Karl Farkas

Actor y artista de cabaret austríaco

Karl Farkas (28 de octubre de 1893 - 16 de mayo de 1971) fue un actor y artista de cabaret austríaco . ^[1]

Biografía

Por deseo de sus padres, estudió derecho, pero decidió dedicarse a la interpretación. Tras asistir a la Academia de Música y Arte Dramático de Viena, debutó en Olmütz como zarévich en una obra de Gabryela Zapolska .

Tras varias actuaciones en Austria y Moravia , en 1921 regresó a Viena, donde fue contratado por Egon Dorn, director del Kabarett Simpl . Allí trabajó como Blitzdichter (apodo: la garrapata ) y actuó junto a Fritz Grünbaum en una Doppelconférence , un número de cabaret creado en Budapest y que consiste en un diálogo entre dos actores, uno de los cuales interpreta a un interlocutor inteligente y culto, mientras que el otro tiene el papel de un torpe.

Se casó con Anny Hán en 1924. ^[2] Bajo el régimen nazi en 1938, se vio obligado a convertirse en refugiado debido a su ascendencia judía , ^[3] yendo primero a Brno , luego a París y terminando en Nueva York. Allí actuó para otros exiliados y escribió su libro de poemas Farkas entdeckt Amerika (Farkas descubre América). Además, escribió el libreto de la opereta de Kálmán Marinka . ^[4]

En 1946 regresó a Viena y a partir de 1950 volvió a actuar en el Simpl , ahora como su director, papel que desempeñó hasta su muerte.

Trabajó también como escritor y director, contribuyendo con el programa de todas las revistas junto con Ernst Waldbrunn y Hugo Wiener  [de] , quien a su vez también escribió su Doppelconférencen . ^[5]

A partir de 1957, apareció regularmente en la radio y, más tarde, en el canal de televisión austríaco ORF . Sus Balances , como el Balance del año, el Balance del mes, etc., fueron muy populares.

Farkas también es el personaje principal de la revista de cómics austriaca Der Bloede und der Gscheite (en inglés: El estúpido y el listo ), publicada en 2014, dibujada por el ilustrador Reinhard Trinkler y basada en el clásico 'Doppelconférences' de Hugo Wiener. ^[6]

Obras (selección)

Libretos

• Journal der Liebe . Revista escrita en 1926 junto con Fritz Grünbaum con música de Egon Neumann .
• ¡Viena lacht wieder! . Revista escrita en 1926 junto con Fritz Grünbaum con música de Ralph Benatzky .
• El bar maravilloso . Comedia musical escrita en 1929 junto con Géza Herczeg con música de Robert Katscher  [de] .
• Der Traumexpreß . Revista escrita en 1931 junto con Fritz Grünbaum con música de Robert Katscher.
• Hofloge . Comedia musical escrita en 1936, basada en un cuento de J. M. Crawford, con música de Hans Lang .
• Marmita. Ein Musikalischer Kriminalroman in 5 Kapiteln : Revista escrita en 1938 junto con Adolf Schütz con música de Michael Krasznay-Krausz.
• Marinka . Opereta escrita en 1945 junto con George Marion Jr. con música de Emmerich Kálmán .

Libros

• También rocíe a Farkas. Heiteres von Karl Farkas . Halm & Goldmann, Viena 1930, con dibujos de Matouschek.
• Farkas descifró América . Libro de poemas divertido, Triton Publishing Company, Nueva York 1942, con dibujos de Hans Burger
• Zurück ins Morgen. Paramount Printing and Publishing Co., Nueva York 1946, con dibujos de Matouschek.

Filmografía seleccionada

Adaptaciones cinematográficas

• Cuando los soldados , dirigida por Luise Fleck y Jacob Fleck (1931, basada en una obra de Karl Farkas)
• A la luz de las velas , dirigida por James Whale (1933, basada en la comedia musical Bei Kerzenlicht )
• Wonder Bar , dirigida por Lloyd Bacon (1934, basada en la comedia musical Die Wunder-Bar )
• Le Chant du destin  [fr] , dirigida por Jean-René Legrand  [fr] (1936, remake de la película Las aventuras del Lido )
• Tierra de amor , dirigida por Reinhold Schünzel (1937, basada en la comedia musical Hofloge ), sin acreditar
• Hofloge , dirigida por John Olden  [de] (1954, película para televisión, basada en la comedia musical Hofloge )
• Wunder Bar , dirigida por Daniele D'Anza (1955, película para televisión, basada en la comedia musical Die Wunder-Bar )
• Bei Kerzenlicht , dirigida por Rolf Kutschera  [de] (1958, película para televisión, basada en la comedia musical Bei Kerzenlicht )
• Hofloge , dirigida por John Olden  [de] (1964, película para televisión, basada en la comedia musical Hofloge )
• Bei Kerzenlicht , dirigida por Ferry Olsen (1968, película para televisión, basada en la comedia musical Bei Kerzenlicht )
• Bei Kerzenlicht , dirigida por Jochen Bauer (1981, película para televisión, basada en la comedia musical Bei Kerzenlicht )

