stringtranslate.com

Almacén de Santa Ana

St. Ann's Warehouse es una institución de artes escénicas en Brooklyn , Nueva York . Comenzó cuando la iglesia St. Ann's and the Holy Trinity en Montague Street se convirtió en un lugar para música clásica en 1980. [1] Inicialmente conocida como Arts at St. Ann's , las ganancias de las actuaciones en el escenario se utilizaron para ayudar a renovar el edificio. [2]

En 2000 se trasladó a una antigua fábrica de molienda de especias en Dumbo, Brooklyn , [2] donde ha servido de escenario para músicos como David Bowie , Lou Reed , Joe Strummer , Aimee Mann , Nick Cave , Rufus Wainwright y John Cale . [3] Los espectáculos teatrales han incluido el musical de Bertholt Brecht / Kurt Weill Los siete pecados capitales , protagonizado por Marianne Faithfull . [3] El edificio actual puede albergar audiencias de hasta 1500 personas. [2]

El almacén de St. Ann se trasladó al histórico almacén de tabaco en Brooklyn Bridge Park en 2015. [4]

Origen y comienzo

El hogar original de Arts at St. Ann's (ahora St. Ann's Warehouse) fue el Monumento Histórico Nacional St. Ann's y la Iglesia de la Santísima Trinidad en Montague Street en Brooklyn Heights . Durante 21 años, St. Ann's presentó una amplia gama de conciertos y representaciones teatrales en el santuario neogótico de la iglesia . Además, la organización recaudó aproximadamente $4 millones para la restauración del edificio, incluidas sus históricas vidrieras de William Jay Bolton, que fueron las primeras hechas en Estados Unidos.

Desde sus inicios, St. Ann's se ha ganado la reputación de ser un innovador constante, forjando colaboraciones teatrales multidisciplinarias, presentaciones de conciertos temáticos de múltiples artistas y nuevas obras para teatro de marionetas.

A partir de 1980, gran parte de la programación inicial de St. Ann se basó en música clásica: programas corales y de ópera, recitales de órgano al mediodía, actuaciones de Tashi, The Academy of Ancient Music y otros. St. Ann's tuvo un éxito inicial sorprendente y definitorio con su puesta en escena de la primera ópera de marionetas estadounidense, la producción de Amy Trompetter de El barbero de Sevilla de Rossini , con la Brooklyn Opera Society en 1983. La producción de Trompetter se reactivó en su vigésimo aniversario en St. Ann's Warehouse en 2003. En 2007, se presentó nuevamente ante teatros llenos en una nueva versión alemana en el Festspielhaus St. Polten, en las afueras de Viena, Austria.

La Sociedad de Música de Cámara del Lincoln Center , bajo la dirección artística de Charles Wadsworth, ofreció conciertos de preestreno en St. Ann's entre 1981 y 1983, que luego dieron lugar a los Domingos de Cantatas de Bach bajo la dirección del violonchelista de la Sociedad, Fred Sherry. La serie de cantatas de siete años resultó fundamental para dar forma al enfoque desafiante del género musical de St. Ann en la programación musical y ayudó a construir la reputación de The Orchestra of St. Luke's, entonces una nueva banda.

En 1985, el Bread and Puppet Theater fue invitado a representar la Cantata nº 4 de Bach ("Christ lag in Todesbanden") como parte de la serie. En 1988, el programa incluyó el estreno estadounidense de The Falklands Suite de John Cale . Al año siguiente, St. Ann's y la Brooklyn Academy of Music promovieron la reunión de Cale y Lou Reed al encargar Songs for Drella , su célebre ciclo de canciones en memoria de Andy Warhol.

Intrigados por la variedad y ambición de las actuaciones de St. Ann's, los artistas comenzaron a interesarse cada vez más y ayudaron a fomentar la reputación internacional de St. Ann's [ cita requerida ] bajo el liderazgo de la directora artística fundadora Susan Feldman y la directora de programación Janine Nichols. En 1989, el productor discográfico Hal Willner llevó a Marianne Faithfull a St. Ann's para un par de conciertos: una retrospectiva publicada por Island Records como "Blazing Away" y actuaciones "definitivas" como Anna en la obra maestra de Brecht/Weill, The Seven Deadly Sins (NY Times).

