stringtranslate.com

Irlanda en los Juegos Olímpicos

Un equipo que representa a Irlanda como estado o entidad política independiente ha competido en los Juegos Olímpicos de Verano desde 1924 y en los Juegos Olímpicos de Invierno desde 1992 .

El Comité Olímpico Nacional de Irlanda ha sido conocido por tres nombres. Originalmente se llamó Consejo Olímpico Irlandés (COI) de 1920 a 1952 (no debe confundirse con el Comité Olímpico Internacional , también abreviado como COI). Se convirtió en el Consejo Olímpico de Irlanda (OCI) de 1952 a 2018. Luego se convirtió en la Federación Olímpica de Irlanda (OFI) en 2018.

El Consejo Olímpico Irlandés se formó en 1922 [1] durante la administración provisional previa al establecimiento formal del Estado Libre Irlandés . El Consejo Olímpico Irlandés (COI) se afilió al Comité Olímpico Internacional (también "COI") a tiempo para los Juegos de París de 1924. [ 1]

En muchos deportes, la respectiva federación nacional representa a toda la isla de Irlanda , que comprende tanto la República de Irlanda (originalmente un dominio con el título de Estado Libre Irlandés) como Irlanda del Norte (que tras la fundación del Estado Libre Irlandés como dominio independiente siguió siendo parte del Reino Unido). Los atletas nacidos en Irlanda del Norte tienen derecho a representar a Irlanda o a Gran Bretaña e Irlanda del Norte, ya que tienen derecho automáticamente a la ciudadanía de ambos países. Como resultado, los atletas tenderán a representar al Comité Olímpico Nacional de la nación a la que está alineada su federación deportiva. El grupo de competencia más pequeño también verá a los atletas elegir representar a Irlanda para asegurar mayores posibilidades de clasificación olímpica, aunque los atletas también pueden moverse en la dirección opuesta para aumentar las posibilidades de medalla, especialmente en eventos por equipos. Varios atletas han representado a ambas naciones.

Además, Irlanda ha estado representada regularmente por miembros de la diáspora irlandesa que están explícitamente reconocidos en la constitución de la nación y que a menudo tienen derechos de ciudadanía a través de la herencia familiar, es decir, un padre o abuelo con ciudadanía irlandesa. [2]

Desde los primeros juegos de la era moderna en 1896 hasta los juegos de 1920 , Irlanda estuvo representada por el equipo de Gran Bretaña e Irlanda . En las primeras ediciones de los Juegos, "Irlanda" como equipo se inscribió en ciertos eventos como una de las varias inscripciones de Gran Bretaña e Irlanda que reflejaban a las naciones locales. Irlanda fue una de las naciones que no boicoteó ni los Juegos de Moscú de 1980 ni los de Los Ángeles de 1984. Sin embargo, Irlanda boicoteó los Juegos de Berlín de 1936 en protesta por una decisión del COI de 1935 que restringió la jurisdicción del Consejo Olímpico Irlandés de toda la isla al territorio del Estado Libre Irlandés . [3]

Los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 fueron los más exitosos en la historia de la nación, con Irlanda rompiendo su récord anterior de medallas de 6 en Londres 2012 , con un total de 7 medallas ganadas. El equipo también superó el récord de Atlanta 1996 de 3 oros olímpicos en unos juegos, incluyendo tanto una primera medalla olímpica como una medalla de oro olímpica en gimnasia , así como un primer oro para los hombres en natación . Los juegos de París 2024 también marcaron 100 años desde la primera aparición de Irlanda en los juegos de verano.

El mayor número de oros conseguidos en unos juegos olímpicos concretos es de cuatro, lo que se consiguió en París 2024 con medallas de oro en natación , remo , gimnasia y boxeo .

El boxeo es el deporte más exitoso de Irlanda en los Juegos, con más del 50% de las medallas ganadas. El atletismo , el boxeo y la natación han proporcionado la mayor cantidad de medallas de oro, con cuatro.

Muchos de los deportes más populares en Irlanda no son deportes olímpicos (como los juegos gaélicos , las carreras de caballos ) o se han vuelto relativamente populares recientemente ( golf , rugby siete ), y esto se refleja en un récord general algo moderado para Irlanda en los Juegos, fuera del boxeo. A pesar de esto, sin embargo, Irlanda ha sido una nación olímpica consistente y entusiasta, y sus medallistas son ampliamente publicitados y celebrados, mientras que la clasificación olímpica es muy valorada incluso sin el éxito de las medallas.

Tablas de medallas

Medallas por Juegos de Verano

Medallas por Juegos de Invierno

A partir de los Juegos de Beijing de 2022 , el mejor resultado de Irlanda en los Juegos de Invierno ha sido el cuarto puesto, logrado por Clifton Wrottesley en el skeleton masculino en los Juegos de 2002 en Salt Lake City .

