stringtranslate.com

Cola para el velatorio de Isabel II

Entre el 14 y el 19 de septiembre de 2022, una fila de dolientes esperó para desfilar ante el féretro de Isabel II mientras yacía en el Westminster Hall de Londres, Inglaterra. La reina había fallecido el 8 de septiembre y ya había descansado en la catedral de St Giles en Edimburgo del 12 al 13 de septiembre. En los carteles oficiales, la cola se denominaba "cola de velatorio" y en la cobertura mediática contemporánea se la denominaba simplemente "La Cola".

Se disponía de dos colas independientes: la principal, de hasta 16 km de longitud y con un tiempo de espera máximo de más de 24 horas, fue la que atrajo más atención de los medios de comunicación. También había una cola más corta y accesible , para personas con discapacidad o con problemas de salud crónicos.

Las colas se abrieron a las 17:00  BST del 14 de septiembre. La cola accesible se cerró a las nuevas personas a las 16:33 del 17 de septiembre y la cola principal se cerró a las 22:41 del 18 de septiembre. El velorio finalizó poco después de las 06:30 del 19 de septiembre, antes del funeral de estado de Isabel II que se celebraría más tarde ese mismo día. Se calcula que unas 250.000 personas hicieron cola.

Los medios de comunicación y los académicos comentaron la importancia de la cola como símbolo de la relación del pueblo británico con su monarca , como fenómeno social y como refuerzo del estereotipo de que los británicos disfrutan de hacer cola y son disciplinados al hacerlo.

Precedentes

Westminster Hall , la parte más antigua existente del Palacio de Westminster , se utilizó por primera vez como sede de un velatorio en 1898 para William Gladstone , y desde entonces se ha utilizado para los velatorios del rey Eduardo VII en 1910, el rey Jorge V en 1936, el rey Jorge VI en 1952, la reina María en 1953, Winston Churchill en 1965 y la reina Isabel la Reina Madre en 2002. [1]

En 2002, el tiempo de espera para el velatorio de la Reina Madre alcanzó aproximadamente cuatro horas; se estima que 200.000 personas vieron su ataúd. En 1965, en el velatorio de Winston Churchill, la cola fue de aproximadamente tres horas y 321.360 personas presentaron sus respetos. [2] [3] [4] [5] El número de dolientes en ambos casos fue típico: 120.000 personas vieron a la Reina María, 305.806 personas desfilaron ante el Rey Jorge VI y aproximadamente 250.000 personas en cada ocasión vieron al Rey Jorge V, al Rey Eduardo VII y a William Gladstone. [6]

En los últimos años, las muertes de monarcas en países vecinos también habían provocado colas de dolientes similares. En 1993, el velatorio de Balduino de Bélgica , el último monarca de un gran estado europeo que murió en el cargo, atrajo a 500.000 dolientes con una cola de hasta 14 horas. [7] En 2004 , el velatorio de Juliana de los Países Bajos contó con 50.000 dolientes y tuvo que esperar hasta dos horas: Juliana había abdicado en 1980 y ya no reinaba. [8]

Rutas

Cola principal

Los dolientes desfilan ante el ataúd de Isabel II en Westminster Hall

Un control de seguridad se ubicó al frente de la fila principal, antes de que los dolientes ingresaran al Westminster Hall. Dirigiéndose hacia el extremo posterior, la fila llenó los Jardines de la Torre Victoria , donde las barreras crearon una serie de zigzags. La fila principal luego cruzó el río Támesis en el Puente Lambeth y siguió la orilla sur del Támesis río abajo. En su longitud máxima, el final de la cola estaba en Southwark Park , con una longitud total de aproximadamente 10 millas (16 kilómetros). [9] Durante la tarde del 18 de septiembre, la parte posterior de la cola se movió gradualmente hacia el oeste. [10]

La ruta principal de la cola pasaba por más de 500 baños portátiles , así como ocho puestos de primeros auxilios y varias estaciones de agua. [11]

