stringtranslate.com

Marielle de Sarnez

Marielle de Sarnez ( en francés: [ma.ʁjɛl saʁ.nɛz] ; 27 de marzo de 1951 - 13 de enero de 2021) fue una política francesa que se desempeñó como Secretaria de Estado de Asuntos Europeos durante el mandato del primer ministro Édouard Philippe .

Miembro de la Unión para la Democracia Francesa (UDF) hasta 2008, cuando se unió al Movimiento Democrático (MoDem), de Sarnez fue miembro del Parlamento Europeo (MEP) desde 1999 hasta su nombramiento como ministra de Asuntos Europeos en el gobierno de Phillipe en 2017. De Sarnez dimitió al cabo de un mes debido a un escándalo que involucraba un supuesto pago por un trabajo que no realizó, pero fue elegida unos días después para representar a la circunscripción 11 de París en la Asamblea Nacional . Era una europeísta y centrista comprometida, que impulsaba al MoDem a resistir las corrientes de cada extremo del espectro político. De Sarnez fue una colaboradora de mucho tiempo del presidente del partido y tres veces candidato a la presidencia de Francia, François Bayrou .

Primeros años de vida

Marielle de Sarnez nació en el distrito 8 de París [1] el 27 de marzo de 1951 y creció en una familia con estrechos vínculos con el establishment político francés. [2] De 1961 a 1967, su padre gaullista Olivier de Sarnez, que había estado en la Resistencia francesa , fue jefe de gabinete de Roger Frey , ministro del Interior, y su madre fue responsable de los arreglos florales en el Palacio del Elíseo . [2] Sin embargo, de Sarnez se unió a las protestas de mayo de 1968 cuando todavía era estudiante de secundaria, fue expulsada de la escuela católica para niñas Lycée Sainte-Marie de Passy [3] y participó en la ocupación de la escuela vecina para niños Lycée Jean-Baptiste Say . [4] (Su ​​padre fue elegido diputado a la Asamblea Nacional por la candidatura del partido conservador gaullista Unión de Demócratas por la República —UDR— un mes después.) [3] Después de obtener su bachillerato en el Lycée La Fontaine , [5] de Sarnez comenzó a trabajar en el comercio minorista. [2]

Carrera

Carrera temprana

En 1973, Ladislas Wroblewski , cofundador del partido Republicanos Independientes (RI) con Valéry Giscard d'Estaing , le ofreció a de Sarnez un puesto a tiempo parcial como secretaria del brazo de los Jóvenes RI. [2] En RI, conoció a Jean-Pierre Raffarin , quien luego se convirtió en primer ministro ; Dominique Bussereau , quien se convirtió en presidente de la Asamblea de los Departamentos de Francia  [fr] ; y al eventual ministro de Justicia Pascal Clément . [2] Ella participó en la campaña presidencial del año siguiente, creando camisetas populares de "Giscard à la barre" ("Giscard al timón"). [6] Giscard d'Estaing fue elegido [4] y de Sarnez ascendió rápidamente en las filas. [2] Más tarde, de Sarnez se desilusionó por el giro hacia la derecha, especialmente la política antiabortista , que adoptó la nueva administración, y deseó que Giscard d'Estaing hubiera aprovechado la oportunidad para romper con la UDR de derecha (predecesora del Rally por la República, RPR) y formar un gobierno mayoritario sin ellos. El fracaso en hacerlo, dijo más tarde, dejó a los giscardianos "rehenes" de la derecha. [5] Simone Veil le ofreció a de Sarnez un lugar en su lista para las elecciones europeas de 1979 (cuando Veil se convirtió en presidente del Parlamento Europeo ). [5] De Sarnez, que tenía una hija de diez meses y un hijo en camino, [7] declinó en ese momento, Más tarde dijo que estaba contenta de haber esperado a un socio político más compatible. [5]

Giscard d'Estaing fue derrotado en las elecciones presidenciales francesas de 1981. De Sarnez dijo más tarde que, a pesar de su decepción personal, no lamentaba del todo los cambios políticos introducidos por el presidente François Mitterrand , del Partido Socialista (PS). [5]

Trabajar con François Bayrou

En 1978, de Sarnez cofundó la Unión para la Democracia Francesa (UDF), destinada a desarrollar una coalición de centroderecha para respaldar a Giscard d'Estaing y proporcionar un contrapeso a la derecha gaullista. [4] De 1986 a 1989, se desempeñó como asesora especial del presidente del grupo UDF en la Asamblea Nacional , Jean-Claude Gaudin . [8]

