Rishikesh , también escrita como Hrishikesh , es una ciudad cerca de Dehradun en el distrito de Dehradun del estado indio de Uttarakhand . Está situada en la margen derecha del río Ganges y es una ciudad de peregrinación para los hindúes , con antiguos sabios y santos meditando aquí en busca de un conocimiento superior. [1] [2] Hay numerosos templos y ashrams construidos a lo largo de las orillas del río. [3]
Es conocida como la " Puerta de entrada al Himalaya Garhwal " y la " Capital mundial del yoga ". [1] [4] [5] [6] La ciudad ha sido sede del "Festival Internacional de Yoga" anual en la primera semana de marzo desde 1999. [7] [8] Rishikesh es una ciudad exclusivamente vegetariana y sin alcohol. [9]
La presa de Tehri se encuentra a 86 km (53 millas) de Rishikesh. Uttarkashi , un popular destino de yoga, está a 170 km (110 millas) cuesta arriba en el camino a Gangotri . Rishikesh es el punto de partida para viajar a los cuatro lugares de peregrinación de Chota Char Dham : Badrinath , Kedarnath , Gangotri y Yamunotri . También es un punto de partida para destinos turísticos del Himalaya como Harsil , Chopta , Auli , así como destinos de senderismo de verano e invierno como Dodital , Dayara Bugyal , Kedarkantha y Har Ki Dun .
En septiembre de 2015, el Ministro de Turismo de la India, Mahesh Sharma, anunció que Rishikesh y Haridwar serían las primeras "ciudades gemelas de patrimonio nacional". [10] A partir de 2021, Rishikesh tiene una población total de 322,825 y el tehsil incluye la ciudad y sus 93 aldeas circundantes. [11]
IAST : " Hṛṣīkeśa " ( sánscrito : हृषीकेश ) es un nombre derivado de Vishnu , compuesto de hṛṣīka que significa 'sentidos' e īśa que significa 'señor' para un significado combinado como 'Señor de los sentidos'. [12] [13] El nombre conmemora una aparición de Vishnu a Raibhya Rishi, [14] como resultado de su tapasya (austeridades), como Hrishikesha . [15] En Skanda Purana , esta área se conoce como Kubjāmraka ( कुब्जाम्रक ), ya que Vishnu apareció debajo de un árbol de mango. [13]
Historia
Rishikesh era parte del legendario "Kedarkhand" mencionado en el Skanda Purana. [16] Las leyendas afirman que Rama hizo penitencia aquí por matar a Ravana , el rey asura de Lanka . Lakshmana , el hermano menor de Rama, cruzó el Ganges usando dos cuerdas de yute en el punto donde hoy se encuentra el actual puente colgante Lakshman Jhula ( लक्ष्मण झूला ). Lakshman Jhula también se derrumbó en 2020. Y se está construyendo un puente de cristal mucho más fuerte, el segundo en toda la India, sobre el río. [17] El puente colgante de cuerda de hierro de 248 pies de largo construido en 1889 fue arrasado por una inundación en 1924. En 1927, fue reemplazado por el puente actual, más fuerte, construido por el Departamento de Obras Públicas de las Provincias Unidas, que conecta Tapovan, Tehri. y Jonk, distritos de Pauri Garhwal. En 1986 se construyó un destacado puente colgante llamado Ram Jhula en el cercano Sivananda Nagar. El Skanda Purana también menciona el sitio como "Indrakund", donde Indra se sometió a un baño sagrado para eliminar una maldición. [ cita necesaria ]
El Diccionario geográfico de Dehradun , escrito por el funcionario del Servicio Civil indio HG Walton, describe el sitio como "bellamente situado en la margen derecha del Ganges, en un alto acantilado que domina el río. El lugar se está desarrollando muy rápidamente, especialmente desde la construcción del nuevo puente sobre el río Song, la realineación del camino de peregrinación de Raiwala a Rishikesh." [18]
El Ganges , uno de los ríos más sagrados para los hindúes , fluye a través de Rishikesh en su curso desde las colinas Shivalik del Himalaya hasta las llanuras del norte de la India con templos construidos a lo largo de las orillas [3] Shatrughna Mandir , Bharat Mandir y Lakshman Mandir son los antiguos templos establecidos por Adi Shankaracharya . El templo Shatrughna está cerca del puente colgante Ram Jhula, mientras que Lakshman Mandir está situado cerca del puente colgante Lakshman Jhula.
