stringtranslate.com

Luise Fleck

Luise Fleck con Jacob Fleck c.1937

Luise Fleck , también conocida como Luise Kolm o Luise Kolm-Fleck , de soltera Louise o Luise Veltée (1 de agosto de 1873 – 15 de marzo de 1950), fue una directora de cine austríaca y ha sido considerada la segunda directora de largometraje del mundo. según Alice Guy-Blaché . Su hijo, Walter Kolm-Veltée , también fue un destacado director de cine. Técnicamente, sin embargo, la segunda directora de largometrajes del mundo después de Alice Guy-Blaché fue cronológicamente Ebba Lindkvist , que debutó como cineasta un año antes que Luise Fleck.

Vida

Austria, Wiener Kunstfilm y Vita-Film: hasta 1926

Luise nació en Viena, hija de Louis Veltée, propietario del panóptico de la ciudad , descendiente de una familia originaria de Lyon , que se había instalado en Austria a principios del siglo XIX. Su hermano era Claudius Veltée , también conocido más tarde como director de cine.

Ya desde pequeña ayudaba a su padre en su negocio trabajando en la caja registradora. En enero de 1910, ella y su primer marido, Anton Kolm , junto con el camarógrafo Jacob Fleck y su hermano Claudius, fundaron Erste österreichische Kinofilms-Industrie , la primera productora cinematográfica importante de Austria, con el apoyo financiero de varias fuentes. , incluido el padre de Luise. Un año después pasó a llamarse Österreichisch-Ungarische Kinoindustrie GmbH y, a finales de 1911, tras una importante reconstrucción financiera, pasó a llamarse Wiener Kunstfilm-Industrie .

Las primeras producciones de la compañía fueron piezas documentales breves realizadas en Viena y otras partes del Imperio austrohúngaro . La competencia era dura, ya que la nueva compañía se enfrentaba a las grandes compañías cinematográficas francesas internacionales que dominaban el mercado austriaco en aquel momento.

Las empresas francesas fueron expulsadas de Austria al comienzo de la Primera Guerra Mundial, pero apareció una nueva competencia: la extremadamente rica empresa Sascha-Film , también austriaca. Durante la guerra, las dos compañías lucharon por el dominio en los mercados de noticieros y propaganda, pero los recursos financieros superiores de Sascha-Film las colocaron firmemente en la posición de liderazgo en 1918 y las llevaron a través del colapso económico y político de Austria inmediatamente después del final. de la guerra. Wiener Kunstfilm se vio obligada a disolverse, pero Anton Kolm pudo reestructurar sus finanzas y relanzar la empresa como Vita-Film en 1919.

Inmediatamente se empezó a trabajar en nuevos y prestigiosos estudios cinematográficos en Rosenhügel en Mauer , [1] pero en 1922, debido a graves desacuerdos con sus patrocinadores financieros, Anton, Luise Kolm y Jacob Fleck rompieron su relación con Vita-Film. [2] Anton murió más tarde ese mismo año. Luise y Fleck se casaron en 1924 y se trasladaron a Berlín en 1926. [3]

Alemania 1926-33; Austria 1933-40

En Alemania, Luise Fleck y su marido trabajaron para productoras berlinesas, en particular para Liddy Hegewald y UFA . Durante este período hicieron entre 30 y 40 películas, a veces hasta nueve en un solo año. Cuando Hitler tomó el poder en 1933, regresaron a Viena, ya que Jacob Fleck era judío, pero continuó produciendo para "Hegewald-Film" en Viena y Praga , mientras que el hijo de Luise, Walter Kolm-Veltée, que había obtenido un título en producción de sonido en Tobis. -Tonbild-Syndikat, era nominalmente responsable de la dirección.

Cuando en 1938 los nacionalsocialistas también tomaron el poder en Austria en el Anschluss y el control de la industria cinematográfica austriaca pasó prácticamente de la noche a la mañana a manos de la Reichskulturkammer , ya no había trabajo para ellos.

Exilio 1940-47

Jacob Fleck fue internado en 1938 en el campo de concentración de Dachau , pero fue liberado en 1940, cuando él y Luise se exiliaron en Shanghai . Cooperaron con el director chino Fei Mu en la codirección de la película Söhne und Töchter der Welt ("Hijos e hijas del mundo"), que antes del establecimiento de la República Popular China era la única colaboración entre chinos y cineastas extranjeros. Su estreno tuvo lugar el 4 de octubre de 1941 en el Teatro Yin Du de Shanghai.

