The Dick Van Dyke Show es una comedia estadounidensecreada por Carl Reiner que se emitió inicialmente en CBS desde el 3 de octubre de 1961 hasta el 1 de junio de 1966, con un total de 158 episodios de media hora que abarcaron cinco temporadas. Fue producida por Calvada Productions [notas 1] en asociación con la cadena de televisión CBS, y se filmó en Desilu Studios . Otros productores incluyeron a Bill Persky y Sam Denoff . La música de la canción principal del programa fue escrita por Earle Hagen . [1]
El programa fue protagonizado por Dick Van Dyke , Mary Tyler Moore , Rose Marie , Morey Amsterdam y Larry Mathews . The Dick Van Dyke Show se centró en el trabajo y la vida familiar del escritor de comedia televisiva Rob Petrie (Dick Van Dyke), el escritor principal del programa de variedades ficticio The Alan Brady Show en Nueva York , que vivía en los suburbios de New Rochelle, Nueva York con la bailarina de USO convertida en ama de casa Laura Petrie ( Mary Tyler Moore ) y su hijo pequeño Ritchie ( Larry Mathews ). La serie retrataba la vida cotidiana, escenarios cómicos en los que el encantador y tonto Rob Petrie se encontraba en medio con su familia, sus colegas: Buddy Sorrell ( Morey Amsterdam ), Sally Rogers ( Rose Marie ), Mel Cooley ( Richard Deacon ) - y sus vecinos Millie ( Ann Morgan Guilbert ) y Jerry Helper ( Jerry Paris ) y amigos.
Los dos escenarios principales son el trabajo y la vida familiar de Rob Petrie ( Dick Van Dyke ), el guionista principal de un programa de comedia y variedades producido en Manhattan. Los espectadores pueden ver desde dentro cómo se escribió y produjo un programa de televisión (el programa de variedades ficticio The Alan Brady Show ). Muchas escenas tratan sobre Rob y sus coguionistas, Buddy Sorrell ( Morey Amsterdam ) y Sally Rogers ( Rose Marie ). Mel Cooley ( Richard Deacon ), un hombre heterosexual calvo y destinatario de numerosos comentarios insultantes de Buddy, era el productor del programa y el cuñado de la estrella del programa, Alan Brady ( Carl Reiner ). Mientras Rob, Buddy y Sally escriben para un programa de comedia, la premisa proporciona un foro integrado para que hagan bromas constantemente. Otras escenas se centran en la vida familiar de Rob, su esposa Laura ( Mary Tyler Moore ) y su hijo Ritchie ( Larry Mathews ), que viven en los suburbios de New Rochelle, Nueva York . También se ven a menudo sus vecinos y mejores amigos, Jerry Helper ( Jerry Paris ), un dentista, y su esposa Millie ( Ann Morgan Guilbert ).
Muchos de los personajes de The Dick Van Dyke Show se basaron en personas reales, ya que Carl Reiner creó el programa basándose en el tiempo que pasó como guionista principal del programa Your Show of Shows, de Sid Caesar . Carl Reiner interpretó a Alan Brady, que es una combinación del abrasivo Milton Berle y Jackie Gleason , según Reiner, refutando los rumores de que Alan Brady estaba basado en Caesar. [6] El personaje de Van Dyke se basó en el propio Reiner. El "look" del personaje de Moore estuvo influenciado en cierta medida por el de Jackie Kennedy , que en ese momento era la Primera Dama de los Estados Unidos . [7]
Cabeza de la familiapiloto
El Show de Dick Van Dyke fue precedido por un piloto de 1960 para una serie que se llamaría Head of the Family , filmada en Gold Medal Studios , [8] [9] con un elenco diferente, aunque los personajes eran esencialmente los mismos, excepto por la ausencia de Mel Cooley. En el piloto, Carl Reiner , quien creó el programa basándose en sus propias experiencias como guionista de televisión, interpretó a Robbie Petrie. Laura Petrie fue interpretada por Barbara Britton , Buddy Sorrell por Morty Gunty , Sally Rogers por Sylvia Miles , Ritchie por Gary Morgan y Alan Sturdy, el personaje de Alan Brady, fue interpretado por Jack Wakefield, aunque su rostro nunca fue visto completamente, lo que también fue el caso del Alan Brady de Carl Reiner durante las primeras tres temporadas de The Dick Van Dyke Show .
