A la luz de las velas es una película de comedia estadounidense anterior al Código de 1933 dirigida por James Whale . La película está basada en laobra austriaca Candle Light de Siegfried Geyer y Karl Farkas , que fue adaptada al teatro de habla inglesa por PG Wodehouse . [1] La película está protagonizada por Elissa Landi , Paul Lukas , Nils Asther y Dorothy Revier . Una versión musical adaptada por Rowland Leigh , Cole Porter , Robert Katscher y Edwin Gilbert se estrenó en 1938 bajo el título You Never Know , pero fue un fracaso de crítica y taquilla que cerró después de sólo 78 funciones.
Durante un viaje en tren por Europa, una bella mujer, Marie (Elissa Landi), confunde al mayordomo de un noble, Josef (Paul Lukas), con su empleador, el príncipe Alfred von Romer (Nils Asther), y él no hace nada para desilusionarla. A su debido tiempo, llega el propio Príncipe y lo confunden con su sirviente.
El New York Times publicó originalmente una reseña que calificaba a By Candlelight como "una diversión agradablemente divertida. Es superficial y algo obvia en algunos puntos, pero su pequeña intriga es expuesta con admirable astucia por James Whale y otros... La audiencia de ayer por la tarde se rió entre dientes". "Con alegría cuando el Príncipe con botones de latón trajo el champán, cumpliendo meticulosamente con sus deberes de mayordomo". [1]
En una reseña retrospectiva, Dave Kehr de The Chicago Reader describió A la luz de las velas como "un esfuerzo olvidado del director de culto James Whale", pero recomendó la película, argumentando que "la comedia sofisticada, no el terror, era probablemente el verdadero fuerte de Whale". [2]
Jim Hoberman de The Village Voice estuvo de acuerdo y escribió que "Whale se especializa tanto en comedia como en terror. Alegremente anterior a Code, By Candlelight es una farsa de dormitorio de arriba y abajo, basada en el privilegio de clase y la identidad equivocada. Donde Lubitsch podría haber sido suave; Whale desvía la acción hacia la histeria." [3]
TV Guide la calificó como una "comedia agradable con un aspecto brillante del talentoso y elegante director Whale"; [4] mientras que Allmovie escribió: "A la luz de las velas está repleto de diálogos anteriores al Código deliciosamente de doble sentido y hábiles toques de dirección". [5] The Radio Times dijo: "James Whale de Universal Studios, el director estrella de su famoso ciclo de terror, traspasa aquí un territorio más generalmente asociado con Paramount y Ernst Lubitsch . Aunque no está a la altura del estándar del estudio rival de sofisticadas comedias románticas pobladas "Por aristócratas, es una película más que respetable, bien dirigida y bien interpretada, especialmente por Lukas." [6]
El 9 de junio de 1935 se presentó una adaptación radiofónica de una hora en Lux Radio Theatre , con la participación de Robert Montgomery e Irene Purcell . [7]