stringtranslate.com

Roberto Bathurst

Robert Guy Bathurst (nacido el 22 de febrero de 1957) es un actor británico. Bathurst nació en Gold Coast (ahora Ghana ) en 1957, donde su padre trabajaba como consultor de gestión. En 1959, su familia se mudó a Ballybrack , Dublín , Irlanda , y Bathurst asistió a la escuela en Killiney y más tarde se inscribió en Headfort , un internado irlandés . [1] En 1966, la familia regresó a Inglaterra y Bathurst se transfirió a Worth School en Sussex , donde comenzó a estudiar teatro amateur . A la edad de 18 años, estudió derecho en Pembroke College, Cambridge , y se unió al grupo Footlights .

Después de graduarse, se dedicó a la interpretación a tiempo completo e hizo su debut profesional en el escenario en 1983, interpretando a Tim Allgood en Noises Off de Michael Frayn , que se representó durante un año en el Teatro Savoy . Para ampliar su conocimiento sobre el trabajo en el escenario, se unió al Teatro Nacional . Complementó sus papeles teatrales en la década de 1980 con papeles televisivos, apareciendo en comedias como el episodio piloto abortado de Blackadder , Chelmsford 123 , The Lenny Henry Show y el primer episodio de Red Dwarf . En 1991, ganó su primer papel importante en televisión interpretando a Mark Taylor en la comedia semiautobiográfica de la BBC Joking Apart , escrita por Steven Moffat . Aunque solo se hicieron trece episodios (entre 1991 y 1995), el papel sigue siendo el favorito de Bathurst de toda su carrera. Después de concluir Joking Apart , fue elegido para interpretar al pomposo consultor de gestión David Marsden en la comedia dramática de ITV Cold Feet , que se emitió durante cinco temporadas entre 1998 y 2003 y nuevamente durante cuatro temporadas más entre 2016 y 2020. [2] [3]

Desde 2003, Bathurst ha interpretado a un primer ministro ficticio en la comedia de la BBC My Dad's the Prime Minister ; a Mark Thatcher en el drama basado en hechos reales Coup!; y a un hombre cuya hija desaparece en el thriller de ITV The Stepfather . Regresó a los papeles teatrales, interpretando a Vershinin en The Three Sisters (2003), a Adrien en la película de dos personajes Members Only (2006), al líder del gobierno Alistair en Whipping it Up (2006-07) y al papel principal en Alex (2007, 2008). En los años siguientes, protagonizó los dramas televisivos Los pilares de la Tierra (2010), Downton Abbey (2010), Hattie (2011) y se unió al elenco de Wild at Heart en 2012. Apareció en su primera obra de Noël Coward , Present Laughter en 2010 y la siguió con un papel en Blithe Spirit ese mismo año y nuevamente en 2011. Está casado y tiene cuatro hijos.

Primeros años de vida

Robert Guy Bathurst nació en Accra , Gold Coast (actual Ghana ), el 22 de febrero de 1957, hijo de Philip Charles Metcalfe Bathurst, descendiente del político Charles Bathurst y pariente de los condes Bathurst y vizcondes Bledisloe , [4] [5] [6] y su esposa Gillian ( de soltera Debenham). Su padre fue mayor de los Ingenieros Reales durante la Segunda Guerra Mundial y trabajaba en África Occidental como consultor de gestión. Su madre era fisioterapeuta . [7] [8] Tuvieron otros dos hijos, Nicholas y Charlotte. La familia vivió en Ghana hasta 1959, cuando se mudaron a Ballybrack , Dublín , Irlanda. Bathurst y su hermano asistieron a dos escuelas en Dublín, la Holy Child School en Killiney y una escuela en Ballsbridge , antes de ser enviados a Headfort , una escuela preparatoria en Kells, condado de Meath . [1] Comparó el tiempo que él y su hermano, que eran católicos , pasaron en el internado anglicano con El señor de las moscas : "estábamos encarcelados en una enorme y maloliente casa georgiana, donde nos trataban con mucha brutalidad". [7]

En 1966, la familia se mudó a Inglaterra y Bathurst fue enviado a vivir como interno a la Worth School en Sussex . A los 13 años, comenzó a actuar en pequeños sketches y revistas y a leer viejos ejemplares de la revista Plays and Players , "estudiando los planos de los teatros y leyendo sobre los nuevos teatros que se estaban construyendo". [9] Se había interesado por la actuación cuando su familia vio una pantomima en el Teatro Gaiety en Dublín y vio a los actores esperando su turno entre bastidores. [9]