Regreso a Austria 1947-50

En 1947, el mismo año en que se inauguró el primer estudio cinematográfico de la posguerra en Austria [4], los Fleck regresaron a Viena para planificar su regreso, que sin embargo nunca se materializó, aunque algunas películas se hicieron bajo el nombre de un revivido Neuer Wiener-Kunstfilm. . Luise Fleck murió en 1950 y Jacob Fleck tres años después.

Obras

En 1911 se estrenó su primer trabajo acreditado como codirectora: Die Glückspuppe ("Muñeca de la buena suerte"). Otros dramas siguieron ese mismo año: Der Dorftrottel ("El idiota del pueblo"), Tragödie eines Fabriksmädels ("La tragedia de una chica de fábrica") y Nur ein armer Knecht ("Sólo un pobre tipo"). En 1913 se estrenaron sus trabajos como directora y productora "Der Psychiater" ("El psiquiatra") y Das Proletarierherz ("El corazón proletario"). [5]

Durante la Primera Guerra Mundial, dirigió los dramas de propaganda pro Habsburgo Mit Herz und Hand fürs Vaterland ("Con la mano y el corazón por la patria") (1915) y Mit Gott für Kaiser und Reich ("Con Dios por el Kaiser y el Reich") (1916). En 1918 apareció Der Doppelselbstmord ("El doble suicidio").

También hizo uso de la literatura austriaca en Die Ahnfrau ("La antepasada"), basada en la obra homónima de Franz Grillparzer , y Lumpazivagabundus , ambas de 1919. De 1911 a 1922, año en que murió su marido Anton, Se sabe que Luise dirigió más de 45 películas, y es posible que el número haya sido considerablemente mayor. [6]

Luise Kolm, como la llamaban entonces, fue la principal responsable de la producción del estudio de dramas socialmente críticos que trataban cuestiones de conflicto de clases y cuestiones ideológicas, a diferencia de las producciones estándar de otros estudios cinematográficos de la época. El actor Eduard Sekler, que trabajó para Wiener Kunstfilm, la describió así: "Luise Kolm era un brillante talento en todos los sentidos, mientras que su marido Kolm se ocupaba únicamente del dinero: ella se encargaba de todo, cortaba y unía las películas, escribía las intertitles y ayudó a su hermano en el laboratorio. Sin su impulso e iniciativa es dudoso que la empresa hubiera podido seguir existiendo." [7]

Otros trabajos suyos fueron la adaptación cinematográfica de la tragedia burguesa Flirtation de Arthur Schnitzler en 1927 y Cuando los soldados en 1931. El sacerdote de Kirchfeld se estrenó en los cines en 1937. Fue la primera producción cinematográfica sonora del pozo de Luise y Jacob Fleck. -Conocida obra anticlerical de 1870 de Ludwig Anzengruber , basada en dos películas mudas de 1914 y 1926 . Estaba pensado como "propaganda austriaca" antinazi y procatólica, pero los críticos no lo percibieron como tal, quienes lo malinterpretaron y lo descartaron.

En total, Luise Fleck escribió al menos 18 guiones, dirigió 53 películas y produjo 129 películas. Algunas fuentes asumen cifras mucho más altas, lo que permite que su trabajo a menudo no sea acreditado. [6]

Filmografía seleccionada

Notas

  1. ^ posiblemente en el sitio de los estudios de Wiener Kunstfilm, la ubicación exacta en Mauer nunca se ha establecido completamente; Los estudios de cine Rosenhügel todavía están en funcionamiento.
  2. ^ Vita-Film quebró en 1925
  3. ^ "Portal de cine Luise Fleck". Filmportal.de . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  4. Belvedere-Film, creada por August Diglas, Emmerich Hanus y Elfi von Dassanowsky ,
  5. ^ no está claro si se trata de dos películas independientes que se muestran juntas o del título y subtítulo de una sola película.
  6. ^ ab Nepf, 1991
  7. ^ "Filmgeschichte(n) aus Österreich" (Folge 2, ORF, 1970)
  8. ^ "Luise Fleck en Filmportal.de". Portal de cine . Consultado el 16 de marzo de 2020 .

Fuentes

enlaces externos