletin . Consultado el 30 de enero de 2011.
  78. ^ Conductor, pág. 62.
  79. ^ Jowett, pág. 58.
  80. ^ Pateman, Matthew (2007). "'That Was Nifty': Willow Rosenberg salva al mundo en Buffy the Vampire Slayer", Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies , 25 (4). pp. 64-77.
  81. ^ Hannania, Joseph (7 de marzo de 1999). "Jugando a ser princesas, castigadoras y mojigatas", The New York Times , pág. 35.
  82. ^ Conductor, págs. 58-59.
  83. ^ Scott, Manda (17 de agosto de 2002). "Si la generación Buffy resulta ser un exceso de lesbianas adolescentes, estaré feliz pero sorprendido", The Herald , p. 5. Consultado el 12 de mayo de 2022.
  84. ^ ab Epstein, Jeffrey (agosto de 2001) "El país de las maravillas de Alyson", Out , 10 (2), págs. 46–53.
  85. ^ Daly, Sean (11 de noviembre de 2000). "Los hijos de Ellen: sin duda, este es el año de lo queer, con un número sin precedentes de 23 programas en horario de máxima audiencia que presentan personajes homosexuales", National Post , p. W06.
  86. ^ Hoffman, Bill (3 de enero de 2001). "Revista elogia a las chicas valientes que nos 'engañan'". New York Post . p. 3. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  87. ^ Modos variables de desarrollo larval (poecilogony), California State University, Los Angeles Krug Labs. Recuperado el 17 de agosto de 2010.
  88. ^ "Los 50 personajes lésbicos y bisexuales más destacados según AfterEllen.com". AfterEllen. 15 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013. Consultado el 16 de junio de 2012 .
  89. ^ "Los 50 personajes femeninos favoritos de la televisión según AfterEllen.com". AfterEllen.com. 27 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 24 de junio de 2012 .
  90. ^ "Los mejores nerds de la televisión". UGO Networks . 7 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  91. ^ Potts, Kim (2 de marzo de 2011). «100 personajes femeninos de televisión más memorables». AOL TV . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013. Consultado el 16 de julio de 2012 .

Bibliografía

Lectura adicional