Los registros históricos mencionan que algunos peregrinos solían quedarse en Rishikesh, ya sea buscando el sitio en sí o usándolo como lugar de descanso antes de continuar hacia el Himalaya. [18] En la transición a una ciudad turística moderna, los mercados locales han evolucionado desde la comercialización de bienes como artesanías locales y religiosas hasta una industria turística orientada a los servicios con tiendas de provisiones, cafés, hoteles, sitios para rafting y centros de yoga y meditación. . [19]
Geografía
Una vista de los templos a orillas del río Ganges cerca de Laxman Jhula
Rishikesh está en 30 ° 06′12 ″ N 78 ° 17′41 ″ E / 30.103368 ° N 78.294754 ° E / 30.103368; 78.294754 . Tiene una elevación promedio de 340 metros (1120 pies). [20] La ciudad está situada en la región de Tehri Garhwal del estado de Uttarakhand, en el norte de la India.
Después de fluir 249 km (155,343 millas) [21] a través de estrechos valles del Himalaya, el Ganges emerge en Rishikesh antes de desembocar en la llanura del Ganges en la ciudad de peregrinación de Haridwar . [22] A pesar de la contaminación del Ganges , el agua en Rishikesh no se ve relativamente afectada, ya que los principales puntos contaminantes se encuentran río abajo, en el estado vecino de Uttar Pradesh . [23]
Según el sistema de clasificación climática de Köppen-Geiger , su clima es subtropical húmedo (Cwa). La temperatura máxima promedio es de 40 °C (104 °F). [24] La temperatura mínima promedio es de 7 °C. El mes más lluvioso es julio con la mayor precipitación de 444 mm. El mes más seco es noviembre con precipitaciones de 10 mm. Los meses de mayo, junio, julio y agosto tienen el índice UV más alto de 12, y enero y diciembre tienen el índice UV más bajo de 4.
Administración Cívica
La Corporación Municipal de Rishikesh ha administrado los 40 distritos de la ciudad desde la incorporación en 2018 del organismo local urbano. [26] Cada distrito tenía entre 2300 y 3000 residentes durante la evaluación de 2018. [27] Rishikesh pertenece al distrito electoral de Haridwar Lok Sabha. [28] La primera y actual alcaldesa de la corporación es Anita Mamgain. [29] El actual comisionado municipal, comúnmente conocido localmente como Nagar Aayukt, es Narendra Singh. [30]
Demografía
Según datos provisionales del censo de 2011, Rishikesh tenía una población de 102.138 habitantes, de los cuales 54.466 hombres (53%) y mujeres 47.672 (47%). La tasa de alfabetización fue del 86,86% en comparación con el promedio nacional del 74,04%. [31]
Turismo
En el año fiscal 2021-2022, Rishikesh tuvo los mayores ingresos por habitación de hotel entre los destinos turísticos de ocio de la India con un promedio de 10.042 rupias por noche. [32] Sólo cuatro lugares turísticos en la India atraen a más turistas extranjeros que Rishikesh. [33] La ciudad es una de las favoritas de los turistas israelíes, que a menudo vienen aquí después de completar su servicio obligatorio con las FDI. [34]
La "capital" del yoga
Aunque Rishikesh siempre ha sido un destino turístico popular debido a su condición de lugar de nacimiento del yoga, la ciudad ganó más notoriedad cuando los Beatles la visitaron en 1968. Desde la antigüedad, el lugar ha servido como refugio para yoguis, santos y practicantes que venga allí para aprender sobre esta práctica tradicional india, mejorar su comprensión, convertirse en instructores o incluso encontrar la iluminación. [35]