Historia

Década de 1990

Los siete pecados capitales dieron lugar al sexteto Hudson Shad y a la premiada producción de In the Time of the Comedian Harmonists (1992) de Susan Feldman, que luego disfrutó de una larga vida como Band in Berlin , codirigida por Pat Birch, directora asociada y coreógrafa Jonathan Cerullo, incluida una breve temporada en Broadway en 1999.

Con motivo de su décimo aniversario, la revista Rolling Stone calificó a St. Ann's como "la luz que guía la escena del rock de vanguardia de Nueva York".

En 1991, Willner and St. Ann's presentó la primera de sus actuaciones temáticas con varios artistas, Greetings from Tim Buckley, que inspiró al fallecido Jeff Buckley . A esto le siguieron varios programas de Halloween, entre ellos Nevermore: Readings from Edgar Allan Poe y el Harry Smith Project en 1999, en el que participaron Nick Cave, Van Dyke Parks, Rufus Wainright, Thurston Moore y otros.

St. Ann's disfrutó de más éxito con conciertos temáticos dirigidos por el director musical Peter Holsapple, incluidos Bryter Layter: Music of Nick Drake (1997), Listen Listen: Music of Sandy Denny (1998) y Songs of the Century (1999) con Beth Orton y Jimmie Dale Gilmore.

Otros eventos que tuvieron lugar en el antiguo edificio fueron los encargos de St. Ann de Bill Frisell Plays For Buster Keaton (1992-1993), partituras para seis de las películas mudas del maestro; August Wilson & the Blues (1996), que reunió al dramaturgo ganador del Premio Pulitzer con el músico Olu Dara, y The Duplex Planet Radio Hour de David Greenberger , producida para WNYC-FM en 1994. St. Ann's finalmente cerró la puerta a la Iglesia de St. Ann en 2000 con la suite de jazz de Roy Nathason, Fire at Keaton's Bar and Grill , con Elvis Costello y Deborah Harry, y Three Panel Opera: Drawn to Death del dibujante Art Spiegelman .

Década de 2000

Después de mudarse a una antigua fábrica de molienda de especias en 38 Water Street en Dumbo poco después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, Arts at St. Ann's se convirtió en St. Ann's Warehouse. Destacada por actuaciones que mezclan teatro y rock and roll, la programación incluyó múltiples colaboraciones con The Wooster Group : To You, The Birdie (2002), Brace Up! (2003), House/Lights (2005), The Emperor Jones (2006) y Hamlet (2007), Jennie Richee (2003) y Decasia (2004) del Ridge Theater ; Las últimas apariciones en Nueva York de Joe Strummer (2002), David Bowie (2002), Aimee Mann (2004), así como conciertos íntimos con Laurie Anderson y Lou Reed (2002), Salomé de Oscar Wilde : La lectura (2002) con Al Pacino, dirigida por Estelle Parsons, y la producción del 20º aniversario de la ópera de marionetas de Amy Trompetter, El barbero de Sevilla (mayo de 2003), dirigida por Kristjan Järvi con el Absolute Ensemble.

En 2004, el Comité Obie del Village Voice honró a St. Ann's y a su directora artística, Susan Feldman, con el premio Ross Wetzsteon Memorial por el desarrollo de nuevos trabajos, reconociendo a St. Ann's Warehouse como "un lugar elegante donde su audiencia súper informada carga la atmósfera con vitalidad moderna". Las producciones incluyeron DollHouse de Mabou Mines , dirigida por Lee Breuer; la obra maestra de marionetas líricas de Dan Hurlin , Hiroshima Maiden , la ópera country alternativa de Cynthia Hopkins Accidental Nostalgia y Turning con video en vivo de Charles Atlas y música de Antony de Antony and the Johnsons .