Medallas por deporte de verano

Lista de medallistas

Las siguientes tablas incluyen las medallas ganadas por los atletas de los equipos de la OFI. Todas las medallas se han ganado en los Juegos de Verano. El mejor resultado de Irlanda en los Juegos de Invierno ha sido el cuarto puesto, logrado por Clifton Wrottesley en el Skeleton masculino en los Juegos de 2002 en Salt Lake City .

Algunos atletas han ganado medallas representando a otros países, más obviamente Gran Bretaña , que no están incluidos en estas tablas, y los atletas de lanzamiento irlandeses emigrados tuvieron un éxito particular compitiendo por los Estados Unidos en los primeros Juegos. Sin embargo, el más notable de los atletas irlandeses para otras naciones es Tom Kiely , quien ganó el oro en el evento de atletismo completo en 1904, después de haber rechazado ofertas de un viaje gratis y reembolso de los gastos de viaje de los funcionarios británicos y estadounidenses, pagó su propio viaje e insistió en representar a Irlanda , incluso hasta el punto de intentar reemplazar la bandera de la Unión con su equivalente irlandesa en la ceremonia de entrega de medallas. La nacionalidad en disputa de Kiely tiene importancia estadística histórica tanto en el olimpismo británico como en el olimpismo en general, porque es su medalla de oro la que permite a Gran Bretaña afirmar ser la única nación que ha ganado al menos un oro en todos los Juegos de verano. [4] [5] [6]

Medallistas

Dopaje

Premiado:

Despojado:

Prohibido:

Medallistas en concursos de arte

Se celebraron concursos de arte entre 1912 y 1948. Las primeras participaciones irlandesas aparecieron en 1924 , cuando ganaron dos medallas; una tercera se ganó en el concurso de 1948.

Antes de la independencia

Antes de 1922, Irlanda formaba parte del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda : por lo tanto, los competidores de los Juegos anteriores que nacieron y vivieron en Irlanda se cuentan como británicos en las estadísticas olímpicas. En los primeros Juegos Olímpicos, los atletas nacidos en Irlanda también ganaron numerosas medallas para los Estados Unidos y Canadá , en particular las " ballenas irlandesas " en las pruebas de lanzamiento .

La Asociación Atlética Amateur Irlandesa fue invitada a la reunión inaugural del Comité Olímpico Internacional en 1894, y es posible que haya sido invitada a los juegos de 1896: también se ha afirmado que la Asociación Atlética Gaélica fue invitada. [18] En ese momento, ninguna de las dos participó. [18]

Antes de los Juegos Intercalados de 1906 , los Comités Olímpicos Nacionales (CON) eran generalmente inexistentes y los atletas podían participar en los Juegos Olímpicos de forma individual. John Pius Boland , que ganó el oro en dos eventos de tenis en 1896, ahora figura como "IRL/GBR". [1] [19] La hija de Boland afirmó más tarde que él se había opuesto cuando se izó la Union Jack para marcar su primer triunfo, señalando vehementemente que Irlanda tenía su propia bandera; después de esto, los organizadores se disculparon y acordaron preparar una bandera irlandesa. [20] Si bien Kevin MacCarthy es escéptico con esta historia, en 1906, Boland atribuía sus medallas a Irlanda. [20]

Tom Kiely , que ganó la competición de atletismo "all-around" en los Juegos Olímpicos de 1904 en San Luis, también aparece como competidor de Gran Bretaña. [21] Había recaudado fondos en los condados de Tipperary y Waterford para viajar de forma independiente y competir por Irlanda. [2] El estadístico estadounidense Frank Zarnowski no considera el evento de 1904 como parte de la competición olímpica, y también duda de la historia de que Kiely había rechazado las ofertas tanto de la Asociación Atlética Amateur Inglesa (AAA) como del Club Atlético de Nueva York para pagar su pasaje y cubrir sus gastos de viaje para poder competir por ellos. [2] [22] El historiador británico Peter Lovesey no está de acuerdo con Zarnowski. [23]

La Asociación Olímpica Británica (BOA) se formó en 1905, y los atletas irlandeses fueron acreditados para el equipo de la BOA desde los Juegos de 1906 en adelante. Mientras que Pierre de Coubertin había reconocido a los equipos de Bohemia y Finlandia por separado de sus respectivas potencias imperiales, Austria y Rusia , no estaba dispuesto a hacer una distinción similar para Irlanda, ya sea porque carecía de un Comité Olímpico Nacional o por miedo a ofender a Gran Bretaña. [24]

En los Juegos de 1906, tanto Peter O'Connor como Con Leahy se opusieron cuando se izó la bandera británica en su ceremonia de victoria, y O'Connor izó una bandera irlandesa verde en desafío a los organizadores. [1] [25]

En los Juegos de 1908 en Londres , hubo múltiples inscripciones de BOA en varios eventos por equipos, incluidos dos que representaban a Irlanda. En el torneo de hockey , el equipo irlandés terminó segundo, detrás de Inglaterra y por delante de Escocia y Gales . El equipo de polo irlandés también terminó segundo en el torneo de tres equipos , a pesar de perder contra uno de los dos equipos ingleses en su único partido.