Guionista

• El caballero lumpen (dir. Carl Boese , 1932)
• Sehnsucht 202 (dir. Max Neufeld , 1932, versión en alemán)
  • Une jeune fille et un Million  [fr] (dir. Max Neufeld y Fred Ellis, 1932, versión en francés)
• Aventuras en el Lido (dir. Richard Oswald , 1933)
• Pipin der Kurze  [delaware] (dir. Carl Heinz Wolff , 1934)
• Salto a la felicidad (dir. Fritz Schulz , 1934)
• Roxy y el Wonderteam (dir. Johann von Vásáry , 1938)
• Boogie-Woogie Dream (dir. Hanuš Burger , 1944, corto)
• Fregola (dir. Harald Röbbeling  [de] , 1948)
• L'Inconnu d'un soir  [fr] (dir. Max Neufeld y Hervé Bromberger , 1949, versión en francés)
  • Liebling der Welt  [de] (dir. Max Neufeld , 1949, versión en alemán)
• Nada más que coincidencia (dir. EW Emo , 1949)
• Teodoro el portero (dir. EW Emo , 1950)
• Gruß und Kuß aus der Wachau (dir. Fritz Schulz , 1950)
• Der Fünf Minutenvater (dir. Johann Alexander Hübler-Kahla , 1951)
• ¡Qué vergüenza, Brigitte! (1952)
• Ich und meine Frau  [de] (dir. Eduard von Borsody , 1953)
• Ein tolles Früchtchen  [delaware] (dir. Franz Antel , 1953)
• Hab' ich nur Deine Liebe  [de] (dir. Eduard von Borsody , 1953)
• Las frutas más dulces (dir. Franz Antel , 1954)
• Die Wirtin zur Goldenen Krone  [Delaware] (dir. Theo Lingen , 1955)
• ¿Y quién me besa? (dir. Max Nosseck , 1956)
• Rosmarie kommt aus Wildwest  [delaware] (dir. Wolfgang Becker , 1956)
• Donde canta la alondra  [de] (dir. Hans Wolff , 1956)
• August der Halbstarke (dir. Hans Wolff , 1957)
• Vater macht Karriere  [de] (dir. Carl Boese , 1957)
• La familia Schimeck (dir. Georg Jacoby , 1957)
• ¡Ober, zahlen!  [Delaware] (dir. EW Emo , 1957)
• Los árboles florecen en Viena  [de] (dir. Hans Wolff , 1958)
• Amor, muchachas y soldados (dir. Franz Antel , 1958)
• … und du mein Schatz bleibst hier  [de] (dir. Franz Antel , 1961)
• Im schwarzen Rößl  [de] (dir. Franz Antel , 1961)
• Romy und Julius (dir. Peter Hey  [de] , 1963, película para televisión)

Referencias

1. Celebrando la democracia?: Estados Unidos en los escritos de los refugiados austriacos del totalitarismo. Artículo de Walter Hölbling. (Inglés)
2. Biografía de Karl Farkas en la página web de la Guía Turística de Viena. (en alemán)
3. Intelectuales y artistas judíos. Artículo de Alfred Stalzer, Oficina de Turismo de Viena, 2015.
4. Larisch-Wallersee, Marie Louise Gräfin. Artículo en el sitio web Austria Forum. (Inglés).
5. Zwei alte Wiener als Gondoliere. (Dos viejos vieneses como gondoleros.) Extracto de una doble conferencia con Karl Farkas y Ernst Waldbrunn en el sitio web de la Österreischische Mediathek. (Alemán).
6. "Amaltea - Editorial".

Enlaces externos

• Medios relacionados con Karl Farkas en Wikimedia Commons
• Karl Farkas en IMDb
• Karl Farkas en la base de datos de Internet Broadway