En 2005, St. Ann's dio la bienvenida al Royal Court Theatre de Londres con sus producciones de 4.48 Psychosis de Sarah Kane , dirigida por James MacDonald, y la producción polaca de TR Warszawa de Risk Everything dirigida por Grzegorz Jarzyna. Ese año, St. Ann's produjo una serie de "obras sonoras" en vivo en el escenario con Sirius Satellite Radio, South Bank Centre y UCLA Live!, llamada Theater of the New Ear , una colaboración entre el compositor Carter Burwell y los cineastas Charlie Kaufman y Sawbones, Hope Leaves the Theater de los hermanos Coen . "Sawbones" contó con la participación de Steve Buscemi , John Goodman , Marcia Gay Harden , Philip Seymour Hoffman , John Slattery, Brooke Smith, y "Hope" contó con Hope Davis, Peter Dinklage y Meryl Streep. Una segunda obra de Charlie Kaufman, "Anomalisa", que se presentó en UCLA Live! sólo protagonizada por Jennifer Jason Leigh], Tom Noonan y David Thewlis.

St. Ann's celebró su 25.° aniversario con una nueva presentación de Fire de Roy Nathanson en Keaton's Bar & Grill , con Deborah Harry, Lou Reed, Laurie Anderson, Antony, Chocolate Genius, Nellie McKay, Theo Bleckmann, Dan Zanes y otros.

En 2006/2007, St. Ann's produjo dos estrenos mundiales: Berlin de Lou Reed , dirigida por Julian Schnabel , que viajó al Festival de Sydney, Australia y posteriormente realizó una gira por 14 ciudades europeas en el verano de 2007; y la Parte 2 de la Trilogía Accidental de Cynthia Hopkins , Must Don't Whip 'Um . St. Ann's recibió cuatro nominaciones al premio Drama Desk por sus producciones de Hell House de Les Freres Corbusier y Woyzeck de Daniel Kramer en 2006. La temporada terminó con Rogues Gallery Live de Hal Willner , un concierto benéfico de gala, con Bryan Ferry, Gavin Friday, Lou Reed, Laurie Anderson, Janine Nichols, Jennie Muldaur, Kembra, Baby Gramps, Antony y otros.

En 2009, se anunció un plan para convertir y trasladar un almacén de tabaco en 45 Water Street, pero esos planes se retrasaron por disputas legales. A partir de la temporada de otoño de 2012, St. Ann's se mudó a un espacio industrial de 19.000 pies cuadrados en 29 Jay Street. En otoño de 2013, pudieron comenzar a trabajar en el sitio del almacén de tabaco, que se inauguró en otoño de 2015. [5] [6]

En los últimos años, St. Ann's Warehouse ha activado dos espacios de almacén encontrados como teatros populares y versátiles en DUMBO, donde la organización se ha establecido como un centro internacional para compañías tan innovadoras como el Teatro Nacional de Escocia , Kneehigh y Druid Theaters, el TR Warszawa de Polonia, así como para los maestros estadounidenses The Wooster Group y Mabou Mines . Se ha convertido en un hogar artístico para creadores de teatro como Enda Walsh ("The Walworth Farce", "Penelope", "Misterman" con Cillian Murphy); John Tiffany y Steven Hoggett (la aclamada " Black Watch " y " Let the Right One In "), la directora Emma Rice ("Brief Encounter", "Tristan & Yseult") y Grzegorz Jarzyna, cuyo "Macbeth" al aire libre se representó en un antiguo almacén de tabaco en la costa. En 2014, St. Ann's comenzó el desarrollo de ese mismo almacén de tabaco como hogar permanente para los próximos cincuenta años. El nuevo almacén St. Ann's abrió sus puertas en el otoño de 2015. La estructura diseñada por Marvel Architects ganó el premio de diseño del Capítulo de Nueva York del Instituto Americano de Arquitectos en 2016. [7]

Taylor Mac presentó A 24-Decade History of Popular Music , en la que Judy presenta una actuación de 24 horas que abarca la música popular en los Estados Unidos desde 1776 hasta 2016. Esta presentación recibió una Mención Especial de los Premios Obie presentados por el American Theatre Wing . [8] Esta producción también fue finalista del Premio Pulitzer de Drama .

