stringtranslate.com

Musa, Myanmar

Muse ( birmano : မူဆယ်မြို့ ; MLCTS : mu hcai mrui.; Shan : မူႇ ၸေႊ ) es la capital del municipio de Mu Se (también escrito como municipio de Muse ) en el norte del estado de Shan , Myanmar . Es una ciudad fronteriza situada en el río Shweli (Nam Mao), y está conectada por un puente a Ruili (Shweli, [ʃwèlì] , en birmano ) en la provincia de Yunnan , China . [2] [3] [4] La ciudad es un importante centro comercial regional con China, que representa el 70% del comercio transfronterizo entre las dos naciones. [5]

Historia

El viejo puente de Muse, apodado "Puente de las Armas" por los lugareños en referencia a la frecuencia del tráfico ilegal de armas a través del puente, fue cerrado en 2005 y reemplazado por un puente más ancho paralelo a él. [4]

En 2014, los gobiernos de Myanmar y China han estado discutiendo una disputa fronteriza en la zona de Namkham y Muse. [6]

Carteles anti-junta en 2021

El 23 de mayo de 2021, la Fuerza de Defensa del Pueblo , las fuerzas armadas del Gobierno de Unidad Nacional , se enfrentaron con las fuerzas del Tatmadaw en Muse, matando a 13 guardias de seguridad. [7]

Durante la Operación 1027 , la Alianza de las Tres Hermandades comenzó a enfrentarse al Tatmadaw por el control de Muse. La principal resistencia del Tatmadaw se encuentra en su base de mando táctico número 105, situada en una colina al este de Muse en Mong-Yu . [5] Sin embargo, la ciudad propiamente dicha permanece bajo el control total del Tadmadaw. [8]

Transporte

Muse está conectado hoy a Mandalay vía Lashio por la carretera nacional 3 450 km Ruta 14 de la carretera asiática (AH14), [9] La antigua carretera de Birmania une la nueva carretera a Bhamo en el estado de Kachin que se conecta con la carretera Ledo . [10] La carretera Mandalay-Lashio-Muse incluía parte de la carretera de Birmania y fue reconstruida y mejorada para el tráfico pesado en 1998 sobre una base de construcción-operación-transferencia (BOT) por la Asia World Company dirigida por el hijo del ex señor de la guerra del opio Lo Hsing Han . Ha reducido el tiempo de viaje de 2 días, incluso una semana en la temporada de lluvias , a solo 12-16 horas. [11] Muse también está conectado al centro de Birmania a través del ferrocarril Mandalay-Lashio . [12]

Economía

Muse es el hogar de uno de los 5 puestos comerciales fronterizos oficiales con China, y se inauguró el 21 de enero de 1998. [13] En 2022, el volumen comercial en el puesto fronterizo ascendió a 2.099 millones de dólares estadounidenses . [14] El comercio transfronterizo fue prohibido por Ne Win después de que los militares llegaran al poder en Birmania en 1962, pero la prohibición se levantó tras las negociaciones en 1988. El comercio bilateral ha aumentado de forma constante desde entonces, aumentando un 60% en el año fiscal que finalizó el 31 de marzo de 2008, y constituye el 24% del comercio de Birmania, lo que sitúa a China como un socio comercial importante, solo superado por Tailandia . [15]

Birmania exporta principalmente materias primas como productos agrícolas , pescado , madera , gemas y minerales , e importa bienes de consumo , productos electrónicos , maquinaria y alimentos procesados . [15] [16] [17] La ​​' Zona comercial de la milla 105 ' de Muse, una zona fronteriza de 150 hectáreas, abrió en abril de 2006, el primer y más grande campamento comercial fronterizo de su tipo en Birmania, manejando hasta el 70% del comercio transfronterizo con China. Se ha celebrado una feria comercial anualmente cada diciembre desde 2001 alternando entre las dos ciudades fronterizas cada año con la participación de India , Bangladesh y Tailandia , así como de China. [18]

En 2007, la milicia local , bajo órdenes de las autoridades militares , confiscó 10.000 acres (40 km2 ) de tierra en la zona, principalmente plantaciones de té y naranjas, así como pequeñas granjas, con poca o ninguna compensación, en un intento de cultivar nueces de Physic para biodiesel como combustible alternativo . [19] [20]

El 8 de mayo de 2008, los militares confiscaron 20 camiones cargados de galletas y otros productos en Muse, supuestamente para ayudar a las víctimas del ciclón Nargis . [21]

En 2009 comienza a funcionar una empresa conjunta entre Birmania y China para construir oleoductos y gasoductos desde la Bahía de Bengala, pasando por Mandalay y Muse, hasta Kunming, en la provincia de Yunnan. [22]

Narcóticos

Recientemente, China construyó una valla de 4 km (2,5 millas) de largo en la frontera cerca de Ruili para detener el tráfico de drogas y dos más están en construcción. [15] La adicción a las drogas es un problema importante en el área. [23] [24] La cosecha de adormidera había aumentado desde que Lo Hsing Han logró reconstruir su imperio de la droga después de convertirse en el intermediario de los acuerdos de alto el fuego entre el jefe de inteligencia militar Khin Nyunt y los insurgentes Kokang y Wa que se habían rebelado contra el liderazgo comunista y lo habían derrocado en 1989. [25] El Programa Mundial de Alimentos llevó a cabo asistencia alimentaria de emergencia a los antiguos agricultores de adormidera en 2004-2005 a medida que aumentaba la presión para detener el cultivo de la adormidera. [26]

