Jackie Brown es una película policial estadounidense de 1997 escrita y dirigida por Quentin Tarantino , basada en la novela Rum Punch de 1992 de Elmore Leonard . Está protagonizada por Pam Grier como Jackie Brown, una azafata que contrabandea dinero entre Estados Unidos y México. Samuel L. Jackson , Robert Forster , Bridget Fonda , Michael Keaton y Robert De Niro aparecen en papeles secundarios.
Jackie Brown rinde homenaje a las películas de blaxploitation de los años 70 , en particular a Coffy y Foxy Brown , ambas protagonizadas también por Grier. Es el único largometraje dirigido por Tarantino que se basó en otra obra. [3]
Jackie Brown se estrenó en Estados Unidos el 25 de diciembre de 1997 por Miramax Films . Recibió críticas positivas y recaudó 74,7 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 12 millones de dólares. Obtuvo una nominación al Oscar al mejor actor de reparto para Forster y nominaciones al Globo de Oro para Jackson y Grier. La película revitalizó las carreras de Grier y Forster, ninguno de los cuales había sido elegido para un papel principal durante muchos años.
Jackie Brown, una azafata , contrabandea dinero de México a Estados Unidos para Ordell Robbie, un traficante de armas de Los Ángeles. Cuando el recaudador de Ordell , Beaumont Livingston, es arrestado, Ordell contrata al fiador Max Cherry para que lo saque de apuros. Luego atrae a Beaumont hacia el maletero de un coche y lo asesina.
Actuando sobre la base de la información que Beaumont ya les había dado, el agente de la ATF Ray Nicolette y el detective del LAPD Mark Dargus interceptan a Jackie con el dinero en efectivo de Ordell y una bolsa de cocaína . Después de que Jackie es enviada a prisión, Ordell hace que Max pague su fianza. Ordell llega al apartamento de Jackie, pero ella saca un arma que robó de la guantera de Max. Ella negocia un trato con Ordell: fingirá ayudar a las autoridades mientras contrabandea los $550,000 restantes del dinero de Ordell.
Ordell reemplaza a Beaumont por Louis Gara, un cómplice y ex compañero de celda que acaba de salir de prisión. Melanie Ralston, una de las amantes de Ordell, le pide a Louis que traicione a Ordell y se quede con el dinero. Louis se lo dice a Ordell, pero Ordell responde que no está preocupado por ella, ya que sabe que no es de fiar.
Sin saber del plan de contrabando de 550.000 dólares, Nicolette y Dargus idean una trampa para atrapar a Ordell durante una transferencia de 50.000 dólares. Jackie planea quedarse con los 500.000 dólares para ella. Recluta a Max, ofreciéndole una parte. Durante una prueba, Jackie contrabandea 10.000 dólares, con Nicolette y Dargus al tanto, para intercambiarlos con Sheronda, la novia de Ordell, en un centro comercial. Después de que Jackie se va, Max observa a una mujer desconocida intercambiando bolsas con Sheronda. Le informa a Jackie y ella se enfrenta a Ordell, quien revela que envió a Simone Hawkins, otra mula, para asegurar su dinero como respaldo.
El día de la transferencia, Ordell descubre que Simone se ha ido de la ciudad con los 10.000 dólares. A regañadientes, recluta a Melanie para que realice el intercambio en su lugar. Jackie entra en un probador en una tienda departamental para probarse un traje. Aunque le ha dicho a Nicolette que el intercambio se realizará en el patio de comidas, le ha dicho a Ordell que intercambiará las bolsas en el probador. La bolsa contiene solo 40.000 dólares; Jackie deja el resto en el probador para Max. Jackie toma 10.000 dólares y los coloca encima de la bolsa que le da a Melanie. Jackie corre al patio de comidas y encuentra a Nicolette, alegando que Melanie irrumpió en el probador y robó el dinero.