Producciones notables

La intersección del teatro y el rock and roll

A lo largo de su existencia, St. Ann's ha presentado una amplia variedad de conciertos, incluidos especialmente rock, jazz, música del mundo y música de raíces, y ha utilizado su creciente reputación para presentar artistas nuevos y olvidados a un público cada vez mayor. Entre las actuaciones más memorables se incluyen: Les Mysteres Des Voix Bulgares (1988), los primeros espectáculos en solitario de Aaron Neville (1988-1989), Marta Sebestyen con Muzikas (1989), Richard Thompson, Dr. John, Garth Hudson, Vic Chesnutt, Peter Blegvad, Victoria Williams, Jimmy Scott, Robin Holcomb, Jimmie Dale Gilmore, Del McCoury y el World Saxophone Quartet con Fontella Bass .

Aaron Neville, David Byrne y Richard Thompson, Emmylou Harris, Rosanne Cash y Jackson Browne ofrecieron conciertos benéficos. También se llevaron a cabo actuaciones poco habituales de Terry Allen, Michael Ventura y Butch Hancock, John Cale y Bob Neuwirth, Jeff Buckley y Mary Margaret O'Hara, así como la producción de St. Ann de la música orquestal de David Byrne para "The Forest" en el Town Hall en 1992.

St. Ann's también ha contado con artistas de blues. En 1989, el Festival de Blues del Delta de Mississippi presentó algunas actuaciones poco comunes en Nueva York. Piano Blues Who's Who (1990) exploró las distinciones rítmicas entre las tradiciones del blues de Nueva Orleans y Chicago. A celebration of the Music of the Mississippi Hill Country, con Lucinda Williams y Othar Turner , entre otros, fue la actuación de debut en St. Ann's Warehouse en 2001.

St. Ann's también ha sido durante mucho tiempo un mecenas del teatro de títeres. Durante años, el Bread and Puppet Theater se presentaba anualmente. El director de Mabou Mines, Lee Breuer, montó el primer Peter and Wendy en St. Ann's en 1992. Janie Geiser y Dan Hurlin fueron los impulsores principales de The Lab, el refugio experimental de St. Ann para artistas que trabajan en teatro de títeres. The Lab celebrará su 20.º aniversario en 2017. Ahora bajo la dirección de Matt Acheson, The Lab concluye cada primavera con Labapalooza!, un minifestival de nuevas obras desarrolladas por los participantes de Lab.

Entre sus años en la Iglesia y en los almacenes de DUMBO, la programación de St. Ann ha continuado en la intersección donde el teatro se encuentra con el Rock and Roll. Mientras que la Música lideraba la programación en la Iglesia, el Teatro ha tomado la delantera en los almacenes. Sin embargo, aunque el equilibrio puede haber cambiado y el lienzo se ha expandido, el corazón del rock and roll de la programación sigue siendo el centro de la sensibilidad de St. Ann y sus artistas.

Referencias

  1. ^ "Alianza para las Artes".
  2. ^ abc Ortografía, -Simon. "El almacén de Santa Ana". NYMag.com .
  3. ^ desde "AFTA".
  4. ^ "Se revelan diseños para el teatro en Tobacco Warehouse en Brooklyn". Brooklyn Eagle . 20 de abril de 2013.
  5. ^ https://playbill.com/article/st-anns-warehouse-finds-new-dumbo-home-com-185479 [ URL desnuda ]
  6. ^ https://playbill.com/article/st-anns-warehouse-opens-doors-to-new-home-in-waterfront-tobacco-warehouse-today-com-367543 [ URL desnuda ]
  7. ^ "Ganadores del premio de diseño AIANY 2016". AIANY . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  8. ^ St. Ann's Warehouse, "Historia de 24 décadas de música popular de Taylor Mac".
  9. ^ "Reseña de 'The Hunt' Off Broadway: una turba furiosa del pueblo ataca a la estrella de 'The Crown' Tobias Menzies". The Wrap . 26 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  10. ^ "Hamlet liderado por Ruth Negga comienza en St. Ann's Warehouse". Programa de televisión . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  11. ^ "La jungla". Almacén de Santa Ana . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  12. ^ "La tempestad". Almacén de Santa Ana . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  13. ^ "Buen pescado". Almacén de Santa Ana . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  14. ^ "Un tranvía llamado deseo". Almacén de Santa Ana . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  15. ^ "Enrique IV". Almacén de Santa Ana . Consultado el 25 de abril de 2024 .

Enlaces externos

40°42′14″N 73°59′11″O / 40.70400, -73.9865