En los Juegos Olímpicos de 1912, y a pesar de las objeciones de otros países, la BOA inscribió tres equipos en los eventos de ciclismo , uno de cada uno de los organismos rectores separados de este deporte: inglés, escocés e irlandés. [26] El equipo irlandés quedó 11.º en la contrarreloj por equipos . [26] Los organizadores habían propuesto una división similar en el torneo de fútbol , ​​pero la BOA se negó. [27]

Una lista de 1913 de 35 países que serían invitados a los Juegos Olímpicos de 1916 incluía a Irlanda por separado de Gran Bretaña; de manera similar, Finlandia y Hungría debían estar separadas de Rusia y Austria, aunque Bohemia no estaba incluida en la lista. [28] Un informe periodístico del Congreso Olímpico de 1914 dice que respaldó una controvertida propuesta del Comité Olímpico Alemán de que "ahora, contrariamente a la práctica existente hasta entonces, solo las naciones políticas pueden participar como equipos en los Juegos Olímpicos", con el "Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda" entre estas "naciones políticas". [29] Sin embargo, los juegos fueron cancelados debido a la Primera Guerra Mundial .

Después de la guerra, John J. Keane intentó unir varias asociaciones deportivas bajo un Comité Olímpico Irlandés. [30] Muchos deportes tenían organismos rivales, uno unionista y afiliado a una matriz del Reino Unido, el otro republicano y opuesto a cualquier vínculo con Gran Bretaña . [ cita requerida ] Keane propuso que una delegación irlandesa separada, marchando bajo la bandera de la Unión , participara en los Juegos Olímpicos de Verano de 1920 en Amberes . [30] En ese momento, la Guerra de Independencia de Irlanda estaba en marcha, y el COI rechazó la propuesta de Keane, a la espera de la solución de la situación política subyacente. [30]

Cuestiones políticas

La OFI siempre ha utilizado el nombre "Irlanda", y ha afirmado representar a toda la isla de Irlanda , a pesar de que Irlanda del Norte sigue siendo parte del Reino Unido . [31] Estos puntos han sido polémicos, particularmente desde la década de 1930 hasta la de 1950 en atletismo , y hasta la década de 1970 en ciclismo . [2]

Irlanda del Norte

Bandera olímpica propuesta para Irlanda, el escudo de Irlanda . [32]

Muchos deportes fueron codificados y organizados por primera vez a finales del siglo XIX y principios del XX, y muchos de ellos se hicieron por primera vez dentro del entonces Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda. Los primeros deportes internacionales se jugaban a menudo entre equipos representativos de los países constituyentes del Reino Unido , y los deportes se organizaban con organismos separados para esos países. Los órganos rectores de muchos deportes en la isla de Irlanda se habían establecido décadas antes de la partición de 1922 , y la mayoría han permanecido como organismos únicos de toda la isla desde entonces, con la singular excepción del fútbol.

El reconocimiento de la frontera irlandesa fue políticamente polémico e impopular entre los nacionalistas irlandeses . La Asociación Nacional de Atletismo y Ciclismo (Irlanda), o NACA (I), se formó en 1922 mediante la fusión de asociaciones rivales de todas las islas, y se afilió tanto a la Federación Internacional de Atletismo Amateur (IAAF) como a la Unión Ciclista Internacional (UCI). [2] Cuando se seleccionaron los atletas de Irlanda del Norte para los juegos de 1928 , se planteó la posibilidad de utilizar una "bandera de toda Irlanda" como bandera del equipo, en lugar de la tricolor irlandesa que los unionistas repudiaron. [33] JJ Keane declaró que era demasiado tarde para cambiar la bandera registrada en el COI, pero tenía la esperanza de que el escudo de armas de Irlanda se adoptara después. [32] Nunca se realizó tal cambio, aunque Keane informó en 1930 que un subcomité del consejo había consultado a las federaciones miembro y había notado "un deseo general de llegar a un acuerdo sobre una bandera que fuera aceptable para todas las partes de Irlanda y que sustituyera a la actualmente reconocida... por el Comité Olímpico Internacional [es decir, la tricolor]". [34]