Durante el intercambio, Melanie no coopera y, en el estacionamiento después del intercambio, se burla de Louis por olvidar dónde estacionaron. Él pierde los estribos y le dispara fatalmente en el estacionamiento. Louis se lo dice a Ordell, quien descubre que falta la mayor parte del dinero. Cuando Louis recuerda haber visto a Max en el centro comercial, Ordell enfurecido lo mata.
Ordell le ordena a Max que le diga a Jackie que Ordell los matará si no le devuelve el dinero y que si va a la policía, la nombrará como cómplice. Max va a la casa de Ordell y le dice que Jackie, asustada, está esperando en la oficina de Max con el dinero. Ordell sostiene a Max a punta de pistola cuando entran a su oficina. Jackie grita que Ordell tiene un arma. Nicolette, Dargus y el socio comercial de Cherry, Winston, quien le proporcionó a Max la ubicación de Ordell, escondidos en la parte de atrás, lo emboscan y lo matan a tiros. Los cargos contra Jackie son retirados y ella planea un viaje a Madrid . Max rechaza una invitación para unirse a ella. Se despiden con un beso y él la ve alejarse.
Después de completar Tiempos violentos (1994), Quentin Tarantino y Roger Avary adquirieron los derechos cinematográficos de las novelas de Elmore Leonard Rum Punch , Freaky Deaky y Killshot . Tarantino inicialmente planeó filmar Freaky Deaky o Killshot y que otro director hiciera Rum Punch , pero cambió de opinión después de releer Rum Punch , diciendo que "se enamoró" de la novela una vez más. [4] Killshot fue luego adaptada a una película estrenada en 2008, producida por el productor de Jackie Brown, Lawrence Bender .
Mientras adaptaba Rum Punch para el cine, Tarantino cambió la etnia del personaje principal de blanca a negra, además de cambiarle el nombre de Burke a Brown, titulando el guion Jackie Brown . Tarantino dudó en discutir los cambios con Leonard, y finalmente habló con él cuando la película estaba a punto de comenzar a rodarse. A Leonard le encantó el guion, considerándolo no solo como la mejor de las veintiséis adaptaciones cinematográficas de sus novelas y cuentos, sino que también afirmó que era posiblemente el mejor guion que había leído. [4]
Por lo demás, el guion de Tarantino siguió de cerca la novela de Leonard, incorporando elementos del humor y el ritmo característicos de Tarantino. [3] El guion también estuvo influenciado por las películas de blaxploitation , pero Tarantino dijo que Jackie Brown no es una película de blaxploitation. [4]
Jackie Brown hace alusión a la carrera de Grier de muchas maneras. El cartel de la película se parece a los de las películas de Grier Coffy (1973) y Foxy Brown (1974) e incluye citas de ambas películas. La tipografía de los títulos de apertura de la película también se utilizó para los de Foxy Brown ; parte de la música de fondo está extraída de estas películas, incluidas cuatro canciones de la banda sonora original de Roy Ayers para Coffy . [ cita requerida ]
La secuencia de apertura de la película recrea la de El graduado (1967), en la que Dustin Hoffman pasa cansinamente por el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles pasando por baldosas blancas al son de un sombrío " The Sound of Silence " de Simon y Garfunkel . [5] En Jackie Brown , Grier se desliza por baldosas azules en el mismo lugar de una acera móvil en la misma dirección al son de una canción de música soul , " Across 110th Street " de Bobby Womack , que es de la película del mismo nombre que fue parte del género blaxploitation, al igual que Foxy Brown y Coffy . [ cita requerida ]
Tarantino quería que Pam Grier interpretara al personaje principal. Ella ya había hecho una audición para el personaje de Jody en Tiempos violentos , pero Tarantino no creía que el público encontrara plausible que Eric Stoltz le gritara. [6] Grier no esperaba que Tarantino se pusiera en contacto con ella después del éxito de Tiempos violentos . [4] Cuando se presentó a hacer una audición para Jackie Brown , Tarantino tenía carteles de sus películas en su oficina. Ella le preguntó si los había colocado porque iba a hacer una audición para su película, y él respondió que en realidad planeaba quitarlos antes de su audición, para evitar que pareciera que quería impresionarla. [4]