Bathurst dejó Worth a los 18 años para estudiar derecho en el Pembroke College de Cambridge . [10] Pasó gran parte de su tiempo allí actuando en los Cambridge Footlights junto a Hugh Laurie , Rory McGrath y Emma Thompson . [7] De 1977 a 1978, fue el secretario del grupo y, de 1978 a 1979, fue el presidente. Entre las revistas Footlights en las que participó se encuentran Stage Fright en 1978, que también coescribió y Nightcap en 1979. [11] También dirigió y apareció en la pantomima Footlights Aladdin como Widow Twankey durante la temporada 1978-79. [12] Realizó el Curso Vocacional de Abogados en la Universidad de Derecho , en Londres, lo que le permitió convertirse en abogado en ejercicio , pero se dedicó a la actuación. [7]

Carrera de actuación

Carrera temprana

Después de dejar Cambridge, Bathurst pasó un año de gira por Australia en Footlights Revue Botham, The Musical , que describió como "un grupo de jóvenes inexpertos volando por ahí haciendo conferencias de prensa y programas de entrevistas". [7] [13] Aunque disfrutó de su trabajo con Footlights, no continuó actuando con el grupo, preocupado de que "estaría acabado a los 35 años después de haber seguido el éxito de su carrera durante la primera parte de [su] carrera". [13] Después de irse, descubrió que lo consideraban un diletante, lo que resultó en que le llevara más tiempo de lo esperado ser aceptado como actor serio. [9] Su primer papel profesional después de la universidad fue en la serie de BBC Radio 4 Injury Time , junto a sus compañeros artistas de Footlights Rory McGrath y Emma Thompson. [14] Su primer papel para la televisión llegó en 1982, cuando apareció como el príncipe Enrique en el episodio piloto de Blackadder . Ya había aparecido en un video de entrenamiento del director Geoff Posner y obtuvo el papel de Enrique como agradecimiento. El personaje fue reformulado y degradado cuando la serie fue encargada como The Black Adder . [14]

El debut profesional de Bathurst en el escenario se produjo al año siguiente, cuando se unió al segundo elenco de Noises Off de Michael Frayn en el Teatro Savoy . Reemplazó a Roger Lloyd-Pack como Tim Allgood y se quedó en el Savoy durante un año. [9] [14] Entre papeles, trabajó como presentador de televisión para BBC East . [9] Después de rechazar una oferta para ser presentador de That's Life!, se unió al Teatro Nacional en 1984, donde apareció como actor de fondo en Saint Joan . [14] [15] Lo considera como el trabajo "más desmoralizante" que ha tenido, pero estaba agradecido por la experiencia teatral que le proporcionó. [9] [16] Al año siguiente, apareció en The Man in the Moon, un teatro pub en Chelsea, en Judgement , un monólogo de dos horas sobre el canibalismo. La audiencia de la noche de apertura estaba compuesta por tres personas, pero después de las buenas críticas en la prensa nacional, la audiencia aumentó a un promedio de quince. [17]

Un director de casting de la película de James Bond The Living Daylights convenció a Bathurst para que hiciera una audición para Bond. Bathurst cree que su "audición ridícula" fue sólo "un ejercicio de presión" porque los productores querían presionar a Timothy Dalton para que aceptara el papel diciéndole que todavía estaban haciendo audiciones para otros actores. Bathurst señaló: "Nunca podría haberlo hecho; los actores de Bond siempre son muy diferentes a mí". [18]

Continuó haciendo apariciones menores en televisión durante la década de 1980; en 1987, audicionó para el papel de Dave Lister en la comedia de ciencia ficción de BBC North Red Dwarf . El papel finalmente fue para Craig Charles, pero Bathurst recibió un papel en el primer episodio de la primera serie como Frank Todhunter, segundo oficial del barco, que muere en los primeros diez minutos. Diez años después, Bathurst fue invitado a repetir el papel cuando una historia en la serie permitió que los personajes anteriores regresaran, pero los compromisos de filmación le impidieron aparecer. [19] En 1989, apareció en Anything More Would Be Greedy de Malcolm Bradbury para Anglia Television , interpretando a Dennis Medlam, diputado. El programa se emitió en 1990 con poca fanfarria. [14] En 1990, actuó en Up Yer News , un programa de actualidad en vivo transmitido por BSB . [14]