En 1925, algunos clubes de atletismo de Irlanda del Norte abandonaron la NACA(I) y en 1930 formaron la Asociación de Atletismo Amateur de Irlanda del Norte, que más tarde formó la Federación Británica de Atletismo (BAF) con las Asociaciones de Atletismo Amateur Inglesa y Escocesa. [2] La BAF luego reemplazó a la AAA (inglesa) como miembro de Gran Bretaña de la IAAF, y propuso que todos los miembros estuvieran delimitados por fronteras políticas. [2] Esto no se acordó a tiempo para los Juegos Olímpicos de Verano de 1932 —en los que dos atletas de la NACA(I) ganaron medallas de oro para Irlanda— pero se acordó en el congreso de la IAAF de 1934. [2] La NACA(I) se negó a cumplir y fue suspendida en 1935, por lo que se perdió los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936. [2] La OCI decidió boicotear los Juegos por completo en protesta. [ 2] [35] La UCI también suspendió a la NACA(I) por negarse a limitarse al Estado Libre Irlandés. Las ramas de atletismo y ciclismo de la NACA(I) se dividieron en dos organismos que abarcaban toda la isla, y organismos independientes del Estado Libre Irlandés se separaron de cada uno de ellos y consiguieron su afiliación a la IAAF y la UCI. Estas divisiones no se resolvieron por completo hasta la década de 1990. La " particionista " Unión Atlética Amateur de Éire (AAUE) se afilió a la IAAF, pero la NACA(I) de toda Irlanda permaneció afiliada al OCI. En 1939, el presidente del COI, Henri de Baillet-Latour, dijo que, siguiendo el precedente de "Bohemia y Finlandia en los viejos tiempos", se permitiría un equipo "irlandés" de toda la isla, pero solo si la BOA y el gobierno británico estaban de acuerdo. [36]

En los Juegos Olímpicos de Londres de 1948, los eventos de atletismo vieron a dos equipos rivales de Irlanda: uno nominado por la NACA (I) y aprobado por el OCI, el otro nominado por la AAUE y aprobado por la IAAF. [37] Ninguno tenía el conjunto completo de autorizaciones técnicamente requeridas para la entrada; justo antes de la ceremonia de apertura, el COI y el comité organizador de Londres decidieron conjuntamente no permitir a los atletas de la NACA / OCI y permitir a los de la AAUE / IAAF, [37] que fueron rechazados por el resto de la delegación de Irlanda en los Juegos Olímpicos de Londres de 1948 | Irlanda de 1948. [ 2] A los nominados de la NACA (I) se les negó de manera similar la entrada en los eventos de ciclismo . [38] En los eventos de natación , a dos nadadores de Irlanda del Norte se les impidió competir por Irlanda a pesar de tener pasaportes irlandeses . [39] Todo el equipo de natación se retiró, [39] [40] pero el resto del equipo compitió. [41] Esta fue una decisión de la FINA (la federación internacional de natación) en lugar del COI; los atletas de Irlanda del Norte compitieron por Irlanda en boxeo , fútbol y remo . [2] [38] Algunos atletas nacidos en lo que se había convertido en la República de Irlanda continuaron compitiendo para el equipo británico. [2]

En 1952, el nuevo presidente del COI, Avery Brundage , y el nuevo delegado del OCI, Lord Killanin, acordaron que en el futuro se permitiera a las personas de Irlanda del Norte competir en cualquier deporte en el equipo del OCI. [2] [42] El predecesor de Brundage, Sigfrid Edström, había simpatizado con la BOA. [43] En la ley de nacionalidad irlandesa , el nacimiento en Irlanda del Norte con un padre con derecho a la ciudadanía irlandesa otorga un derecho de ciudadanía, similar al nacimiento dentro de la propia República de Irlanda. En 1956, Killanin declaró que tanto el OCI como la BOA juzgaban "con toda razón" la elegibilidad en función de las leyes de ciudadanía. [44] Los organismos afiliados a la UCI y la IAAF se afiliaron posteriormente al OCI, regularizando así la posición de los competidores irlandeses en esos deportes en los Juegos Olímpicos. Los miembros de la Asociación Nacional de Ciclismo de toda Irlanda (NCA) con simpatías republicanas irlandesas interfirieron dos veces en la carrera en ruta olímpica en protesta contra la Federación Irlandesa de Ciclismo (ICF) afiliada a la UCI. En 1956 , tres miembros causaron un retraso de 13 minutos en la largada. [45] Siete fueron arrestados en 1972 ; tres habían retrasado la largada [46] y los otros cuatro se unieron a mitad de carrera para emboscar al competidor de la ICF Noel Taggart, causando un pequeño choque. [47] Esto sucedió días después de los asesinatos de atletas israelíes y en el apogeo de los disturbios en Irlanda del Norte; la publicidad negativa ayudó a precipitar el fin de la disputa entre la NCA y la ICF. [48]

La Unión Irlandesa de Hockey se unió a la OCI en 1949, [49] y el equipo de Irlanda en competiciones no olímpicas se selecciona sobre una base de toda la isla. [50] Hasta 1992, la IHU no fue invitada al torneo olímpico de hockey , [50] mientras que los jugadores de hockey de Irlanda del Norte como Stephen Martin jugaron en el equipo olímpico masculino británico . [50] En 1992 , la invitación fue reemplazada por un torneo de clasificación olímpica, en el que la IHU/IHA participó, a pesar de cierta oposición de los miembros de Irlanda del Norte. [50] Los jugadores de Irlanda del Norte pueden jugar para Irlanda o Gran Bretaña, y pueden cambiar de afiliación sujeto a la autorización de la Federación Internacional de Hockey . [51] La Unión Irlandesa de Hockey Femenino ha participado en los Juegos Olímpicos desde 1984 , y en 1980 suspendió a las jugadoras de Irlanda del Norte que eligieron jugar para el equipo femenino británico . [50] El equipo femenino de hockey de Irlanda finalmente se clasificó para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020; los hombres los siguieron en 2024.

