stringtranslate.com

Willie Horton

William R. Horton (nacido el 12 de agosto de 1951), comúnmente conocido como " Willie Horton ", es un asesino convicto estadounidense que fue objeto de un problema importante en las elecciones presidenciales de 1988 . Horton había cometido crímenes violentos mientras estaba en licencia de prisión, donde cumplía cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por asesinato . [1] Liberado durante un fin de semana como beneficiario de un programa de licencia de Massachusetts , no regresó y más tarde fue recapturado y condenado por cometer asalto , robo a mano armada y violación en Maryland , donde permanece encarcelado.

Durante las elecciones presidenciales de 1988 , el vicepresidente estadounidense y candidato republicano George HW Bush sacó a relucir a Horton con frecuencia durante su campaña contra el gobernador de Massachusetts y candidato demócrata Michael Dukakis . Se le conocía comúnmente como "Willie" Horton, a pesar de que nunca había usado ese apodo. Se ha especulado que el cambio de nombre del afroamericano Horton es producto de estereotipos racistas . [2] Un destacado anuncio del PAC de Bush sobre Horton ha sido ampliamente caracterizado como un ejemplo de libro de texto de política de silbidos para perros . [3] [4] [5] [6] [7]

Actividad criminal y encarcelamiento

El 26 de octubre de 1974, en Lawrence, Massachusetts , Horton y dos cómplices robaron a Joseph Fournier, un empleado de una gasolinera de 17 años, y luego apuñalaron mortalmente a Fournier 19 veces después de haber cooperado entregando todo el dinero en efectivo. registro. Su cuerpo estaba metido en un bote de basura, por lo que sus pies estaban apretados contra su barbilla. Fournier murió por pérdida de sangre. [8] Horton fue declarado culpable de asesinato , sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional y encarcelado en el Centro Correccional del Noreste de Massachusetts . [ cita necesaria ]

El 6 de junio de 1986, Horton fue liberado como parte de un programa de licencia de fin de semana, pero no regresó. El 3 de abril de 1987, en Oxon Hill, Maryland , Horton violó dos veces a una mujer después de azotar con una pistola, apuñalar, atar y amordazar a su prometido. Luego robó el coche del hombre al que había agredido. Posteriormente, el cabo Paul J. López del Departamento de Policía del condado de Prince George le disparó y fue capturado por el cabo Yusuf A. Muhammad del mismo departamento después de una persecución. El 20 de octubre, Horton fue sentenciado en Maryland a dos cadenas perpetuas consecutivas más 85 años. El juez de sentencia, Vincent J. Femia, se negó a devolver a Horton a Massachusetts y dijo: "No estoy preparado para correr el riesgo de que el Sr. Horton vuelva a ser suspendido o liberado. Este hombre nunca debería respirar aire libre". de nuevo." [9]

Antecedentes legislativos y políticos

El candidato presidencial demócrata Michael Dukakis era gobernador de Massachusetts en el momento de la liberación de Horton. Si bien no inició el programa de licencia, lo apoyó como método de rehabilitación criminal . El programa estatal de licencia para reclusos, originalmente promulgado como ley por el gobernador republicano Francis Sargent en 1972, excluía a los asesinos en primer grado convictos. Sin embargo, en 1973, la Corte Judicial Suprema de Massachusetts dictaminó que este derecho se extendía a los asesinos en primer grado porque la ley no los excluía específicamente. [10] [11] La legislatura de Massachusetts aprobó rápidamente un proyecto de ley que prohibía las licencias para dichos reclusos. Sin embargo, en 1976, Dukakis vetó este proyecto de ley, argumentando que "cortaría el corazón de los esfuerzos de rehabilitación de los reclusos". [12]

El programa permaneció en vigor durante el mandato intermedio del gobernador Edward J. King , y fue abolido durante el último mandato de Dukakis el 28 de abril de 1988, después de que Dukakis decidiera postularse para presidente. Esta abolición se produjo sólo después de que el Lawrence Eagle-Tribune publicara 175 artículos sobre el programa de licencia y ganara un premio Pulitzer . [13]

Horton en la campaña presidencial de 1988

Foto policial de Horton del anuncio "Pases de fin de semana"

