Jalandhara ( sánscrito : जलन्धर, lit. el que retiene el agua ), también conocido como Chalantarana ( sánscrito : चलन्तरण, lit. el que camina y nada ) es un asura en el hinduismo . Nació cuando Shiva abrió su tercer ojo en su furia cuando Indra lo golpeó con su rayo. Sin embargo, Indra se salvó y la energía emitida por el ojo fue enviada al océano. La energía se convirtió en un niño y fue criado por Varuna y, finalmente, por Shukra . Cuando creció, conquistó los tres mundos : Svarga (cielo), Bhuloka (tierra) y Patala (inframundo). Se casó con Vrinda , la hija de Kalanemi . Fue asesinado por su creador, Shiva.
En el templo de Shiva , cuando Indra y Brihaspati se dirigían hacia el monte Kailash para encontrarse con Shiva , su camino fue bloqueado por un yogui desnudo con el pelo enmarañado y una cara radiante. El yogui era el propio Shiva , que había tomado la forma para probar el conocimiento de Indra y Brihaspati . Indra no reconoció al yogui y se enfureció por el hecho de que el hombre no se moviera de su camino. Indra le pidió que se moviera, pero el hombre no se movió. Después de no recibir una respuesta, Indra se enfureció y lo amenazó con su rayo. Ante esta acción, el brazo de Indra se paralizó y Shiva neutralizó el rayo. Shiva se enojó por esta acción de Indra y sus ojos se pusieron rojos, asustando a Indra . La ira hizo que su tercer ojo se abriera, casi matando a Indra . Brihaspati reconoció a Shiva y le rezó, pidiéndole que perdonara a Indra . Para evitar matar a Indra , Shiva envió el fuego de su ojo hacia el océano y al encontrarse con el océano asumió la forma de un niño. El niño lloró terriblemente, lo que hizo que Brahma descendiera de su morada. El océano le dijo a Brahma que no sabía de dónde venía el niño. Brahma le dijo entonces que el niño algún día se convertiría en el emperador de los asuras , que solo podría ser asesinado por Shiva , y que después de su muerte, volvería al tercer ojo . [1]
La infancia de Jalandhara estuvo llena de maravillas. Llevado por el viento, voló sobre el océano; sus mascotas eran leones que había atrapado; y los pájaros y peces más grandes estaban sujetos a él. [2] Jalandhara creció hasta convertirse en un hombre apuesto y Shukra , su gurú, lo convirtió en emperador de los asuras. Jalandhara era extremadamente poderoso y se lo consideraba uno de los asuras más poderosos de todos los tiempos. Se casó con Vrinda , la hija del asura Kalanemi. Jalandhara gobernó con justicia y nobleza. Un día, el sabio Bhargava (Shukra) fue a encontrarse con Jalandhara. Le narró los cuentos de Hiranyakashipu y Virochana . También le contó cómo Vishnu había cortado la cabeza de Rahu durante el episodio del Samudra Manthana . El asura llegó a creer que los devas habían tomado traidoramente los tesoros de su padre Varuna . Envió a uno de sus mensajeros, Ghasmara, a Indra para pedirle que devolviera los tesoros de su padre, pero Indra se negó a hacerlo.
Se produjo una feroz batalla entre los devas y los asuras. Muchos guerreros murieron en ambos bandos. Shukra revivió a los asuras utilizando su amṛtajīvinī vidya . Brihaspati revivió a los devas muertos utilizando las hierbas medicinales de la montaña Drona. Shukra aconsejó a Jalandhara que arrancara la montaña para que Brihaspati no pudiera emplear las hierbas medicinales para revivir a los devas. Jalandhara accedió y arrojó la montaña Drona al océano. Desmoralizados, los devas pidieron ayuda a Vishnu. Se libró una feroz batalla entre Jalandhara y Vishnu, que cabalgaba sobre Garuda y blandía su espada divina, Nandaka . Vishnu quedó impresionado por la valentía de Jalandhara en la batalla y le concedió una bendición de su elección. Jalandhara le pidió a su cuñado Vishnu que se quedara en su ciudad homónima, trayendo consigo a sus seguidores y a su esposa, Lakshmi . Sin su ayuda, los devas fueron derrotados por los asuras, y Jalandhara se convirtió en el señor de los tres mundos (cielo, tierra y inframundo). [3] Confiscó todas las joyas que los devas y los gandharvas habían acumulado durante el Samudra Manthana y gobernó virtuosamente, sin que nadie en su reino estuviera enfermo o flaco. [4]
.jpg/1280px-Thiruvirkudi_(1).jpg)