En este entorno conoció a François Bayrou , con quien trabajó estrechamente durante los siguientes 40 años. [2] [3] Los dos se hicieron cercanos trabajando en la campaña de Raymond Barre para presidente en 1988 y pronto fueron inseparables. [3] "Elle, c'est moi, et moi, c'est elle" ("Yo soy ella y ella es yo") les dijo a aquellos que ocasionalmente intentaron abrir una brecha entre ellos. [2] Cuando Bayrou se convirtió en Secretario General de la UDF en 1989, se unió a él como su adjunta, luego también en el Ministerio de Educación Nacional (1993 a 1997) en el gobierno de Alain Juppé . Inicialmente fue asesora, pero luego se convirtió en Directora de su Gabinete Privado, la primera mujer francesa en ocupar un papel tan importante sin un título de la École nationale d'administration . [4] De 1997 a 1998, fue secretaria general del grupo UDF en la Asamblea Nacional. [8] Después de que la Izquierda Plural ganara las elecciones legislativas de 1997, entre 1989 y 1993 de Sarnez se convirtió en Secretaria General de la Asamblea General de la oposición, mientras que Bayrou fue Presidenta de la UDF. [8] Luego pasó a ser Secretaria Nacional de la UDF, de 2003 a 2007. [8]

De Sarnez, que se ganó la reputación de ser una organizadora destacada (Raffarin la describió como una "política talentosa" [3]) , también se desempeñó como directora de campaña para las campañas presidenciales de Bayrou de 2007 y 2012. [4] En cada ocasión, Bayrou, un candidato de centroderecha que se presentaba bajo la bandera de la UDF, no logró avanzar a la segunda (final) ronda. En 2002, obtuvieron el 6,84% de los votos de la primera ronda, un cuarto puesto, mientras que los candidatos de derecha neogaullista (RPR) y de extrema derecha (Frente Nacional, FN) Jacques Chirac y Jean-Marie Le Pen , respectivamente, avanzaron. Junto con gran parte del establishment político, Bayrou dio su apoyo a Chirac. [9] En 2007, fue del 18,57% ( avanzó Nicolas Sarkozy , un candidato de derecha que se presentaba con la Unión por un Movimiento Popular (UMP) y la candidata del Partido Socialista (PS) Ségolène Royal ) y del 9,13% en 2012 (avanzó Sarkozy y el candidato del PS François Hollande ). [2] Sin embargo, la derrota electoral de 2007 marcó un punto de inflexión significativo, ya que Bayrou anunció públicamente que no votaría por Sarkozy, rompiendo con el UMP dominante de derecha para formar el centrista Movimiento Democrático (MoDem). [2] De Sarnez se convirtió en su primer vicepresidente. [8] El sucesor del UMP, los Republicanos (LR), culpó a Bayrou (y tomó represalias) por la derrota de Sarkozy y varios miembros de la UDF se dividieron para crear el partido Nuevo Centro para apoyar a Sarkozy, [9] dejando solo tres diputados del MoDem en la Asamblea Nacional, incluido Bayrou, no lo suficiente para formar su propio grupo en la legislatura. [9] Algunos ex camaradas acusaron a De Sarnez de haber creado un vacío en torno a Bayrou. [2] Un perfil de 2007 en Le Monde describe el papel de De Sarnez en Bayrou: "No se hace nada sin su consentimiento". [5]

En las primarias presidenciales de 2016 celebradas por LR, de Sarnez apoyó a Alain Juppé en lugar de Sarkozy, pero ambos perdieron en una sorprendente victoria ante François Fillon . [10] Bayrou, en consulta con de Sarnez, decidió no presentarse a las elecciones presidenciales francesas de 2017 y ambos apoyaron a Emmanuel Macron de La République En Marche! como candidato centrista alternativo, que finalmente tuvo éxito. [6]

Papel en Europa

Aunque de Sarnez se hizo famosa como "la mujer que hizo Bayrou", [3] también la alentó a presentarse como candidata, insistiendo: "Ella no es una número dos. Es una número uno". [3] Dedicada a la causa de una Europa unificada, comenzó su carrera electa en 1999 como miembro del Parlamento Europeo (MEP) por Île-de-France , encabezando la lista de la UDF en 2004 y sirviendo hasta 2017. [7] [2] Miembro de la UDF antes de 2008 y de MoDem después de 2008, de Sarnez se desempeñó como vicepresidenta de la Alianza de Liberales y Demócratas por Europa y formó parte del Comité de Cultura y Educación del Parlamento Europeo . [11] Estuvo a la vanguardia de la Revolución Naranja en Ucrania , e inspiró la elección de hacer del naranja el color distintivo de MoDem. [6] También se interesó especialmente en el Erasmus Mundus de la UE , ampliando el popular programa Erasmus para crear oportunidades para que los estudiantes de fuera de Europa también estudien en sus universidades. [3] [12] En el polémico referéndum francés de 2005  [fr] sobre la ratificación de la Constitución Europea , de Sarnez apoyó la ratificación. Aunque la medida fracasó, de Sarnez elogió el "momento democrático" de que toda la nación leyera y debatiera el texto. [5] En 2009, publicó un libro breve llamado Petit dictionnaire pour faire aimer l'Europe ( Un breve diccionario para amar a Europa ). El libro cubre unos 80 temas en 250 páginas, apelando a una visión de Europa que centra la equidad en su relación con el resto del mundo. [13]