Aunque se emitió en CBS como un episodio de la serie antológica de verano The Comedy Spot el 19 de julio de 1960, [10] [11] [12] el piloto no tuvo éxito, lo que llevó a Reiner a reelaborar el programa con Dick Van Dyke interpretando al personaje central (que se hacía llamar Rob, no "Robbie", y pronunciaba su apellido PET-tree en lugar del PEE-tree del piloto). [13]
La trama del piloto fue posteriormente la base del episodio de la serie "Padre de la semana". [ cita requerida ]
Episodios
Al menos cuatro episodios fueron filmados sin una audiencia en vivo en el estudio: "The Bad Old Days", que presentó una secuencia de flashback extendida que dependía de efectos ópticos que habrían sido poco prácticos de filmar con una audiencia en vivo en el estudio; [15] "The Alan Brady Show Presents", que requirió cambios elaborados de escenografía y vestuario; [16] "Happy Birthday and Too Many More", que se filmó el 26 de noviembre de 1963, solo cuatro días después del asesinato del presidente Kennedy ; [17] y "The Gunslinger", que se filmó en el lugar. "The Last Chapter" fue el último episodio que se emitió; "The Gunslinger" fue el último episodio filmado. [18]
En color
Reiner consideró trasladar la producción de la serie a todo color ya en la tercera temporada, solo para abandonar la idea cuando le informaron que agregaría alrededor de US$7000 (equivalentes a US$70 000 en 2023) al costo de cada episodio. [19] En 2016, West Wing Studios coloreó varios episodios y los emitió CBS. [ cita requerida ]
"That's My Boy" (ep. 1, s. 3) – primera emisión el 11 de diciembre de 2016 [20]
“Coast to Coast Big Mouth” (ep. 1, s. 5) – 11 de diciembre de 2016 y 3 de julio de 2020 [21]
«Mi morena de pelo rubio» (ep. 2, s. 1) – 22 de diciembre de 2017 [22]
“October Eve” (ep. 28, s. 3) – 22 de diciembre de 2017 [22] y 3 de julio de 2020
“¿De dónde vengo?” (ep. 15, s. 1) – 14 de diciembre de 2018 [23] y 28 de mayo de 2021
“Nunca te bañes en sábado” (ep. 27, s. 4) – 14 de diciembre de 2018 [23] y 28 de mayo de 2021
“Baby Fat” (ep. 29, s. 4) – 21 de mayo de 2021 [24]
“El fondo del corazón de Mel Cooley” (ep. 19, s. 5) – 21 de mayo de 2021
Robert "Rob" Simpson Petrie ( Dick Van Dyke ) – Rob es el guionista principal del equipo de guionistas de comedia del programa de variedades de ficción para televisión, The Alan Brady Show , trabajando con Sally Rogers y Buddy Sorrell. Cuando no está trabajando, Rob disfruta de la vida con su esposa Laura Petrie, interpretada por Mary Tyler Moore, y su hijo, Ritchie Petrie, interpretado por Larry Mathews. Rob, Laura y Ritchie viven en New Rochelle, Nueva York . Sus vecinos son viejos amigos, Millie Helper y su esposo dentista Jerry Helper. Rob es un gran fanático de la radio antigua, las películas de vaqueros y Laurel y Hardy , así como un excelente mimo y fanático de la pantomima . Incorpora muchas rutinas favoritas en sus escritos de comedia. Tiene padres vivos, Sam y Clara Petrie. Rob nació en Danville, Illinois (el hogar de la infancia de Dick Van Dyke), junto con su hermano menor Stacey Petrie, y sirvió en el ejército en Camp Crowder, Missouri como Sargento de Servicios Especiales. Allí conoció a su futura esposa, Laura Meehan, bailarina de la USO. Después de varios trabajos, fue contratado por Alan Brady.