Bromas aparte

Mientras trabajaba en Up Yer News , Bathurst audicionó para una comedia televisiva única llamada Joking Apart . Más temprano ese día, notó que un compañero actor de Up Yer News estaba leyendo el guion para prepararse para su propia audición. Cuando Bathurst entró en la sala de audiciones, su colega se estaba yendo y le dijo a Bathurst que "se rompería las piernas" si conseguía el papel, una amenaza que no parecía ser "del todo jocosa". [14] Bathurst consiguió el papel y el piloto de Joking Apart se emitió como una entrega de la serie BBC Two Comic Asides . Regresó para dos temporadas en 1993 y 1995. Bathurst apareció como el escritor de comedias de situación Mark Taylor en la serie. Después de que se transmitiera la primera temporada, un crítico llamó a Bathurst el "Mejor recién llegado de comedia de 1993". [14]

El programa estaba salpicado de secuencias de fantasía en las que su personaje representaba sus pensamientos como una rutina de comedia en un pequeño club. En el comentario y la entrevista en el DVD, Bathurst dice que le dijeron que volverían a filmarlas después de filmar todo lo demás, una idea abandonada debido al costo. Tiene la idea de volver a filmar las secuencias "ahora", como su yo más viejo, para darles una sensación más retrospectiva. [20] También ha dicho que cree que Mark era demasiado "diseñador" y desearía haberlo "curtido un poco". [21] El papel es su favorito de toda su carrera; lo ha descrito como "el trabajo más agradable que haré nunca" y considera que varios episodios de la serie son "farsas atemporales, bellamente construidas que perdurarán". [19] Bathurst es a menudo reconocido por su aparición en esta serie, mencionando que "Los borrachos me paran en el transporte público y me cuentan detalles de la trama de su episodio favorito". [22] Como castigo por llegar tarde al lanzamiento de prensa de la primera temporada en el Café Royal en Regent Street , Londres, el escritor Steven Moffat se comprometió a escribir un episodio en el que Mark estuviera desnudo todo el tiempo. En gran medida, esta promesa se cumple en la segunda temporada. [20]

Entre 1991 y 1995, Bathurst también apareció en televisión en No Job for a Lady , The House of Eliott y The Detectives y en el teatro en The Choice , Getting Married at Chichester de George Bernard Shaw con Dorothy Tutin y The Nose de Gogol adaptada por Alastair Beaton, que se representó en Nottingham y Bucarest . También filmó un papel en El viento en los sauces ( Terry Jones , 1996) como St John Weasel.

Reconocimiento más amplio

En 1996, mientras aparecía en The Rover en el Salisbury Playhouse , Bathurst consiguió una audición para el piloto de comedia Cold Feet de Granada Television . Llegó a la audición "barbudo y peludo", debido a su papel en la obra, y no esperaba ganar el papel del consultor de gestión de clase media alta David Marsden. [23] El papel en el piloto era solo menor y creado en el último minuto para apoyar a los personajes interpretados por James Nesbitt y Helen Baxendale ; la única nota de personaje en el guion sobre David se relacionaba con su alto salario. Bathurst identificó al personaje como simplemente un "chivo expiatorio post-Thatcherista". [15]

Bathurst repitió el papel en la serie Cold Feet , que duró cinco años, de 1998 a 2003. [15] Describió al personaje de David como un "lisiado emocional", originalmente con poca profundidad. [24] La tercera serie presenta un romance entre David y una activista política interpretada por Yasmin Bannerman . Bathurst apreció la oportunidad de aportar algo de profundidad a un personaje previamente unidimensional, pero quedó más impresionado con las historias que surgieron del romance, en lugar del romance en sí: "Fue el engaño, la culpa y la recriminación en lugar del romance en sí, lo que no fue ni interesante ni notable". [23] Al igual que otros miembros del reparto, Bathurst pudo sugerir historias a medida que avanzaba la serie; un episodio presenta a David celebrando su cuadragésimo cumpleaños y Bathurst sugirió que el personaje podría conseguir una motocicleta Harley-Davidson . [22] Granada pagó para que tomara lecciones de motocicleta y un examen. El día antes de tomar su examen, se programó la filmación de una escena en la que David despega en su nueva motocicleta. Bathurst "se tambaleó, no alcanzó a la cámara y se estrelló contra el pavimento", lo que llevó al director Simon Delaney a exclamar que era la cosa más divertida que había visto en su vida. [15] [21] En otro episodio, David compra un caballo de carreras, aparentemente como regalo de cumpleaños para su esposa, en una trama que nació del amor de Bathurst por las carreras de caballos. [13] El papel lo hizo más reconocible y a menudo recibía guiones potenciales que eran "reescrituras obvias del personaje". [23] Los rechazó, prefiriendo interpretar a una "buena persona", que sería más interesante desde un punto de vista dramático. [25]