De Sarnez fue suplente de la Comisión de Asuntos Exteriores , miembro de la delegación para las relaciones con Sudáfrica y suplente de la delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE - Chile . En 2016, se desempeñó como relatora del parlamento sobre un plan para prestar a Túnez 500 millones de euros en condiciones favorables para ayudarlo a reducir su deuda externa y consolidar sus mecanismos democráticos. [14] Además de sus funciones en la comisión, de Sarnez fue miembro del Intergrupo sobre los Derechos del Niño del Parlamento Europeo. [15]

En mayo de 2017, de Sarnez dejó el Parlamento Europeo tras su nombramiento como ministra francesa de Asuntos Europeos. [16] Un informe de Le Canard enchaîné poco después afirmó que a de Sarnez se le había pagado por un trabajo que en realidad no había hecho, lo que la involucró a ella y a Bayrou en un escándalo laboral. [17] Los fiscales abrieron una investigación para determinar si los asistentes de de Sarnez como eurodiputada habían recibido realmente un pago por el trabajo realizado para el partido MoDem en París. [18] Tanto ella como Bayrou (el nuevo ministro de Justicia ) dimitieron, [2] justo antes de las elecciones legislativas de 2017 en las que de Sarnez era candidata con el partido recién formado de Emmanuel Macron , La République En Marche! [19] El primer ministro Édouard Philippe anunció que Bayrou no formaría parte del gobierno. [20] [21] El 21 de junio de 2017, Nathalie Loiseau sucedió a de Sarnez como ministra de Asuntos Europeos. [22]

Representante de París

De Sarnez durante su primera semana en la Asamblea Nacional en 2017

A pesar del momento del escándalo, de Sarnez, que también fue concejal (lista conjunta RPR-UDF) por el distrito 14 de París [1] de 2001 a 2010 y de 2014 a 2020 [4] , fue elegido diputado a la Asamblea Nacional por el distrito 11 de París el 18 de junio de 2017. [23] [4]

De Sarnez asumió la presidencia del Comité de Asuntos Exteriores [24] , cargo que ocupó desde 2017 hasta 2021.

El 24 de abril de 2018, De Sarnez estuvo entre los invitados a la cena de estado organizada por el presidente estadounidense Donald Trump en honor al presidente Emmanuel Macron en la Casa Blanca . [25]

El 31 de mayo de 2019, encabezó una delegación del comité en una visita a la Administración Autónoma del Norte y el Este de Siria y al Consejo Democrático Sirio en Ayn Issa . [26] Después de la muerte de De Sarnez en 2021, fue reemplazada como diputada por Maud Gatel . [27]

Vida personal

De Sarnez se casó con Philippe Augier (más tarde alcalde de Deauville ) y tuvo dos hijos, alrededor de 1979. [5] [3] Se separó de Augier en 1988. [7] Una persona privada, de Sarnez mantuvo un pequeño círculo de amigos e hizo cumplir estrictamente su preferencia de que su vida personal se mantuviera fuera del foco de atención de los medios. [3] Era conocida por su uniforme de jeans y zapatillas Converse . [3]

De Sarnez murió de leucemia en el Hospital Pitié-Salpêtrière de París el 13 de enero de 2021, a los 69 años. [2] [1] Los líderes franceses de todo el espectro político enviaron mensajes públicos lamentando su muerte, incluido el presidente Macron y sus rivales en las elecciones de 2017, la candidata de extrema derecha del FN Marine Le Pen y el candidato de extrema izquierda Jean-Luc Mélenchon ; así como el actual primer ministro Jean Castex y el socio profesional de larga data de De Sarnez, Bayrou. [19] La Asamblea Nacional observó un minuto de silencio [28] y Le Monde escribió: "Uno de los pilares de la casa del centrismo ha caído". [2]