Laura Petrie ( Mary Tyler Moore ): Laura (de soltera Meeker/Meehan) es la esposa de Rob. Cuando tenía 17 años y era bailarina en United Service Organizations , conoció a Rob y se casó con él. Luego, se convirtió en ama de casa . En los primeros episodios de la primera temporada, Rob y otros la llaman "Laurie" varias veces, en lugar de "Laura", que se convirtió en su nombre habitual para ella. Alrededor de 60 actrices audicionaron para el papel antes de que Moore firmara. Moore escribió más tarde que casi se saltó la audición.
Maurice "Buddy" Sorrell ( Morey Amsterdam ): Buddy es una "máquina de bromas humana" enérgica y a veces sarcástica, y uno de los escritores de comedia. Amsterdam fue recomendada para el papel por Rose Marie tan pronto como firmó para la serie. Buddy se burla constantemente de Mel Cooley, el productor del programa, por ser calvo y aburrido. Su personaje está basado vagamente en Mel Brooks , quien también escribió para Your Show of Shows . Hace bromas frecuentes sobre su matrimonio con su esposa, la ex corista Fiona "Pickles" Conway Sorrell, quien es una cocinera terrible. En varios episodios, se menciona que Buddy es judío. Fue identificado por su nombre de nacimiento, Moishe Selig, cuando tuvo su tardío bar mitzvah en "Buddy Sorrell - Man and Boy". Buddy toca el violonchelo, que a veces incorpora a sus rutinas de comedia, y posee un gran pastor alemán llamado Larry. Buddy hizo una aparición especial en el episodio del Danny Thomas Show , "La mujer detrás de los chistes", que se emitió el 21 de octubre de 1963.
Sally Rogers ( Rose Marie ): Sally es otra de las guionistas de comedia y la mecanógrafa designada, que siempre está buscando un marido. El personaje está basado libremente en Selma Diamond y Lucille Kallen , ambas guionistas de Your Show of Shows. Nunca bebe y cita con frecuencia a su "tía Agnes en Cleveland". Tiene una relación intermitente con su novio Herman Glimscher, que parece ser demasiado niño de mamá para casarse. Con frecuencia asusta a los hombres con su sentido del humor y su fuerte personalidad.
Richard "Ritchie" Rosebud Petrie ( Larry Mathews ): hijo de Rob y Laura. Su segundo nombre es un acrónimo de " Robert Oscar Sam Edward Benjamin Ulises David " , todos los nombres sugeridos por los miembros de las familias de Rob y Laura en el episodio "¿Qué hay en un segundo nombre?" . [ 25 ]
Melvin "Mel" Cooley ( Richard Deacon ): Mel es el productor calvo de The Alan Brady Show y cuñado de Alan Brady. Aunque Mel a menudo puede ser un servil adulador que siempre dice sí al exigente Brady, también se muestra como un productor dedicado y competente que se toma sus responsabilidades muy en serio. Mel está constantemente en desacuerdo con Buddy, quien a menudo hace comentarios insultantes sobre la calvicie de Mel, a lo que Mel a menudo responde con un simple "¡Puaj!".
Millie Helper ( Ann Morgan Guilbert ) – Millie es la vecina de los Petries y la mejor amiga de Laura de sus días en la USO.
Jerry Helper ( Jerry Paris ): Jerry es el vecino de los Petrie, el marido de Millie, el mejor amigo de Rob y su dentista. Es un ávido marinero, audiófilo y entusiasta de la electrónica y la grabación.
