La película se estrenó en los cines el 26 de mayo de 2011, con críticas positivas. Recaudó 665 millones de dólares en todo el mundo frente a su presupuesto de 150 millones de dólares, convirtiéndose en la película más taquillera dirigida por una directora hasta Frozen , además de ser la película más taquillera dirigida únicamente por una directora hasta Wonder Woman . También fue la sexta película más taquillera de 2011 , el largometraje de animación más taquillero del año y la película más taquillera de la franquicia Kung Fu Panda . La película fue nominada al Premio Óscar a la Mejor Película de Animación en la 84.ª edición de los Premios Óscar , perdiendo ante Rango . Nelson se convirtió en la segunda mujer en ser nominada al Premio Óscar a la Mejor Película de Animación, después de Marjane Satrapi por Persépolis . Le siguieron Kung Fu Panda 3 en 2016 y Kung Fu Panda 4 en 2024.
Trama
Hace mucho tiempo, los gobernantes pavos reales de la ciudad de Gongmen inventaron los fuegos artificiales con fines pacíficos, pero su hijo, Lord Shen, descubrió que el polvo negro también podía usarse como arma. Preocupados por la obsesión de Shen, sus padres consultaron a un adivino, quien les predijo que si continuaba demasiado por ese camino, sería detenido por "un guerrero de blanco y negro". Al escuchar la profecía, Shen dedujo que el guerrero sería un panda y dirigió a su ejército de lobos para exterminarlos. Horrorizados por el genocidio, los padres de Shen lo desterraron. En la actualidad, Shen y su ejército de lobos atacan aldeas en busca de chatarra, con la esperanza de construir cañones que Shen pueda usar para conquistar toda China.
Mientras tanto, Po disfruta de su nueva vida como maestro de kung fu junto a los Cinco Furiosos, aunque el Maestro Shifu le advierte que aún no ha alcanzado la paz interior. Cuando el ejército de lobos ataca otra aldea, Po y los Cinco los interceptan, pero un símbolo en la armadura del líder que se asemeja a un ojo rojo le da a Po un recuerdo de su madre. Po interroga a su padre, el Sr. Ping, y el ganso revela que encontró a Po como cachorro en un envío de rábanos fuera de su restaurante. Cuando nadie se presentó a reclamar al cachorro, el Sr. Ping adoptó a Po como su hijo. Po y los Cinco son enviados a la ciudad de Gongmen después de enterarse de que Shen mató al Maestro Thundering Rhino, un regente de la ciudad, con un cañón. Shen encarcela a los otros regentes, los Maestros Ox y Croc, y se apodera de la ciudad. Sin embargo, el adivino le recuerda constantemente la profecía hasta que se entera de que Po es un panda.
Al llegar a la ciudad de Gongmen, Po y los Cinco liberan a los Maestros Ox y Croc, pero se niegan a ayudar, creyendo que el kung fu murió junto con el Maestro Rhino. Po y los Cinco fingen rendirse a Shen, reemplazando secretamente a Mantis con un muñeco. El verdadero Mantis libera a los demás cuando están dentro del palacio, y destruyen el cañón prototipo, pero Po ve el mismo símbolo familiar en el plumaje de Shen , lo que lo distrae el tiempo suficiente para que Shen escape y destruya el Palacio Gongmen con su cañonazo. Cuando los maestros están a salvo, Tigresa se enfrenta a Po, y él revela que de alguna manera recordó a Shen el día en que vio por última vez a sus padres biológicos. Tigresa simpatiza, pero teme que la falta de concentración de Po lo mate. Los Cinco abandonan a Po por su seguridad y proceden a la fábrica de cañones de Shen para destruirla.
