Black Watch es una obra escrita por Gregory Burke y dirigida por John Tiffany como parte de la primera temporada del Teatro Nacional de Escocia . [1]
Basada en entrevistas con ex soldados, [2] retrata a los soldados del regimiento Black Watch del ejército británico que sirvieron en la Operación TELIC en Irak durante 2004, antes de la fusión con el Regimiento Real de Escocia . Black Watch se representó por primera vez durante el Festival Fringe de Edimburgo el 1 de agosto de 2006 en un escenario temporal en la antigua sala de instrucción del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Universidad de Edimburgo . [3]
Bien recibida por los críticos, Black Watch ha ganado cuatro premios Olivier , incluido el de Mejor Obra Nueva. [4] También ha ganado un Herald Angel, un The Scotsman Fringe First , un premio a la mejor escritura teatral de The List , un premio Stage Award al mejor reparto, el premio South Bank Show de teatro y cuatro premios de la crítica de teatro en Escocia . [2]
El regimiento Black Watch tiene su base en Fife y la región de Tayside en Escocia, y el ejército británico ha sido parte de sus vidas durante generaciones. Sus padres, abuelos y bisabuelos han sido soldados del regimiento, un regimiento que ha participado en prácticamente todos los conflictos importantes desde que se formó como el Gallant Forty Twa en 1739. "Está en la sangre. Es parte de quienes somos".
En octubre de 2004, Black Watch estuvo en el centro de una controversia política después de que el Ejército de los Estados Unidos solicitara que las fuerzas británicas se trasladaran más al norte, fuera de la División Multinacional controlada por los británicos , para reemplazar a las fuerzas reubicadas temporalmente para la Segunda Batalla de Faluya .
A pesar de las objeciones del Parlamento , el despliegue siguió adelante. Con base en Camp Dogwood, situado entre Faluya y Karbala , en una zona posteriormente denominada el " Triángulo de la Muerte ", el Black Watch fue objeto de un ataque insurgente sostenido con morteros y cohetes. El 4 de noviembre, tres soldados y un intérprete murieron por un coche bomba en un puesto de control . La naturaleza de alto perfil del despliegue provocó una magnificación de estas muertes en Gran Bretaña. El 16 de diciembre de 2004, la controversia en torno al Black Watch se acentuó aún más con el anuncio oficial de que el regimiento se fusionaría con los demás regimientos de la División Escocesa para formar el Regimiento Real de Escocia. El entonces Secretario de Estado de Defensa , Geoff Hoon , fue acusado por el SNP de "apuñalar a los soldados por la espalda" y de estar motivado puramente por preocupaciones políticas y administrativas, sin tener en cuenta el efecto sobre la moral.
Otros miembros del reparto incluyen: Tom Smith (Sargento/Escritor – gira escocesa de 2007), Jack Fortune (Oficial – 2007-2008), Duncan Anderson (Rossco, 2008).
Black Watch fue la primera producción del Teatro Nacional de Escocia que se representó a nivel internacional. Las giras de producción han recorrido:
La banda sonora de la producción incluye música nueva y arreglos de canciones tradicionales del compositor Davey Anderson junto con éxitos de las listas de éxitos contemporáneos, temas instrumentales y grabaciones. El elenco canta canciones tradicionales en vivo. The Black Bear se interpreta en vivo con gaitas.
"Eran todos ellos soldados, pero también eran irreductiblemente ellos mismos. Esta doble visión exquisitamente sostenida hace de Black Watch una de las obras de arte más ricamente humanas que han surgido de esta guerra de larga duración" The New York Times [5]
“Rara vez el letargo, la tensión, la aleatoriedad que destroza los nervios de la violencia de este conflicto se han vuelto tan dolorosamente reales, en tiempo real. Black Watch es como una dosis de cafeína que se administra directamente al torrente sanguíneo”. The Washington Post [6]
“Llena de teatralidad impresionante, inventiva, estilo, inteligencia que invita a la reflexión, humor y sentimiento… una obra de teatro imperdible”. Metro [7]
"Una obra de teatro político madura y compleja, feroz, apasionada y sin reservas". The Guardian [8]
En septiembre de 2019, los escritores de The Guardian clasificaron a Black Watch como el noveno mejor espectáculo de teatro desde el año 2000. [9]
La producción ha ganado múltiples premios internacionales, incluidos cuatro premios Laurence Olivier , cuatro premios de la crítica de teatro en Escocia y el premio South Bank Show de teatro.
Premios de la crítica teatral de Escocia 2006-2007
En octubre de 2008 se publicó una grabación en DVD de la obra, que incluía el documental de la BBC Scotland ganador del premio BAFTA Black Watch: A Soldier's Story . [10] Ganó en la categoría internacional en los Premios al Programa Regional Prix Circom de 2008. [11]