Alan Brady ( Carl Reiner ): Alan es la estrella egocéntrica, exigente y exigente de The Alan Brady Show , que usa peluquín . Originalmente era un personaje invisible , luego se lo mostraba solo de espaldas a la cámara o solo con su voz, pero Brady comenzó a hacer apariciones de rostro completo en la cuarta temporada.
Recurrente :
Stacey Petrie ( Jerry Van Dyke ): hermano de Rob, interpretado por el hermano de Dick Van Dyke en la vida real. Stacey, un hombre tranquilo y tímido, es propenso a episodios de sonambulismo , durante los cuales se convierte, literalmente, en el alma de la fiesta tocando el banjo y llama a su hermano Rob "Burford". Escribía cartas de amor en nombre de su amigo, un baterista llamado James Garner (no el famoso actor) a una chica llamada Julie. Una vez que Garner perdió el interés, Stacey continuó escribiéndole a Julie como Garner porque se había enamorado de ella. Él confiesa la verdad y, finalmente, Julie se interesa en conocerlo.
Fiona "Pickles" Conway Sorrell ( Barbara Perry / Joan Shawlee ): la ex corista y esposa un poco loca de Buddy . El primer matrimonio de Pickles fue con un estafador convicto que amenaza con decirle a Buddy que estaba casada con un presidiario a menos que lo soborne regularmente. Se convierte en un personaje fuera de la pantalla después de la segunda temporada.
Herman Glimscher ( Bill Idelson ): el novio ocasional y nerd de Sally. En el especial de reunión de 2004, Sally y Herman habían estado casados durante años (en un episodio anterior, Sally mencionó haber salido con un Woodrow Glimscher, presumiblemente un pariente, hasta que la autoritaria madre de Woodrow hizo los arreglos para que ella saliera con Herman).
Clara Petrie (Carol Veazie/ Isabel Randolph ): madre de Rob y Stacey, suegra de Laura y esposa de Sam. A Clara no le gusta Laura, en parte porque Laura y Rob se casaron rápidamente sin que ninguno de los padres asistiera a la boda.
Freddie Helper ( Peter Oliphant ): hijo de Millie y Jerry Helper y mejor amigo de Ritchie.
Sol/Sam Pomeroy/Pomerantz – Compañero de ejército de Rob en episodios de flashback, originalmente interpretado por Marty Ingels . Los nombres del personaje cambiaron a lo largo de la serie. Ingels dejó el papel en 1962 para protagonizar I'm Dickens, He's Fenster . En 1963, el personaje fue interpretado por dos actores, Allan Melvin y Henry Calvin . [26]
Repartidor : originalmente era un personaje sin nombre interpretado por Jamie Farr en cuatro episodios de la primera temporada. Posteriormente, se le dio el nombre de Willie y Herbie Faye interpretó el papel (Faye también interpretó a otros personajes en episodios posteriores).
La Sra. Billings ( Eleanor Audley ): la directora de la Asociación de padres y maestros local , quien convence a Rob para que escriba y dirija sus programas anuales de recaudación de fondos.
Rob se presenta como candidato a concejal de la ciudad, 1965
El Show de Dick Van Dyke se filmó ante una audiencia en vivo (una de las pocas comedias de situación en ese momento que lo hacía) en Desilu-Cahuenga Studios en Hollywood, California , [27] con " endulzamiento " de la audiencia realizado en postproducción.
Johnny Carson fue finalista para el papel de Rob Petrie, pero Sheldon Leonard seleccionó a Van Dyke basándose en su actuación en Broadway en Bye Bye Birdie . [28] [29]
CBS tenía la intención de cancelar el programa después de su primera temporada, pero Procter & Gamble amenazó con retirar su publicidad de "la extremadamente lucrativa programación diurna de la cadena" y el programa fue renovado, manteniendo su franja horaria de los miércoles por la noche. [30] El programa saltó al top 10 en el tercer episodio de su segunda temporada, ayudado por aparecer directamente después de The Beverly Hillbillies , el programa número uno en ese momento.