Sin embargo, Po sigue y se enfrenta a Shen, arruinando inadvertidamente el plan y permitiendo que los Cinco sean capturados. Shen miente, diciendo que los padres de Po lo odiaban, y le dispara con un cañón. Gravemente herido pero vivo, Po flota río abajo y es rescatado por el adivino, quien le cuenta sobre el genocidio de los pandas y lo alienta a abrazar su pasado. Po, finalmente logrando la paz interior, puede recordar a su padre luchando contra el ejército mientras su madre lo escondía en una caja de rábanos, atrayendo al ejército de Shen para que pudiera sobrevivir. Rejuvenecido, Po regresa a la ciudad de Gongmen, donde Shen navega río abajo con sus cañones y su ejército. Po libera a los Cinco y, con la ayuda de los maestros Ox, Croc y Shifu, pueden destruir los barcos más importantes y evitar que el ejército llegue al puerto, pero Shen dispara un cañón, matando a algunos de sus propios soldados, para despejar el camino.
Po se enfrenta solo a Shen, usando sus nuevas habilidades de paz interior para desviar las balas de cañón que le disparan en la flota, destruyéndola. Po le ofrece misericordia a Shen, pero él la rechaza y ataca a Po con una lanza, cortando accidentalmente las líneas que sostienen uno de los cañones, que cae sobre el barco y mata a Shen. Po es felicitado por Shifu y los Cinco, y mientras regresa al Valle, Po reafirma su identidad como hijo del Sr. Ping y su amor por su padre adoptivo. Mientras tanto, en una aldea secreta de pandas en las montañas, se revela que el padre biológico de Po todavía está vivo, y él siente que su hijo está vivo. [a]
Cuando Kung Fu Panda se estrenó en 2008, DreamWorks Animation planeó una segunda película con el subtítulo Pandamonium , [5] que fue cambiado en 2010 a Kaboom of Doom [6] antes de ser completamente retitulada a Kung Fu Panda 2. Jennifer Yuh Nelson , quien fue la jefa de historia de la primera película, fue contratada para reemplazar a John Stevenson y Mark Osborne como directora de la secuela cuando se hizo evidente que no regresarían para la secuela. Los miembros del elenco de la primera película repitieron sus papeles de voz. Al igual que con todas las películas de DreamWorks Animation desde Monsters vs. Aliens en adelante, Kung Fu Panda 2 se produjo en la tecnología 3D estereoscópica de DreamWorks . [ cita requerida ]
Jonathan Aibel y Glenn Berger , guionistas y coproductores de la primera película, regresaron para escribir y coproducir la secuela, [7] con Charlie Kaufman asesorando [8] [9] sobre el guión al comienzo del proceso de desarrollo. [10]
En Kung Fu Panda 2 , el equipo de producción mostró una mayor familiaridad con la cultura china . En 2008, después del estreno de Kung Fu Panda , el director ejecutivo de DreamWorks , Jeffrey Katzenberg , el director Nelson y otros miembros de DreamWorks, incluido el diseñador de producción Raymond Zibach, visitaron Chengdu , que se considera la "ciudad natal de los pandas". [11] Además de ver pandas reales en el Centro de Investigación del Panda Gigante, el equipo de diseño de producción aprendió sobre la cultura local. Katzenberg ha declarado que la secuela incorpora muchos elementos de Chengdu en la película. [12]
El paisaje y la arquitectura de la película también se inspiraron en los que se encuentran en el Monte Qingcheng , una famosa montaña taoísta . [13] En una entrevista con el China Daily , Zibach contó que el centro de investigación de Panda influyó en la película de una manera importante, al igual que su experiencia de sostener a un cachorro de panda de un mes llamado A Bao, lo que les dio la idea del bebé Po en un flashback. [14] También les dio la idea de presentar comida de Sichuan , como el tofu Mapo y los fideos Dandan . [15] En una entrevista con Movieline , Berger declaró: "Nunca pensamos en esto como una película ambientada en China para estadounidenses; es una película ambientada en una China mítica y universalizada para todos en el mundo". [16] [17]