Los devas estaban descontentos con su derrota, abatidos por haber sido despojados de su autoridad. El sabio divino, Narada , tras consultar con los devas, fue a ver a Jalandhara. Cuando Jalandhara le preguntó el propósito de su visita, describió la belleza de Kailasha donde vivía Shiva, y que se preguntaba si algún otro lugar igualaba su belleza. En respuesta, Jalandhara mostró sus riquezas a Narada, quien comentó que no tenía a la mujer más hermosa como esposa. Narada luego continuó describiendo la residencia de Shiva y también le describió la belleza de Parvati. [1]
Jalandhara envió a su mensajero Rahu a Shiva y lo acusó de hipocresía, señalando que Shiva afirmaba ser un asceta pero tenía una esposa, Parvati . Propuso que Shiva le entregara a Parvati:
¿Cómo puedes vivir de limosnas y, sin embargo, conservar a la hermosa Parvati? Dámela y vaga de casa en casa con tu cuenco de limosnas . Has faltado a tu voto. Eres un yogui, ¿qué necesidad tienes de la joya de las esposas? Vives en los bosques atendido por duendes y fantasmas ; siendo un yogui desnudo , deberías entregar tu esposa a alguien que la aprecie mejor que tú. [5]
Al oír estos insultos, Shiva se enojó tanto que una criatura temible ( Kīrttimukha ) saltó de su frente y casi mató a Rahu, el mensajero que había entregado la demanda. Decidida la guerra, Jalandhara marchó primero a Kailasha; pero al ver que Shiva lo había abandonado y tomado posición en una montaña cerca del lago Manasa, rodeó la montaña con sus tropas. Nandi marchó contra ellos y sembró la destrucción; sin embargo, el ejército de los dioses sufrió muchas pérdidas. Parvati instó entonces a Shiva a entrar en la guerra. Shiva advirtió cuidadosamente a Parvati que estuviera en guardia durante su ausencia, ya que era posible que los asuras disfrazados la visitaran; después de esto, acompañado por Virabhadra y Manibhadra, dos formas de su ira, Shiva fue al campo de batalla. Kartikeya fue a luchar con él, pero fue derrotado. Después de su derrota, Ganesha intentó atacarlo, pero fue derrotado gravemente por él y quedó inconsciente en el campo de batalla. Al ver a Shiva y sus avatares dominando el campo de batalla, Jalandhara creó una ilusión. Esto distrajo a su ejército, pero no a él mismo. Mientras tanto, Jalandhara se disfrazó de Shiva y fue a ver a Parvati para engañarla. [6] Parvati lo reconoció y huyó, enfurecida. La diosa meditó sobre Vishnu y, cuando apareció, le exigió que engañara a Vrinda, tal como Jalandhara había tratado de engañarla. [1] [2]
Él mismo ha mostrado el camino. Sabe que ese es el camino de la misma manera. Por orden mía, haz que se viole la castidad de su esposa. ¡Oh, Viṣṇu!, ese gran Daitya no puede ser asesinado de otra manera. En la Tierra no hay otra virtud igual a la castidad.
— Shiva Purana , Capítulo 52, Versos 50-51
Vishnu hizo que Vrinda soñara que Jalandhara había sido asesinada por Shiva. Haciéndose pasar por un asceta, crea la ilusión de que Jalandhara es devuelta a la vida por él. Encantada de ver a su esposo devuelto a la vida, Vrinda jugó con él durante muchos días en el bosque. Reconoció que era Vishnu disfrazado y lo maldijo diciéndole que algún día alguien engañaría a su propia esposa (lo cual se hace realidad cuando Sita es secuestrada por Ravana ) tal como él la había engañado a ella, que vagaría en apuros con Shesha ( Lakshmana ), y que buscaría la ayuda de los monos ( vanaras ). Diciendo esto, entró en el fuego para inmolarse. Después de su muerte, su alma abandonó su forma de la pira funeraria, uniéndose a Parvati. [7]
Jalandhara, al enterarse de este engaño y de la muerte de su esposa, se enfureció y abandonó el monte Kailash , volviendo al campo de batalla. Cuando terminó la ilusión, Shiva y sus fuerzas se dieron cuenta de la verdad. Shiva se enfrentó a Shumbha y Nishumbha en la batalla, pero pronto huyeron. Más tarde fueron asesinados por Parvati. Jalandhara se enfrentó entonces a Shiva en la batalla. Hacia el final de la batalla, cuando la mayor parte del ejército de Jalandhara había sido masacrado, Shiva lo decapitó con un chakra (disco) creado a partir de su dedo del pie. Tras su muerte, su alma se fusionó con Shiva, al igual que el alma de Vrinda se había fusionado con Parvati. [1] [8]