Cola accesible

La cola accesible era una cola considerablemente más corta, disponible para personas que no podían permanecer de pie durante períodos de tiempo significativos, destinada principalmente a personas con una discapacidad o una condición médica o de salud a largo plazo. [9] Esta cola se extendía a lo largo de Victoria Tower Gardens, y las entradas con horario limitado se recogían en un quiosco en Tate Britain en Millbank . Hubo quejas de que esta cola no estaba lo suficientemente publicitada o clara, y algunas personas se unieron a la cola principal y enfermaron. [12] La cola accesible se cerró el 17 de septiembre después de alcanzar su capacidad máxima. [13]

Longitud

La cola principal comenzó a primera hora de la mañana del 14 de septiembre y continuó creciendo a lo largo del día. [14] A las 09:50 del 16 de septiembre, el Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte declaró que la cola estaba a plena capacidad por primera vez y que se pausaría la entrada durante seis horas. [15] Cuando tanto la cola principal como la accesible alcanzaron su capacidad máxima y se cerraron temporalmente, los dolientes que llegaban fueron dirigidos a un "corral de espera" en Southwark Park , al que se hace referencia en un titular de prensa como "cola para la cola". [16]

Organización

Se entrega una pulsera de color a los dolientes que se unen a la cola, permitiéndoles abandonarla temporalmente mientras conservan su lugar.

El velatorio de Isabel II se abrió al público a las 17:00  BST del 14 de septiembre, tras un servicio para la recepción de su ataúd después de que fuera traído en procesión desde el Palacio de Buckingham . [17] [18] El velatorio estuvo abierto las 24 horas del día, al igual que la entrada a ambas colas a menos que estuvieran al máximo de su capacidad. [9] La cola accesible cerró a nuevos participantes a las 16:33 del 17 de septiembre, y la cola principal a las 22:41 del día siguiente. [19] El velatorio en sí finalizó a las 06:30 BST del 19 de septiembre. [20]

La planificación de la cola fue apoyada por el asesor de ciencia de multitudes Keith Still y estudiantes de maestría en la Universidad Metropolitana de Manchester , como parte del ejercicio de planificación más amplio para el funeral de Isabel II . [21] Los cuatro días de velatorio en Westminster Hall fueron designados como Operación Marquee; las operaciones logísticas relacionadas fuera de Westminster Hall, incluida la gestión de la cola, como Operación Feather. [22] [23]

La posición actualizada en tiempo real del final de la cola se publicó a través del sitio web oficial, utilizando un código what3words . [24] [25] De los primeros cinco códigos publicados, cuatro conducían al lugar equivocado, [26] incluido un suburbio de Londres a unas 15 millas (24 kilómetros) del final real de la cola. [24] Los funcionarios luego pasaron a un sistema automatizado para generar los identificadores, ya que la transcripción manual de los códigos what3words había resultado en errores tipográficos . [26]

La Autoridad del Gran Londres y el Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte (DCMS) coordinaron las operaciones, con asistencia sobre el terreno proporcionada por casi 800 auxiliares pagados, apoyados por 100 voluntarios del servicio civil y cientos de Scouts . [27] [28] [29] El DCMS proporcionó actualizaciones en vivo sobre el estado de la cola en Twitter , Instagram y YouTube , y a los que hacían cola se les entregaron pulseras de colores que les permitían abandonar temporalmente la cola sin perder su lugar. [28] Se aconsejó a los participantes que no trajeran equipo de acampada ni bolsos grandes. [30] [14] [31]

Los grupos sin fines de lucro que ayudaron en los esfuerzos incluyeron a la Cruz Roja Británica , Samaritans y Salvation Army , así como St John Ambulance y First Aid Nursing Yeomanry . [32] [27] [33] Los titulares de los periódicos anunciaron que el Arzobispo de Canterbury había enviado pizzas a los dolientes en la cola, [34] [35] mientras su organización benéfica Feeding Britain repartía pizzas y bebidas calientes bajo la lluvia. [35] Los Scouts recogieron alimentos sin abrir abandonados en los puestos de control de seguridad en Westminster Hall para redistribuirlos a través de la cola o donarlos a los bancos de alimentos. [29] Los bomberos proporcionaron té, café y agua, junto con mantas a quienes luchaban con las bajas temperaturas de la noche. [36] El Servicio de Ambulancias de Londres colocó a 120 miembros adicionales del personal de servicio en centros de llamadas y en público, y aconsejó a los participantes que usaran ropa adecuada, en particular para las noches frías. [37]