Liberar
Kung Fu Panda 2 se proyectó en el Festival de Cine de Cannes de 2011 a principios de mayo, antes de su estreno comercial. [18] En los Estados Unidos, se estrenó el 22 de mayo de 2011 en el Teatro Chino de Grauman en Hollywood, California. [19] La película se estrenó ampliamente en los Estados Unidos y Corea del Sur el 26 de mayo de 2011, en el Reino Unido el 10 de junio de 2011 y en Australia el 23 de junio de 2011. También se estrenó en cines IMAX en la región EMEA . [20]
Medios domésticos
La película fue lanzada en DVD y Blu-ray el 13 de diciembre de 2011, acompañada por el cortometraje, Kung Fu Panda: Secrets of the Masters , y un episodio de la serie de televisión Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness . [21] En febrero de 2013, se vendieron 6,5 millones de unidades de entretenimiento doméstico en todo el mundo. [22]
Recepción
Recepción crítica
En el sitio de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 81%, basada en 188 reseñas, con una calificación promedio de 6.9/10. El consenso del sitio dice: "El arco argumental puede parecer un poco familiar para los fanáticos del original, pero Kung Fu Panda 2 ofrece suficiente acción, comedia y brillo visual para compensar". [23] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 67 sobre 100, basada en 34 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [24] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación "A" en una escala de A+ a F. [25]
Variety calificó la película como "una secuela digna que obtiene un impulso adicional con la adición desecuencias de lucha dinámicas en 3D ", [26] mientras que The Hollywood Reporter elogió la película de manera similar. [27] Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película 3.5 estrellas de 4, elogiando la secuela como superior a la original y como una extensión ambiciosa de la historia anterior. [28]
Algunos críticos notaron las influencias de las obras del productor ejecutivo Guillermo del Toro en los temas más oscuros de la película. [29] Jim Tudor de TwitchFilm.net dijo que, con del Toro a bordo, la película "profundiza efectivamente en el viaje del héroe emergente de Po y sus problemas personales, evocando un arquetipo campbelliano verdaderamente satisfactorio , pero también sigue siendo completamente viable como entretenimiento convencional adecuado para todas las edades". [30]
Al igual que en el caso de la primera película, la animación ha sido elogiada. Frank Lovece , de Film Journal International, describió la película como "realmente hermosa de contemplar" y afirmó que "funciona tanto a nivel estético como emocional". [31] Betsy Sharkey, de Los Angeles Times, escribió que " Panda 2 no es solo una animación de principio a fin, es arte del más alto nivel". [32]
Muchos críticos elogiaron la actuación de voz de Gary Oldman y su caracterización desarrollada de Lord Shen, y algunos lo compararon favorablemente con la actuación de voz de Ian McShane como Tai Lung en la primera película. Angie Errigo de Empire lo llamó "fabuloso como el demonio emplumado y sus animadores de personajes hacen honor a su actuación con un estilo de lucha impresionante y de ballet, la cola en abanico moviéndose con fascinación letal". [33]
Taquillas
La película recaudó 165,2 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, junto con 500,4 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 665,6 millones de dólares. [3] En total, el 3D contribuyó aproximadamente con el 53% de la recaudación mundial de la película. [34] A nivel mundial, fue la sexta película más taquillera de 2011 , [35] y la 28.ª película animada más taquillera . Durante su primer fin de semana, ganó 108,9 millones de dólares en todo el mundo, ocupando el tercer lugar detrás de Piratas del Caribe: En mareas misteriosas y ¿Qué pasó ayer? Parte II . [36] Fue la película más taquillera dirigida por una mujer hasta Frozen dos años después, así como la película más taquillera dirigida únicamente por una mujer hasta Wonder Woman . [37]