Hasta la década de 1960, Irlanda estuvo representada en saltos solo por miembros de la Escuela de Equitación del Ejército Irlandés , ya que el organismo rector ecuestre civil de toda la isla no estaba dispuesto a competir bajo la bandera y el himno de la República . [52]

En noviembre de 2003, el OCI descubrió que la Asociación Olímpica Británica (BOA) había estado utilizando Irlanda del Norte en el texto de su documento "Acuerdo de Miembros del Equipo" desde los Juegos de 2002. [ 53] Su objeción se hizo pública en enero de 2004. La BOA respondió que "Sin que el otro lo supiera, tanto el OCI como la BOA tienen constituciones aprobadas por el COI que reconocen la responsabilidad territorial de Irlanda del Norte", la constitución de la BOA que data de 1981. [53] El presidente del OCI, Pat Hickey, afirmó que la copia del COI de la constitución de la BOA tenía "signos de interrogación" contra las menciones de Irlanda del Norte (y Gibraltar ); [54] un portavoz del COI dijo "A través de un error, hemos dado a ambos comités olímpicos nacionales derechos sobre la misma área". [55] La sede de los Juegos de 2012 debía seleccionarse en julio de 2004 y, para evitar que la disputa perjudicara la candidatura de Londres , su directora Barbara Cassani y el gobierno de Blair lograron un acuerdo por el cual Irlanda del Norte fue eliminada de los documentos y materiales de marketing de la BOA. [56] [42] Los atletas de Irlanda del Norte conservan el derecho a competir por Gran Bretaña. [42]

Pasaporte más común en Irlanda del Norte (censo de 2011)

En octubre de 2004, Lord McIntosh de Haringey dijo a la Cámara de los Lores : [57]

La práctica habitual en relación con los atletas de Irlanda del Norte que se clasifican para participar en los Juegos Olímpicos es que un atleta nacido en Irlanda del Norte que se clasifique para participar en los Juegos Olímpicos y que tenga un pasaporte del Reino Unido puede optar por ser seleccionado por el Equipo de Gran Bretaña o Irlanda. La Asociación Olímpica Británica (BOA) y el Consejo Olímpico de Irlanda (OCI) han confirmado recientemente este acuerdo.

Por el contrario, los oficiales de la OCI Pat Hickey y Dermot Sherlock dijeron a un comité del Oireachtas en 2008: [58]

Si alguien tiene derecho a un pasaporte irlandés y está en posesión de ese pasaporte, puede optar a competir por Irlanda siempre que no haya competido por otro país en unos Juegos Olímpicos anteriores. Si ya ha competido por otro país anteriormente, podríamos permitirle competir por Irlanda... El pasaporte irlandés se utiliza como medida. [...] Como los habitantes de Irlanda del Norte pueden elegir si quieren tener un pasaporte irlandés o británico, o ambos, los atletas de esa parte del mundo pueden elegir si quieren competir por Irlanda o por Gran Bretaña.

Los irlandeses tienen una larga trayectoria de alentar a los deportistas con ascendencia irlandesa directa a representar a la nación bajo las reglas de ciudadanía de los "abuelos", y la diáspora irlandesa , que incluye a la gran cantidad de personas de ascendencia irlandesa en Gran Bretaña , está explícitamente reconocida en la constitución irlandesa. Sin embargo, el derecho de las personas de Irlanda del Norte a representar a Irlanda se considera un derecho de nacimiento, y un deportista de ese tipo no necesita "transferir" su lealtad de la misma manera a menos que ya haya representado a otro país.

Hickey también dijo: [58]

El consejo está orgulloso de representar a la isla de Irlanda, al igual que el equipo de rugby irlandés . Irlanda es un país inusual en términos olímpicos. El consejo no es el comité olímpico de la República de Irlanda, sino el Consejo Olímpico de Irlanda. Somos responsables de Irlanda del Norte y podemos agradecérselo a mi predecesor, Lord Killanin.

En 2012, Stephen Martin , que ha sido ejecutivo tanto del OCI como de la BOA, dijo: "El equipo de Gran Bretaña es una marca, al igual que el equipo de Irlanda. Los Comités Olímpicos Internacionales consideran que los comités olímpicos británico e irlandés tienen derechos conjuntos sobre Irlanda del Norte". [59]

En 2009, el rugby sevens se agregó al programa olímpico a partir de 2016. Si bien World Rugby establece que los jugadores de Irlanda del Norte son elegibles para competir en el equipo de Gran Bretaña , [60] el director de rugby de la Irish Rugby Football Union (IRFU) dijo en 2011 que "con el acuerdo de las uniones [inglesa, escocesa y galesa]" la "posición de facto" era que los jugadores de Irlanda del Norte deben representar a un equipo de la IRFU . [61] En 2010, The Daily Telegraph opinó que la IRFU tendría derecho a negarse a liberar jugadores bajo contrato con ella, pero no a prohibir a los jugadores de Irlanda del Norte con base fuera de Irlanda; pero que el tema debía manejarse "con extrema sensibilidad". [62] A partir de 2024 , dos jugadores de Irlanda del Norte ( Zac Ward y Ashleigh Orchard ) han jugado para Irlanda, ninguno para Gran Bretaña.