Exenciones de hacer cola

A los miembros del Parlamento y de la Cámara de los Lores se les permitió asistir al velatorio sin necesidad de hacer cola, y cada uno podía invitar a un máximo de cuatro invitados. La mayoría del personal parlamentario también podía evitar la cola y llevar a un invitado. [38] [39] La capacidad de estos grupos de saltarse la cola provocó críticas, al igual que la exclusión de ciertos trabajadores, como los limpiadores, los guardias de seguridad y los proveedores de catering, que son empleados por contratistas en lugar de directamente por el Parlamento. [38] [40]

Participación e incidencias

Los que hacen cola negocian los caminos de barrera con forma de U en Southwark Park , luego al final de la cola, el 16 de septiembre de 2022.

Las primeras estimaciones indicaban que al menos 250.000 personas desfilaron ante el ataúd de Isabel II en Westminster Hall durante los cuatro días que duró el funeral. [41] [42] El tráfico peatonal provocó la delaminación del suelo de Yorkstone . [43]

A muchos de los que estaban en la cola los bomberos y los voluntarios les dieron mantas térmicas para prevenir la hipotermia. [44]

El carácter de la cola se describió como de "positividad moderada". [45] Las personas que estaban en la cola comentaron la experiencia de unión que les produjo estar juntos en la cola, compartir detalles en conversaciones profundas sobre sus vidas personales y las razones por las que estaban allí. [46] [47] [48]

El rey Carlos III y Guillermo, príncipe de Gales , visitaron la cola para hablar con los dolientes el 17 de septiembre, y Justin Welby , arzobispo de Canterbury, también estuvo presente. [49] [50]

Algunas celebridades hicieron cola para participar en el funeral, utilizando tanto la cola pública como la parlamentaria. Entre los que se sabe que se unieron a la cola pública se encuentran David Beckham , Kelly Holmes , Neil Jones , Sharon Osbourne , Susanna Reid y Tim Vine . [51] [52] [53] [54] Jason Kenney , el primer ministro de la provincia canadiense de Alberta , voló a Londres por su cuenta para ver el funeral. [55] Se informó que los presentadores de televisión Phillip Schofield y Holly Willoughby se saltaron la cola, lo que provocó cierta controversia y llevó a ITV a explicar que los escoltaban a través del pasillo para filmar un segmento para This Morning , sin unirse a los dolientes que desfilaban. [56]

El 14 de septiembre, un hombre de 19 años se expuso y tocó a dos mujeres en la cola antes de saltar al río Támesis . [57] [58] El hombre se declaró culpable de agresión sexual. [59] [60] Durante la noche del 15 de septiembre, la policía fue llamada para intervenir cuando los transeúntes bajo la influencia del alcohol comenzaron a molestar y molestar a los participantes en la cola. [61] El 16 de septiembre, un hombre de 28 años fue arrestado después de que corrió de la cola dentro de Westminster Hall y tocó el ataúd. [62] [63] Fue acusado bajo la Ley de Orden Público, pero se lo encontró no apto para declararse culpable y fue enviado a tratamiento en un centro de salud mental. [64]

Al 16 de septiembre, la mayoría de los incidentes médicos entre los participantes en la cola se debieron a desmayos y las lesiones en la cabeza resultantes. [65] Para el 20 de septiembre, el Servicio de Ambulancias de Londres informó que su personal y voluntarios habían brindado apoyo médico a unas 2.000 personas en la cola, de las cuales 240 fueron trasladadas para recibir tratamiento hospitalario. [41]

Algunas pulseras distribuidas a los que hacían cola fueron posteriormente listadas en eBay ; dos pulseras usadas atrajeron una oferta máxima de £436, y una sin usar del 17 de septiembre recibió una oferta de £2000. [66] [67] La ​​mayoría de los listados de las pulseras fueron eliminados del sitio web debido a su política contra la reventa de entradas para eventos. [68]