En América del Norte, la película ganó $5.8 millones en su día de estreno (jueves 26 de mayo de 2011), ocupando el segundo lugar detrás de The Hangover Part II . [38] El viernes, la película ganó $13.1 millones, que estuvo detrás de los $20.3 millones de la primera película el viernes de estreno. [39] Durante el fin de semana de tres días (de viernes a domingo), la película ganó $47.7 millones, que estuvo detrás de los $60.2 millones de debut de la primera película; también terminó segundo en taquilla, detrás de The Hangover Part II . [40] La película ganó $13.2 millones en Memorial Day , lo que elevó su total de fin de semana de cuatro días a $60.9 millones. [41]
Fuera de Norteamérica, la película debutó con 55,5 millones de dólares el mismo fin de semana que su debut en Norteamérica, encabezando la taquilla en nueve de los once países en los que se estrenó. Ocupó el tercer lugar en general, detrás de Piratas del Caribe: En mareas misteriosas y ¿Qué pasó ayer? Parte II . [42] La película encabezó la taquilla fuera de Norteamérica en dos fines de semana consecutivos (su tercer y cuarto fin de semana). [43] [44]
En China, su mercado de mayor recaudación después de América del Norte, se informaron dos recaudaciones diferentes: un fin de semana de dos días de $ 19,3 millones y un fin de semana de dos días de $ 16,7 millones. De cualquier manera, la película estableció un récord de día de estreno en el país. [45] [46] Ganó $ 93,19 millones en total, lo que la convirtió en la película animada más taquillera estrenada en China, superando al poseedor del récord anterior, Kung Fu Panda ($ 26 millones). [47] Mantuvo el récord hasta 2015, cuando fue superado por la película china, Monkey King: Hero Is Back . [48] La película de temática asiática obtuvo el fin de semana de estreno más grande para una película animada en Malasia , Filipinas , Singapur , Corea del Sur y Tailandia . [49] [50] Se convirtió en la película más taquillera estrenada en Vietnam , superando a Avatar . [51] [52]
DreamWorks Animation ha invertido 100 millones de dólares en la creación de socios promocionales y en la creación de marketing para sus películas. Para Kung Fu Panda 2 , DWA se asoció con McDonald's , AT&T , Best Buy , General Mills , Sun-Maid , Airheads , Hint Water y HP . Los personajes de la película se utilizaron en productos y campañas publicitarias en varios medios. El estudio también realizó esfuerzos en las redes sociales para promocionar la película. [78]
DWA se asoció con House Foods America para promocionar sus productos, en particular el tofu, con la publicidad de la película. Variety informó que la asociación fue la primera entre un estudio cinematográfico y una empresa de tofu. El estudio también reclutó el globo de Po del desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's para que hiciera una gira por seis ciudades, concluyendo en Los Ángeles durante el fin de semana del Día de los Caídos a fines de mayo de 2011. [78]
Kung Fu Panda 2 es la banda sonora de la película, [79] [80] compuesta en colaboración por Hans Zimmer y John Powell , y lanzada originalmente el 24 de mayo de 2011. [81]
Videojuego
Griptonite Games desarrolló una adaptación de la película en formato de videojuego y la publicó THQ el 23 de mayo de 2011. El juego se lanzó para las plataformas PlayStation 3 , Xbox 360 , Wii y Nintendo DS . La trama se desarrolla después de los acontecimientos de la película y presenta a Po y al resto de los Cinco Furiosos en problemas por un malvado grupo de mercenarios dragones de Komodo . Con la ayuda de los otros maestros de kung fu, Po tiene que descubrir el complot detrás de este asedio y ponerle fin.
^ McCarthy, Todd (22 de mayo de 2011). «Kung Fu Panda 2: reseña». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2022 .