Nombre del país

La OFI se considera a sí misma como representante de la isla en lugar del estado, y por lo tanto usa el nombre "Irlanda". [2] Cambió su propio nombre de "Consejo Olímpico Irlandés" a "Consejo Olímpico de Irlanda" en 1952 para reforzar este punto. [2] (El cambio de "Consejo" a "Federación" fue un cambio de marca de 2018 después de la controversia de las entradas de 2016. [63] ) En ese momento, Lord Killanin se había convertido en presidente del OCI y delegado del COI , y estaba tratando de revertir la política del COI de referirse al equipo del OCI utilizando una denominación del estado en lugar de la isla. Si bien el nombre "Irlanda" no había sido problemático en los Juegos de 1924 y 1928, después de 1930, el COI a veces usó "Estado Libre Irlandés". El presidente del COI, Henri de Baillet-Latour, apoyó el principio de delimitación por fronteras políticas. [2] En los Juegos de 1932, Eoin O'Duffy , un miembro del IRA, persuadió a los organizadores para que cambiaran de "Estado Libre Irlandés" a "Irlanda" poco antes de la Ceremonia de Apertura. [2] Después de que la Constitución de 1937 entró en vigor, el COI cambió a " Eire "; esto se ajustó a la práctica británica, aunque dentro del nombre del estado en inglés estaba "Irlanda". En la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 1948 , los equipos marcharon en orden alfabético del nombre de su país en inglés; al equipo del OCI se le dijo que cambiara de las I a las E. [2] Después de que la Ley de la República de Irlanda entró en vigor en 1949, la política británica fue utilizar "República de Irlanda" en lugar de "Eire". En 1951, el COI hizo el mismo cambio en su conferencia de Viena, después de que el miembro del COI Lord Burghley hubiera consultado al Ministerio de Asuntos Exteriores británico . [64] Una solicitud de la OCI para cambiar esto a "Irlanda" fue rechazada en 1952, [65] A fines de 1955 Brundage dictaminó que "Irlanda" sería el nombre oficial del COI, y Lewis Luxton del Comité Organizador de los Juegos de Melbourne de 1956 dijo que "Irlanda" se usaría en los marcadores y programas. [66] [2] [44] La OCI había argumentado que este era el nombre en la propia Constitución del estado, y que todos los deportes afiliados a la OCI, excepto la Asociación de Fútbol de Irlanda, eran organismos de todas las islas. [44] Sin embargo, en la preparación para los Juegos,Lord Burghley (actualmente marqués de Exeter) protestó por la decisión del COI e insistió en que los eventos de atletismo utilizarían el nombre de la IAAF de "Eire". [67]El primer día de atletismo se utilizó "Irlanda" ( código "IRE"), pero a partir del segundo día cambió a "Eire"/"EIR". [68]