Respuestas y cobertura mediática

Un operador de cámara en Parliament Square , cerca de donde los dolientes abandonaron Westminster Hall
Un reportero de Sky News con Yeoman Warders saliendo de Westminster Hall

La cola principal, a menudo denominada "La Cola", recibió una amplia cobertura mediática. BBC News proporcionó actualizaciones sobre el progreso y la longitud, entrevistó a los que esperaban y emitió alertas de noticias de última hora para informar al público sobre la longitud de la cola. [69] La cobertura en vivo continua de la cola se mostró en BBC Parliament y se transmitió en vivo simultáneamente en el sitio web de BBC News y BBC iPlayer .

El Evening Standard señaló chistes y memes en las redes sociales que encontraban humor en las personas que hacían cola para unirse a la cola, los periodistas que hacían cola para entrevistar a las personas en la cola; así como las frustraciones expresadas por aquellos que se saltaban la cola . [70] Vice describió la cola como "una expresión de respeto", y el acto de hacer cola como un concepto que forma parte de la identidad nacional británica. [71] La cola fue llamada humorísticamente Elizabeth Line , una referencia a la recientemente inaugurada Elizabeth Line , una línea de ferrocarril subterráneo que lleva el nombre de Isabel II. [72] [73]

El Times señaló que la cola incluía a varias mujeres que participaban en grupos como un tipo de evento social, lo que hizo comparaciones con el brunch . [74] También observaron que la cola había llamado la atención de los " psicólogos de multitudes ", que consistían en investigadores de las Universidades de St Andrews , Edimburgo , Dundee , Sussex y Keele , que examinaban el comportamiento de las multitudes. [75]

El Daily Mirror informó sobre la cola accesible. El autor del artículo "utilizó la ruta accesible para ver a la Reina en el altar y, aunque estaba bien organizada, todavía se encontró con problemas para las personas con discapacidad que querían presentar sus respetos". [76]

Según Google Trends , "¿Cuánto dura la cola ahora?" fue la búsqueda de mayor tendencia en el Reino Unido durante la semana. [77] El aprecio por la cola en Internet se hizo más evidente después de un hilo de Twitter , que describió la cola como "un triunfo de la britanidad". [78] Un cuento corto de Will Dunn en New Statesman imaginó un futuro en el que el mantenimiento de la cola durante décadas condujo a cambios profundos en la estructura de la sociedad británica. [79]

Guinness World Records confirmó que estaban evaluando la escala de la cola y la multitud, y si constituía un récord mundial e histórico. [80] El British Film Institute (BFI) en South Bank mostró imágenes históricas de dolientes haciendo cola para presentar sus respetos a Jorge VI . [81]