^ "AFI|Catálogo". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ a b "Kung Fu Panda 2". Mojo de taquilla . IMDb . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
^ Kaufman, Amy (25 de mayo de 2011). "Movie Projector: Memorial Day weekend to soar with Hangover, Kung Fu Panda sequels". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
^ Fiona (1 de octubre de 2008). ""Kung Fu Panda "Secuela" Pandamonium "en 3D". FilmoFilia . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
^ "Kung Fu Panda 2: El Kaboom de la Perdición". Budomate . 11 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
^ Siegel, Tatiana (1 de octubre de 2008). «Kung Fu Panda presenta una secuela en 3D». Variety . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
^ Enk, Bryan (14 de mayo de 2010). "Charlie Kaufman está trabajando en el guión de Kung Fu Panda 2". Blog.moviefone.com. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
^ Ryan, Mike (27 de mayo de 2011). "¿Qué chistes de Kung Fu Panda 2 escribió Charlie Kaufman?". Vanity Fair . Archivado desde el original el 30 de julio de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
^ "Jonathan Aibel y Glenn Berger hablan sobre Kung Fu Panda 2 y sus planes para una Candyland al estilo de El rey Lear". Blogs.indiewire.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
^来自大熊猫故乡的问候 (en chino). Sohu.com. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
^ ""功夫熊猫2"融入更多中国元素 - Kong Fu Panda 2 incorpora más elementos chinos" (en inglés y chino). Pensando en chino. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
^ "Kung Fu Panda 2 llegará a la gran pantalla en China". China Daily . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
^ Yu Wei, Zhang (28 de octubre de 2011). «Lo esencial sobre el oso». China Daily . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 22 de enero de 2018 .
^ "Ciudad natal de Kung Fu Panda Po en Kung Fu Panda 2 con inspiración de fuente material de Chengdu Origins". chinagiantpanda.com . Panda gigante chino. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
^ "Los guionistas de Kung Fu Panda 2 hablan sobre las secuelas futuras y sus rivales de Pixar". Movieline.com. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de junio de 2011 .
^ "Kung Fu Panda 3 muestra escenas de las montañas Qingcheng". Go Chengdu. 19 de enero de 2016. Archivado desde el original el 22 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018 .
^ Collett-White, Mike (12 de mayo de 2011). «Jolie y Black buscan la «paz interior» en Kung Fu Panda 2». Reuters . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ Gelt, Jessica (23 de mayo de 2011). «Estreno de la película 'Kung Fu Panda 2': Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman y Seth Rogen se ríen (vídeo)». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
^ IMAX Corporation (24 de mayo de 2011). "Kung Fu Panda 2 de DreamWorks Animation se estrena en cines IMAX 3D(R) selectos a partir de este miércoles". Cision Wire . Archivado desde el original el 19 de enero de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
^ "El divertidísimo éxito mundial Kung Fu Panda 2 se convierte en el paquete de regalo navideño más espectacular en Blu-Ray™ y DVD el martes 13 de diciembre". DreamWorks Animation vía PRNewswire . 4 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "DreamWorks Animation informa los resultados financieros del cuarto trimestre y del fin de año de 2012" (Comunicado de prensa). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
^ D'Alessandro, Anthony (1 de febrero de 2016). "'Kung Fu Panda 3' se adelanta en un primer cuarto feroz y logra un récord en el estreno de enero - Lunes BO Postmortem". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
^ DeBruce, Peter (22 de mayo de 2011). «Kung Fu Panda 2». Variety . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
^ McCarthy, Todd (22 de mayo de 2011). «Kung Fu Panda 2: reseña». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
^ Ebert, Roger . «Kung Fu Panda 2». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2021 .
^ Uhlich, Keith (24 de mayo de 2011). «Kung Fu Panda 2: La segunda entrega de la franquicia DreamWorks se vuelve oscura». Newyork.timeout.com. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
^ Matthijs, Niels. "Reseña de Kung Fu Panda 2". Twitchfilm.com. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
^ Lovece, Frank . «Reseña cinematográfica: Kung Fu Panda 2». Film Journal International . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
^ Sharkey, Betsy (26 de mayo de 2011). "Reseña de la película: 'Kung Fu Panda 2'". Los Ángeles Times .