La semana de la última emisión, en junio de 1966, la revista LIFE informó: “La cadena no está matando a la serie. CBS está deseando seguir con esta entrada constante en el top 20 de Nielsen. Pero el programa, que llevaba cinco años en el aire, decidió retirarse. 'Queríamos dejarlo mientras todavía estuviéramos orgullosos de él', dijo Van Dyke”. [31]
El 21 de octubre de 1963, Morey Amsterdam apareció como estrella invitada como Buddy Sorrell durante la última temporada de The Danny Thomas Show en el episodio "La mujer detrás de los chistes".
Rose Marie y Morey Amsterdam repitieron sus papeles el 7 de octubre de 1993, en el episodio "Cuando Hairy conoció a Hermy" de Herman's Head .
Laura y Rob, 1964Laura, Rob y Ritchie Petrie, 1963Rob y Laura, 1961Retrospectiva del bebé, 1963Rob ( Dick Van Dyke ) y Laura ( Mary Tyler Moore ), 1961
^ Compartido con Leonard Bernstein para los Conciertos para Jóvenes de la Filarmónica de Nueva York con Leonard Bernstein , Lynn Fontanne y Alfred Lunt para Hallmark Hall of Fame : "The Magnificent Yankee" y Barbra Streisand para My Name Is Barbra
Reuniones del elenco
En un especial que se emitió por primera vez el 13 de abril de 1969, Van Dyke y Moore se reunieron para un especial de variedades de una hora llamado Dick Van Dyke and the Other Woman. El programa incluía una versión alternativa nunca antes vista de uno de los episodios del programa en el que Rob Petrie se derrumba y llora después de que lo despidieran de un papel en una película.
Un episodio de 1979 de The Mary Tyler Moore Hour presentó a Van Dyke y Moore repitiendo sus papeles como los Petrie en un breve sketch presentado como una lluvia de ideas de Van Dyke (estrella invitada como él mismo) y los escritores de la serie de variedades de Mary McKinnon (Moore), quienes notaron el parecido de McKinnon con "la chica que interpretó a Laura Petrie".
En un episodio de 1995 de la comedia Mad About You , Carl Reiner repitió el papel de Alan Brady, apareciendo en un documental de Paul Buchman ( Paul Reiser ) sobre los primeros días de la televisión. El episodio incluyó varias otras referencias a The Dick Van Dyke Show, incluido el epílogo en el que Reiner y Reiser discuten si sería más divertido tropezar con una otomana o pasar por encima de ella y sentarse en el último momento. Brady luego señala que "sentarse nunca ha sido divertido".
En 2003, TV Land produjo The Alan Brady Show, un especial animado presentado como un episodio del programa dentro del programa de Dick Van Dyke. Reiner, Van Dyke y Rose Marie aportaron sus voces al programa .
En 2004, un especial de reunión, The Dick Van Dyke Show Revisited, reunió a los miembros supervivientes del reparto. En esta continuación, presentada por Ray Romano , Rob y Laura se han mudado hace tiempo a Manhattan, donde Laura dirige un estudio de baile. Ritchie ha comprado recientemente su antigua casa de New Rochelle, la vecina viuda Millie Helper encuentra un compañero en el hermano de Rob, Stacey, y Alan Brady vuelve a entrar en sus vidas para pedirle a Rob que escriba su panegírico, con la ayuda de una Sally Rogers Glimscher felizmente casada.
Medios domésticos
Image Entertainment ha lanzado las cinco temporadas de The Dick Van Dyke Show en DVD en la Región 1. Los sets de temporadas se lanzaron entre octubre de 2003 y junio de 2004. Además, el 24 de mayo de 2005, Image Entertainment reempaquetó los discos de los sets de temporadas individuales en una caja de serie completa. En Blu-ray , la serie completa, remasterizada en alta definición, se lanzó el 13 de noviembre de 2012. [36]
En la Región 2, Revelation Films ha lanzado las dos primeras temporadas en DVD en el Reino Unido. [37] [38]
En la Región 4, Umbrella Entertainment ha lanzado las primeras tres temporadas en DVD en Australia.