En 1998, Bathurst apareció en el primer episodio de la serie de ITV Hornblower (1998), basada en las novelas de CS Forester. Bathurst interpretó al personaje del teniente Eccleston y actuó junto a Ioan Gruffudd y Robert Lindsay.

Entre 1998 y 2003, hizo apariciones en televisión en Goodbye, Mr Steadman (2001), protagonizada junto a Caroline Quentin como un profesor tímido y modesto que ha sido declarado muerto después de que uno de sus alumnos borrara todos los registros informáticos relacionados con él y en la adaptación de White Teeth (2002). [15] En el escenario, en 1998 apareció en Alarms and Excursions de Michael Frayn y en 1999 en Hedda Gabler , que fue su último papel teatral durante varios años. [25] En el Daily Telegraph , Charles Spencer describió su papel como Tesman como una "extraña elección de casting", pero calificó su actuación como "una valiente puñalada". [26] En 2001, Bathurst apareció en el video musical del sencillo de Comic Relief de Westlife " Uptown Girl ". [13]

En 2002, justo después de terminar Cold Feet , Bathurst se puso a filmar My Dad's the Prime Minister , una serie en la que interpreta al primer ministro británico ficticio Michael Philips. [13] La primera serie se emitió en un espacio de la tarde del domingo en CBBC en 2003. Vio debates en la Cámara de los Comunes para prepararse para el papel, pero no basó su interpretación en Tony Blair . [27] En 2003, regresó al teatro por primera vez en cuatro años para interpretar a Vershinin en The Three Sisters , junto a Kristin Scott Thomas y Eric Sykes . No había visto The Three Sisters antes de protagonizarla. El director Michael Blakemore le aconsejó que aprovechara esto, ya que no sentiría que tenía que estar a la altura de las representaciones anteriores. [25] Después de que concluyó su emisión, se filmó una edición especial de The Three Sisters con el mismo elenco para su transmisión televisiva en BBC Four . [28] En 2005, se emitió la segunda temporada de My Dad's the Prime Minister , ahora trasladada a la franja horaria de los viernes por la noche para aprovechar el humor adulto. Ese mismo año, protagonizó el thriller de ITV The Stepfather, interpretando a Christopher Veazey, un hombre cuya hija desaparece. Bathurst se alegró de que este trabajador de cuello blanco tuviera un lado emocional, en comparación con David Marsden, a quien utilizó como criterio al aceptar ese tipo de papeles. También en 2005, interpretó al Sr. Sesseman en una adaptación de Heidi y Dottore Massimo en The Thief Lord . [22]

2006-presente

En 2006, interpretó a Mark Thatcher en Coup!, una dramatización del intento de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial . También protagonizó como Adrien junto a Nicholas Tennant en el estreno en Reino Unido de Members Only en los estudios Trafalgar . Aceptó el papel porque era "gracioso, verosímil, verosímilmente absurdo y cruel" y le gustó que fuera una traducción de una obra original francesa ( Cravate Club ). Disfrutó trabajando en ella, y le dijo a What's on Stage : "Nick es un actor realmente bueno y es muy bueno trabajar con él porque puedes tener discusiones completamente francas sobre pequeños problemas y es totalmente libre de egos. Todos estamos discutiendo el punto y no jugando entre nosotros. Hace que la práctica del trabajo sea más fácil. Si solo hay dos personas en una obra, son igualmente responsables: no hay nadie más a quien culpar si sale mal. Entonces es un riesgo mayor y no hay forma de esconderse". [29] A finales de año, apareció junto a Richard Wilson en Whipping it Up , una obra sobre los látigos en un gobierno ficticio de David Cameron . Para investigar su papel, vio más debates de los Comunes. [27] En 2006, Bathurst también apareció en un episodio de Agatha Christie's Poirot 2005, donde interpretó a Gilbert Entwhistle en After the Funeral .