En Ruili florecieron los juegos de azar, las drogas y la prostitución, pero los esfuerzos de Muse por participar en el ambiente de negocios al estilo de Las Vegas tuvieron mucho menos éxito. Las autoridades chinas tomaron medidas enérgicas contra la entrada de heroína (pero no contra la salida de los ingredientes químicos del estimulante de tipo anfetamínico (ATS) llamado yaba ) y también contra los hombres chinos que disfrutaban de los mismos placeres en el lado birmano de la frontera. [ cita requerida ] Además de la ONUDC , varios grupos y organizaciones como la Red Asiática de Reducción de Daños (AHRN) y monjes budistas también participan en la mejora del problema del VIH/SIDA entre los consumidores de drogas . [27] [28]

Notas

  1. ^ "Muse (municipio, Myanmar)". Citypopulation.de . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  2. ^ "Burma Road". Revista National Geographic , julio de 1995. Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  3. ^ Mansfield, Stephen. "La conexión china con Myanmar". The Japan Times , 13 de mayo de 1999. Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  4. ^ ab Fullbrook, David. "La ruta de la China interior hacia la prosperidad". Asia Times, 30 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2006. Consultado el 25 de octubre de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  5. ^ ab Reh, Saw (15 de diciembre de 2023). "Continúa la batalla por la principal zona comercial en la frontera de Myanmar con China". The Irrawaddy . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Nyein Nyein El gobierno trabaja con China en la disputa fronteriza en el estado de Shan
  7. ^ "Myanmar: 13 miembros de las fuerzas de seguridad muertos en enfrentamiento con la fuerza de defensa del bloque antigolpista". ANI News . 24 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  8. ^ "La alianza étnica de Myanmar sigue avanzando, a pesar del alto el fuego negociado por China". thediplomat.com . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  9. ^ "Autopista asiática en Myanmar" (PDF) . unescap.org . Consultado el 1 de enero de 2009 .
  10. ^ Win Nyunt Lwin. "Una carretera histórica une la naturaleza y la cultura". Myanmar Times , 4-10 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008. Consultado el 1 de enero de 2009 .
  11. ^ Toshihiro Kudo (2008). "Dictadura, desorden y decadencia en Myanmar, Capítulo 6 - Las relaciones económicas de Myanmar con China: ¿quién se beneficia y quién paga?" (PDF) . Universidad Nacional de Australia . Consultado el 1 de enero de 2009 .
  12. ^ "Viajes en tren en Myanmar (Birmania)". seat61.com . Consultado el 1 de enero de 2009 .
  13. ^ "Puestos comerciales fronterizos". Ministerio de Comercio . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  14. ^ "Datos sobre el comercio fronterizo". Ministerio de Comercio . 24 de febrero de 2023. Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  15. ^ abc Wai Moe. "China construye una valla en parte de la frontera kachin de Birmania". The Irrawaddy 23 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
  16. ^ "Myanmar exportará 200.000 toneladas de maíz a China el año que viene". China View 2008-12-25. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 1 de enero de 2009 .
  17. ^ Sann Oo. "Demasiadas anguilas crean un problema de exportación resbaladizo". Myanmar Times, 30 de julio - 5 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 1 de enero de 2009 .
  18. ^ "El creciente comercio chino-birmano contribuye en gran medida al desarrollo regional y a la mejora del transporte. Se inauguró la Feria Comercial Myanmar-China en Muse, estado de Shan (norte)". New Light of Myanmar 20 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2007. Consultado el 31 de diciembre de 2008 .
  19. ^ Khun Sam. "La milicia se apodera de tierras en el estado de Shan para el cultivo de nueces de la India". The Irrawaddy , 11 de junio de 2007. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010. Consultado el 31 de diciembre de 2008 .
  20. ^ "Myanmar producirá biodiésel a partir de jatropha curcas". MRTV 3. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 1 de enero de 2009 .
  21. ^ "Ayuda a Birmania: sólo en las condiciones del régimen" (PDF) . Boletín de la Red de Acción de Mujeres Shan, octubre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2011. Consultado el 1 de enero de 2009 .
  22. ^ Eric Watkins (20 de noviembre de 2008). "Myanmar otorga a China derechos para un oleoducto". Oil&Gas Journal . Consultado el 1 de enero de 2009 .
  23. ^ "Marco programático estratégico: Unión de Myanmar 2004-2007" (PDF) . Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito . Consultado el 1 de enero de 2009 .
  24. ^ "Centros de rehabilitación gestionados por la comunidad en el norte". Agencia de noticias Shan Herald (SHAN). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 1 de enero de 2009 .
  25. ^ Bertil Lintner. "El comercio del opio en el Triángulo Dorado: una visión general" (PDF) . Asia Pacific Media Services, marzo de 2000. Consultado el 4 de enero de 2009 .
  26. ^ "Operación operativa de emergencia 10345.0: Asistencia alimentaria de emergencia a ex agricultores de adormidera en el norte del estado de Shan, Myanmar" (PDF) . PMA . Archivado desde el original (PDF) el 2005-05-21 . Consultado el 2009-01-01 .
  27. ^ "Fondo para el VIH/SIDA en Myanmar (FHAM)". Red Asiática de Reducción de Daños (AHRN) . Consultado el 1 de enero de 2009 .
  28. ^ "Educación y capacitación sobre el VIH/SIDA en Yunnan (China) y el estado de Shan (Birmania) - Por el Proyecto Sangha Metta, noviembre de 2000". buddhanet.net . Consultado el 1 de enero de 2009 .

Enlaces externos