Tras las coloraciones bien recibidas de I Love Lucy en los EE. UU., dos episodios, "That's My Boy" y "Coast to Coast Big Mouth", fueron coloreados por computadora por West Wing Studios en 2016 y transmitidos por CBS . [39] [40] Más tarde fueron lanzados en DVD y Blu-ray por CBS Home Entertainment como The Dick Van Dyke Show: ¡Ahora en color vivo!
Se cree que seis episodios de la serie, todos de la segunda temporada, han pasado a ser de dominio público y han sido publicados por numerosos distribuidores de descuento. [ cita requerida ] Tampoco parece haber un registro original de derechos de autor para los episodios 33 a 62, que se publicaron en 1962 y 1963. Esto no impide que sus creadores reclamen regalías por ellos. [41] La política de CBS generalmente ha sido reclamar derechos de autor indirectos sobre dichos episodios al reclamarlos como obras derivadas de episodios anteriores que estaban protegidos por derechos de autor. [42] [43]
"Nunca le pongas nombre a un pato"
Libreta bancaria 6565696
"Apurando al estafador"
"La noche en que se derrumbó el techo"
"Los dientes del hombre no son suyos"
"Dame tus paredes"
En la cultura popular
En 2003, TV Land produjo un piloto para una serie de televisión animada, The Alan Brady Show , basada en el programa ficticio dentro del programa The Dick Van Dyke Show . Escrita y producida ejecutivamente por Carl Reiner, estaba programada para emitirse el 17 de agosto de 2003 y contaba con las voces de Rose Marie como "La Secretaria" y Dick Van Dyke como "Webb", con Reiner retomando su papel como Alan Brady. [44]
Holy Crap , el segundo episodio de la segunda temporada de la serie animada de televisión Padre de Familia , emitido por primera vez el 30 de septiembre de 1999, presenta una parodia de la apertura de The Dick Van Dyke Show donde Rob Petrie ( Dick Van Dyke ) se cae sobre una otomana. En la parodia, Petrie tiene una serie de accidentes progresivamente más graves y peligrosos, hasta que alguien finalmente apaga el televisor. En PTV , el episodio 14 de la cuarta temporada, emitido por primera vez el 6 de noviembre de 2005, la Comisión Federal de Comunicaciones censura los créditos iniciales de The Dick Van Dyke Show , eliminando tanto "Dick" como "Dyke", debido a sus significados alternativos de "pene" y "lesbiana".
Parodia de apertura del programa de Dick Van Dyke (animada): Tiny Toon Adventures , temporada 1, episodio 62 "Aquí está Hamton"
Carl Reiner aparece como Alan Brady en el episodio "The Alan Brady Show" de la comedia Mad About You , en el que Paul espera contratar a Alan Brady para narrar su documental sobre la historia de la televisión estadounidense. [45]
El primer episodio de la serie de Disney+ WandaVision reconoce la mordaza de la otomana en su secuencia de apertura, con Vision evitando tropezar con una silla en la sala de estar. [46] Más tarde se confirmó en el episodio 8 que el episodio piloto se basó en The Dick Van Dyke Show y se ve a los Maximoff viendo el episodio " It May Look Like a Walnut ". [47] Cuando los productores de WandaVision ( Matt Shakman y Kevin Feige ) estaban haciendo el primer episodio, consultaron a Van Dyke para pedirle consejos sobre cómo mantener el episodio lo más auténtico posible. [48] [49]
^ "Calvada" se deriva de las cartas de los productores CA rl Reiner, Sheldon Leonard , VA n Dyke y DA nny Thomas. Fuente: The Dick Van Dyke Show: Anatomy of a Classic
Citas
^ "Dick Van Dyke interpreta Not My Job". NPR . 23 de octubre de 2010. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ "Número especial para coleccionistas: 100 episodios más grandiosos de todos los tiempos". TV Guide . 28 de junio de 1997.