Vista exterior del teatro con un gran cartel publicitario de la atracción actual.
El Teatro Ambassadors , donde Bathurst apareció en una obra teatral llamada Whipping It Up

Después de una temporada en el Bush Theatre a finales de 2006, Whipping it Up se trasladó al New Ambassadors Theatre de marzo a junio de 2007. [30] La gira coincidió con su aparición como el personaje principal en Alex , basada en el cómic de The Daily Telegraph . La obra se representó en el Arts Theatre entre octubre y noviembre de 2007 y presentaba a Bathurst interactuando con otros personajes proyectados en una pantalla detrás de él. Se sintió atraído por el papel debido a la "duplicidad y astucia" que Alex usa para salir de situaciones difíciles. [17] El papel le valió una nominación a Mejor interpretación solista en los premios What's on Stage. [31] Repitió el papel en una gira internacional de septiembre a noviembre de 2008, tocando en Melbourne , Sídney , Hong Kong , Singapur y Dubái . [32] Como Alex presentó una serie de diez partes en Classic FM , que ganó un premio de oro en los premios Sony Radio Academy Awards en 2012. Ahora interpreta a Alex como un entretenimiento corporativo después de la cena. En 2007, Bathurst también actuó como el lingüista Charles en la primera serie de la comedia de situación de BBC Radio 4 Hut 33. Repitió el papel para dos series más en 2008 y 2009. [33]

En 2009, hizo su tercera y última aparición como el comerciante de arte James Garrett en My Family . [34] También interpretó el papel del Sr. Weston en el drama de época de la BBC Emma , ​​que se emitió en octubre de 2009 en BBC One . [35] Anteriormente interpretó a Weston en una adaptación de dos partes de Emma para BBC Radio 4 en 2000. Entre enero y abril de 2010, Bathurst interpretó a Garry Essendine en una reposición de gira nacional de Present Laughter de Noël Coward . No había visto Present Laughter antes, aunque había visto varias obras de Coward cuando tenía 20 años y no imitaba los patrones de habla de Coward mientras actuaba. [36] Present Laughter fue la primera vez que Bathurst apareció en una obra de Coward y fue elegido para otra, Blithe Spirit , más tarde en el año, como Charles Condomine. La obra realizó una gira por teatros del sur de Inglaterra en 2010 y principios de 2011 antes de comenzar una temporada de tres meses en el Teatro Apollo de Londres.

En televisión en 2010, Bathurst interpretó a Percy Hamleigh en la miniserie germano-canadiense Los pilares de la Tierra y tuvo un papel recurrente como el viudo Sir Anthony Strallan en el drama de época Downton Abbey . [37] [38] En 2011 protagonizó a John Le Mesurier en la película biográfica de Hattie Jacques , Hattie , [39] y se unió al elenco del drama de larga duración de ITV Wild at Heart . [40]

También tiene un papel recurrente en la serie de comedia Toast of London .

En 2014, apareció en la serie de televisión Midsomer Murders “The Flying Club” como Perry Darnley. Bathurst protagonizará el papel de Andy en la próxima película para televisión de Sky1 , adaptación cinematográfica para televisión de la novela de MC Beaton Agatha Raisin: The Quiche of Death como Andy Cummings-Browne (2014).

En septiembre de 2016, Bathurst repitió su papel de David Marsden en Cold Feet . [41]

En 2019, Bathurst interpretó al sargento Wilson en Dad's Army: The Lost Episodes , una recreación de tres episodios perdidos de la comedia de la BBC Dad's Army . [42] Y retrató a Jeffrey Bernard en Jeffrey Bernard Is Unwell en Coach and Horses en Greek Street, Soho. [43] [44] Bathurst dijo que aprovechó la oportunidad: "Es obviamente una buena idea y atractivamente extraña. Trae el periodismo de Jeffrey Bernard al escenario, su propia versión de sí mismo, no necesariamente como lo vieron otros". Añadió: "Es un manifiesto brillantemente divertido, amargo y sorprendentemente conmovedor por el derecho de las personas a destruir su hígado y su billetera de la forma que elijan". [45]