Véase también

Referencias

Fuentes

Notas

  1. ^ abcd "Historia de la OCI". Olympics.ie . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2024 . Irlanda recibió el reconocimiento formal como nación independiente en el Movimiento Olímpico en la sesión del COI en París en 1924 y fue en los Juegos de París donde Irlanda hizo su primera aparición en unos Juegos Olímpicos como nación independiente., Consejo Olímpico de Irlanda
  2. ^ abcdefghijklmnopqrst O'Sullivan, Patrick T. (primavera de 1998). "Irlanda y los Juegos Olímpicos". History Ireland . 6 (1). Dublín. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011.
  3. ^ "Irlanda boicoteó los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín debido a una controvertida decisión sobre fronteras". insidethegames.biz . 20 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  4. ^ Base de datos del COI: medallistas de Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de 1904
  5. ^ Scanlon, Cronan (8 de febrero de 2013). «¿Remero de Donegal que ganó la medalla de oro olímpica?». Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  6. ^ "De Pat O'Callaghan a los hermanos O'Donovan: cómo se ganaron las medallas olímpicas de Irlanda". Irish Independent . 22 de julio de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  7. ^ "Resultados de la marcha masculina de 50 km – Atletismo – Juegos Olímpicos de Londres 2012".
  8. ^ "El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) confirma seis apelaciones presentadas por la IAAF contra un atleta ruso" (PDF) .
  9. ^ Press Association (24 de marzo de 2016). "El marchista irlandés Heffernan recibirá una medalla en Londres 2012 por el dopaje ruso". Irish Independent . Consultado el 7 de mayo de 2016. La IAAF comenzará el proceso de reasignación de dos medallas de oro del Campeonato Mundial, así como de medallas olímpicas, tras el veredicto del TAS. El COI redistribuirá formalmente las medallas olímpicas.
  10. ^ Cormican, Eoghan (4 de noviembre de 2016). «Rob Heffernan finalmente recibe su justa recompensa: una medalla olímpica». Irish Examiner . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  11. ^ Associated Press (3 de julio de 2005). «Medal to go to Brazil after O'Connor opts not appeal» (La medalla irá a Brasil después de que O'Connor opte por no apelar). NewsBank . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de julio de 2012 .
  12. ^ ab Les Jeux de la VIIIE Olympiade (en francés), París : Comité Olympique Francais , 1924, págs.
  13. ^ "El nado en el río Liffey". Galería Nacional de Irlanda. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 30 de julio de 2012 .
  14. ^ Cronin, Mike (2003). "Proyectar la nación a través del deporte y la cultura: Irlanda, Aonach Tailteann y el Estado Libre Irlandés, 1924-1932". Revista de Historia Contemporánea . 38 (3): 395-411. doi :10.1177/0022009403038003004. ISSN  1461-7250. S2CID  146215048.
  15. ^ MacCarthy 2010, pág. 391, nota al pie 29
  16. ^ Comité Organizador de la XIV Olimpiada (1951) págs. 535–537
  17. ^ "1948 Irish Olympians Honred" (Honrados los atletas olímpicos irlandeses de 1948). RTÉ.ie. 9 de marzo de 2012. Consultado el 30 de julio de 2012 .
  18. ^ ab MacCarthy 2010, págs. 16-21
  19. ^ Atenas 1896-BOLAND John Pius (IRL/GBR) Olympic.org
  20. ^ ab MacCarthy 2010, págs. 30-37
  21. ^ Thomas Francis Kiely, Gran Bretaña Olympic.org
  22. ^ Zarnowski, Frank (2005). "Thomas F. Kiely". Hombres polifacéticos: Héroes de un deporte olvidado . Scarecrow Press. págs. 113-125: 118. ISBN 9780810854239.
  23. ^ Lovesey, Peter (noviembre de 2007). "Carta al editor" (PDF) . Revista de Historia Olímpica . 15 (3). Sociedad Internacional de Historiadores Olímpicos : 84–5.
  24. ^ Llewellyn, Matthew (2010). "¿Un Reino 'Unido'? Nacionalismo, identidad y los Juegos Olímpicos modernos" (PDF) . Rethinking Matters Olympic: Investigations into the Socio-Cultural Study of the Modern Olympic Movement . Décimo Simposio Internacional de Investigación Olímpica. Universidad de Western Ontario London, Ontario, Canadá: Centro Internacional de Estudios Olímpicos. pp. 94–105. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  25. ^ "'Esta bandera no se inclina ante ningún rey terrenal': los misteriosos orígenes de un mito estadounidense". Revista internacional de historia del deporte . 25 (2). Routledge: 142–162. 15 de febrero de 2008. doi :10.1080/09523360701740299. S2CID  216151041.
  26. ^ ab MacCarthy 2010, págs.242,253–8
  27. ^ MacCarthy 2010, pág. 242
  28. ^ Kolár, František; Kössl, Jirí (invierno de 1996). "Pierre De Coubertin y las tierras checas" (PDF) . Citius Altius Fortius . 4 (1). Durham, NC, EE. UU.: Sociedad Internacional de Historiadores Olímpicos: 5–16: 11, fn.37 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  29. ^ Lennartz, Karl (2010). "Los Juegos Olímpicos y la política, 1896-1916" (PDF) . En Barney, RK; Forsyth, J.; Heine, MK (eds.). Rethinking Matters Olympic: Investigations into the Socio-Cultural Study of the Modern Olympic Movement . 10.º Simposio Internacional de Investigación Olímpica. Londres, Ontario: ICOS. pp. 138-145: 144. ISBN. 978-0-7714-2518-9. Recuperado el 15 de septiembre de 2017 .
  30. ^ abc Irlanda y el Olimpismo, p.432
