stringtranslate.com

Señorita Moneypenny

La señorita Moneypenny , a quien más tarde se le asignaron los nombres de pila de Eve o Jane , es un personaje ficticio de las novelas y películas de James Bond . Es la secretaria de M , que es el oficial superior de Bond y jefe del Servicio de Inteligencia Secreto británico ( MI6 ).

Aunque tiene un papel pequeño en la mayoría de las películas, siempre se destaca por la tensión romántica subrayada entre ella y Bond (algo que es prácticamente inexistente en las novelas de Ian Fleming , aunque es algo más evidente en las novelas de Bond de John Gardner y Raymond Benson ). En ese sentido, no siempre se la considera una chica Bond , ya que nunca [ aclaración necesaria ] [ cita requerida ] tuvo nada más que una relación profesional con Bond.

Aunque Fleming no le dio un nombre de pila, el personaje recibió el nombre de Jane en la serie de libros derivada, The Moneypenny Diaries ; en las películas, recibió el primer nombre de Eve en Skyfall (2012), que se desarrolla en la nueva continuidad abierta por Casino Royale de 2006 , donde el personaje pasó un tiempo como oficial de campo antes de convertirse en secretaria de M. Según la película You Only Live Twice (1967), tiene el rango de segundo oficial en el Servicio Naval Real Femenino .

Fondo

En el primer borrador de Casino Royale (1953) de Ian Fleming , el nombre de Moneypenny era originalmente "Miss 'Petty' Pettaval", que fue tomado de Kathleen Pettigrew, la asistente personal del director del MI6 Stewart Menzies . Fleming lo cambió para que fuera menos obvio. [1] Otros candidatos para la inspiración de Moneypenny incluyen a Vera Atkins de Special Operations Executive ; [2] Paddy Ridsdale , un secretario de Inteligencia Naval ; [1] Joan Bright Astley , con quien Fleming salió durante la Segunda Guerra Mundial , y que era conocida por dar una recepción cálida y amistosa a los oficiales superiores que visitaban su oficina para ver documentos confidenciales; [3] y Joan Howe, la secretaria pelirroja de Fleming en The Times que había mecanografiado el manuscrito de Casino Royale . [4] La BBC ha utilizado el término "La señorita Moneypenny de Fleming" para referirse a Jean Frampton, quien mecanografió los manuscritos de las obras posteriores de Fleming y le hizo sugerencias de tramas, a pesar de que los dos nunca se conocieron. [5]

Resumen

La señorita Moneypenny es la secretaria privada de M , el jefe del MI6 . Tiene el rango de Segundo Oficial en el Servicio Naval Real Femenino , que es un rango prerrequisito para este puesto. Tiene autorización para realizar informes de inteligencia de alto secreto , solo para los ojos y de nivel de gabinete, estos últimos a menudo se le exige que prepare y, en algunos casos, presente.

La asistente personal de M está completamente dedicada a su trabajo, lo que significa que tiene poco tiempo para la vida social. Es una confidente cercana de su jefe y también disfruta de una relación coqueta (aunque nunca [ aclaración necesaria ] [ cita requerida ] consumada) con James Bond , a quien entiende perfectamente.

Moneypenny nunca recibió ninguna historia de fondo hasta la película Skyfall (2012), cuando fue reintroducida a la serie después del reinicio de 2006 de la continuidad de la serie. Moneypenny, ahora interpretada por Naomie Harris y con el primer nombre Eve, es originalmente una oficial de campo asignada para trabajar con Bond en una operación en Estambul. Termina en desastre cuando se le ordena disparar a Bond mientras él está luchando cuerpo a cuerpo con el mercenario que están persiguiendo. Ella golpea a Bond, quien se cae de un puente y se da por muerto. Ella es suspendida temporalmente por esto y reasignada a tareas de escritorio, ayudando a Gareth Mallory ( Ralph Fiennes ), el presidente del Comité de Inteligencia y Seguridad , que ha sido asignado para vigilar el MI6. Cuando Bond resurge y regresa al deber, se reúne con él en Macao y ayuda a localizar a un agente del villano principal Raoul Silva ( Javier Bardem ) antes de regresar a Londres. Más adelante en la película, participa en otro tiroteo con Silva, cuando él tiende una emboscada a una investigación pública sobre el MI6. Al final de la película, decide retirarse del trabajo de campo y se convierte en la secretaria de Mallory una vez que él asume el papel de M.