En febrero de 1968, los Beatles visitaron el ashram de Maharishi Mahesh Yogi en Rishikesh, atraídos por su Meditación Trascendental . [36] Los Beatles compusieron numerosas canciones durante su estancia en el ashram, muchas de las cuales aparecen en el álbum doble homónimo de la banda , también conocido como el "Álbum Blanco". [37] Los fanáticos occidentales llegaron buscando experiencias similares, lo que resultó en nuevos centros de yoga y meditación que alimentaron el apodo de Rishikesh como la "Capital mundial del yoga". [1] Muchos de estos occidentales han recibido formación para convertirse en profesores de yoga certificados. [2] [38] [39]
El Sivananda Nagar de la ciudad alberga el Sivananda Ashram y la Sociedad de Vida Divina , fundada por Swami Sivananda . Los puentes colgantes Ram Jhula y Lakshman Jhula están acompañados de templos con ashrams adicionales cerca de Swargashram a lo largo de la orilla oriental del río. El templo Neelkanth Mahadev está ubicado en el bosque, a 28 km (17 millas) de Rishikesh, mientras que Vashishtha Guha, una cueva utilizada por el sabio Vashishtha , está a 21 km (13 millas) al norte del área. [40] [41]
Actividades
Ganga Aarti en Triveni Ghat
El Ganga Aarti (también conocido como Maha Aarthi) se realiza al anochecer en el Triveni Ghat . Este popular ritual religioso hindú consiste en tocar música y ofrecer ofrendas religiosas al fuego. [42]
En 1939, los británicos completaron la construcción de un puente colgante de hierro de 137 m (450 pies) de largo sobre el río Ganges en el lugar donde Lakshman (hermano de Rama) cruzó el Ganges con una cuerda de yute. [43]
Rafting en Rishikesh
Rishikesh ofrece muchas opciones de rafting a lo largo del Ganges desde los grados I a IV. [44] Rishikesh tiene el puenting más alto de la India a 83 m (272 pies) sobre un acantilado rocoso. [45] El zorro volador más largo (también conocido como tirolesa) de Asia se encuentra en Rishikesh, con una longitud de 1 km y velocidades de 140 km por hora. [45]
Impacto de los campamentos y actividades de aventura en el río Ganges
Según los activistas medioambientales, "Estos campos no sólo violan la Ley (de conservación) de bosques de 1980, sino también la Ley de (protección) del medio ambiente de 1986, así como la Ley de (prevención y control de la contaminación) del agua de 1974, ya que está llevando a la contaminación del Ganges mediante la descarga de efluentes, el lanzamiento de desechos sólidos directamente y afectando negativamente la integridad ecológica del sistema fluvial". [46]
Los activistas ambientales alegan que estos campamentos, que se establecen como sitios temporales, no cuentan con instalaciones sanitarias y de alcantarillado adecuadas, perturban el hábitat de los animales salvajes y "afectan la paz, la tranquilidad y la serenidad de la zona forestal". En los campings, los propietarios permiten a los empleados y visitantes tener comida y alcohol. Dejan botellas vacías, latas, comida no consumida y desechos, incluidos huesos y suciedad, dentro y alrededor del camping".
Zona de Acampada en Rishikesh
En un estudio realizado en 2008 en los campamentos de playa entre Kaudiyala y Rishikesh, expertos del Instituto de Medio Ambiente y Desarrollo del Himalaya Govind Ballabh Pant (RK Maikhuri, Nihal Farukhi y Tarun Budhal) descubrieron que los estándares y normas de conservación de la vida silvestre, particularmente para el manejo de desechos, eran rutinariamente ignorados. .
