stringtranslate.com

Orco

Orco era un dios del inframundo, castigador de juramentos rotos en la mitología etrusca y romana . Al igual que Hades , el nombre del dios también se usaba para el propio inframundo. Con el tiempo, se lo confundió con Dis Pater y Plutón .

Es posible que en el Monte Palatino de Roma existiera un templo dedicado a Orco . Es probable que se trate de una transcripción del demonio griego Horkos , la personificación de los juramentos y un hijo de Eris . [ cita requerida ]

Orígenes

Fresco de Odiseo ( etrusco : Uθuste ) y el Cíclope ( etrusco : Cuclu ) en la Tumba de Orco , Tarquinia , Italia .

Los orígenes de Orco pueden estar en la religión etrusca . La llamada " Tumba de Orco ", un yacimiento etrusco en Tarquinia , es un nombre inapropiado, ya que sus primeros descubridores confundieron un gigante peludo y barbudo con Orco; en realidad representa a un cíclope .

Los romanos a veces confundían a Orcus con otros dioses del inframundo como Plutón , Hades y Dis Pater . El nombre "Orcus" parece haber hecho referencia específicamente al lado malicioso y castigador del gobernante del inframundo, como el dios que atormentaba a los malhechores en su otra vida. Al igual que el nombre Hades, "Orcus" podría referirse tanto al inframundo en sí, como a su deidad gobernante. En la interpretación caritativa de tal lugar, se creía que era una morada para la purificación de las almas de los fallecidos. [1]

Orco era adorado principalmente en las zonas rurales; no tenía culto oficial en las ciudades. [2] Esta lejanía le permitió sobrevivir en el campo mucho después de que los dioses más predominantes hubieran dejado de ser adorados. Sobrevivió como figura popular hasta la Edad Media , y aspectos de su adoración pueden haber sido transmutados en los festivales del hombre salvaje celebrados en las zonas rurales de Europa hasta la era moderna . [2] De hecho, gran parte de lo que se sabe sobre las celebraciones asociadas con Orco proviene de fuentes medievales. [2]

Persistencia y uso posterior

El descenso de Eneas al inframundo ( c.  1530-1540 ), Museo de Arte Walters .

A partir de la asociación de Orcus con la muerte y el inframundo, su nombre pasó a usarse para referirse a demonios y otros monstruos del inframundo, particularmente en italiano, donde orco se refiere a un tipo de monstruo que aparece en los cuentos de hadas y que se alimenta de carne humana.

La palabra francesa ogro (que aparece por primera vez en los cuentos de hadas de Charles Perrault ) puede provenir de formas variantes de esta palabra, orgo u ogro ; en cualquier caso, el francés ogre y el italiano orco son exactamente el mismo tipo de criatura.

Ariosto

Un ejemplo temprano de un orco aparece en Orlando Furioso (1516) de Ludovico Ariosto , como un monstruo bestial, ciego y con cara de colmillo inspirado en el cíclope de la Odisea . [b]

Tolkien

El orco de Orlando , junto con la palabra inglesa antigua orc (en el sentido de ogro , como Grendel ), fue parte de la inspiración para los orcos de Tolkien en El Señor de los Anillos . [3] En otros manuscritos, Tolkien escribió una nota al margen sobre la palabra:

La palabra que se usa en la traducción de Q [uenya] urko , S [indarin] orch , es orc. Pero eso se debe a la similitud de la antigua palabra inglesa orc, 'espíritu maligno o espectro', con las palabras élficas. Es posible que no haya ninguna conexión entre ellas. En la actualidad se supone generalmente que la palabra inglesa se deriva del latín Orcus. [4] [ página necesaria ]

En una carta inédita enviada a Gene Wolfe , Tolkien también hizo este comentario:

Orco I deriva del anglosajón, una palabra que significa demonio, y que generalmente se supone que deriva del latín orcus, infierno. Pero lo dudo, aunque el asunto es demasiado complejo para exponerlo aquí. [5]

De este uso, innumerables otros juegos de fantasía y obras de ficción han tomado prestado el concepto de orco.

Otros usos de la era moderna

Véase también

Notas

  1. ^ La fusión de Orcus con Dis Pater y Hades causa cierta consternación, ya que se cree que originalmente eran dioses separados. Plutón es especialmente molesto, ya que originalmente era un dios de la riqueza, que luego se fusionó con Hades , quien a su vez fue confundido con Dis Pater y Orcus. La confusión con el griego Horkos, de sonido similar, es otro problema que preocupa a los que dividen la mitología .
  2. ^ El monstruo ciego orco no debe confundirse con el otro monstruo orca , un monstruo marino que también aparece en Ariosto y que luego fue utilizado como nombre de género para las “ ballenas asesinas ” ( orca ).

Referencias

  1. ^ Schuch, Christian Theophil (1842). Privatalterthümer, oder wissenschaftliches, religiöses und häuslisches Leben der Römer. Ein Lehr- und Handbuch für Studirende und Alterthumsfreunde [ Antigüedades privadas: la vida científica, religiosa y doméstica de los romanos. Un libro de texto y un manual para estudiantes y fanáticos de temas antiguos ] (en alemán). Karlsruhe, DE. págs. 360–361.
  2. ^ abc Bernheimer, Richard (1979) [1952]. Hombres salvajes en la Edad Media (reimpresión ed.). Nueva York, NY: Octagon Books. pag. 43.ISBN​ 0-374-90616-5.
  3. ^ Tolkien, JRR (1954–1955). El Señor de los Anillos .
  4. ^ Tolkien, JRR (1994). Tolkien, C. (ed.). La guerra de las joyas .
  5. ^ Wolfe, Gene (diciembre de 2001). «La mejor introducción a la montaña». Interzone . Archivado desde el original el 13 de enero de 2004. Consultado el 18 de febrero de 2014 – vía Claranet Soho (clara.net).

Otras fuentes no citadas

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tumba dell'Orco (Tarquinia) .