Varios años después del estreno de la película, Sylvester Stallone afirmó que rechazó el papel de Louis Gara. [7] Tarantino consideró a Paul Newman , Gene Hackman y John Saxon para el papel de Max Cherry, antes de elegir a Robert Forster . [8] [9]
Mientras Jackie Brown estaba en producción, Universal Pictures se preparaba para comenzar la producción de la película de 1998 del director Steven Soderbergh , Out of Sight , una adaptación de la novela de Leonard de 1996 del mismo nombre que también presenta al personaje de Ray Nicolette, y esperó a ver a quién elegiría Tarantino para interpretar a Nicolette en Jackie Brown . [4] Michael Keaton dudó en aceptar el papel de Ray Nicolette, a pesar de que Tarantino lo quería para él. [4] Keaton posteriormente aceptó interpretar a Nicolette nuevamente en Out of Sight , sin acreditar, apareciendo en una breve escena. Aunque los derechos legales del personaje estaban en manos de Tarantino y Miramax Films , ya que Jackie Brown había sido producida primero, Tarantino insistió en que Miramax Films no cobrara a Universal por usar el personaje en Out of Sight , permitiendo la aparición del personaje sin que Miramax Films recibiera una compensación financiera. [ cita requerida ]
El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes le otorga un índice de aprobación del 88 % basado en 96 reseñas y una calificación promedio de 7,60/10. El consenso del sitio es: "Aunque tiene un ritmo un tanto desganado, Jackie Brown demuestra ser un vehículo estelar eficaz para Pam Grier al tiempo que ofrece el ingenio y el encanto habituales de Tarantino". [10] Metacritic le otorga a la película un 64 sobre 100 basado en 23 reseñas de críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [11] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [12]
Roger Ebert calificó la película con cuatro de cuatro estrellas, escribiendo que "Tarantino deja las preguntas más difíciles para el final, esconde sus movimientos, oculta sus estrategias a simple vista y da a sus personajes un diálogo vivo, auténtico y espontáneo". [13] También clasificó la película como una de sus favoritas de 1997. [14] El crítico de cine Mark Kermode de BBC Radio Five Live menciona a Jackie Brown como su película favorita de Quentin Tarantino. [15] Samuel L. Jackson, que aparece con frecuencia en las películas de Tarantino, nombró a su personaje de Ordell Robbie como uno de sus papeles favoritos. [16]
La película recaudó 39,7 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 35,1 millones de dólares en otros territorios, para un total de 74,7 millones de dólares, frente a un presupuesto de 12 millones de dólares. [17] [2] En su primer fin de semana, la película recaudó 9,3 millones de dólares, quedando en quinto lugar en taquilla. [18]
Jackie Brown ha recibido críticas por su uso del insulto racial " nigger ", que se utiliza 38 veces, [19] la mayor cantidad en cualquier película de Tarantino hasta Django Unchained (2012) y The Hateful Eight (2015). Durante una entrevista con Manohla Dargis , Tarantino dijo: "En el momento en que una palabra tiene tanto poder, en lo que a mí respecta, todo el mundo en el planeta debería gritarla. Ninguna palabra merece tanto poder". [20] El cineasta Spike Lee criticó el uso de la palabra en la película, [21] y dijo: "No estoy en contra de la palabra, y la uso, pero no en exceso. Y algunas personas hablan de esa manera. Pero, Quentin está enamorado de esa palabra. ¿Qué quiere ser hecho? ¿Un hombre negro honorario? Y la usa en todas sus películas: Tiempos violentos y Reservoir Dogs ... Quiero que Quentin sepa que todos los afroamericanos no piensan que esa palabra esté de moda o sea elegante". Lee llevó sus preocupaciones a los productores de la película, Harvey Weinstein y Lawrence Bender . [19]