El 1 de abril de 2015 , un tribunal encabezado por el presidente del Tribunal Verde Nacional, el juez Swatanter Kumar, escuchó una declaración presentada por la organización no gubernamental Acción Social para los Bosques y el Medio Ambiente (SAFE). El Tribunal Verde Nacional ha pedido explicaciones al Gobierno de la India y al Gobierno de Uttarakhand sobre el funcionamiento "no regulado" de los campos de rafting en las orillas del Ganges entre Shivpuri y Rishikesh en Uttarakhand. El gobierno estatal ha asegurado al tribunal que no concederá permiso para ningún nuevo campamento hasta la próxima audiencia en mayo. [47] [48] [49] [50] [51] [52]
Considerando la gravedad de la cuestión, el "Tribunal Verde Nacional", un tribunal encabezado por el juez UD Salve rechazó el permiso para los campamentos de rafting que operan en Rishikesh y criticó duramente al Ministerio de Medio Ambiente y Bosques y al Gobierno de Uttarakhand por no presentar sus respuestas al caso y les ordenó que presentaran su respuesta. [53] [54]
Cuidado de la salud
AIIMS Rishikesh es uno de los seis institutos de atención médica establecidos por el Ministerio de Salud y Bienestar Familiar del Gobierno de la India bajo el Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana (PMSSY) con el objetivo de corregir los desequilibrios regionales en la atención médica de nivel terciario de calidad en el país y lograr autosuficiencia en educación y formación médica de grado y posgrado. [55] [56]
El primer Centro AYUSH (Ayurveda, Yoga, Unani, Siddha y Homeopatía) fue inaugurado en Rishikesh el 4 de junio de 2015 por Shripad Yasso Naik , Ministro de Yoga y Medicina Tradicional, para patrocinar nuevas investigaciones en estos sistemas de medicina alternativa. [57]
Rishikesh está conectada con la capital del estado, Dehradun, que está a 45 km de la ciudad. [59] Los servicios de taxi privados y compartidos viajan entre Rishikesh y la mayoría de las principales ciudades del norte de la India, como Delhi, Chandigarh y Shimla.
El sector turístico ha atraído a turistas que importan ilegalmente cannabis y alcohol. Incidentes como desnudez parcial y parafernalia de drogas esparcida a lo largo de las playas están generando críticas de que Rishikesh está perdiendo su espiritualidad. [60] [61] [62] [63]
La orilla del río tiene un significado espiritual y religioso porque representa el surgimiento del Ganges después de la confluencia de los ríos Bhagirathi y Alaknanda en Devprayag en el Himalaya Garhwal . Santos y yoguis meditan en las orillas del Ganges desde la antigüedad. [64] [65] [66] [67]
^ abc Ghose, Aruna, ed. (2011). "Rishikesh". Guía de viajes de DK Eyewitness: India . NS . pag. 184.ISBN _ 978-0-75667-026-9. ISSN 1542-1554. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2019 a través de Google Books .
^ ab Singh, Ranjeni A (3 de abril de 2014). "Rishikesh: paraíso para los entusiastas del yoga y el bienestar". Los tiempos económicos . Archivado desde el original el 26 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ ab Alter, Stephen (2001). Aguas sagradas: una peregrinación por el río Ganges hasta la fuente de la cultura hindú. Harcourt. ISBN978-0-15-100585-7. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
^ Bijalwan, Himanshu (7 de diciembre de 2022). "Escuela de Yoga - Capital del Yoga". www.blisstripdestination.com/ . Destino del viaje de felicidad. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
^ Jha, Meenketan (27 de agosto de 2018). "Cinco deportes de aventura que debes probar en la India". Viajero de Outlook . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ "Debe mantenerse la identidad de Rishikesh como capital del yoga". La Tribuna . 1 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ Gusain, Raju (8 de marzo de 2018). "Rishikesh: finaliza el polémico festival de Parmarth Yoga". El estadista . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ "Los entusiastas del yoga de todo el mundo acuden en masa a Rishikesh para ser parte de este festival". Los tiempos de la India . 16 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ Ramadurai, Charukesi (4 de enero de 2018). "Mi tipo de lugar: Rishikesh, India". El Nacional . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ Sharma, Seema (19 de agosto de 2015). "Centro para declarar ciudades patrimonio nacional de Haridwar, Rishikesh". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ "Población de Rishikesh (2021/2022), lista de aldeas de Tehsil en Dehradun, Uttarakhand". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
^ "हृषीकेश / hṛṣīkeśa". Diccionario Monier-Williams sánscrito-inglés . 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ ab "Hrishikesh: su importancia histórica". Ciudad de Rishikesh . 2007. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ "Lugares de interés turístico en Rishikesh". Distrito de Dehradun . Archivado desde el original el 11 de julio de 2006 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ "Distrito de Dehradun: introducción general". Instituto de Educación y Formación del Distrito de Dehradun . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2007 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ "Puente colgante Lakshman Jhula Rishikesh - Visite Laxman Jhula Pul Rishikesh". www.euttaranchal.com . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
^ ab Walton, HG (2016) [1910]. El diccionario geográfico de Dehra Dun. (Reimprimir) . Editores Natraj. pag. 261.ISBN _9788185019505.