  31. ^ Cronin, Mike; David Doyle; Liam O'Callaghan (2008). "Campos extranjeros y extranjeros en el campo: deporte irlandés, inclusión y asimilación". Revista internacional de historia del deporte . 25 (8). Routledge: 1010–1030. doi :10.1080/09523360802106754. S2CID  144670730.
  32. ^ ab "Juegos Olímpicos; cuestión de la bandera irlandesa". The Irish Times . 30 de mayo de 1928. pág. 7.
  33. ^ "Diario de un irlandés: Los Juegos Olímpicos". The Irish Times . 23 de mayo de 1928. pág. 4.
  34. ^ "Bandera nacional en los Juegos Olímpicos". Irish Weekly y Ulster Examiner . 5 de abril de 1930. pág. 10.
  35. ^ Krüger, Arnd; William J. Murray (2003). Las Olimpiadas nazis: deporte, política y apaciguamiento en la década de 1930. University of Illinois Press. pág. 230. ISBN 0-252-02815-5.
  36. ^ Liston y Maguire (2020) págs. 24-25
  37. ^ ab Liston y Maguire (2020) págs. 8-9, 20, 23
  38. ^ ab Liston y Maguire (2020) pág. 20
  39. ^ de Liston y Maguire (2020) pág. 19
  40. ^ "Eire retira su equipo de natación; la prohibición de dos atletas nacidos en Irlanda del Norte impulsa las protestas en los Juegos Olímpicos". The New York Times . 31 de julio de 1948. p. 10, deportes . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  41. ^ Comité Organizador de la XIV Olimpiada de 1951
  42. ^ abc "Irlanda y Gran Bretaña en la disputa olímpica". BBC Sport . BBC. 27 de enero de 2004 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  43. ^ Liston y Maguire (2020) págs. 8, 13, 23, 25
  44. ^ abc "Los atletas irlandeses competirán en los Juegos Olímpicos como 'Irlanda'"". The Irish Times . 5 de octubre de 1956. pág. 1.
  45. ^ "Otro ruibarbo retrasa el evento de ciclismo olímpico". St. Petersburg Times . Associated Press. 7 de diciembre de 1956. pág. 14 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  46. AAP (8 de septiembre de 1972). «Ciclistas rebeldes enviados a marchar». The Age . Melbourne. pág. 15. Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  47. ^ AP (8 de septiembre de 1972). «Siete ciclistas del IRA «invaden» los Juegos Olímpicos; los rebeldes dicen que su equipo es mejor que los habituales y luego intentan demostrarlo». The New York Times . p. 23, Deportes . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  48. ^ Coakley, John; Liam O'Dowd (2007). Cruzando la frontera: nuevas relaciones entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda . Irish Academic Press. pág. 232. ISBN 978-0-7165-2922-4.
  49. ^ "Irlanda y el Olimpismo" (PDF) . Olympic Review (70–71): 440. Septiembre–octubre de 1973. Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  50. ^ abcde Sugden, John; Alan Bairner (1995). "Deporte británico e identidad irlandesa". Deporte, sectarismo y sociedad en una Irlanda dividida . Leicester University Press. págs. 63–67. ISBN 0-7185-0018-0.
  51. ^ Hamilton, Graham (11 de febrero de 2011). "Hockey: el dúo del Ulster recibe luz verde para Gran Bretaña". The Belfast Telegraph . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  52. ^ Dáil debates Vol.204 No.2 p.25 Oireachtas
  53. ^ ab Watterson, Johnny (28 de enero de 2004). "Una disputa podría poner en peligro la oferta de Londres". Irish Times . Dublín. pág. 23.
  54. ^ Mooney, Brendan (29 de enero de 2004). "Hickey: Los atletas norirlandeses tienen libertad para representar a Irlanda en los Juegos Olímpicos". Irish Examiner . Cork.
  55. ^ Bright, Richard (21 de febrero de 2004). "Los británicos están de acuerdo sobre la cuestión irlandesa". The Daily Telegraph . Londres. pág. 7.
  56. ^ Beard, Matthew (18 de febrero de 2004). "Juegos Olímpicos: BOA avanza para resolver la guerra territorial con Irlanda". The Independent . Londres. pág. 47.
  57. ^ "Participación en los Juegos Olímpicos". Debates Parlamentarios (Hansard) . 21 de octubre de 2004. vol. 665 c99WA . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  58. ^ ab "Juegos Olímpicos de Pekín: debate con el Consejo Olímpico de Irlanda". Comité Conjunto de Asuntos de Arte, Deporte, Turismo, Comunidad, Rural y Gaeltacht . Oireachtas. 16 de julio de 2008. Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  59. ^ Little, Ivan (10 de agosto de 2012). "GB o no GB: esa es la cuestión". Belfast Telegraph . Belfast. pág. 6.
  60. ^ "Reglamento 8 Pautas explicativas". World Rugby . párrafos 12, 13 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  61. ^ Watterson, Johnny (14 de abril de 2011). «La IRFU descarta a jugadores del Ulster para el equipo británico». The Irish Times . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  62. ^ "Los funcionarios discutirán sobre el equipo de siete olímpico de Gran Bretaña". The Daily Telegraph . 24 de mayo de 2010 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  63. ^ "Nuevo nombre y apariencia para el Consejo Olímpico de Irlanda". RTÉ News . Dublín. 15 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  64. ^ Solicitud de l'Eire. Bulletin du Comité Internationale Olympique (PDF) (en francés), Lausana: COI, junio de 1951, p. 12
  65. ^ Extracto de la 46.ª sesión del Comité Olímpico Internacional, Oslo, 12 y 13 de febrero de 1952. Bulletin du Comité Internationale Olympique (PDF) , Lausana: COI, marzo de 1952, págs. 10-11
  66. ^ Delfín 2016 pág. 15
  67. ^ Dolphin 2016 págs. 17-19
  68. ^ Dolphin 2016 págs. 19-20

Enlaces externos