^ "TV Guide nombra los 50 mejores programas". CBS News . 26 de abril de 2002 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
^ Fretts, Bruce; Roush, Matt. "Los mejores espectáculos del mundo". Revista TV Guide . Vol. 61, núm. 3194–3195. págs. 16–19.
^ "Las 101 mejores series de televisión escritas". Writers Guild of America West . 2 de junio de 2013.
^ ab Clark, John (22 de noviembre de 2009). "'2,000 Year Old Man' sigue en activo en su nuevo DVD". San Francisco Chronicle .
^ Farber, David (2004). Las crónicas de los sesenta . Publications International Ltd. pág. 153. ISBN1-4127-1009-X.
^ Reiner, Carl (2012). Me recuerdo. AuthorHouse. pág. 276. ISBN978-1-4772-6458-4¡ Cabeza de familia a finales de 1958, en los Gold Medal Studios de mi ciudad natal, el Bronx!
^ Waldron, Vince (3 de mayo de 2014). El libro oficial del programa de Dick Van Dyke [edición ampliada de archivo de lujo]: La historia definitiva de la comedia más duradera de la televisión. Texto en Edgewise. pág. 52. ISBN978-0-9852782-6-7. Recuperado el 16 de julio de 2024 . ... Head of the Family finalmente se presentó ante las cámaras en los Gold Medal Studios de Nueva York unas semanas antes de Navidad de 1958. Producida por Stuart Rosenberg y ...
^ Terrace, Vincent (1976). La enciclopedia completa de programas de televisión 1947-1976, volumen I: A-K (PDF) . Nueva York: AS Barnes and Company. pág. 165. ISBN.0-498-01561-0.
^ "PILOTOS NO VENDIDOS EN TELEVISIÓN, 1956-1966". tvobscurities.com . Obscuridades de la televisión. 15 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
^ Brooks, Tim; Marsh, Earl (2007). The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946–Present (novena edición). Nueva York: Ballantine Books . p. 276. ISBN978-0-345-49773-4.
^ Cullum, Paul. "The Dick Van Dyke Show". Museo de Comunicaciones de Radiodifusión . Consultado el 15 de julio de 2015 .
^ ab "La guía de comedias de situación clásicas para... El show de Dick Van Dyke".
^ Waldron, Vince (2011). El libro oficial del show de Dick Van Dyke . Guía de episodios: Chicago Review Press. p. 310. ISBN978-1-56976-839-6.
^ Waldron, Vince (2011). El libro oficial del show de Dick Van Dyke . Guía de episodios: Chicago Review Press. p. 334. ISBN978-1-56976-839-6.
^ Waldron, Vince (2011). El libro oficial del show de Dick Van Dyke . Guía de episodios: Chicago Review Press. Págs. 336-337. ISBN978-1-56976-839-6.
^ Waldron, Vince (2011). El libro oficial del show de Dick Van Dyke . Guía de episodios: Chicago Review Press. p. 286. ISBN978-1-56976-839-6.
^ Waldron, Vince (2011). El libro oficial del show de Dick Van Dyke . Nota al pie: Chicago Review Press. p. 250. ISBN978-1-56976-839-6.
^ Genzlinger, Neil (9 de diciembre de 2016). «¿'The Dick Van Dyke Show' en color? Véalo el domingo». The New York Times . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
^ ""The Dick Van Dyke Show - ¡Ahora en color! Un tributo especial a Carl Reiner", un especial de una hora con dos episodios muy queridos, que se emitirá el viernes 3 de julio". The Futon Critic . 3 de julio de 2020.