^ "Investigando el riesgo y la resiliencia en Rishikesh". Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología . 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
^ "Mapa topográfico de Uttarakhand, elevación, relieve". mapa-topográfico.com . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
↑ Ganga, un estudio científico . Krishna Murti, CR, Gaṅgā Pariyojanā Nideśālaya., India. Comité de Investigación Ambiental. Nueva Delhi: Centro del Libro del Norte. 1991.ISBN81-7211-021-9. OCLC 30703175.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
^ "Río Ganges | Historia, ubicación, mapa y hechos". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
^ Patel, Pranav (11 de diciembre de 2014). "Vigorizante Rishikesh". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
^ "Clima y tiempo medio mensual en Rishikesh (Uttarakhand), India". Información meteorológica y climática mundial . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
^ "Clima y promedios meteorológicos de Rishikesh, India". Tiempo2Travel . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
^ "Nagar Nigam de Kotdwar y Rishikesh" (PDF) . Dirección de Desarrollo Urbano, Gobierno de Uttarakhand . 6 de abril de 2017. Archivado (PDF) desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
^ "Rishikesh Nagar Nigam Mein Honge 40 distritos". Amar Ujala . 17 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
^ "Harish Rawat obtiene un boleto para Hardwar". 31 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
^ "BJP gana los escaños de alcalde de Rishikesh y Rudrapur, y probablemente se hará con Doon | Dehradun News - Times of India". Los tiempos de la India . 20 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
^ "नाले के ऊपर अतिक्रमण, नौ दुकानदारों का काटा चा लान". Amar Ujala . Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
^ "Aglomeraciones urbanas / ciudades con una población de 1 lakh o más" (PDF) . Censo de la India . 2011. Archivado (PDF) desde el original el 7 de enero de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2012 .
^ Saurabh Sinha (18 de agosto de 2022). "Rishikesh supera a Udaipur en las habitaciones de hotel más caras: datos | Dehradun News - Times of India". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
^ "Lugares de la India que son un gran éxito entre los turistas internacionales". timesofindia.indiatimes.com . Consultado el 13 de abril de 2023 .
^ "Levantar el peso de 3 años: por qué los israelíes vamos a la India después del ejército". Los tiempos de Israel . Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
^ "Di Om en el paraíso: los mejores lugares apartados para practicar yoga". Semana de noticias . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
^ Johanson, Mark (16 de enero de 2019). "Un viaje por el río a Rishikesh: la nueva capital de aventuras de la India". El guardián . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ Richard A Bustraan (13 de febrero de 2014). El movimiento del pueblo de Jesús: una historia de revolución espiritual entre los hippies . Wipf y Stock . pag. 28.ISBN _978-1-62032-464-6.
^ Goldberg, Felipe (2010). Veda americano: de Emerson y los Beatles al yoga y la meditación: cómo la espiritualidad india cambió Occidente. Nueva York: Libros de armonía. págs.7, 152. ISBN978-0-385-52134-5. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ Maddox, Callie Batts (2014). "Estudiar en la fuente: el turismo de Ashtanga yoga y la búsqueda de la autenticidad en Mysore, India". Revista de Turismo y Cambio Cultural . 13 (4): 330–343. doi :10.1080/14766825.2014.972410. ISSN 1476-6825. S2CID 143449133.