Role

"Por supuesto que está enamorada de Bond, pero es demasiado dama como para ir tras él. Así que sonríe y espera el momento oportuno. En cierto modo, no se la puede culpar. A cualquier mujer le gustaría vivir peligrosamente con James Bond, aunque sea durante 20 minutos o media noche..."

Luisa Maxwell [6]

Tanto en las novelas de Bond como en las películas basadas en ellas, Moneypenny se siente atraída por Bond. Por ejemplo, en la novela Operación Trueno (1961), Fleming escribió que "a menudo soñaba desesperanzadamente con Bond". Sin embargo, nunca expresa explícitamente estos sentimientos.

El papel de la señorita Moneypenny en las novelas de Fleming es incluso menor que su papel en las películas. En las novelas, Bond también tiene su propia secretaria, Loelia Ponsonby y más tarde Mary Goodnight , cuyas líneas y relaciones a menudo se transfirieron a la señorita Moneypenny para las películas. Como regla general, Moneypenny generalmente nunca participa directamente en las misiones de Bond. Sin embargo, en Skyfall , Moneypenny es un oficial del MI6 que ayuda directamente a Bond en el campo antes de convertirse en la nueva secretaria de M. En la película Octopussy , Moneypenny tiene una asistente llamada Penelope Smallbone ( Michaela Clavell ), que parece estar igualmente enamorada de Bond, a pesar de una "información exhaustiva" sobre el tema por parte de Moneypenny. Concebida como un complemento o un reemplazo de Moneypenny, Smallbone apareció solo esa vez.

En la mayoría de las películas de Bond, hay una escena, generalmente la llegada de Bond a la oficina de M, en la que Bond y Moneypenny intercambian una conversación ingeniosa y coqueta. ("Los halagos no te llevarán a ninguna parte, pero no dejes de intentarlo"). En las películas anteriores, estos intercambios tienen una carga más sexual, y Bond a menudo besa o acaricia sensualmente a Moneypenny. En Die Another Day (2002), se pone las gafas de realidad virtual de Q ( John Cleese ) y realiza una simulación en la que ella y Bond finalmente consuman su relación. Q la interrumpe y ella finge que lo estaba usando como una simulación de combate.

En la versión cinematográfica original de Casino Royale , la actriz Barbara Bouchet interpreta a la secretaria actual de M y le explica a Sir James Bond (interpretado por David Niven ) en su primer encuentro que ella es en realidad la hija de la señorita Moneypenny. A partir de entonces, y en los créditos finales, se hace referencia a ella como Moneypenny.

Desde la primera aparición del personaje en Casino Royale , ni Fleming ni ningún novelista de Bond posterior le dieron a Moneypenny un nombre de pila. En varios libros y al menos en una película, Bond se refiere a ella por el apodo "Penny" (una versión abreviada de su apellido). Sin embargo, The Moneypenny Diaries da su nombre de pila como Jane, mientras que en Skyfall , el personaje se llama Eve.

Tras la muerte de Lois Maxwell, Roger Moore recordó que a ella le habría gustado convertirse en la nueva M tras la jubilación de Moore. Ella se había propuesto a sí misma para el papel de M, pero la habían rechazado. "Creo que fue una gran decepción para ella que no la hubieran ascendido para interpretar a M. Hubiera sido una M maravillosa". [7]

Los diarios de Moneypenny

El 10 de octubre de 2005, John Murray publicó The Moneypenny Diaries: Guardian Angel (2005), la primera de las tres novelas aprobadas por Ian Fleming Publications escritas por Samantha Weinberg bajo el seudónimo de Kate Westbrook, desde el punto de vista de la señorita Moneypenny. El resto de la trilogía The Moneypenny Diaries se publicó durante los siguientes tres años, y consta de Secret Servant: The Moneypenny Diaries (2006) y The Moneypenny Diaries: Final Fling (2008).

Películas

Seis actrices han interpretado a Moneypenny en las películas de Bond: cuatro en la serie de películas de Eon y dos en las películas que no pertenecen a Eon. Las últimas tres actrices que interpretaron a Moneypenny (Caroline Bliss, Samantha Bond y Naomie Harris) son todas exalumnas de la Bristol Old Vic Theatre School .