Vida personal

Bathurst conoció a la artista Victoria Threlfall a través de amigos en común y se casaron en 1985. Tienen cuatro hijas: Matilda, Clemency, Oriel y Honor. [7]

Filmografía

Radio

Obras escritas

Referencias

  1. ^ ab Keogh, Olive (8 de enero de 2014). "Preguntas y respuestas: Dermot Dix, director de la escuela Headfort, Kells, Co. Meath". The Irish Times . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  2. ^ "Robert Bathurst: Thingy out of Cold Feet". The Independent . 30 de noviembre de 2001 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  3. ^ Lambert, Victoria (29 de septiembre de 2017). «Robert Bathurst de Cold Feet: «No soy tan amable como la gente cree que soy»». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  4. ^ Burke's Peerage, Baronetage and Knightage 2003, vol. 1, pág. 398
  5. ^ "Grupos de Google".
  6. ^ Títulos de nobleza, baronetaje y caballería de Debrett, 1931, pág. 534
  7. ^ abcdef Hagan, Angela (2 de diciembre de 2000). "Por qué nunca dejaría que mis hijas vieran Cold Feet", The Mirror (MGN): págs. 4-5.
  8. ^ Dalglish, Darren (7 de marzo de 2011). "Preguntas y respuestas con... Robert Bathurst". London Theatre Guide. Consultado el 19 de marzo de 2011.
  9. ^ abcdef Smurthwaite, Nick (11 de octubre de 2006). "Rellenando los espacios en blanco", The Stage : p. 35.
  10. ^ "Registro de antiguos alumnos: apellidos que comienzan con BA". Sitio web de Pembroke College. Consultado el 3 de agosto de 2009.
  11. ^ "1970 Archivado el 26 de junio de 2009 en Wayback Machine ". Sitio web Footlights. Consultado el 29 de junio de 2009.
  12. ^ Staff (18 de enero de 1979). "Aladdin". El escenario y la televisión hoy : pág. 15.
  13. ^ abcde Selway, Jennifer (28 de marzo de 2003). "La entrevista de Jennifer Selway: Robert Bathurst". The Express (Express Newspapers): págs. 30-31.
  14. ^ abcdefgh Robins, Craig (octubre de 2004). "En conversación con Robert Bathurst: Parte 1, 2, 3, 4". JokingApart.co.uk. Consultado el 8 de diciembre de 2007.
  15. ^ abcde Sturges, Fiona (30 de noviembre de 2001). "Robert Bathurst: Thingy out of Cold Feet". The Independent (Noticias y medios independientes).
  16. ^ Varios colaboradores (3 de noviembre de 2003). "Nuestra charla con Cold Feet Archivado el 5 de julio de 2009 en Wayback Machine ". This is London (Associated Newspapers). Consultado el 16 de septiembre de 2007. "La cura de Bathurst para los pies fríos". Edinburgh Evening News (The Scotsman Publications): pág. 18.
  17. ^ ab Lee, Marc (6 de octubre de 2007). "'Alex es el Indiana Jones de las finanzas corporativas'". The Daily Telegraph (Telegraph Media Group): p. 9 ( suplemento de la reseña ).
  18. ^ McCaffrey, Julie (22 de febrero de 2003). "La cura de Bathurst para los pies fríos". Edinburgh Evening News . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  19. ^ ab Ellard, Andrew (25 de junio de 2001). "Talented Todhunter Archivado el 14 de febrero de 2012 en Wayback Machine ". reddwarf.co.uk. Consultado el 30 de marzo de 2008.
  20. ^ ab Bathurst, Robert; Steven Moffat. (2008). Comentarios en DVD de Joking Apart para la temporada 2, episodio 4. [DVD]. Replay en DVD.
  21. ^ ab Rai, Bindu (4 de octubre de 2008). "Bathurst toons in to finance Archivado el 8 de octubre de 2008 en Wayback Machine ". Emirates Business 24/7 (Arab Media Group). Consultado el 4 de octubre de 2008.
  22. ^ abc Keal, Graham (30 de enero de 2005). "Nuevo papel le sienta bien a la estrella de Cold Feet Archivado el 4 de julio de 2009 en Wayback Machine ". The Sunday Sun (ncjMedia).
  23. ^ abc Smith, Rupert (2003). Cold Feet: The Complete Companion . Londres: Granada Media. págs. 115-116. ISBN 0-233-00999-X