^ "Crítica de la película Kung Fu Panda 2 de Empire". Empire . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
^ "El director ejecutivo de DreamWorks Animation analiza los resultados del tercer trimestre de 2011 - Transcripción de la conferencia de prensa". Seeking Alpha . 26 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 . En total, el 3D contribuyó aproximadamente con el 53% de la recaudación mundial de Kung Fu Panda 2 y esto fue incluso sin el beneficio de IMAX.
^ "Taquilla mundial de 2011". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2023 .
^ "Aperturas mundiales". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2011 .
^ «'Wonder Woman' se convertirá en la película de acción real más taquillera dirigida por una mujer». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
^ Gray, Brandon (27 de mayo de 2011). "Hangover 2 Rocks Thursday". BoxOfficeMojo.com . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
^ Barrett, Annie (28 de mayo de 2011). «Actualización de taquilla: 'The Hangover Part II' suma otros 30 millones de dólares el viernes». Insidemovies.ew.com. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
^ Barrett, Annie (29 de mayo de 2011). «Actualización de taquilla: The Hangover Part II sigue de fiesta con un fin de semana de tres días que recaudó 86,5 millones de dólares». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
^ Barrett, Annie (30 de mayo de 2011). "Informe de taquilla: The Hangover Part II logra un fin de semana récord en el Memorial Day con $105.8 millones". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
^ Brandon, Gray (31 de mayo de 2011). "Resumen de la vuelta al mundo: el botín de 'Pirates' crece, las secuelas de 'Hangover' y 'Panda' se estrenan con fuerza". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 1 de junio de 2011 .
^ "Resumen de la vuelta al mundo: Panda derrota a los poderosos piratas". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 12 de junio de 2011 .
^ "Resumen de la vuelta al mundo: Panda vuelve a triunfar". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 22 de junio de 2011 .
^ Landreth, Jonathan (5 de junio de 2011). «Kung Fu Panda 2 establece récords de taquilla en China». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2011. Consultado el 14 de junio de 2011 .
^ "China Weekly Box Office (23/5 – 29/5): Kung Fu Panda 2 logró el mayor éxito de taquilla de la historia". Box Office Follower. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
^ "China Weekly Box Office (04/07 – 10/07): Wu Xia tuvo un comienzo relativamente decepcionante". Box Office Follower. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011. Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
^ Amidi, Amid (26 de julio de 2015). «Última hora: 'El Rey Mono' rompe récord chino y supera a 'Kung Fu Panda 2'». Cartoon Brew. Archivado desde el original el 28 de julio de 2015. Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ Gray, Brandon (31 de mayo de 2011). "Resumen de la vuelta al mundo: el botín de 'Pirates' crece, las secuelas de 'Hangover' y 'Panda' se estrenan con fuerza". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 9 de marzo de 2012 .
^ Gray, Brandon (6 de junio de 2011). «Resumen de la vuelta al mundo: Los 'Piratas' superan en categoría a los 'X-Men'». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 9 de marzo de 2012 .