La primera persona que mencionó el programa de permisos laborales de Massachusetts en la campaña presidencial de 1988 fue el senador demócrata Al Gore . Durante un debate antes de las primarias de Nueva York, Gore se mostró en desacuerdo con el programa de licencia. Sin embargo, no mencionó el incidente de Horton ni siquiera su nombre, sino que hizo una pregunta general sobre el programa. [14]

Los republicanos retomaron con entusiasmo la cuestión de Horton después de que Dukakis ganara la nominación demócrata. En junio de 1988, el candidato republicano George HW Bush aprovechó el caso Horton y lo mencionó repetidamente en sus discursos de campaña. El director de campaña de Bush, Lee Atwater, dijo: "Cuando terminemos, se preguntarán si Willie Horton es el compañero de fórmula de Dukakis". [15]

El miembro del personal de la campaña, James Pinkerton, regresó con resmas de material que Atwater le dijo que redujera a una ficha de 3 por 5 pulgadas (8 cm × 13 cm) , y le dijo: "Te estoy dando una cosa: puedes usar ambos". lados de la tarjeta de 3×5." Pinkerton descubrió el problema de las licencias al observar el debate del Felt Forum. El 25 de mayo de 1988, los consultores republicanos se reunieron en Paramus, Nueva Jersey , y celebraron un grupo de discusión de " demócratas de Reagan " que habían votado por Ronald Reagan en 1984. [16] Estos grupos de discusión convencieron a Atwater y a los demás consultores republicanos de que debían " ir negativo ' contra Dukakis. Más información sobre la licencia provino del asistente Andrew Card , un nativo de Massachusetts a quien el presidente George W. Bush nombró posteriormente jefe de gabinete . [17]

Durante el fin de semana del 4 de julio de 1988, Atwater asistió a una convención de motociclistas en Luray, Virginia . Dos parejas hablaron sobre la historia de Horton que apareció en la edición de julio de Reader's Digest . Atwater se unió a ellos sin mencionar quién era. Más tarde esa noche, un grupo de discusión en Alabama se había vuelto completamente contra Dukakis cuando presentó la información sobre la licencia de Horton. Atwater aprovechó este hecho para argumentar la necesidad de criticar a Dukakis sobre el tema de la licencia. [17]

campaña de otoño

A partir del 21 de septiembre de 1988, el brazo de Americans for Bush del Comité de Acción Política de Seguridad Nacional (NSPAC), bajo los auspicios de Floyd Brown , comenzó a publicar un anuncio de campaña titulado "Pases de fin de semana", utilizando el caso Horton para atacar a Dukakis. El anuncio fue producido por el consultor de medios Larry McCarthy, quien anteriormente había trabajado para Roger Ailes . Después de aprobar el anuncio con las estaciones de televisión , McCarthy agregó una fotografía policial de Horton. [18] El anuncio se publicó como un gasto independiente , separado de la campaña de Bush, que afirmó no haber tenido ningún papel en su producción. [19] El anuncio se refería a Horton como "Willie", aunque más tarde dijo que siempre se había llamado William: [20]

El hecho es que mi nombre no es 'Willie'. Es parte del mito del caso. El nombre me molesta. Fue creado para jugar con estereotipos raciales: grande, feo, tonto, violento, negro: 'Willie'. Me molesta eso. Crearon un personaje ficticio que parecía creíble pero no existía. Me despojaron de mi identidad, distorsionaron los hechos y me robaron mis derechos constitucionales. [2]

El 5 de octubre de 1988, un día después de que el anuncio "Pases de fin de semana" fuera retirado de las ondas y el día del debate Bentsen - Quayle , la campaña de Bush publicó su anuncio, " Revolving Door ", que también atacaba a Dukakis durante el permiso de fin de semana. programa. Si bien el anuncio no mencionaba a Horton ni mostraba su fotografía, mostraba a una variedad de hombres entrando y saliendo de prisión a través de una puerta giratoria. [21]

La controversia se intensificó cuando el candidato a vicepresidente Lloyd Bentsen y el ex candidato presidencial demócrata y líder de derechos civiles Jesse Jackson calificaron de racista el anuncio de la "Puerta Giratoria" , [22] acusación que fue negada por Bush y el personal de campaña. [23] [24]

