stringtranslate.com

Nanepashemet

Nanepashemet (fallecido en 1619) fue un sachem y bashabe o gran líder de la Confederación Pawtucket de los pueblos abenaki en la actual Nueva Inglaterra antes del desembarco de los peregrinos . Fue líder de los pueblos nativos en gran parte de lo que hoy es la costa noreste de Massachusetts .

Después de su muerte en 1619, su esposa, registrada por los ingleses solo como Squaw Sachem de Mistick , y tres hijos gobernaron los territorios de la confederación, durante el período de la Gran Migración a Nueva Inglaterra por parte de los puritanos ingleses desde aproximadamente 1620 hasta 1640. En 1633, solo el hijo menor de los tres, Wenepoykin , conocido por los colonos como "Sagamore George", había sobrevivido a una importante epidemia de viruela ese año que diezmó a las tribus. Se hizo cargo de los territorios de sus hermanos como sachem, a excepción de las áreas que habían sido cedidas a los colonos.

Biografía

Hacia 1607, Nanepashemet era el líder de una confederación de tribus desde el río Charles de la actual Boston , al norte hasta el río Piscataqua en Portsmouth y al oeste hasta el río Concord . Su influencia se extendía al norte hasta la tribu Pennacook , que habitaba la región de las Montañas Blancas de la actual New Hampshire . Como área tribal, los Pawtucket controlaban varios territorios: Winnisemet (alrededor de la actual Chelsea, Massachusetts ), Saugus o Swampscott ( Lynn ), Naumkeag ( Salem ) (ver pueblo Naumkeag ), Agawam ( Ipswich ), Pentucket ( Haverhill ), desde la costa subiendo por el Merrimack. Daniel Gookin incluye a Piscataqua ( Portsmouth, New Hampshire y Eliot, Maine ) y Accominta ( York, Maine ) en la alianza Pawtucket. [1] Otras fuentes nombran a Mishawum ( Charlestown, Massachusetts ), Mistic ( Medford, Massachusetts ), Musketaquid ( Concord, Massachusetts ) y Pannukog ( Concord, New Hampshire ) como territorio Pawtucket.

Nanepashemet era respetado por su pueblo como guerrero y líder. Su nombre fue traducido como "el Dios de la Luna" por el puritano Roger Williams en su A Key Into the Language of America (1643/reimpresión 1827). [ 2] La mayoría de los relatos históricos traducen el nombre del jefe como "Luna Nueva" (por ejemplo, véase BB Thatcher, 1839). [3] La tribu de Nanepashemet pescaba en los ríos y el mar, cavaba y recolectaba mariscos y cultivaba maíz en la península de Marblehead .

En 1617, envió un grupo de guerreros para ayudar a la tribu Penobscot en su conflicto con los Tarrantine del norte de Maine . Los Tarrantine eran una banda guerrera, que no practicaba la agricultura y que complementaba sus suministros de alimentos obtenidos mediante la caza con incursiones en las tiendas de bandas más sedentarias que cultivaban y residían a lo largo de la costa de Nueva Inglaterra y sus ríos de marea. Enviaron partidas de guerra para vengar el apoyo de Nanepashemet a sus enemigos Penobscot. Al percibir el peligro, Nanepashemet construyó un fuerte de troncos cerca del río Mystic en la actual Medford. Ordenó a su esposa e hijos que se mudaran al interior para residir con bandas indias amigas hasta que pasara la crisis.

En 1618, una epidemia de viruela diezmó su banda, pero Nanepashemet se salvó gracias a su aislamiento en el fuerte. En 1619, los tarantinos descubrieron su paradero, sitiaron el fuerte y finalmente mataron a Nanepashemet. Dos años después, un grupo de la colonia de Plymouth, en el que se encontraba Edward Winslow, se topó con su fuerte y su tumba. [4]

Descendientes

Nanepashmet tenía una esposa cuyo nombre se ha perdido, a la que solo se la conoce como la Squaw Sachem. Sus tres hijos aparecen mencionados en los registros coloniales como Sagamore John, Sagamore James y Sagamore George. A menudo se la confunde con Awashonks , que era la Squaw Sachem de los Sakonnets en Rhode Island, pero las dos mujeres eran contemporáneas y no la misma persona.