^ "Kung Fu Panda 2". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 4 de julio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
^ "Phim Hollywood thắng lớn tại Việt Nam". Thanh Niên . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
^ "84.ª edición de las nominaciones a los premios Óscar". Variety . 24 de enero de 2012. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ "Oscars 2012: Lista completa de ganadores". The Hollywood Reporter . 26 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Knegy, Peter (26 de diciembre de 2011). «La artista lidera las nominaciones al premio EDA de las mujeres periodistas de cine». IndieWire . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2019. Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Renninger, Bryce J. (11 de enero de 2012). «Alliance of Women Film Journalists Names The Artist 2011's Best Film» (La Alianza de Mujeres Periodistas de Cine nombra a The Artist como la mejor película de 2011). IndieWire . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Giardina, Carolyn (4 de febrero de 2012). «Rango gana el premio Annie a la mejor película de animación». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Knegt, Peter (13 de diciembre de 2011). «The Artist and Hugo Top Critics' Choice Award Nominations». IndieWire . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Ford, Rebecca (12 de enero de 2012). «Critics' Choice Movie Awards: The Artist gana el premio a la mejor película». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ "Los editores de sonido dan a Super 8, War Horse y Rise of Planet of Apes la mayoría de las nominaciones". Deadline Hollywood . 20 de enero de 2012. Archivado desde el original el 22 de enero de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Giardina, Carolyn (19 de febrero de 2012). «Los editores de sonido reconocen a Hugo, Los Teleñecos, Super 8, Tintín y Caballo de Guerra». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Marmaduke, Lauren (14 de diciembre de 2011). "Lo mejor (y lo peor) de 2011 según la Sociedad de Críticos de Cine de Houston". Houston Press . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
^ Goodacre, Kate (1 de abril de 2012). «Nickelodeon Kids' Choice Awards 2012: Winners in full» (Premios Nickelodeon Kids' Choice 2012: ganadores completos). Digital Spy . Archivado desde el original el 28 de enero de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Knegt, Peter (3 de enero de 2014). «'El árbol de la vida' lidera los premios de la Sociedad de Críticos de Cine en Línea». Indiewire . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
^ Goodacre, Kate; Fowler, Tara (12 de enero de 2012). «People's Choice Awards 2012: los ganadores al completo». Digital Spy . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Kilday, Gregg (21 de enero de 2012). «Los premios del sindicato de productores nombran a The Artist como película del año; Boardwalk Empire obtiene el premio a un drama televisivo (lista de ganadores)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Lodge, Guy (12 de diciembre de 2011). «'The Artist' (¿qué más?) lidera con 8 nominaciones de los críticos de cine de San Diego». HitFix . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
^ Lodge, Guy (2 de diciembre de 2011). «Las nominaciones a los Satellite Awards encabezadas por 'War Horse'... y 'Drive'». HitFix . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
^ Goldberg, Matt (29 de febrero de 2012). «Se anuncian las nominaciones a los premios Saturn; Hugo y Harry Potter lideran con 10 nominaciones cada uno». Collider . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Kit, Borys (26 de julio de 2012). «Breaking Bad y Rise of the Planet of the Apes se llevan los premios Saturn». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Tapley, Kristopher (12 de diciembre de 2011). «'The Artist' y 'Drive' lideran las listas de éxitos de los críticos de San Luis». HitFix . Archivado desde el original el 15 de junio de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
^ "Se anunciaron los nominados a los Teen Choice Awards 2011: Harry Potter vs Twilight". HuffPost . 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Nordyke, Kimberly (7 de agosto de 2011). «Teen Choice Awards 2011 Winners Revealed». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Kilday, Gregg (9 de enero de 2012). «Las aventuras de Tintín recibe seis nominaciones de la Visual Effects Society». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ "Apes, Rango top VES". Variety . 7 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ «'Iron Lady' y 'Kevin' encabezan los premios Women Film Critics' Awards». Indiewire . 19 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
^ abc Graser, Marc (25 de abril de 2011). «DreamWorks infla la campaña de Kung Fu Panda». Variety . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
^ "Banda sonora de Kung Fu Panda 2 (2011)". Soundtrack.Net . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
^ "Kung Fu Panda 2". hans-zimmer . Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
^ "Kungfu Panda 2". Varèse Sarabande. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
^ Ford, Rebecca (14 de abril de 2015). «La fecha de lanzamiento de Kung Fu Panda 3 se adelanta dos meses». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 17 de abril de 2015. Consultado el 23 de junio de 2023 .
^ "Taquilla mundial de 2016". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020. Consultado el 23 de junio de 2023 .
^ D'Alessandro, Anthony (12 de agosto de 2022). "Kung Fu Panda 4 de DreamWorks Animation ya está en camino; Universal establece su estreno en 2024". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