^ Duttagupta, Samonway (4 de marzo de 2019). "Especial Maha Shivratri: visite estos templos para familiarizarse con las leyendas menos conocidas del Señor Shiva". Viajes en tiempos . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ Pillai, Sudha (17 de junio de 2018). "Encontrar la felicidad en Vashishta Guha". La era asiática . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ "Rishikesh: la experiencia completa más allá del yoga". 7 de abril de 2018. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
^ Watts, Meera (7 de abril de 2018). "Rishikesh: la experiencia completa más allá del yoga". Siddhi Yoga . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ Bhandari, Manoj (1 de julio de 2017). "Rafting en Rishikesh 2022: guía de rafting en Rishikesh, rápidos, preguntas frecuentes sobre rafting, consejos de viaje". www.euttaranchal.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ ab "Puenting en Rishikesh, India: precios, lugares, cuerdas, ubicaciones - Jumpin Heights". jumpinheights.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "NGT niega el permiso a los campamentos de rafting en Rishikesh". Los tiempos económicos . 31 de julio de 2015. ISSN 0013-0389 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
^ "Rafting en Rishikesh: el Tribunal Verde pide al Centro que responda". Estándar empresarial . Confianza de prensa de la India. 1 de abril de 2015. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
^ "Rafting en Rishikesh: Explicación del centro". Tiempos de Navbharat (en hindi). 2 de abril de 2015. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
^ "ऋषिकेश में राफ्टिंग: राष्ट्रीय हरित प्राधिकर ण ने केंद्र से माँगा जवाब मांगा" [Rafting en Rishikesh: Tribunal Verde busca respuestas del Centro]. Samaylive.com (en hindi). 2 de abril de 2015. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
^ Goswami, Urmi (3 de abril de 2015). "NGT detiene el Centro, Uttarakhand por campamentos de rafting no regulados en las orillas del Ganges". Los tiempos económicos . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
^ "Aviso del tribunal verde sobre campamentos de rafting en Uttarakhand". Estándar empresarial . Servicio de noticias indoasiático . 6 de abril de 2015. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
^ Sharma, Seema (3 de abril de 2015). "A pesar de la garantía de U'khand a NGT, se emiten licencias para acampar y hacer rafting". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 20 de julio de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
^ "El Tribunal Verde Nacional niega el permiso a los campamentos de rafting en Rishikesh". Los tiempos de la India . 31 de julio de 2015. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ "¿Es este el fin del rafting en Rishikesh? El último veredicto de NGT seguramente lo hace parecer así". Tiempos de la India . 2 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ "Bienvenido a AIIMS Rishikesh". Instituto de Ciencias Médicas de toda la India, Rishikesh . Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
^ "AIIMS Rishikesh tendrá un hospital de 100 camas en tres meses". Noticias18 . Archivado desde el original el 13 de julio de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
^ "एम्स ऋषिकेश में देश का पहला आयुष सेंटर खुला" [Abierto del primer centro Ayush de India en Rishikesh]. Jagran.com (en hindi). 4 de junio de 2015. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
^ Jaiswal, Sheo S. (18 de octubre de 2016). "Las obras de la línea ferroviaria Rishikesh-Karnaprayag comenzarán en diciembre". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
^ Singh, Kautilya (9 de enero de 2015). "Acelerar la extensión ferroviaria en el estado: Cong MP". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
^ "FOTOS: ये है ऋषिकेश के गोवा बीच का नज़ारा, विदेशियों की बेशर्मी से आहत हो रही आस्था" [FOTOS: Esta es la vista de la playa de Goa en Rishikesh, la creencia de que los extranjeros están sorprendidos por la desvergüenza de los extranjeros]. Samaylive . Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
^ "Donde Rishikesh se encuentra con Goa". El nuevo expreso indio . 22 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 26 de junio de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
^ Jaiswal, Sheo S. (27 de mayo de 2015). "El rafting en el Ganges promueve actividades obscenas, dice VHP, quiere que se prohíban". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
^ "Los viajes de aventura en Rishikesh terminan en fiestas rave". Andhra Headlines.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
^ Dutta, Nirmalya (27 de mayo de 2015). "WTF - ¡ahora el VHP quiere prohibir el rafting en Rishikesh!". India.com . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
^ "VHP exige la prohibición del rafting en Rishikesh". Noticias18 . 26 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
^ "El rafting en el río promueve la obscenidad: VHP busca prohibición en Rishikesh". La Quinta . 27 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 6 de junio de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
^ "VHP exige la prohibición del rafting en el río Ganges". La Tribuna . 27 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
enlaces externos
Wikivoyage tiene una guía de viaje para Rishikesh .