^ ab "CBS presenta hoy dos episodios coloreados recientemente de The Dick Van Dyke Show". BroadwayWorld.com. 27 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
^ ab Thomas, Nick (7 de diciembre de 2018). "Para Carl Reiner, los proyectos siguen llegando". The Jackson Sun. Jackson , Tennessee : Gannett . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ "Publicación de CBS en Facebook". Facebook . 14 de mayo de 2021.
^ Waldron, Vince (2011). El libro oficial del show de Dick Van Dyke . Guía de episodios: Chicago Review Press. p. 291. ISBN978-1-56976-839-6.
^ Waldron, Vince (2011). El libro oficial del show de Dick Van Dyke . Guía de episodios: Chicago Review Press. Págs. 291, 299, 303, 320, 334, 351, 361, 377, 379, 383, 387. ISBN978-1-56976-839-6.
^ "¿Quién estuvo a punto de protagonizar el show de Dick van Dyke?". 3 de octubre de 2013.
^ "Antes del show de Dick van Dyke estaba el cabeza de familia de Carl Reiner". 22 de marzo de 2013.
^ Waldron, Vince (2001). El libro oficial del programa de Dick Van Dyke: la historia definitiva y la guía definitiva para el espectador. Hal Leonard Corporation. pág. 170. ISBN9781557834539. Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ Ferrer III, José M. “Un buen espectáculo se detiene mientras está en marcha”. LIFE 60:22 (3 de junio de 1966), 15.
^ Archivos del programa de Dick Van Dyke y guiones donados al National Comedy Center Buffalo Business First. 20 de marzo de 2019.
^ Dick Van Dyke interpreta Not My Job (23 de octubre de 2010) Archivo de NPR.org Consultado el 6 de septiembre de 2011
^ Brooks, Tim ; Marsh, Earle (2007). Directorio completo de programas de televisión por cable y en horario de máxima audiencia desde 1946 hasta la actualidad (novena edición). Ballantine Books. págs. 1683–1684. ISBN978-0-345-49773-4.
^ abcdef Brooks, Tim (2007). Directorio completo de programas de televisión por cable y en horario de máxima audiencia: 1946-presente (novena edición). Ballantine Books. págs. 1634-1636. ISBN978-0-345-49773-4.
^ "Reseña en Blu-ray de The Dick Van Dyke Show: La serie completa". Blu-ray.com.
^ "The Dick Van Dyke Show - La primera temporada completa". Amazon.co.uk. 5 de marzo de 2007.
^ "The Dick Van Dyke Show - La segunda temporada completa". Amazon.co.uk. 21 de mayo de 2007.
^ "'The Dick Van Dyke Show' regresa a la CBS con gran colorido". Los Angeles Times . 8 de diciembre de 2016.
^ "Carl Reiner casi deja a Dick Van Dyke por este polémico episodio". Vanity Fair . 9 de diciembre de 2016.
^ "WebVoyage". cocatalog.loc.gov . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
^ "Winston.com". Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013.
^ "CBS Operations Inc contra Reel Funds International Inc". gpo.gov .
^ Keneney, Bill. "Dibujos animados con mucho más estilo" USA Today (26 de junio de 2003)
^ Dueben, Alex (24 de agosto de 2016). «Cómo 'Mad About You' perfeccionó la comedia de situación multicámara en red». Vulture . Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ Sepinwall, Alan (14 de enero de 2021). «'WandaVision': Marvel Studios se inclina ante los héroes de la pantalla chica». Rolling Stone . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
^ "Resumen de 'WandaVision': se requiere algo de ensamblaje". Rolling Stone . 26 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
^ "No son los suburbios de tu madre".
^ "Cariño, soy Chrome: Marvel se prepara para apoderarse de la televisión con 'WandaVision'". Entertainment Weekly .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre The Dick Van Dyke Show .
Wikiquote tiene citas relacionadas con The Dick Van Dyke Show .