Durante la mayor parte de la campaña, se consideró que el anuncio de Horton se centraba en cuestiones de justicia penal, sin que ni los candidatos ni los periodistas mencionaran un componente racial. [25] Sin embargo, cerca del final de la campaña presidencial, el 21 de octubre de 1988, el subcampeón demócrata de las primarias, Jesse Jackson, acusó a los creadores del anuncio de jugar con los presuntos temores de algunos votantes, en particular aquellos que albergan temores estereotipados de los negros como criminales. A partir de ese momento, la raza fue una parte sustancial de la cobertura mediática del anuncio en sí y de la campaña. Algunos candidatos continuaron negándolo, y la mayoría de los comentaristas de la época sintieron que no era así. [25] Los académicos han notado que el supuesto tono racial del anuncio fue un aspecto clave de la forma en que el anuncio fue recordado y posteriormente estudiado. [25]

El 22 de octubre, en un intento de contraatacar, la campaña de Dukakis publicó un anuncio sobre un traficante de heroína convicto llamado Ángel Medrano que violó y mató a una madre embarazada de dos hijos después de escapar de un centro correccional federal . [23] [26]

En 1990, el Partido Demócrata de Ohio y un grupo llamado "Demócratas Negros Electos de Ohio" presentaron una queja ante la Comisión Federal Electoral alegando que NSPAC había coordinado o cooperado con la campaña de Bush para transmitir el anuncio, lo que lo convertiría en una entrada ilegal. amable contribución a la campaña. La investigación realizada por la FEC, incluida la declaración de funcionarios de ambas organizaciones, reveló conexiones indirectas entre McCarthy y la campaña de Bush (como haber trabajado anteriormente para Ailes), pero no encontró evidencia directa de irregularidades. La investigación llegó a un punto muerto y finalmente se cerró sin encontrar ninguna violación de las leyes de financiación de campañas . [19]

Robin Toner de The New York Times escribió en 1990 que republicanos y demócratas, si bien no estaban de acuerdo sobre los méritos del anuncio en sí, coincidieron en que era "devastador para Dukakis". [27] Dukakis dijo en 2012 que, si bien inicialmente trató de ignorar el anuncio durante la campaña de 1988, dos meses después "se dio cuenta de que me estaban matando con estas cosas". [28]