Serie de producciones Eon

Luisa Maxwell
  1. Doctor No (1962)
  2. Desde Rusia con amor (1963)
  3. Dedos de oro (1964)
  4. Operación Trueno (1965)
  5. Sólo se vive dos veces (1967)
  6. Al servicio secreto de Su Majestad (1969)
  7. Los diamantes son eternos (1971)
  8. Vive y deja morir (1973)
  9. El hombre de la pistola de oro (1974)
  10. La espía que me amó (1977)
  11. El cazador de luna (1979)
  12. Sólo para tus ojos (1981)
  13. Pulpo (1983)
  14. Panorama para matar (1985)
Carolina Bliss
  1. Las luces del día vivientes (1987)
  2. Licencia para matar (1989)
Enlace de Samantha
  1. Ojo dorado (1995)
  2. El mañana nunca muere (1997)
  3. El mundo nunca es suficiente (1999)
  4. Muere otro día (2002)
Naomie Harris (como "Eve Moneypenny")
  1. Skyfall (2012) [8]
  2. Espectro (2015)
  3. Sin tiempo para morir (2021)

Películas que no son de Eon

Bárbara Bouchet en Casino Royale
Bárbara Bouchet
  1. Casino Royale (1967) (Bouchet interpreta a la hija de Moneypenny)
Pamela Salem
  1. Nunca digas nunca jamás (1983)

Otras apariciones

En otros medios

En The Last Resort: A Memoir of Zimbabwe (2009), Douglas Rogers dedicó el capítulo 11 (titulado "Miss Moneypenny") al comerciante de divisas del mercado negro de su padre Ian en Mutare . [14]

En la serie dramática televisiva británica de 2011 The Hour , ambientada a mediados de la década de 1950, cuando los libros de James Bond de Fleming se hicieron populares, los personajes Freddie y Bel se dirigen entre sí como "Moneypenny" y "James". [15]

En los años 90 y principios y mediados de los 2000, el famoso club nocturno de Birmingham "Moneypennys" se basó en su personaje, que encajaba con el tema de la música glam-house. La insinuación de la marca de "Solo chicas Bond" se completó con sus lugares reservados en outlets de alta categoría, Manor Parks y asistentes con ropa de diseñador claramente visibles en las colas, todo ello encajando con el tema del glamour de James Bond. Además, los coches deportivos de alta gama, los supercoches y los vehículos de lujo en el aparcamiento del club eran una clara señal de que había llegado al lugar adecuado para la mejor noche. Vinieron DJ de todo el mundo, incluidos Roger Sanchez, Eric Morillo y Little Louie Vega.

Véase también

Notas

  1. ^ ab Macintyre, Ben (5 de abril de 2008). "¿Era Ian Fleming el verdadero 007?". The Times . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  2. ^ Steyn, Mark (15 de octubre de 2007). "Miss Moneypenny es para siempre". Maclean's . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014.
  3. ^ "Obituario" . The Independent . 28 de enero de 2009. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  4. ^ Maclean, Rory (2012). El regalo del tiempo . Londres: Constable & Robinson . ISBN. 978-1-84901-857-9.
  5. ^ "Las cartas de Fleming recaudan miles de dólares". Londres: BBC News . 11 de abril de 2008. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  6. ^ Ebert, Roger (18 de junio de 1967). «Entrevista con Lois Maxwell». Chicago Sun-Times . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  7. ^ "La estrella de Bond Lois Maxwell muere a los 80 años". Londres: BBC News . 30 de septiembre de 2007. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  8. ^ "El director de 'Skyfall', Sam Mendes, aborda el perfil racial de las películas de Bond". Electronic Urban Report . 18 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  9. ^ "Desde Kent, con amor". Revista 007 .
  10. ^ "La película oficial de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. 'Sport at Heart'". 19 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 6 de julio de 2012 en YouTube.
  11. ^ Karly Rothenberg – Entrevista a la artista de doblaje MI6.co.uk , 26 de marzo de 2008.
  12. ^ James Bond #1
  13. ^ "Newsarama | JuegosRadar+". 27 de junio de 2023.
  14. ^ Rogers, Douglas (22 de septiembre de 2009). The Last Resort: A Memoir of Zimbabwe . Crown Publishing Group. pág. 9 (capítulo 11). ISBN 9780307407979.
  15. ^ La Hora en IMDb