India Sachem

Squaw Sachem de Mistick gobernó las tierras de la Confederación Pawtucket con habilidad después de la muerte de Nanepashmet. En 1639, cedió las tierras de lo que entonces eran Cambridge y Watertown a los colonos, [5] un área en términos actuales que cubre gran parte del área metropolitana de Boston, incluyendo Newton , Arlington , Somerville y Charlestown . Vivió sus últimos años en el lado oeste de Mystic Lakes, donde murió en 1650. Se la recuerda en el Boston Women's Heritage Trail . [6]

Sagamore Juan

Su verdadero nombre era Wonohaquaham . Controlaba lo que hoy es Charlestown, Medford, Revere, Winthrop y Chelsea. En 1631, el gobernador Thomas Dudley escribió que no comandaba más de 30 o 40 hombres. Sagamore John era amistoso con los colonos y era conocido por advertirles de los inminentes ataques de los indios hostiles. [7] El gobernador John Winthrop escribió que murió en 1633 de viruela, "y casi toda su gente". [8]

Se le menciona en el poema Mogg Hegone (1836) de John Greenleaf Whittier .

Se instaló un monumento a Sagamore John en Medford en un lugar llamado Sagamore Park, donde se descubrieron restos de nativos americanos en 1888. [7] Dado que Wonohaquaham pasó sus últimos días al cuidado de y fue enterrado por Samuel Maverick de Winnisimmet, ahora Chelsea , [9] mientras que se sabe que su padre Nanepashemet fue asesinado y enterrado en Medford, [4] los restos pueden ser de Nanepashemet y no de Wonohaquaham.

Sagamore James

Su verdadero nombre era Montowampate . Controlaba las zonas de Saugus, Lynn y Marblehead y murió en 1633 durante la epidemia de viruela .

George Sagamore

Su verdadero nombre era Wenepoykin . Era el más joven de los tres hijos y sobrevivió a la epidemia de viruela de 1633, llegando a ser conocido como "sin nariz" en algunos registros debido a la desfiguración causada por esta enfermedad. Heredó las tierras de sus dos hermanos desde Charlestown hasta Salem, y también se lo conocía con el apodo de George Rumney Marsh entre los colonos ingleses. [10] Fue vendido como esclavo después de participar en la Guerra del Rey Felipe y enviado a la isla caribeña de Barbados , donde sobrevivió durante ocho años, para luego regresar justo antes de su muerte en 1684. Sus descendientes firmaron las escrituras indias de Marblehead (1684), Lynn , Saugus , Swampscott , Lynnfield , Wakefield , North Reading y Reading (1686), Salem (1687). [10]

Homónimo

Nanepashemet es el homónimo de la colina Nanepashemet en la reserva Middlesex Fells , y de la Formación Nanepashemet, la formación de basalto alterado neoproterozoico subyacente a la colina Nanepashemet y una parte significativa de las colinas del norte de Middlesex Fells, [11] incluida la colina Wanapanquin, llamada así por la hija de Wenepoykin y la nieta de Nanepashemet. [12]

Referencias

  1. ^ Stewart-Smith, D. (2002). "Las tierras y relaciones de los Pennacook: tierras de origen familiares". En Piotrowski, Thaddeus M. (2002). La herencia india de New Hampshire y el norte de Nueva Inglaterra. Jefferson, NC: McFarland. p. 123. ISBN 9780786410989. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  2. ^ Williams, Roger (1827). Una clave para el lenguaje de América. Providence: John Miller. pág. 110. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .Reimpresión de un libro publicado por primera vez en 1643.
  3. ^ Thatcher, Benjamin Bussey (1839). Biografía india: o una biografía histórica... Vol. II. Nueva York: Harper & Brothers. pág. 9. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  4. ^ de William Bradford, Edward Winslow (1865). Relación de Mourt o diario de la plantación de Plymouth. Boston: JK Wiggin . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .Reimpresión de la versión original.
  5. ^ Hurd, Duane Hamilton (1890). Historia del condado de Middlesex, Massachusetts, volumen 1. Filadelfia: JW Lewis . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  6. ^ "Charlestown". Ruta del patrimonio de las mujeres de Boston .
  7. ^ ab Brooks, Charles (1886). Historia de la ciudad de Medford, condado de Middlesex, Massachusetts. Rand, Avery . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  8. ^ Winthrop, John (1996). The Journal of John Winthrop, 1630-1649 . Harvard University Press . Consultado el 25 de febrero de 2010 .Reimpresión del texto original.
  9. ^ Winthrop, John (1908). Diario de Winthrop: "Historia de Nueva Inglaterra", 1630-1649. Scribner's.
  10. ^ ab Perley, Sidney (1912). Los títulos de propiedad de las tierras indígenas del condado de Essex, Massachusetts. Salem: Essex Book and Print Club . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  11. ^ "Geología del lecho rocoso de la reserva Middlesex Fells, MassachusettsLa geología de Middlesex Fells" . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  12. ^ "Colinas de Stoneham, Mass. | Colinas de la cuenca de Boston". bostonbasinhills.org . Consultado el 3 de junio de 2023 .