El crítico de cine Pascoe Soyurz dijo: "No me alinearía necesariamente con Spike Lee, pero tengo algunas reservas sobre una película de este tipo que se estrena en este momento. Me parece que tiene una especie de aire cultural . Me preocupa todo el asunto de la 'blaxploitation'. Hollywood es una fábrica de sueños, pero fue Hollywood el que creó algunas de las imágenes más negativas de los negros, que tuvieron efectos importantes en la forma en que se nos percibía en todo el mundo". Concluye afirmando que el uso de la palabra por parte de Tarantino "devalúa la palabra y la palabra tiene mucho significado". [22]
Grier y Jackson fueron nominados a los Globos de Oro (Grier a Mejor Actriz - Película Musical o Comedia y Jackson a Mejor Actor - Película Musical o Comedia ). Forster fue nominado a un Premio de la Academia como Mejor Actor de Reparto . La película también fue nominada al prestigioso Gran Premio del Sindicato Belga de Críticos de Cine . En 2008, la película fue seleccionada por la revista Empire como una de Las 500 mejores películas de todos los tiempos , ocupando el puesto número 215. [23]
En el 48º Festival Internacional de Cine de Berlín , Jackson ganó el Oso de Plata al Mejor Actor . [24]
El álbum de la banda sonora de Jackie Brown , titulado Jackie Brown: Music from the Miramax Motion Picture , fue lanzado el 9 de diciembre de 1997.
En la película se escuchan canciones de una variedad de artistas, incluyendo "La-La Means I Love You" y "Didn't I (Blow Your Mind This Time)" de The Delfonics , "Who Is He" de Bill Withers , "Midnight Confessions" de The Grass Roots , "Tennessee Stud" de Johnny Cash , "Natural High" de Bloodstone y "(Holy Matrimony) Married to the Firm" de Foxy Brown . Hay varias canciones incluidas que también aparecieron en películas de blaxploitation, incluyendo "Across 110th Street" de Bobby Womack , de la película del mismo nombre , y "Long Time Woman" de Pam Grier , de su película de 1971 The Big Doll House . La banda sonora original también presenta pistas separadas con diálogos de la película. En lugar de utilizar una nueva banda sonora de la película , Tarantino incorporó la banda sonora funk de Roy Ayers de la película Coffy .
Varias canciones utilizadas en la película no aparecen en la banda sonora, como " Cissy Strut " ( The Meters ) y "Piano Impromptu" (Dick Walter).
El DVD de edición especial, lanzado por Buena Vista Home Entertainment en 2002, incluye una introducción de Tarantino, una entrevista retrospectiva de una hora, una pista de trivia de subtítulos y una selección de capítulos de la banda sonora, un documental de media hora (" How It Went Down "), el video completo de " Chicks Who Love Guns " como se ve en la película, muchas escenas eliminadas y alternativas , incluida una secuencia de título de apertura alternativa, la reseña de Siskel y Ebert , apariciones de Jackie Brown en MTV, anuncios de televisión y avances teatrales, reseñas escritas y artículos y filmografías, y más de una hora de avances de películas de Pam Grier y Robert Forster que datan de la década de 1960 en adelante. [4] La caja también incluye un mini póster de la película, similar al de arriba, y en la parte posterior de este, otros dos mini carteles: uno de Grier y el otro de Forster, ambos similares a la portada del álbum.
Aunque la contraportada del DVD de la Edición Especial indica que la película se presenta en una relación de aspecto de 2,35:1, en realidad se filmó con una relación de aspecto de 1,85:1, la única película dirigida por Tarantino hasta la fecha filmada en ese formato, con la excepción de su segmento en la película Four Rooms , "El hombre de Hollywood".
El 4 de octubre de 2011, Miramax lanzó Jackie Brown en Blu-ray Disc junto con Pulp Fiction . La película se presenta en 1080p HD en su relación de aspecto original de 1.85:1 con una banda sonora DTS-HD Master Audio 5.1. El disco fue el resultado de un nuevo acuerdo de licencia con Miramax y Lionsgate. [25]