Obras

Referencias

  1. ^ abc "La diputada y antigua ministra Marielle de Sarnez est décédée". Le Point (en francés). 13 de enero de 2021. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  2. ^ abcdefghijklmno Roger, Patrick (13 de enero de 2021). "Marielle de Sarnez, figura incontournable du courant centriste, est morte". Le Monde (en francés) . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  3. ^ abcdefghijk Fontaine, Caroline (8 de marzo de 2007). "Marielle de Sarnez, celle qui a fait Bayrou". Partido de París (en francés). No. 3016. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  4. ^ abcdefg «Muerte de Marielle de Sarnez - Comunicado de la Presidencia francesa (Palacio del Elíseo, 14 de enero de 2021)». France Diplomacy - Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 14 de enero de 2021 .
  5. ^ abcdefgh Roger, Patrick (27 de febrero de 2007). "Marielle de Sarnez la partícula élémentaire des centristes". Le Monde (en francés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  6. ^ abc Forcari, Christophe (14 de enero de 2021). "Muerte de Marielle de Sarnez, estrategia de François Bayrou". Libération.fr (en francés). Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  7. ^ abc Fitoussi, Michèle (14 de enero de 2021). "Marielle de Sarnez: la belle au Centre". Ella (en francés). Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  8. ^ abcde «CV de los diputados al Parlamento Europeo – 7ª legislatura». www.asktheeu.org . Parlamento Europeo. 18 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  9. ^ abc Ollivier, Enora (22 de febrero de 2017). "Los tres presidentes de François Bayrou". Le Monde (en francés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  10. Ludovic Vigogne (20 de abril de 2016), Bataillons: Primaire à droite: la liste des premiers soutiens parlementaires Archivado el 26 de julio de 2016 en Wayback Machine L'Opinion .
  11. ^ "6ème législature | Marielle DE SARNEZ | Députés | Parlement européen". www.europarl.europa.eu (en francés). Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  12. ^ "Noticias de la entrevista: la eurodiputada Marielle De Sarnez confía en que Erasmus Mundus sea un éxito". EURACTIV . 12 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  13. ^ Roger, Patrick (15 de mayo de 2009). ""Petit dictionnaire pour faire aimer l'Europe ", de Marielle de Sarnez, une euro-enthousiaste". Le Monde.fr (en francés). Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  14. ^ Los eurodiputados aprueban 500 millones de euros en nuevos préstamos de la UE a Túnez Archivado el 13 de julio de 2016 en Wayback Machine. Parlamento Europeo , comunicado de prensa del 8 de junio de 2016.
  15. ^ Miembros del Intergrupo del Parlamento Europeo sobre los Derechos del Niño Archivado el 15 de febrero de 2018 en Wayback Machine. Parlamento Europeo .
  16. ^ Factbox: Ministros del nuevo gobierno francés Archivado el 16 de junio de 2018 en Wayback Machine. Reuters , 17 de mayo de 2017.
  17. ^ "L'ex-secrétaire de François Bayrou citée dans l'affaire MoDem". Marianne (en francés). 13 de junio de 2017. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  18. ^ Briançon, Pierre (20 de junio de 2017). «Las investigaciones éticas secuestran la presidencia «moralizante» de Macron». POLITICO . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  19. ^ ab "Los homenajes llegan a la diputada centrista francesa Mareille de Sarnez". RFI . 14 de enero de 2021. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  20. ^ Boichot, Loris (21 de junio de 2017). "François Bayrou y Marielle de Sarnez abandonaron el gobierno". Le Fígaro (en francés). ISSN  0182-5852. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  21. ^ "DIRECTO. La ministre des Affaires européennes, Marielle de Sarnez, quitte le gouvernement, dans la foulée du départ de François Bayrou". Franceinfo (en francés). 21 de junio de 2017. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  22. ^ Paolini, Esther (21 de junio de 2017). "Nathalie Loiseau, de l'ENA aux Affaires européennes". El Fígaro . Archivado desde el original el 21 de junio de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2017 .
  23. ^ Expreso. "Résultats des élections législatives 2017 París - 11ème circonscription". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  24. ^ "La diputada y antigua ministra Marielle de Sarnez est morte, anuncia François Bayrou". Le Fígaro (en francés). Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  25. ^ La lista completa de invitados a la Cena de Estado New York Times , 24 de abril de 2018.
  26. ^ "Delegación francesa revela su propósito de visitar las áreas de AA". Agencia de Noticias Hawar . 1 de junio de 2019. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019. Consultado el 2 de junio de 2019 .
  27. ^ Louvet, Simon (14 de enero de 2021). "Mort de Marielle de Sarnez: Maud Gatel devient diputada de París". actuParis (en francés). Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  28. ^ "L'Assemblée nationale observa un minuto de silencio en homenaje a Marielle de Sarnez". MSN . 13 de enero de 2021. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .

Enlaces externos