En diciembre de 2018, después de la muerte de Bush, los comentaristas políticos volvieron a destacar el anuncio. Ann Coulter describió su anuncio de Willie Horton como "el mayor comercial de campaña en la historia política", afirmando que "resaltaba clara y contundentemente las opiniones diametralmente opuestas de los dos candidatos presidenciales" sobre el crimen. [29] Muchos otros comentaristas han comentado que la presidencia de Bush, volviendo al anuncio de campaña de Horton, avivó la animosidad racial y sugirió que el anuncio en sí era un acoso racial , ya que la raza de Horton sigue siendo una parte clave de la conciencia pública sobre el anuncio. [30] [31] [32] [33]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Las licencias carcelarias sobreviven a la agitación de la campaña sobre Willie Horton". Diario de Milwaukee . Associated Press. 6 de noviembre de 1989.[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ ab Newton, Adam Zachary (1995). Ética narrativa . Prensa de la Universidad de Harvard . pag. 324.ISBN 9780674600874.
  3. ^ Haney-López, Ian (2013). "La política de los silbatos para perros: cómo los llamamientos raciales codificados han reinventado el racismo y han arruinado a la clase media" . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 106.ISBN 978-0-19-022925-2. OCLC  908967433.
  4. ^ Withers, Rachel (1 de diciembre de 2018). "El anuncio" Willie Horton "de George HW Bush siempre será el punto de referencia para el racismo de los silbatos para perros". Vox . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  5. ^ Criss, Doug (1 de noviembre de 2018). "Este es el anuncio de Willie Horton, de 30 años, del que todo el mundo habla hoy". CNN . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  6. ^ Baker, Peter (3 de diciembre de 2018). "Bush convirtió a Willie Horton en un problema en 1988, y las cicatrices raciales aún están frescas". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  7. ^ Scott, Eugene (3 de diciembre de 2018). "Cómo el anuncio de Willie Horton influye en el legado de George HW Bush". El Washington Post .
  8. ^ Simon, Roger (1 de octubre de 1990). "El asesino y el candidato: cómo Willie Horton y George Bush reescribieron las reglas de la publicidad política". Revista de Regardie .
  9. ^ Bidinotto, Robert (julio de 1988). "Salirte con la tuya de un asesinato". Resumen del lector .
  10. ^ "Devlin contra el Comisionado de Corrección". Ley Justia . 1973. 364 Misa. 435 (1973). 305 NE2d 847.
  11. ^ Toner, Robin (5 de julio de 1988). "Los permisos penitenciarios en Massachusetts amenazan el historial delictivo de Dukakis". New York Times . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  12. ^ Edsall, Thomas Byrne; Edsall, María D. (1992). Reacción en cadena: el impacto de la raza, los derechos y los impuestos en la política estadounidense . WW Norton y compañía. pag. 222.ISBN 0393309037– vía Archivo de Internet. Cortar el corazón de los esfuerzos por rehabilitar a los reclusos.
  13. ^ Porter, Bruce (marzo de 1995). "¿Y qué? Exposiciones ganadoras del premio Pulitzer y sus consecuencias a veces dudosas". Revista de periodismo de Columbia . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2008 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  14. ^ "¿Gore incubó a Horton?". Pizarra . 1 de noviembre de 1999.
  15. ^ Simon, Roger (11 de noviembre de 1990). "Cómo un asesino y violador se convirtió en el jugador más valioso de la campaña de Bush". El sol de Baltimore .
  16. ^ Simon, Roger (19 de mayo de 2015). "El Partido Republicano y Willie Horton: juntos de nuevo". Político .
  17. ^ ab Germond, Jack W .; Jules Witcover (1989). Cuyas franjas anchas y estrellas brillantes: la búsqueda trivial de la presidencia, 1988 . Libros Warner. págs. 159-161. ISBN 0-446-51424-1.
  18. ^ "George Bush y Willie Horton". Los New York Times . 4 de noviembre de 1988 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  19. ^ ab "Anuncios independientes: el Comité de Acción Política de Seguridad Nacional" Willie Horton"" . Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
  20. ^ Rodricks, Dan (12 de agosto de 1993). "Tratando de encontrar al verdadero Willie Horton". El sol de Baltimore . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  21. ^ "Anuncios de candidatos: 1988 - George Bush" . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  22. ^ Rosenthal, Andrew (24 de octubre de 1988). "Los enemigos acusan a la campaña de Bush de inflamar la tensión racial". New York Times . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  23. ^ ab Dowd, Maureen (25 de octubre de 1988). "Bush dice que la desesperación de Dukakis provocó acusaciones de racismo". Los New York Times . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  24. ^ Blodgett, Todd (7 de diciembre de 2018). "Tuve una visión privilegiada de la historia de Willie Horton. El verdadero problema no era la raza". Registro de Des Moines . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  25. ^ abc Mendelberg, Tali. "La tarjeta de carrera" (PDF) .
  26. ^ Con amor, Keith (22 de octubre de 1988). "POLÍTICA DE MEDIOS: Ambas campañas lanzan anuncios sobre la cuestión de los permisos penitenciarios". Los Ángeles Times . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  27. ^ Toner, Robin (10 de diciembre de 1990). "MEMO POLÍTICO; La cuestión de las cuotas laborales seguramente afectará el debate sobre los derechos civiles en los años 90". Los New York Times . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  28. ^ Dukakis, Michael (15 de junio de 2012). "El arrepentimiento de Dukakis". Nueva York (entrevista). Entrevistado por Eric Benson . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  29. ^ "LOS MEJORES 30 SEGUNDOS DE BUSH: EL ANUNCIO DE WILLIE HORTON". Ana Coulter . 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  30. ^ Greenberg, David (1 de diciembre de 2018). "¿Está siendo la historia demasiado amable con George HW Bush? El presidente número 41 antepuso el interés propio a los principios una y otra vez". Político .
  31. ^ Heer, Jeet (3 de diciembre de 2018). "El blanqueo de George HW Bush". Nueva República .
  32. ^ Baker, Peter (3 de diciembre de 2018). "Bush convirtió a Willie Horton en un problema en 1988, y las cicatrices raciales aún están frescas". Los New York Times .
  33. ^ Berlatsky, Noah (4 de diciembre de 2018). "George HW Bush no era Trump, pero desde Willie Horton hasta la crisis del SIDA, no deberíamos blanquear su legado". Noticias NBC .

enlaces externos