  24. ^ McCaffrey, Julie (22 de febrero de 2003). "La cura de Bathurst para los pies fríos". Edinburgh Evening News (The Scotsman Publications): pág. 18.
  25. ^ abc "La gran entrevista: Robert Bathurst". OfficialLondonTheatre.com. Consultado el 31 de octubre de 2017.
  26. Spencer, Charles (2 de diciembre de 1999). "Ibsen en una sauna". The Daily Telegraph (Telegraph Media Group): pág. 30.
  27. ^ ab Bathurst, Robert (10 de mayo de 2007). "Una figura ridícula: ¡Oh, cómo lo extrañaremos!". The Independent (Independent News & Media): pág. 1 (sección de reportajes).
  28. ^ Gans, Andrew (8 de mayo de 2003). "Three Sisters, una serie repleta de estrellas, se filmará para su emisión televisiva Archivado el 5 de julio de 2009 en Wayback Machine ". Playbill . Consultado el 28 de junio de 2009.
  29. ^ Ansdell, Caroline (3 de abril de 2006). "20 preguntas con… Robert Bathurst Archivado el 5 de julio de 2009 en Wayback Machine ". Whatsonstage.com (Bandwidth Communications). Consultado el 27 de junio de 2009.
  30. ^ O'Neill, Heather (15 de noviembre de 2006). "Whipping it Up". The Stage Online. Consultado el 28 de junio de 2009.
  31. ^ "Ganadores del premio Theatregoers' Choice Award 2008". WhatsonStage.com. 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008.
  32. ^ Shenton, Mark (30 de agosto de 2008). "Alex, versión en vivo de una caricatura de periódico, saldrá de gira antes de la temporada en Londres Archivado el 30 de agosto de 2008 en Wayback Machine ". Playbill . Consultado el 30 de agosto de 2008.
  33. ^ Staff (14 de octubre de 2009). "Radio Choice". The Independent (Independent News & Media): pág. 19 ( sección Artes y Libros ).
  34. ^ Holmwood, Leigh (27 de marzo de 2008). "BBC encarga dos temporadas más de Mi familia". guardian.co.uk (Guardian News & Media). Consultado el 30 de marzo de 2008.
  35. ^ Emma. BBC Online. Consultado el 1 de enero de 2010.
  36. ^ Wilson, Simon (26 de febrero de 2010). "Teatro: Robert Bathurst de Cold Feet". Nottingham Evening Post (Nottingham Post Media Group): pág. 13.
  37. ^ Tandem Communications (9 de junio de 2009). "Los pilares de la Tierra". Nota de prensa. Consultado el 30 de junio de 2009.
  38. ^ Centro de prensa de ITV (13 de septiembre de 2010). «Downton Abbey press pack» (.pdf). Nota de prensa. Consultado el 16 de octubre de 2010.
  39. ^ "Hattie Archivado el 10 de junio de 2010 en Wayback Machine ". Angel Eye Media. Consultado el 23 de julio de 2010.
  40. ^ Centro de prensa de ITV (21 de julio de 2011). «Robert Bathurst se une al reparto de Corazón salvaje Archivado el 6 de agosto de 2011 en Wayback Machine ». Nota de prensa. Consultado el 21 de julio de 2011.
  41. ^ "Conoce al elenco de Cold Feet".
  42. ^ Guide, The (23 de agosto de 2019). «El mejor entretenimiento en casa de la semana: desde Peaky Blinders hasta Carnival Row». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  43. ^ Lawson, Mark (15 de mayo de 2019). «Reseña de Jeffrey Bernard Is Unwell: el resurgimiento en miniatura de un bar del Soho». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  44. ^ "Reseña de Jeffrey Bernard is Unwell: Robert Bathurst de Cold Feet es un viejo empapado divertido y conmovedor". Radio Times . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  45. ^ Corresponsal, Mark Brown Arts (19 de abril de 2019). "Jeffrey Bernard Is Unwell se presentará en el local favorito de Soho". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 27 de octubre de 2019 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  46. ^ "BBC Radio 4 Extra – Hut 33". BBC . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  47. ^ "Hut 33 – Radio 4 Sitcom". Guía de comedia británica . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  48. ^ "Es su pérdida (pero nuestro dolor)". Independent.co.uk . 7 de marzo de 2009.

Enlaces externos