Referencias

  1. ^ "Celebración de estado en Westminster Hall". Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "Miles de personas hacen cola para presentar sus respetos a la Reina Madre". The Guardian . 5 de abril de 2002. Archivado desde el original el 15 de junio de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  3. ^ "Lying-in-State". Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  4. ^ "BBC en este día | 30 | 1965: Último adiós a Churchill". BBC News . British Broadcasting Corporation . 30 de enero de 1965. Archivado desde el original el 3 de enero de 2008 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Soames, Nicholas (30 de enero de 2015). «Hoy hace cincuenta años que se enterró a mi abuelo, Winston Churchill. No fue un funeral, fue un triunfo». The Telegraph . Telegraph Media Group Limited. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  6. ^ "El estado de salud en imágenes: ¿Cómo se comparan las colas para la reina con las de monarcas y primeros ministros anteriores?". Sky News . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  7. ^ "Décès du roi Balduino, 20 años: 500000 Belges se sont recueillis au palais" (vídeo) . Información RTL (en francés). 5 de agosto de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  8. ^ "50.000 personas despiden a la princesa Juliana". Expatica . 29 de marzo de 2004 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  9. ^ abc "Her Majesty The Queen's Lying-in-State at the Palace of Westminster (Houses of Parliament)" (La reina en el funeral de su majestad en el Palacio de Westminster [Cámaras del Parlamento]). GOV.UK. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  10. ^ "La reina yace en el altar: se le dijo al público 'no se ponga en fila' en el último día completo para ver el ataúd". The Guardian . 18 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  11. ^ "Víspera de la Reina: ¿cuánta cola hay?". BBC News . 17 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  12. ^ Turner, Camilla; Bolton, Will; Rudgard, Olivia (15 de septiembre de 2022). «Ancianos y discapacitados enferman en la larga cola para ver el ataúd de la difunta reina». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  13. ^ Moloney, Charlie (17 de septiembre de 2022). «La cola accesible para el ataúd de la Reina se cierra permanentemente tras alcanzar la 'capacidad máxima'». The Guardian . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  14. ^ ab «Una despedida muy británica: la cola en imágenes». British Vogue . 15 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  15. ^ "Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte Digital". Twitter . 16 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  16. ^ Patel, Bhvishya. "Muere la reina: una cola tras otra: los dolientes esperan ver el ataúd colocado en el corral de espera". Sky News . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  17. ^ "Asistencia a un funeral: información práctica". Parlamento del Reino Unido . 13 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  18. ^ "Procesión para el funeral de Su Majestad la Reina". GOV.UK . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  19. ^ "Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte Digital". Twitter . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  20. ^ "Departamento de Cultura, Medios, Deporte y Medios Digitales". Twitter . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  21. ^ "La reina Isabel II: La cola y el experto de Cumbria que ayudó a planificarla". BBC News . 17 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  22. ^ "¿Qué son la Operación Marea Viva y la Operación Marquee?". ITV News . 10 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  23. ^ Kingsley, Thomas (12 de septiembre de 2022). "¿Qué es la Operación Pluma? Todo lo que necesitas saber sobre la ceremonia de capilla ardiente de la Reina". The Independent . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  24. ^ ab Stokel-Walker, Chris (14 de septiembre de 2022). "El gobierno del Reino Unido envía dolientes a Carolina del Norte para hacer cola para la Reina". Gizmodo . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  25. ^ Bulbul, Nuray (16 de septiembre de 2022). "¿Qué es What3Words? Explicación del sistema que utiliza el gobierno para rastrear la cola". Evening Standard .
  26. ^ ab Turner, Camilla (14 de septiembre de 2022). "Los dolientes son enviados al final de la cola (en California) ya que el sistema de seguimiento sufre fallas tempranas". The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  27. ^ ab "De Aberdeen al Palacio de Westminster: cómo la Cruz Roja Británica ha apoyado las actividades conmemorativas de Su Majestad la Reina". Cruz Roja Británica . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  28. ^ ab Quinn, Ben; Allegretti, Aubrey (14 de septiembre de 2022). "Los dolientes advirtieron que las colas para ver el ataúd de la Reina podrían durar 30 horas". The Guardian . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  29. ^ ab Fenton, Rosaleen (16 de septiembre de 2022). "Dentro de la cola: perros que hacen reverencias, pizza gratis, desmayos y lágrimas por Su Majestad". The Mirror . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  30. ^ Pflughoeft, Aspen. "¿Qué es la cola? La gente pasa horas en filas kilométricas para ver el ataúd de la Reina". Miami Herald . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  31. ^ "Análisis | ¿Hay algo más británico que 'The Queue'?". Washington Post . 16 de septiembre de 2022. ISSN  0190-8286 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  32. ^ Caddick–Adams, Peter (17 de septiembre de 2022). «Un río de dolor». The Critic Magazine . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  33. ^ Kingsley, Thomas (16 de septiembre de 2022). «La cola para ver el ataúd de la Reina se detuvo durante al menos seis horas porque se alcanzó la capacidad». The Independent . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  34. ^ Rodger, James (14 de septiembre de 2022). "Los dolientes que hacen cola para ver el ataúd de la reina reciben pizza del arzobispo de Canterbury". Birmingham Mail . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  35. ^ ab Krasteva, Gergana (14 de septiembre de 2022). "'El arzobispo envía pizzas' a las personas que hacen cola bajo la lluvia para ver a la reina en el funeral". Metro . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  36. ^ Day, Aasma (17 de septiembre de 2022). "Los bomberos reparten mantas mientras los dolientes de la Reina hacen cola durante 25 horas". i news . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  37. ^ Donnelly, Laura (16 de septiembre de 2022). «Cientos de personas han hecho cola para ver el ataúd de la difunta reina». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  38. ^ ab Morton, Becky; Conway, Zoe (16 de septiembre de 2022). "La capilla ardiente de la reina: controversia sobre la autorización a los parlamentarios para saltarse la cola". BBC News . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  39. ^ McShane, Asher (15 de septiembre de 2022). "Furia cuando a los parlamentarios y a cuatro invitados se les permitió saltarse la fila para ver a la Reina". LBC News. Archivado del original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  40. ^ Wingate, Sophie (16 de septiembre de 2022). «Los parlamentarios fueron criticados por saltarse la cola para ver a la reina en el funeral». Evening Standard . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  41. ^ ab "Al menos 250.000 personas hicieron fila para ver el ataúd de la reina". AP News . 20 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  42. ^ Ward, Victoria (20 de septiembre de 2022). «'Alrededor de 250.000' vieron a la difunta reina en el altar, menos que Winston Churchill». The Telegraph . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  43. ^ Jones, Tim (29 de noviembre de 2022). "Los dolientes que desfilaron ante el ataúd de la Reina desgastaron el piso de piedra del Westminster Hall". Sky News . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  44. ^ Day, Aasma (17 de septiembre de 2022). "Los bomberos reparten mantas mientras los dolientes de la Reina hacen cola durante 25 horas". inews.co.uk . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  45. ^ Bryant, Miranda (17 de septiembre de 2022). «Té en el frío y una visita del Rey: la gente esperando toda la noche para ver a la Reina». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  46. ^ Adam, Karla (15 de septiembre de 2022). "Las colas de amor británicas. La muerte de la Reina trajo consigo una para la historia". The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  47. ^ Barradale, Greg (15 de septiembre de 2022). "Hacer amigos y compartir sándwiches: cómo es realmente estar en la cola para ver a la Reina". The Big Issue . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  48. ^ Kwai, Isabella (15 de septiembre de 2022). «'Somos parte de la historia': una espera de una noche para despedirnos de la reina Isabel II». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  49. ^ Kottasová, Ivana (15 de septiembre de 2022). "La cola que acabará con todas las colas: los británicos hacen lo que mejor saben hacer mientras rinden homenaje a la Reina". CNN . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  50. ^ Bryant, Miranda (17 de septiembre de 2022). «El rey y el príncipe de Gales saludan a los dolientes que hacen cola para ver a la reina en el funeral». The Guardian . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  51. ^ "Reina Isabel II: el rey Carlos y el príncipe Guillermo hacen una visita sorpresa a la cola". BBC News . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  52. ^ Yossman, KJ (16 de septiembre de 2022). «David Beckham, Sharon Osbourne y otros hacen cola durante horas para ver a la reina Isabel II en el funeral». Variety . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  53. ^ Roper, Gemma (16 de septiembre de 2022). «En imágenes: políticos y celebridades rinden homenaje a la Reina». Hull Daily Mail . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  54. ^ Tim Vine [@RealTimVine] (16 de septiembre de 2022). "Ayer presenté mis respetos a la Reina. Fue una experiencia profunda. Y el viaje de 7 horas y media hasta Westminster Hall fue muy agradable gracias a estas 8 personas encantadoras que conocí en la cola: Danny, Frances, Jill, Gareth, Lisa, Mike, Sam, Lauren" ( Tweet ) . Consultado el 17 de octubre de 2022 a través de Twitter .
  55. ^ Kenney, Jason . «Estoy en Londres (por mi cuenta) para rendir homenaje a Su difunta Majestad la Reina en el funeral en nombre de Alberta». Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2022 – vía Twitter .
  56. ^ Rhoden-Paul, Andre (20 de septiembre de 2022). «Holly Willoughby y Phillip Schofield niegan haberse saltado la cola de la Reina». BBC News . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  57. ^ "Dos mujeres fueron agredidas sexualmente mientras hacían cola para ver el funeral de la reina, según informó el tribunal". Sky News . 16 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  58. ^ PA Media (16 de septiembre de 2022). «Dos mujeres presuntamente agredidas mientras hacían cola para asistir a la ceremonia de velatorio de la reina». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  59. ^ "Hombre se declara culpable de agresión sexual". Servicio de Fiscalía de la Corona . 14 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  60. ^ "Un hombre admite haber agredido sexualmente a una mujer en la fila de dolientes de Queen". BBC News . 14 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  61. ^ Kingsley, Thomas (17 de septiembre de 2022). «Peleadas, congelamiento, desmayos: cómo fue hacer cola durante la noche para ver el ataúd de la Reina». The Independent . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  62. ^ Allegretti, Aubrey (16 de septiembre de 2022). "Detienen a un hombre tras un 'disturbio' en la capilla ardiente de la Reina en Westminster. Una fuente dijo que el hombre corrió y tocó el ataúd en Westminster Hall antes de ser arrestado por la policía". The Guardian . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  63. ^ "Acusan a un hombre después de que una persona se apresurara a acercarse al ataúd de la reina en Westminster Hall". ITV News . 17 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  64. ^ Ambrose, Tom (8 de diciembre de 2022). "Detienen para recibir tratamiento al hombre que agarró la bandera del ataúd de la Reina". The Guardian . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  65. ^ "La cola para el velorio de la reina vuelve a abrirse tras siete horas". BBC News . 16 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  66. ^ Kaur, Minreet (17 de septiembre de 2022). "La gente está intentando vender pulseras desde la cola por cientos de libras". i news . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  67. ^ White, Debbie (17 de septiembre de 2022). "Las pulseras usadas para hacer cola para ver a la Reina en el funeral se venden por 350 libras esterlinas". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  68. ^ Zeldin-O'Neill, Sophie (17 de septiembre de 2022). "Ebay elimina los anuncios de pulseras de la reina Isabel II que se venden por hasta 70.000 libras esterlinas". The Guardian . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  69. ^ Cursino, Malo (15 de septiembre de 2022). «La cola para el velorio de la reina alcanza su capacidad máxima». BBC News . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  70. ^ Alao, Lola Christina (16 de septiembre de 2022). «#TheQueue: los mejores memes, tuits y reacciones». Evening Standard . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  71. ^ Golby, Joel (16 de septiembre de 2022). «La cola es lo único que importa ahora». Vice . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  72. ^ Bond, David; Burford, Rachael (16 de septiembre de 2022). «Advertencia de «no unirse a la cola» cuando el tiempo de espera en la «línea Elizabeth» alcanza las 14 horas». Evening Standard . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  73. ^ Johnston, Neil; Brown, David; Wace, Charlotte (17 de septiembre de 2022). «¿La cola más larga de la historia? La línea Elizabeth se extiende a cinco millas». The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  74. ^ Walker, Harriet (16 de septiembre de 2022). "¿Esperar en la cola es el nuevo brunch con las chicas?". The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  75. ^ Burgess, Kaya (17 de septiembre de 2022). «Los científicos se reúnen para estudiar la psicología de las colas». The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  76. ^ Morell, Anna (17 de septiembre de 2022). "Anna Morell pone a prueba la cola accesible para la ceremonia de velatorio de la Reina". Daily Mirror . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  77. ^ Ford, Lily (16 de septiembre de 2022). «Las búsquedas en Google de '¿Cuánto tiempo lleva la cola ahora?' aumentan más de un 2000 % en el Reino Unido». The Independent . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  78. ^ Shaw, Neil (15 de septiembre de 2022). "Miles de personas aman la publicación épica sobre The Queue y la califican como 'lo mejor de la historia'". WalesOnline . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  79. ^ Dunn, Will (15 de septiembre de 2022). «The Queue: a brief history of its future» (La cola: una breve historia de su futuro). New Statesman . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  80. ^ "La cola para ver a Isabel II en el velorio podría ser la más larga de la historia". Libro Guinness de los récords . 16 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  81. ^ Conte, Marie Le (15 de septiembre de 2022). «Notes from The Queue». New Statesman . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos